لا بد من الذهاب إلى هناك للعودة

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "You Gotta Go There to Come Back" هو الألبوم الاستوديو الرابعلفرقة الروك البديل "ستيريو فونيكس" . من إنتاج كيلي جونز ، صدر عن شركة "V2" عام 2003، ليصبح ثالث ألبوم للفرقة على التوالي يتصدر قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة، حيث بيع منه 101,946 نسخة في أسبوعه الأول فقط. وهو آخر ألبوم لفرقة "ستيريو فونيكس" يضم عازف الطبول الأصلي ستيوارت كيبل قبل فصله في سبتمبر 2003. عنوان الألبوم مأخوذ من الأغنية الثامنة "I'm Alright (You Gotta Go There to Come Back)".

تسجيل

أنتج كيلي جونز الألبوم بنفسه، وعمل بسرعة على أمل التقاط "روح" حفلات الفرقة؛ "أردتُ أن أُنتج ألبومًا خامًا وعفويًا للغاية، ولكنه غنيٌّ بالتفاصيل والطبقات الصوتية"، كما أشار جونز، "لقد دفعنا أنفسنا إلى آفاقٍ لم نكن فيها من قبل". [ 7 ] وتذكر لاحقًا أن تسجيل الألبوم كان، لسنواتٍ عديدة، أفضل تجربة تسجيلٍ خاضتها الفرقة على الإطلاق، قائلاً: "كان جميع أفراد الطاقم في الغرفة، وجميع الصديقات في الغرفة، وجميع أعضاء الفرقة حاضرين، لقد كانت أفضل جلسة تسجيلٍ على الإطلاق. لقد كان وقتًا ممتعًا للغاية". [ 8 ]

الأسلوب الموسيقي والغنائي

يتميز ألبوم "You Gotta Go There to Come Back" بأسلوب موسيقى الروك البلوز، على غرار فرق الروك في أوائل السبعينيات، [ 2 ] كما يظهر فيه تأثيرات موسيقى الروك البديل وموسيقى السول . [ 8 ] وصف كيلي جونز الألبوم، بطابعه "السبعيني المميز، وستيفي وندر ، وموسيقى الروك ذات الطبقات الصوتية المتعددة "، بأنه تحقيق لرغبته في إنتاج ألبوم على غرار موسيقى السول المفضلة لديه: "كنت مولعًا بموسيقى السول - وهذا ليس شيئًا أخجل منه. لقد نشأت على موسيقى ستيفي وندر، وأحب ألبوم "Talking Book" بكل طبقاته الصوتية المتعددة، وكل تلك اللمسات الارتجالية لمارفن غاي . لطالما رغبت في إنتاج ألبوم كهذا، وكان هذا أول ألبوم أنتجه، ولعل هذا هو السبب في أنني قلت لنفسي: "حسنًا، سأفعلها". [ 8 ] رأت مجلة NME أن أسلوب "الريترو- جراج " في الألبوم جعله "عصريًا عن طريق الصدفة"، وقارنته بفرق موسيقى الروك الجراج المعاصرة الشهيرة "هيدبانجر بلوز " مثل فرقة ذا وايت سترايبس ، [ 2 ] وهو رأي شاركه أيضًا الناقد الموسيقي نيل ماكورميك . [ 7 ]

تتخلل الألبوم "مشاعر وتغيرات مختلفة". صرّح جونز قائلاً: "كل بضعة مقاطع، عندما يتساءل عقلك: 'هل سمعت هذا من قبل؟'، أردتُ أن أضيف شيئًا جديدًا". شعر أن هذا ما يميز الألبوم عن معظم الألبومات المعاصرة الأخرى، التي شعر أنها "تبدو كأغنية واحدة من البداية إلى النهاية". [ 7 ] لاحظ جاك سميث من بي بي سي تأثيرات من فرق AC/DC ، وستيفي وندر ، والإسلي براذرز ، وكرييدنس كليرووتر ريفايفل . [ 9 ] كما يتميز الألبوم بشكل متقطع "بألحان وترية مزخرفة تُذكّر بموسيقى السول البريطانية لكريس فارلو في الستينيات". [ 7 ] تستمد كلمات جونز العاطفية للألبومات من انفصاله عن حبيبته التي دامت علاقتهما 12 عامًا، وقد لاحظ أحد النقاد كيف "تتكشف حياة جونز من خلال الكلمات" في الألبوم. [ 1 ] قال جونز عن الكلمات:

"لقد تغيرت كتابة الأغاني لأن الإنسان يتغير. لقد كانت السنتان الماضيتان رحلة عاطفية متقلبة، سواءً كان ذلك بسبب الطلاق، أو الجنس، أو الكحول، أو المخدرات، أو الخلافات، أو أي شيء آخر، لا يسعني إلا أن أكتب عما أعيشه. الحياة عبارة عن ارتكاب الأخطاء والتعلم منها، والتعرف على الذات، والتطور إلى شخص أفضل. هذا هو المعنى الأساسي لعنوان الألبوم." [ 7 ]

وُصفت الأغنية الافتتاحية، "Help Me (She's Out of Her Mind)"، بأنها " فانك سهل "، وشُبّه أداء جونز الصوتي فيها بأداء جون لينون في أغنية " Cold Turkey ". [ 9 ] قارن جيسون ماكنيل من موقع PopMatters أغنية "بلوز روك كئيبة وغامضة" بموسيقى السول الجنوبية ، بينما وصف أغنية " Maybe Tomorrow " بأنها "سول إنجليزية". [ 10 ] وُصفت الأغنية الرئيسية " Madame Helga " بأنها مزيج من موسيقى الغوسبل [ 1 ] وموسيقى الغلام ميتال ، [ 2 ] [ 7 ] مع "غيتارات صاخبة تُحاكي قسمًا نحاسيًا فانكيًا ". [ 7 ] تتميز أغنية "Climbing the Wall" ذات الطابع الصوتي الريفي بأقسام آلات النفخ والوتريات وعزف منفرد على غيتار موسيقى الروك الجنوبية ، [ 10 ] [ 1 ] بينما تتميز أغنية "I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back)" ذات الطابع " التجريبي الزائف" بإيقاعات طبول متكررة وبيانو. [ 11 ] أغنية "Rainbows and Pots of Gold" الأكثر هدوءًا تتأثر بموسيقى السول وتتناول موضوع "صديق سرق حبيبة [جونز]". [ 7 ]

استقبال

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك60/100 [ 12 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجم[ 1 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب [ 13 ]
دوت ميوزيك7/10 [ 14 ]
صحيفة الغاردياننجمنجم[ 15 ]
موجونجمنجم[ 16 ]
مجلة NME6/10 [ 2 ]
بوب ماترز8/10 [ 12 ]
سؤالنجمنجمنجم[ 17 ]
غير مختصرنجمنجم[ 18 ]
تحت الرادارنجمنجمنجم[ 12 ]

استجابة حاسمة

تلقى ألبوم " You Gotta Go There to Come Back" آراءً متباينة بشكل عام. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يمنح تقييمًا متوسطًا مرجحًا من 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 60 بناءً على 10 مراجعات. [ 12 ]

الأداء التجاري

انضم ألبوم "You Gotta Go There to Come Back" إلى سابقيه في المركز الأول عند إصداره. أُعيد إصداره مع أغاني إضافية في فبراير 2004، ودخل قوائم الأغاني البريطانية مجددًا في المركز 35، ثم عاد أخيرًا في المركز 16 في سبتمبر 2004. وكان الألبوم الثامن والعشرين الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة عام 2003. [ 19 ] أصبحت أغنية "Maybe Tomorrow" واحدة من أشهر أغانيهم؛ حيث عُزفت خلال شارة نهاية فيلم " Crash " (2004) الحائز على جائزة الأوسكار، وأيضًا خلال المشهد الافتتاحي لفيلم " Wicker Park " (2004). كما استُخدمت في إحدى حلقات الموسم الأول من مسلسل "One Tree Hill" وظهرت في الألبوم الموسيقي الأول لمسلسل "Charmed" .

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف كيلي جونز [ 20 ]

لا.عنوانطول
1."ساعدني (إنها فقدت عقلها)"6:55
2." ربما غداً "4:33
3." مدام هيلغا "3:55
4."لقد سرقتِ نقودي يا عزيزتي"4:18
5."ابتعد"4:08
6."تسلق الجدار"4:55
7."الغيرة"4:26
8."أنا بخير (عليك الذهاب إلى هناك للعودة)"4:36
9."لا شيء ثمين على الإطلاق"4:20
10."أقواس قزح وأواني من الذهب"4:11
11."أفتقدك الآن"4:50
12."عالية كالسقف"3:19
13." منذ أن أخبرتك أن الأمر انتهى "4:43
الطول الإجمالي:59:12
أغنية إضافية في النسخة اليابانية
لا.عنوانطول
14."أكذب على نفسي مجدداً"3:50

أغاني إضافية

تظهر أغنية " Moviestar " في الإصدارات اللاحقة من الألبوم كالأغنية الرابعة، وتم إصدارها مع قرص DVD يحتوي على مقاطع الفيديو الخاصة بالأغاني المنفردة.

إصدارات الفينيل

صدر الألبوم في البداية بغلاف قابل للطي، يحتوي على أسطوانتين. وعندما أُضيفت أغنية " Moviestar " إلى الألبوم، أصبح الغلاف القابل للطي يحتوي على ثلاث أسطوانات.

الأفراد

الرسوم البيانية

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ويلسون، ماكنزي. عليك الذهاب إلى هناك للعودة ( موقع AllMusic)
  2. 1 2 3 4 5 دالتون، ستيفن (7 يونيو 2003). "ستيريوفونيكس  : عليك الذهاب إلى هناك للعودة" . NME . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2013 .
  3. ↑ توماس، غاريث (14 يونيو 2003). "فرقة ستيريوفونيكس تقترب أكثر من الراديو". الموسيقى والإعلام . المجلد 21، العدد 25. ص 6. تم إصدار الأغنية المنفردة الأولى للفرقة في المملكة المتحدة، "مدام هيلغا"، في 19 مايو.   
  4. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 19 يوليو 2003. ص 35. 
  5. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 8 نوفمبر 2003. ص 29. 
  6. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 7 فبراير 2004. ص 33. 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 ماكورميك، نيل (17 أبريل 2003). "لنكن لطفاء مع فرقة ستيريوفونيكس" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
  8. 1 2 3 بوروز، مارك (8 مارس 2013). "ألبومًا تلو الآخر: كيلي جونز في كتالوج ستيريوفونيكس السابق" . غارق في الصوت . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2017 .
  9. 1 2 سميث، جاك (2003). "مراجعة ألبوم HOMECLIPS Stereophonics You Gotta Go There To Come Back" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2017 .
  10. 1 2 ماكنيل، جيسون (9 أكتوبر 2003). "ستيريوفونيكس: عليك الذهاب إلى هناك للعودة" . بوب ماترز . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2017 .
  11. ↑ فيوتشر، أندرو (17 مايو 2003). "ستيريوفونيكس: عليك الذهاب إلى هناك للعودة" . غارق في الصوت . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2017 .
  12. 1 2 3 4 "يجب أن تذهب إلى هناك لتعود" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2013 .
  13. ↑ أغاني كيلي جونز، التي تتميز أحيانًا بجاذبيتها، مفتونة بإيقاع موسيقى البلوز الأمريكية. [26 سبتمبر 2003، ص 94]
  14. ↑ ويب، آدم (2 يونيو 2003). "ستيريوفونيكس: 'عليك أن تذهب إلى هناك لتعود'"" . دوت ميوزك . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2003. تم الاسترجاع في 8 مارس 2025 .
  15. ↑ بيتريديس، أليكسيس (30 مايو 2003). "قرص مضغوط: ستيريوفونيكس: عليك الذهاب إلى هناك للعودة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  16. ↑ "الصوتيات المجسمة: عليك أن تذهب إلى هناك لتعود". مجلة موجو . يوليو 2003. ص 107. 
  17. ↑ "الصوتيات المجسمة: عليك أن تذهب إلى هناك لتعود". مجلة كيو . يوليو 2003. ص 109. 
  18. ↑ يرونهم يحاولون القيام بنفس الخطوة التي قام بها فريق ذا شارلاتانز مع ألبومهم الأخير، ولكن بنجاح أقل. [يوليو 2003، ص 111]
  19. ↑ "قاعدة بيانات أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة" . جميع الأغاني. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 فبراير 2010 .
  20. 1 2 3 عليك الذهاب إلى هناك للعودة (كتيب القرص المضغوط). ستيريوفونيكس . تسجيلات V2 . 2003.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  21. 1 2 3 "يجب أن تذهب إلى هناك لتعود" شارة النهاية . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2013 .
  22. ↑ "يجب أن تذهب إلى هناك لتعود - ستيريوفونيكس" . AllMusic .
  23. ↑ " Australiancharts.com – Stereophonics – You Gotta Go There to Come Back ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021.
  24. ↑ " Dutchcharts.nl – Stereophonics – You Gotta Go There to Come Back " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021.
  25. ↑ " Lescharts.com – Stereophonics – You Gotta Go There to Come Back ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021.
  26. ↑ " Offiziellecharts.de – Stereophonics – You Gotta Go There to Come Back " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021.
  27. ↑ " Irish-charts.com – Discography Stereophonics ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021.
  28. ↑ " Italiancharts.com – Stereophonics – You Gotta Go There to Come Back ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021.
  29. ↑ " Charts.nz – Stereophonics – You Gotta Go There to Come Back ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021.
  30. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 8/6/2003 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 17 أبريل 2021.
  31. ↑ " Swisscharts.com – Stereophonics – You Gotta Go There to Come Back ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021.
  32. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 8/6/2003 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 17 أبريل 2021.
  33. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات ستيريوفونيكس (ألبومات هيت سيكرز) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021.
  34. ↑ "قائمة مبيعات الألبومات الرسمية لأفضل 75 ألبومًا (مجمعة) - 46/2025" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  35. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2003" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021 .
  • عليك الذهاب إلى هناك للعودة على موقع stereophonics.com