الإمبراطور هونغ قوانغ

الإمبراطور هونغوانغ (5 سبتمبر 1607 - 23 مايو 1646)، واسمه الشخصي تشو يوسونغ ^، كان أول إمبراطور لسلالة مينغ الجنوبية في الصين. كان حفيد الإمبراطور وانلي ^من خلال ابنه الثالث تشو تشانغشون ، وابن عم الإمبراطور تشونغ تشن ^، آخر أباطرة سلالة مينغ. حكم لفترة وجيزة في جنوب الصين من عام 1644 إلى عام 1645.

في عام ١٦٤٤، استولى المتمردون بقيادة لي تشنغ على بكين، عاصمة أسرة مينغ، وانتحر الإمبراطور تشونغ تشن. ثم ظهر مرشحان للعرش في نانجينغ ، العاصمة الجنوبية المساعدة ، لكن أنصار تشو يوسونغ ضمنوا تنصيبه إمبراطورًا باسم هونغ غوانغ. في مايو ١٦٤٥، هاجمت قوات أسرة تشينغ - التي هزمت المتمردين وسيطرت على شمال الصين - مدينة يانغتشو ، شمال نانجينغ. أعقب المعركة عبور قوات تشينغ نهر اليانغتسي والاستيلاء على نانجينغ. فرّ الإمبراطور هونغ غوانغ إلى ووهو في آنهوي، لكن أُسر في يونيو ونُقل إلى بكين، حيث أُعدم عام ١٦٤٦.

وُلد تشو يوسونغ، إمبراطور هونغوانغ المستقبلي، في 5 سبتمبر 1607. كان الابن الأكبر لتشو تشانغشون ، أمير فو، وزوجته السيدة ياو. ^{[ 3 ]} كان تشو تشانغشون الابن المُفضّل للإمبراطور وانلي ، الذي حكم سلالة مينغ الصينية من عام 1572 إلى 1620. وكانت والدته، السيدة تشنغ ، إحدى محظيات الإمبراطور. أراد الإمبراطور والسيدة تشنغ أن يصبح ابنهما وليًا للعهد، لكن لم يُختر تشو تشانغشون بسبب ضغوط من مسؤولين كانوا جزءًا من حركة دونغلين ، ^{[ 4 ]} وهي فصيل من العلماء والمسؤولين تشكّل لمعارضة ما اعتبروه فسادًا أخلاقيًا وفكريًا خلال أواخر عهد مينغ. ^{[ 5 ]} وبدلًا من ذلك، عيّن الإمبراطور ابنه الأكبر تشو تشانغلو، الذي أصبح فيما بعد إمبراطور تايتشانغ ( حكم عام 1620 )، خليفةً له. منح الإمبراطور وانلي تشو تشانغشون 120 ألف هكتار من الأراضي في مقاطعات خنان وشاندونغ وهوبي (التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة هوغوانغ )، والتي صودرت من السكان المحليين. في عام 1614، انتقل تشو تشانغشون إلى إقطاعيته في لويانغ ، خنان. عاش حياة مترفة وبذخ، واشتهر حكام ممتلكاته بقسوتهم تجاه مستأجريهم. ^{[ 6 ]} في عام 1617، منح الإمبراطور وانلي تشو يوسونغ لقب أمير ديتشانغ. ^{[ 7 ]} في عام 1640، استولى متمردون فلاحون بقيادة لي زيتشنغ على لويانغ. أحرق متمردو لي قصر تشو تشانغشون لمدة ثلاثة أيام. ثم قاموا بحرق الأمير وتقسيم لحمه المشوي فيما بينهم، حتى أن لي زيتشنغ شرب دم الأمير. تمكن تشو يوسونغ ووالدته من الفرار، وفي عام 1643، تم تعيينه أميراً لفو بدلاً من والده. ^{[ 8 ]}

On 25 April 1644, Li Zicheng's forces captured the Ming capital of Beijing, and the Chongzhen Emperor (r.1627–1644) committed suicide. Li then established the Shun dynasty but was in turn defeated by the Manchu-led Qing dynasty, which soon controlled northern China.^[9] The news of the Chongzhen Emperor's suicide was met with consternation when it reached the auxiliary southern capital of Nanjing in mid May and the officials in Nanjing began discussing the appointment of a new emperor.^[10] Two potential candidates emerged: Zhu Yousong, Prince of Fu, and Zhu Changfang, Prince of Lu.^[11] Despite doubts surrounding his candidacy, Zhu Yousong's right to succession was stronger than that of Zhu Changfang. Zhu Yousong was the closest living male relative of the deceased emperor and a direct descendant of the Wanli Emperor, ^[12] while Zhu Changfang, a nephew of the Wanli Emperor,^[10] had his candidacy for the throne supported by officials linked to the Donglin movement.^[13] However, officials described Zhu Yousong as being illiterate, avaricious, and cruel.^[12] His supporters, led by Ma Shiying, Viceroy of Fengyang, quickly arranged for him to travel to Nanjing from his residence in northern Jiangsu.^[14] Under Ma Shiying's military pressure, Shi Kefa, the effective head of government in Nanjing, accepted Zhu Yousong's candidacy.^[10] On 5 June, the assembled officials ceremoniously welcomed Zhu Yousong and on 7 June, following the precedent set by the appointment of the Jingtai Emperor (r.1449–1457), he was declared "Administrator of the Realm" (監國) and moved to the Nanjing imperial palace. On 19 June 1644, he was proclaimed the first emperor of the Southern Ming dynasty, a continuation of the Ming dynasty.^[15] It was announced that the following year (1645) would be the first year of the Hongguang (弘光; 'great light') era.^[14]

كان العام الأول من عهد هونغوانغ هو أيضاً عامه الأخير. كان نظام نانجينغ ضعيفاً من الناحية العسكرية والمالية والتنظيمية. واقتصر نفوذه على بضع مقاطعات قرب العاصمة، وحتى هناك، كان تحصيل الضرائب غالباً ما يمثل تحدياً بسبب قطاع الطرق. وازداد ضعف الحكومة بسبب الصراعات الداخلية بين فصيلي شي كيفا وما شيينغ، وفي بعض المناطق، انحدر الجيش إلى مستوى قطاع الطرق العاديين. ولا يزال العديد من المسؤولين يعتقدون أن التهديد الرئيسي للدولة يأتي من جماعات متمردة مثل جماعة لي زيتشنغ، وليس من سلالة تشينغ. بل إن بعضهم رحب بقمع جيش تشينغ للتمردات في الشمال. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

في أوائل ربيع عام ١٦٤٥، ظهر في نانجينغ دجال يُدعى وانغ تشيمينغ، زاعمًا أنه ابن الإمبراطور تشونغ تشن. سجنه ما شيينغ، لكن سرعان ما انتشرت شائعات بأنه الوريث الشرعي، وميل سكان نانجينغ إلى إعلان عدم شرعية الإمبراطور هونغ غوانغ. ^{[ ١٨ ]} بعد ذلك بوقت قصير، سُجنت امرأة تُدعى تونغ، زعمت أنها محظية الإمبراطور هونغ غوانغ. زادت شائعات انحلال الإمبراطور الجنسي، وسوء معاملته للسيدة تونغ، ووفاتها في السجن، من تشويه سمعة النظام. دفعت هذه الشائعات، إلى جانب المخاوف من فرار لي تشنغ إلى هو غوانغ ، الجنرال مينغ تسو ليانغيو إلى الزحف شرقًا نحو نانجينغ في ١٩ أبريل بهدف معلن هو "تطهير محيط الحاكم". ^{[ 19 ]} حتى مع دخول قوات تشينغ بقيادة الأمير المانشو دودو إلى جيانغنان ، اعتبر ما شيينغ غزو زو ليانغيو تهديدًا أكبر، لاعتقاده بإمكانية استرضاء تشينغ. فأمر ما شيينغ عددًا من قادة مينغ شمال نهر اليانغتسي بوقف تقدم زو، مما أضعف موقف شي كيفا الدفاعي في يانغتشو ، وهي مدينة تقع شمال نانجينغ. ^{[ 20 ]}

في مايو 1645، استولى جيش تشينغ على يانغتشو، وأعدم شي كيفا، وارتكب مذبحة بحق سكان المدينة . ^{[ 21 ]} وعقب هذا النصر، عبروا نهر اليانغتسي. ^{[ 22 ]} ولدى سماعه هذا النبأ، فرّ الإمبراطور هونغوانغ من نانجينغ في 3 يونيو. ولجأ مؤقتًا إلى قوات الجنرال مينغ هوانغ ديغونغ في ووهو ، بمقاطعة آنهوي . إلا أنه في 15 يونيو، عندما وصلت قوات تشينغ، خان ضباط هوانغ قائدهم، وانضموا إلى العدو، وسلموا الإمبراطور إليهم. ^{[ 23 ]} وانتقد الأمير دودو استراتيجية الإمبراطور الحربية، مصرحًا بأن مينغ الجنوبية كان بإمكانها الانتصار لو هاجمت قوات تشينغ قبل عبورها النهر الأصفر. وقد أصاب هذا الاتهام الإمبراطور هونغوانغ بالذهول، وعجز عن الدفاع عن نفسه. ^{[ 24 ]} وفي 18 يونيو، أعادت قوات تشينغ الإمبراطور هونغوانغ إلى نانجينغ. بعد أن أهانه السكان المحليون علنًا، وبعد أن خاض "مواجهة مباشرة" مع الدجال وانغ تشيمينغ، نُقل الإمبراطور إلى بكين. وهناك، أُعدم هو ووانغ وأمراء مينغ آخرون في 23 مايو 1646. ^{[ 25 ]}

بعد بضعة أشهر من أسر الإمبراطور هونغوانغ، اعتلى تشو يوجيان ، أمير تانغ، سليل مؤسس سلالة مينغ، الإمبراطور هونغوو ، العرش باسم الإمبراطور لونغوو في فوتشو ، بمقاطعة فوجيان الجنوبية الشرقية . [ ^{27 ] منح} الإمبراطور لونغوو ( حكم من 1645 إلى 1646 ) الإمبراطور هونغوانغ لقب الإمبراطور شينغآن. لاحقًا، منحه آخر حكام سلالة مينغ الجنوبية، الإمبراطور يونغلي ( حكم من 1646 إلى 1662 )، اسم معبد أنزونغ ولقب الإمبراطور جيان بعد وفاته . ^{[ 10 ]} منحه مدعي عرش آخر من سلالة مينغ، تشو ييهاي ، اسم معبد تشيزونغ ولقب الإمبراطور نان بعد وفاته، والذي تغير لاحقًا إلى الإمبراطور آن، لكن هذه الأسماء كانت أقل شيوعًا من تلك التي منحها الإمبراطور يونغلي. ^{[ 28 ]}

على الرغم من أن نظام الإمبراطور هونغوانغ واجه مشاكل مماثلة لتلك التي واجهتها حكومة مينغ قبل عام 1644، مثل عدم كفاية إيرادات الحكومة مقارنة بنفقاتها، فقد حمّل المؤرخون والمجتمع الصيني تقليديًا جزءًا كبيرًا من مسؤولية سقوط حكم مينغ في وسط الصين على عاتقه وعلى وزيره الأول ما شيينغ. غالبًا ما يُصوَّر الإمبراطور على أنه أكثر اهتمامًا بالمسرح من الحكم، بينما يُصوَّر ما شيينغ على أنه زعيم جشع. يتوافق هذا التصوير للشخصيتين على قمة هرم السلطة مع الصور النمطية التقليدية في التاريخ الصيني، حيث يُعزى سقوط أي سلالة حاكمة إلى العيوب الشخصية لحكامها. ونتيجة لذلك، وحتى عهد الإمبراطور تشيان لونغ ( حكم من 1735 إلى 1796 )، اعتبرت كتابات التاريخ الصيني الإمبراطور هونغوانغ، وليس الإمبراطور تشونغ تشن، آخر أباطرة سلالة مينغ. ^{[ 29 ]}

• الإمبراطورة شياو زيجيان (孝哲簡皇后) من عشيرة هوانغ (黃氏) ^{[ 30 ]}
• الإمبراطورة شياويى (孝義皇后) من عشيرة لي (李氏) ^{[ 31 ]}
• القرينة النبيلة (貴妃) من عشيرة جين (金氏) ^{[ 32 ]}
• القرين (妃) من عشيرة تونغ (童氏) ^{[ 33 ]}
• القرين (妃) من عشيرة وانغ (汪氏) ^{[ 34 ] [ i ]}
• القرين (妃) من عشيرة تشين (陳氏) ^{[ 34 ] [ i ]}
• سيدة اللطف (淑女) من عشيرة هوانغ (黃氏) ^{[ 34 ]}
• سيدة اللطف (淑女) من عشيرة قوه (郭氏) ^{[ 34 ]}
• سيدة الخدمة المختارة (選侍) من عشيرة مو (某氏) ^{[ 35 ] [ ي ]}
• سيدة القصر (宮人) من عشيرة تشانغ (張氏) ^{[ 35 ] [ ك ]}
• سيدة القصر (宮人) من عشيرة وانغ (王氏) ^{[ 35 ] [ l ]}
• يي زيمي (葉子眉) ^{[ 35 ]}
• سيدة القصر (宮人) من عشيرة Xu (徐氏)، الاسم الشخصي Shuxiu (淑秀) ^{[ 35 ] [ م ]}