زولا بود

حققت بود، المولودة في بلومفونتين ، أورانج فري ستيت ، جنوب أفريقيا، شهرة واسعة في أوائل عام 1984، في سن السابعة عشرة، عندما حطمت الرقم القياسي العالمي لسباق 5000 متر بزمن قدره 15:01.83. ^{[ 5 ]} ونظرًا لأن أدائها تم في جنوب أفريقيا، التي كانت آنذاك مستبعدة من المنافسات الدولية لألعاب القوى بسبب نظام الفصل العنصري ، فقد رفض الاتحاد الدولي لألعاب القوى للهواة (IAAF) التصديق على زمن بود كرقم قياسي عالمي رسمي.

في عام 1985، حطمت الرقم القياسي العالمي رسميًا، أثناء تمثيلها لبريطانيا العظمى، مسجلة زمنًا قدره 14:48.07. ^{[ 6 ]}

أقنعت صحيفة "ديلي ميل" ، وهي صحيفة شعبية بريطانية ، والد باد بتشجيعها على التقدم بطلب للحصول على الجنسية البريطانية ، بحجة أن جدها كان بريطانيًا، وذلك للالتفاف على المقاطعة الرياضية الدولية لجنوب إفريقيا ، حتى تتمكن من المشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1984 في لوس أنجلوس. وبفضل ضغط قوي من " ديلي ميل" ، مُنحت الجنسية البريطانية في وقت قصير، وانتقلت إلى غيلدفورد . أثار طلبها ووصولها جدلاً واسعًا نظرًا لحصولها على جواز سفر بهذه السرعة. شنت جماعات مناصرة لإلغاء نظام الفصل العنصري حملات لتسليط الضوء على المعاملة السريعة التي تلقتها؛ إذ كان على المتقدمين للحصول على الجنسية عادةً الانتظار لسنوات قبل النظر في طلباتهم.

بعد ذلك بوقت قصير، اضطر بود للانسحاب من سباق 1500 متر في كرولي ، ساسكس، عندما سحب مجلس المدينة دعوته في وقت قصير. كان السباق جزءًا من الفعالية الافتتاحية لمركز بيوبوش الترفيهي الجديد في المدينة، وقال رئيس البلدية ألف بيغلر إن أعضاء المجلس أعربوا عن مخاوفهم من أن تُطغى "الدلالات السياسية والمتظاهرون المناهضون للفصل العنصري" على الأهمية المحلية للحدث. ^{[ 7 ]}

خاضت أول سباق تنافسي لها على المضمار الترابي في سنترال بارك بمدينة دارتفورد ، مقاطعة كينت، حيث قطعت مسافة 3000  متر في 9:02.6 دقيقة، في سباق بُثّ مباشرةً على برنامج " غراندستاند " على قناة بي بي سي . ^{[ 8 ]} شاركت في سباقات أخرى في بريطانيا، بما في ذلك بطولة المملكة المتحدة لسباق 1500 متر (فازت به في 4:04 دقيقة) وسباق 3000 متر في التصفيات الأولمبية البريطانية، والذي فازت به في 8:40 دقيقة، مما أهلها للانضمام إلى الفريق الأولمبي البريطاني. وفي سباق 2000 متر في كريستال بالاس في يوليو 1984، سجلت رقماً قياسياً عالمياً جديداً بلغ 5:33.15 دقيقة. ^{[ 9 ]} وخلال تعليقه على السباق لصالح بي بي سي ، صرّح ديفيد كولمان قائلاً: "ستنتشر هذه الرسالة الآن في جميع أنحاء العالم - زولا بود ليست أسطورة".   

في بريطانيا، تدرب بود في نادي ألدرشوت وفارنهام ومنطقة ألعاب القوى .

في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1984، التي أقيمت في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، وصفت وسائل الإعلام سباق 3000 متر بأنه منافسة بين بود وبطلة العالم ماري ديكر من الولايات المتحدة الأمريكية. ومع ذلك، توقع الخبراء أن تكون المنافسة الرئيسية لديكر هي الرومانية ماريسيكا بويكا ، التي سجلت أسرع زمن في ذلك العام. ^{[ 10 ]}

انطلقت ديكر بسرعة فائقة منذ البداية، وتبعتها بود عن كثب، ثم بويكا والبريطانية ويندي سلاي . وعندما تباطأت السرعة بعد منتصف السباق بقليل، تقدمت بود في المسار المستقيم، وانفردت بالصدارة عند المنعطف. وبفضل سرعتها، تمكنت هي وديكر وسلاي وبويكا من التقدم على بقية المتسابقات. كان الجري كمجموعة وضعًا غير معتاد بالنسبة لبود وديكر، اللتين اعتادتا الجري في المقدمة وبفارق كبير عن المتسابقات الأخريات. ^{[ 10 ]}

عند مسافة 1700 متر، وقع الاصطدام الأول. لامست ديكر إحدى ساقي بود، مما أدى إلى فقدان بود توازنها قليلاً. ومع ذلك، حافظت كلتا المتسابقتين على تقاربهما. بعد خمس خطوات، عند زمن السباق 4:58، اصطدمت بود وديكر مرة أخرى، حيث لامست قدم بود اليسرى فخذ ديكر، مما تسبب في فقدان بود توازنها ودفعها إلى مسار ديكر. هبط حذاء ديكر الرياضي ذو المسامير بقوة على كاحل بود، فوق الكعب مباشرة، مما أدى إلى نزيف. أظهرت أشرطة الفيديو التي فحصها المسؤولون الأولمبيون لاحقًا أن بود كانت تتألم بشكل واضح. ومع ذلك، حافظت على توازنها واستمرت في الجري.

داست ديكر على بود، ثم اصطدمت بها بعد ذلك بوقت قصير وسقطت على الرصيف، مما أدى إلى إصابة وركها. أنهى السقوط سباق ديكر، وحملها صديقها (وزوجها لاحقًا)، رامي القرص البريطاني ريتشارد سلاني ، خارج المضمار وهي تبكي . ^{[ 11 ]}

تأثرت بود بشدة بالحادث، واستمرت في الصدارة لفترة، لكنها تراجعت لتنهي السباق في المركز السابع. وكان زمنها النهائي 8:48، وهو أبطأ بكثير من أفضل زمن لها وهو 8:37. حاولت بود الاعتذار لديكر في النفق بعد السباق، لكن ديكر كانت مستاءة، وردت قائلة: "لا داعي لذلك!". ^{[ 12 ]} فازت بويكا، وحلت سلاي في المركز الثاني، ولين ويليامز الكندية في المركز الثالث. ^{[ 10 ]}

خلصت لجنة تحكيم تابعة للاتحاد الدولي لألعاب القوى (IAAF) إلى أنها لم تكن مسؤولة عن الاصطدام. وقالت ديكر بعد سنوات عديدة من الحادث: "يعتقد البعض أن سبب سقوطي هو أنها عرقلتني عمدًا. لكنني أعلم تمامًا أن هذا لم يكن صحيحًا. سبب سقوطي هو أنني كنت وما زلت أفتقر إلى الخبرة في الجري ضمن مجموعة." ^{[ 13 ]}

بشكل عام، تقع مسؤولية تجنب الاحتكاك بالعداءة المتقدمة على عاتق العداءة المتأخرة؛ وقد كان الجدل محتدماً حول ما إذا كانت بود تتمتع بالسيطرة الكافية على السباق لتنحرف إلى المنعطف كما فعلت. وكتب الصحفي الرياضي كيني مور في أعقاب ذلك: "هذا لا يعني أن بإمكان العداءة المتقدمة الانحراف دون عقاب، بل يعني أنه في خضمّ سباقات العدو الجماعي، يتعلم الرياضيون مراعاة الظروف." ^{[ 14 ]}

في عام ٢٠٠٢، احتلت هذه اللحظة المرتبة ٩٣ في قائمة القناة الرابعة لأعظم ١٠٠ لحظة رياضية . وفي إحدى حلقات برنامج "Celebrity Come Dine with Me" ، صرّحت بود بأنها لم تشاهد قط لقطات للحادث. ثم اجتمعت بود وديكر لاحقًا في فيلم وثائقي عام ٢٠١٦ عن الحادث بعنوان " The Fall ". ^{[ ١٥ ]}

شاركت بود دوليًا مع المملكة المتحدة في عامي 1985 و1986. في فبراير 1985، تُوّجت بطلةً للعالم في سباق اختراق الضاحية (متفوقةً على إنغريد كريستيانسن )، لكنها مُنيت بعد ذلك بعدة هزائم في سباقات المضمار. وكان أبرزها مباراتها الثانية مع ماري ديكر-سلاني في كريستال بالاس في يوليو 1985، حيث احتلت المركز الرابع، بفارق 13 ثانية تقريبًا عن ديكر-سلاني.

بعد هذا السباق، واصلت مسيرتها لتحطم الأرقام القياسية البريطانية وأرقام الكومنولث في سباقات 1500 متر (بزمن 3:59.96)، والميل (4:17.57)، و3000 متر (8:28.83)، و5000 متر (14:48.07). وقد حطمت الرقم القياسي العالمي الأخير بعشر ثوانٍ. كما فازت بكأس أوروبا في سباق 3000 متر. وسجلت أفضل أزمنتها في سباقات 1500 متر ، والميل ، و3000 متر في سباقات مع ديكر-سلاني وماريسيكا بويكا . واحتلت بود المركز الثالث في جميع السباقات الثلاثة، بينما احتلت ديكر-سلاني المركز الأول وبويكا المركز الثاني باستمرار.

بدأ عام 1986 بدفاعها عن لقب بطولة العالم للعدو الريفي وتحطيمها الرقم القياسي العالمي لسباق 3000 متر داخل الصالات بزمن 8:39.79. بعد فوزين في بداية الموسم بزمنين سريعين في سباقي 1500 متر (4:01.93) و3000 متر (8:34.72)، شهد موسمها في المضمار والميدان الخارجي عدة هزائم أمام رياضيات كان من المفترض أن تتفوق عليهن بسهولة. شاركت في سباقي 1500 متر و3000 متر في بطولة أوروبا، لكنها لم تفز بأي ميدالية، حيث احتلت المركزين التاسع والرابع على التوالي. تبين لاحقًا أن بود كانت تعاني من إصابة مؤلمة في ساقها طوال معظم الموسم، ولم تشارك إلا نادرًا في عام 1987 لتلقي العلاج. ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٨٨، عادت بود للمنافسة مجددًا من خلال عدد قليل من سباقات اختراق الضاحية. إلا أن عدة دول أفريقية زعمت أنها شاركت في فعالية أقيمت في جنوب أفريقيا، وهو ما كان محظورًا آنذاك بموجب المادة ٥٣ (أ) من لوائح الاتحاد الدولي لألعاب القوى بسبب سياسة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، وأصرت على إيقافها عن المنافسة. أوضحت بود أنها حضرت الفعالية فقط ولم تشارك في أي منافسة. أيد الاتحاد الدولي لألعاب القوى هذا الادعاء، مصرحًا بما يلي:

يرى المجلس أنه يجوز للشخص "المشاركة" في حدث رياضي، دون التنافس فعلياً، بعدة طرق. [...] المطلوب هو أن يكون حضور الشخص بصفة تتجاوز مجرد كونه متفرجاً. من المعلومات المعروضة على المجلس، بما في ذلك إفادة الآنسة بود، اتضح جلياً أن الآنسة بود تجاوزت حدود كونها مجرد متفرجة في سباق الضاحية في براكبان. لم تكن موجودة هناك بملابسها التدريبية فحسب، بل تدربت على المضمار وبالقرب منه، أمام أنظار الجمهور، وفي مرحلة ما، وباعترافها، ركضت بالفعل بجانب عدائين غير مؤهلين في أحد السباقات لتشجيعهم.

تم إيقاف بود، وعندها عادت إلى جنوب إفريقيا، واعتزلت المنافسة الدولية لعدة سنوات.

في عام 1989، تزوجت بود من مايك بيترس. ولدى الزوجين ثلاثة أطفال. وفي العام نفسه، نشرت بود سيرتها الذاتية بعنوان "زولا" (بالاشتراك مع هيو إيلي). ^{[ 12 ]}

بعد عودتها إلى جنوب أفريقيا، استأنفت بود مسيرتها في سباقات الجري. حققت موسمًا ممتازًا عام 1991، واحتلت المركز الثاني عالميًا في سباق 3000 متر. عقب عودة جنوب أفريقيا إلى الساحة الرياضية الدولية، شاركت في سباق 3000 متر في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1992 في برشلونة، لكنها لم تتأهل للنهائي. في عام 1993، احتلت المركز الرابع في بطولة العالم للعدو الريفي، لكنها لم تتمكن من تكرار هذا الأداء على المضمار.

لا يزال بود يحمل العديد من الأرقام القياسية البريطانية والجنوب أفريقية على المستويين الناشئين والكبار، ولا يزال يحمل رقمين قياسيين عالميين للناشئين: الميل و3000 متر.

بعد اتهامات بخيانة زوجها لها، ^{[ 19 ]} انتقلت بود، تحت اسم زوجها بيترس، مع أطفالها الثلاثة إلى ميرتل بيتش ، كارولاينا الجنوبية، الولايات المتحدة الأمريكية، في أغسطس 2008؛ وانضم إليهم زوجها لاحقًا. ^{[ 20 ]} كانت تحمل في البداية تأشيرة لمدة عامين سمحت لها بالمشاركة في منافسات العدائين المحترفين في الولايات المتحدة. شاركت في سباقات قسم كارولاينا الجنوبية التابع لاتحاد ألعاب القوى الأمريكي، وفازت بسباق نصف ماراثون داساني للسيدات خلال ماراثون بي-لو ميرتل بيتش في 14 فبراير 2009 بزمن قدره 1:20:41. ^{[ 21 ]}

في 12 يناير 2012، أعلنت مشاركتها في نسخة 2012 من ماراثون كومرادز، الذي يمتد لمسافة 90 كيلومترًا تقريبًا (56 ميلًا)، والذي أقيم في 3 يونيو 2012. ^{[ 22 ] [ 23 ]} كما شاركت في ماراثون المحيطين خلال عطلة عيد الفصح عام 2012، وذلك ضمن تدريباتها استعدادًا لماراثون كومرادز، حيث أنهته في 8 ساعات و6 دقائق و9 ثوانٍ (وكانت المتسابقة رقم 37 بين النساء)، وحصلت على ميدالية بيل روان. ^{[ 24 ]} ورغم أنها كانت تخطط للمشاركة في ماراثون كومرادز عام 2013، إلا أنها انسحبت بسبب المرض. ^{[ 25 ]}

في يونيو 2014، شاركت بود مجددًا في سباق كومرادز، متطلعةً إلى الميدالية الفضية في الترتيب العام وتحقيق زمن أقل من 7 ساعات و30 دقيقة (7:30:00). ^{[ 26 ]} تجاوزت بود هدفها الزمني، حيث أنهت السباق بزمن قدره 6:55:55، وحصلت على الميدالية الذهبية لحصولها على مركز ضمن العشرة الأوائل، بالإضافة إلى ميدالية ذهبية أخرى كأول متسابقة من فئة "المخضرمين" (كبار السن)، بينما احتلت المركز السابع بين المتسابقات عمومًا (كانت المتسابقات الست الأوائل أصغر منها بعشر سنوات على الأقل). ^{[ 27 ]} أهدت بود مشاركتها في سباق كومرادز 2014 إلى المعلم الجنوب أفريقي بيير كوركي، ^{[ 28 ]} الذي احتجزه تنظيم القاعدة في اليمن لمدة عام. ^{[ 29 ]} جُرِّدت من ميداليتها الذهبية المخصصة للمخضرمين (ولكن ليس من جائزتها النقدية لحصولها على المركز السابع في الترتيب العام) بعد اتهامات بعدم وضعها علامة الفئة العمرية الصغيرة على صدرية الجري، بالإضافة إلى تصنيف المخضرمين الموجود بالفعل على صدرية السباق. ^{[ 30 ]} أشارت بود ومدربها إلى أن الميدالية الذهبية والفضية للمخضرمين مُنحتا لعداءتين لم تضعا أيضًا علامة الفئة العمرية الصغيرة على صدريات الجري، وأعلنتا في سبتمبر 2014 أنهما بدأتا إجراءات قانونية ضد جمعية ماراثون كومرادز لاستعادة فوزها بلقب المخضرمين. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في مارس 2015، فاز بود بماراثون رن هارد كولومبيا (الولايات المتحدة) بزمن قدره 3:05:27.

اعتبارًا من يوليو 2020، كانت تعمل كمساعدة مدربة للعدو الريفي وألعاب القوى للفتيات في مدرسة كونواي الثانوية في كونواي ، كارولاينا الجنوبية؛ وتطوعت كمساعدة مدربة في جامعة كوستا كارولينا ، أيضًا في كونواي. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

عادت إلى جنوب إفريقيا في عام 2021. ^{[ 34 ]}