شاباك



شاباك ( بالسيريلية الصربية : Шабац ، تُنطق [ ʃâbat͡s ] ) هي مدينة ومركز إداري لمنطقة ماتشفا في غرب صربيا. تقع شاباك، المركز التقليدي لمنطقة ماتشفا الخصبة ، على الضفة اليمنى لنهر سافا . وفقًا لتعداد عام 2011يبلغ عدد سكان المدينة نفسها 51163 نسمة، بينما تضم منطقتها الإدارية 105432 نسمة.
اسم
ذُكر اسم شاباتش لأول مرة في وثائق راغوزا التي يعود تاريخها إلى عام 1454. أصل اسم المدينة غير مؤكد؛ من المحتمل أن يكون اسمها مشتقًا من اسم نهرها الرئيسي، سافا . تُعرف المدينة بأسماء مختلفة: زاسلون باللغة الصربية في العصور الوسطى، وشاباتش باللغة المجرية ، وبوغورديلين باللغة التركية ، وشاباتز باللغة الألمانية .
تاريخ
تشير الأدلة الأثرية إلى وجود استيطان دائم في المنطقة منذ العصر الحجري الحديث . [ 4 ] في العصور الوسطى ، كانت هناك مستوطنة سلافية تُدعى زاسلون في الموقع الحالي لشاباك. [ 4 ] وكانت هذه المستوطنة جزءًا من إمارة صربيا حتى سقطت في يد الإمبراطورية العثمانية عام 1459.
في عام 1470، بنى العثمانيون أول حصن في المدينة وأطلقوا عليه اسم بايرديلين (Böğürdelen، أي "الضارب الجانبي"). وفي عام 1476، استولى الملك المجري ماتياس كورفينوس على الحصن، وبقي تحت إدارة مملكة المجر حتى عام 1521، حين استولى عليه العثمانيون مرة أخرى . كانت المدينة، تحت الإدارة المجرية، جزءًا من ولاية ماتشو ، بينما كانت، تحت الإدارة العثمانية، جزءًا من سنجق زفورنيك ضمن مقاطعة البوسنة ، ثم جزءًا من سنجق سميديريفو . وكانت شاباك المركز الإداري لناهية شاباك ، وهي وحدة إدارية عثمانية محلية. وخلال العهد العثماني، كانت شاباك مدينة شرقية نموذجية بشوارعها الضيقة ومتاجرها الصغيرة ومساجدها العديدة. وكان سكانها يتألفون من المسلمين والصرب ، إلى جانب أعداد أقل من المجريين والكروات. [ 4 ]
حتى القرن التاسع عشر، كانت شاباك خاضعةً في معظمها للإدارة العثمانية، إلا أن سيطرتها تناوبت عدة مرات بين الإمبراطورية العثمانية وملكية هابسبورغ خلال الحروب العثمانية-الهابسبورغية . بدأت الفترة الأولى من حكم هابسبورغ عام ١٧١٨، عندما ضُمّت شاباك إلى مملكة هابسبورغ في صربيا . بعد معاهدة بلغراد (١٧٣٩)، عادت شاباك إلى السيطرة العثمانية، وبموقعها على الحدود بين الإمبراطوريتين، اكتسبت أهميةً كمدينة سوقية. تلت ذلك فترة ثانية من سيطرة هابسبورغ على المنطقة بدأت عام ١٧٨٩. وكان اقتحام المدينة من أوائل تجارب القائد العسكري الشهير جوزيف بونياتوفسكي . استُعيدت السيطرة العثمانية على المنطقة بعد بضع سنوات.
أصبحت شاباك موقعًا ذا أهمية في التاريخ الصربي خلال الانتفاضة الصربية الأولى ، عندما قاد كارادوردي الثوار الصرب عام 1806 إلى أحد الانتصارات الأولى على الجيش العثماني بالقرب من قرية ميشار المجاورة . وحتى عام 1813، كانت المدينة جزءًا من صربيا الثورية . أعقب ذلك فترة وجيزة من استعادة السيطرة العثمانية، ولكن بعد الانتفاضة الصربية الثانية عام 1815، ضُمت شاباك إلى إمارة صربيا المستقلة آنذاك تحت حكم سلالة أوبرينوفيتش . تركت هذه العائلة الحاكمة الأولى لصربيا الحديثة بصمتها على المدينة. قام شقيق كنيز ميلوش أوبرينوفيتش ، وهو جيفريم أوبرينوفيتش المستنير، ببناء مسكن شخصي وساعد في تحديث المدينة: شهدت الفترة من 1820 إلى 1850 إنشاء مستشفى وصيدلية ومدرسة قواعد اللغة الصربية وصالة ألعاب رياضية ومسرح وجمعية موسيقية.
أخلى الجيش العثماني قلعة شاباك عام 1867، مما شكل نهاية الوجود العثماني في المنطقة. وطُبعت أول صحيفة في مملكة صربيا في شاباك عام 1883، وكانت المدينة أيضاً أول مدينة في صربيا بدأت فيها النساء بزيارة المقاهي (الحانات) بعد ظهر يوم الأحد، كما كان معتاداً للرجال.

ازدهرت المدينة حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى ، حين احتلتها القوات النمساوية المجرية ودمرتها ، وانخفض عدد سكانها إلى النصف (من حوالي 14000 إلى 7000 نسمة) بأمر من كازيمير فون لوتغندورف، على الرغم من إجلاء الجيش الصربي الملكي للمدينة دون مقاومة. لاحقًا، أمر لوتغندورف بإعدام ثلاثة من جنوده علنًا بالحراب في ساحة المدينة لإطلاقهم النار وهم في حالة سكر، متجاهلين أوامر قائده كارل تيرشتيانسكي فون ناداس بالتوقف، ما أدى إلى محاكمته عسكريًا وإدانته بتهمة القتل بعد الحرب عام 1920. [ 5 ] وتُذكر الحرب العالمية الأولى أيضًا بمعركة جبل سير القريبة، حيث حقق الجيش الصربي بقيادة الجنرال ستيبا ستيبانوفيتش نصرًا مبكرًا على النمسا-المجر في أغسطس 1914، وهو أول انتصار للحلفاء في الحرب. بعد الحرب، تم تكريم شاباك بالصليب الحربي الفرنسي مع سعفة (1920)، والصليب الحربي التشيكوسلوفاكي (1925)، ووسام نجمة كارادورد مع السيوف (1934).
في عام ١٩١٨، أصبحت المدينة جزءًا من مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين المُنشأة حديثًا (والتي سُميت لاحقًا يوغوسلافيا ). من عام ١٩١٨ إلى عام ١٩٢٢، كانت المقر الإداري لمقاطعة بودرينيه ، ومن عام ١٩٢٢ إلى عام ١٩٢٩ كانت المقر الإداري لمقاطعة بودرينيه ، ومن عام ١٩٢٩ إلى عام ١٩٤١ كانت جزءًا من مقاطعة درينا . كان افتتاح مصنع زوركا الكيميائي عام ١٩٣٨ علامة فارقة في تاريخ المدينة خلال الحقبة اليوغوسلافية. توقف نهضة المدينة بسبب الحرب العالمية الثانية واحتلال القوات الألمانية لها (من عام ١٩٤١ إلى عام ١٩٤٤). خلال احتلال دول المحور ليوغوسلافيا ، كانت شاباك جزءًا من المنطقة الخاضعة للإدارة العسكرية في صربيا . اعتُقل سكانها البالغ عددهم ١٢٠٠ يهودي، وانتهى بهم المطاف في عملية ترحيل كلادوفو المشؤومة . [ 6 ] خلال الانتفاضة في صربيا، هاجمت القوات المتمردة الموحدة للجيش اليوغسلافي في الوطن ، وقوات الحزب الشيوعي اليوغسلافي، وميليشيات بيتشاناك تشيتنيك، الحامية الألمانية في شاباك في عملية عُرفت باسم هجوم شاباك، لكنها فشلت في الاستيلاء على المدينة. وفي أعمال الانتقام التي قامت بها قوات أوستاشي الألمانية والكرواتية، أُعدم 1130 مدنياً، وسُجن 21500، وأُحرقت معظم المناطق المأهولة بالسكان في ماتشفا بالكامل. وفي نهاية المطاف، قُتل 7000 سجين. حرر الثوار اليوغسلافيون المدينة من الاحتلال عام 1944. وبعد الحرب، ضُمت إلى جمهورية صربيا الشعبية ضمن يوغسلافيا الاشتراكية الجديدة . ومنذ ذلك الحين، نمت لتصبح مدينة صناعية حديثة، تضم مصنع زوركا الكيميائي المذكور آنفاً، وشهدت ازدياداً في عدد سكانها. وشهدت سبعينيات القرن العشرين بناء أول صالة رياضية حديثة. تم تجفيف مستنقع بنسكا بارا الواقع على مشارف المدينة وتحويله إلى حي سكني، كما تم بناء جسر جديد فوق نهر سافا . وبحلول عام 2010، ارتفع عدد سكان المدينة وضواحيها إلى 75 ألف نسمة.
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1948 | 16243 | — |
| 1953 | 19894 | +22.5% |
| 1961 | 30,352 | +52.6% |
| 1971 | 42,075 | +38.6% |
| 1981 | 52,177 | +24.0% |
| 1991 | 54,637 | +4.7% |
| 2002 | 55163 | +1.0% |
| 2011 | 53,919 | -2.3% |
| 2022 | 51,163 | -5.1% |
| المصدر: [ 7 ] | ||
بحسب نتائج تعداد عام 2022، يبلغ عدد سكان مدينة شاباك 105432 نسمة.
الجماعات العرقية
التركيبة العرقية لمدينة شاباك (حسب تعداد عام 2011):
| مجموعة عرقية | سكان | % |
|---|---|---|
| الصرب | 110,642 | 95.48% |
| الغجر | 1902 | 1.64% |
| المسلمون | 393 | 0.34% |
| الكروات | 165 | 0.14% |
| اليوغوسلافيون | 123 | 0.11% |
| آحرون | 2659 | 2.29% |
| المجموع | 115,884 |
المجتمعات المحلية
المجتمعات المحلية الحضرية
المجتمعات المحلية الريفية

- بيلا ريكا
- بوغاتيتش
- بوغوسافاك
- بوجيتش
- بوكور
- فارنا
- فولوجاك
- غورنيا فرانجسكا
- غورنيا رومسكا
- غروشيتش
- دفوريشتي
- ديسيتش
- دوبريتش
- درينوفاك
- دوفانيشتي
- زابار
- زابلاتشي
- زمينجاك
- جيفريموفاك
- جيلينكا
- كورمان
- كريڤاجا
- ليبوليست
- ماجور
- مالا فرانجسكا
- ماوفي
- ماتشفانسكي بريتشينوفيتش
- ميتليتش
- ميلوشيفاتش
- ميوكوس
- ميشار
- مردينوفاتش
- ناكوتشاني
- أوراشاك
- أوريد
- بيتكوفيتسا
- بيتلوفاتشا
- بوسيرسكي ميتكوفيتش
- بوتشيرسكي بريتشينوفيتش
- بريدفوريكا
- برنجافور
- رادوفاشنيتسا
- ريباري
- رومسكا
- سينوسيفيتش
- سكراداني
- سلاتينا
- سليبشيفيتش
- تابانوفيتش
- سيروفاك
- كولجكوفيتش
- Ševarice
- شتيتار
اقتصاد
قبل عام 1990، كانت شاباتش تتمتع بواحد من أفضل الاقتصادات تطوراً بين مدن يوغوسلافيا. إلا أن العقوبات الدولية المفروضة على يوغوسلافيا خلال حرب البوسنة أدت إلى إغلاق مصنع زوركا، الذي كان المشروع الرئيسي في شاباتش. كما أغلقت العديد من الشركات المحلية الكبرى الأخرى، مثل "شابتشانكا" و"إزغرادنيا" و"ناما"، أبوابها خلال تلك الفترة.
تُعدّ الزراعة والنقل وإنتاج الغذاء من أهم الصناعات في شاباك اليوم. ومنذ عام 2000، برزت بعض أهم الشركات، مثل مصنع ألبان مليكارا شاباك، ومجموعة إليكسير ، وشركة زوركا فارما، ومصنع هيستيل صربيا للحديد والصلب - مصنع القصدير . كما يشهد إنتاج التوت تطوراً ملحوظاً في منطقة شاباك. وفي سبتمبر 2017، أصبحت شاباك واحدة من 14 منطقة اقتصادية حرة في صربيا. [ 8 ]
يقدم الجدول التالي لمحة عن إجمالي عدد الأشخاص المسجلين العاملين في الكيانات القانونية حسب نشاطهم الأساسي (حتى عام 2022): [ 9 ]
| نشاط | المجموع |
|---|---|
| الزراعة والغابات وصيد الأسماك | 217 |
| التعدين واستخراج المحاجر | 27 |
| تصنيع | 10969 |
| إمدادات الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء | 230 |
| إمدادات المياه؛ الصرف الصحي، وإدارة النفايات، وأنشطة المعالجة | 472 |
| بناء | 2122 |
| تجارة الجملة والتجزئة، وإصلاح السيارات والدراجات النارية | 6105 |
| النقل والتخزين | 2413 |
| خدمات الإقامة والطعام | 855 |
| المعلومات والاتصالات | 369 |
| الأنشطة المالية والتأمينية | 502 |
| أنشطة العقارات | 87 |
| الأنشطة المهنية والعلمية والتقنية | 1230 |
| الأنشطة الإدارية وخدمات الدعم | 591 |
| الإدارة العامة والدفاع؛ الضمان الاجتماعي الإلزامي | 1499 |
| تعليم | 2198 |
| أنشطة الصحة البشرية والعمل الاجتماعي | 2232 |
| الفنون والترفيه والاستجمام | 450 |
| أنشطة خدمية أخرى | 677 |
| العمال الزراعيين الأفراد | 2300 |
| المجموع | 35,545 |

الرياضة
توجد العديد من الجمعيات الرياضية في شاباك:
- نادي ماكفا شاباك لكرة القدم
- RK Metaloplastika
- VK Šabac
- نادي شاباك لكرة السلة
- نادي بوراتش لكرة القدم
- نادي شاباك للملاكمة
- نادي ميديسينار لكرة اليد للسيدات
- نادي كاياك "لون زوركا" شاباك
- نادي المصارعة نايت شاباك
وسائل الإعلام المحلية
محطات الراديو
| محطات
| الصحف
|
تعليم


المدارس الابتدائية
- شركة "سيلي يوفانوفيتش" المحدودة
- شركة " نيكولاي فيليميروفيتش " المحدودة
- OŠ " Vuk Karadzić "
- شركة " ستويان نوفاكوفيتش " المحدودة
- شركة " ناتا جيليتشيتش " المحدودة
- شركة "يانكو فيسيلينوفيتش" المحدودة
- شركة " لازا لازاريفيتش " المحدودة
المدارس الثانوية
- Šabačka gimnazija (مدرسة شاباك النحوية)
- مدرسة الزراعة الثانوية
- مدرسة الطب العليا "الدكتور أندرا يوفانوفيتش"
- المدرسة الثانوية الاقتصادية التجارية
- مدرسة الكيمياء والنسيج العليا
- المدرسة الثانوية التقنية
- مدرسة الموسيقى العليا ميهايلو فوكدراجوفيتش
- مدرسة الفنون الثانوية
مراكز التعليم الخاصة
مواصلات
الطرق
طول الطرق وحالتها في المدينة هي:
- الطرق الرئيسية 59.9 كم (37.2 ميل) (جميعها أسفلتية)
- الطرق الإقليمية 111.4 كم (69.2 ميل) (جميعها أسفلتية)
- الطرق المحلية 304.2 كم (189.0 ميل) ( 187.8 كم (116.7 ميل) أسفلت)
- طرق غير تقليدية بطول 2700 كم (1678 ميل) ( 20 كم فقط (12 ميل) منها معبدة)
- شوارع المدينة 10 كم (6 أميال)
يربط الطريق السريع روما-شاباك، الذي يضم جسراً جديداً بطول 1300 متر فوق نهر سافا، بين مدينتي سريم وماشفا، وقد تم إنجازه في الموعد المحدد. يبلغ طول الطريق السريع من روما إلى شاباك 24.6 كيلومتراً، بما في ذلك جسر سافا والأجزاء المتصلة به. ويشمل ذلك 440 متراً متصلة بممر فروشكا غورا، و22.08 كيلومتراً من الطريق، وجسر سافا الذي يبلغ طوله 1335 كيلومتراً، و700 متراً من القسم الثالث المؤدي إلى تقاطع درينوفاتش.

السكك الحديدية

تخدم محطة شاباك للسكك الحديدية خط فرعي تابع للسكك الحديدية الصربية ، يتصل بخط السكة الحديدية الرئيسي بين كرواتيا وبلغراد في روما . وكان خط سابق يمتد من المحطة ليربط صربيا بالبوسنة والهرسك . أما الفرع الذي كان يربط هذا الخط ببوغاتيتش (بيتلوفاتشا - بوغاتيتش) فهو مغلق. ويُستخدم هذا الخط لنقل البضائع والمواد الخام لمصنع زوركا، بالإضافة إلى نقل الركاب إلى روما.
سياسة
المقاعد التي فاز بها المرشحون في مجلس المدينة في الانتخابات المحلية لعام 2004:
- الحزب الديمقراطي - حركة التجديد الصربية (25)
- الحزب الراديكالي الصربي (13)
- الحزب الديمقراطي الصربي (11)
- الحزب الاشتراكي الصربي (8)
- قوة حركة صربيا (6)
- G17 Plus (4)
- حزب الفلاحين الشعبي (2)
- مجموعة من المواطنين "صوت الشعب" (2)
المنظمات غير الحكومية في شاباك
تشير بيانات غير رسمية إلى وجود أكثر من 300 منظمة غير حكومية مسجلة في مدينة شاباك، تتنوع أنشطتها وأهدافها الرئيسية. وتُعدّ المنظمات التي تركز على العمل الإنساني، وحماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، وحقوق الأقليات العرقية، وحماية الفئات الاجتماعية الضعيفة، وحماية البيئة، وغيرها، من أكثر المنظمات نشاطاً.
إلى جانب المنظمات النشطة تقليديًا في شاباك، توجد منظمات غير حكومية توحد الشباب بهدف حماية حقوقهم. ويُعرّف الشباب، وفقًا لوزارة الشباب والرياضة في جمهورية صربيا، بأنهم من تتراوح أعمارهم بين 15 و30 عامًا.
بعض المنظمات الأكثر نشاطًا في شاباك هي: Youth Umbrella (Omladinski Kišobran)، Caritas - Šabac، Roma for Roma، Human heart of Šabac (Humano srce Šapca)، NGO Light، NGO Ecos.
شخصيات بارزة



فنانون
- برانيمير كوسيتش ، كاتب وصحفي
- برانيسلاف ليتشيتش ، ممثل
- دوشان نينيتش ، روائي
- إيسيدورا سيكوليتش ، كاتبة
- يانكو فيسيلينوفيتش ، كاتب
- جيلا سبيريدونوفيتش سافيتش ، شاعرة
- كوستا أبراشيفيتش ، شاعر
- ليوبيشا يوفانوفيتش ، ممثل
- ميليتش ستانكوفيتش ، رسام
- ميلوراد بوبوفيتش شابكانين ، شاعر، كاتب، كاتب مسرحي، تربوي ومصلح تربوي
- ساشا كنيزيف ، مخرج أفلام وكاتب أمريكي من أصل صربي
- ستانيسلاف فينافير ، كاتب طليعي
- شابان شاوليتش ، مغني شعبي
- فلاديسلاف لاليكي ، مصمم إنتاج، مصمم أزياء، رسام
- سيفوجين بافلوفيتش ، مخرج سينمائي وكاتب
- أليكس لايفسون ، عازف غيتار فرقة الروك الكندية راش، من مواليد أبوين من أصل صربي من شاباتش
- نيلا فيداكوفيتش ، مغنية شعبية
السياسيون
- جيفريم أوبرينوفيتش ، الأخ الأصغر للأمير ميلوش أوبرينوفيتش، حاكم شاباك ناهيا (منطقة)
- دراجيسا لابتشيفيتش ، سياسية وصحفية ومؤرخة
- جوزيف بونياتوفسكي ، زعيم بولندي، جنرال
- سلوبودان يوفانوفيتش ، مؤرخ ومحامٍ وناقد أدبي وسياسي
- لينكو أوربانشيتش (1922-2006)، سياسي أسترالي
الأكاديميون
- دراغا ليوتشيتش ، أول طبيبة في صربيا
- ميليفا ماريتش ، عالمة فيزياء صربية وزوجة ألبرت أينشتاين
- لازا لازاريفيتش ، طبيبة وكاتبة
- ستويان نوفاكوفيتش ، مؤرخ، وباحث، وكاتب، وناقد أدبي، ومترجم، وسياسي، ودبلوماسي
- ياسمين فوجيتش ، أستاذة الهندسة النووية في جامعة بيركلي ، وأول امرأة تتولى رئاسة قسم الهندسة النووية في الولايات المتحدة.
- فلاديمير يوفانوفيتش ، فيلسوف، ومنظر سياسي، واقتصادي، وسياسي، وكاتب سياسي
- يوفان تسفيتش ، جغرافي، رئيس الأكاديمية الملكية الصربية، رئيس جامعة بلغراد
- سافا بتروفيتش ، عالم نبات
الرياضيون
- مايل إيساكوفيتش ، لاعب كرة اليد
- ميلوتين دراجيسيفيتش لاعب كرة يد
- ميروسلاف دوكيتش ، لاعب كرة قدم
- نيمانيا ماتيتش ، لاعب كرة قدم
- أليكسا بوريتش ، لاعب كرة قدم
- فيسيلين فوجوفيتش ، لاعب كرة يد
شعار النبالة لشاباك وعلم النبالة
هناك ثلاثة إصدارات من شعار النبالة الخاص بشاباك: الأساسي، والمتوسط، والكبير.
الشعار الرئيسي
شعار النبالة الأوسط
علم شعار شاباك
المدن التوأم
شاباك متوأمة مع: [ 12 ]
أرغوستولي ، اليونان
فوجيمي ، اليابان
كريات آتا ، إسرائيل
كرالوبي ناد فلتافو ، جمهورية التشيك
مراجع
- ↑ "بلديات صربيا، 2006" . مكتب الإحصاء في صربيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-11-2010 .
- ↑ "تعداد السكان والأسر والمساكن لعام 2022: العرق (بيانات حسب البلديات والمدن)" (ملف PDF) . المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا، بلغراد. أبريل 2023. ISBN 978-86-6161-228-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
- ↑ "Statutut GRada شابتسا" [ نظام مدينة شاباك ] (باللغة الصربية). مدينة شابك . تم الاسترجاع 22 مارس 2025 .
- 1 2 3 "Zvanična prezentacija grada Šapca - Istorija" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-11-20 . تم الاسترجاع 2011/07/29 .
- ↑ هاستينغز، ماكس (2013). كارثة 1914 : أوروبا تدخل الحرب . نيويورك. ISBN 978-0-307-59705-2. OCLC 828893101 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ^ أندرل ومانوشيك. 2001 جيشتايرت فلوشت. فيينا: ماندلباوم.
- ↑ "نظرة عامة مقارنة على عدد السكان في الأعوام 1948، 1953، 1961، 1971، 1981، 1991، 2002، 2011، و2022" . المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا .
- ^ ميكافيكا ، أ. (3 سبتمبر 2017). "منطقة سلوبودني mamac za Investitore" . politika.rs (باللغة الصربية) . تم الاسترجاع في 17 مارس 2019 .
- ↑ " بلديات ومناطق جمهورية صربيا، 2023" (ملف PDF) . stat.gov.rs. المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2024 .
- ↑ http://www.kingscollege.rs/ مؤرشف بتاريخ 17 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
- ↑ "مدرسة بيجماليون للغة الإنجليزية" .
- ^ "النتائج الجيدة" . sabac.rs (باللغة الصربية). شاباك. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-09-01 . تم الاسترجاع 2020-01-07 .
روابط خارجية
- شاباك
- المناطق المأهولة بالسكان في مقاطعة ماتشفا
- ماشفا
- بلديات ومدن شوماديا وغرب صربيا
- الحاصلون على وسام الصليب الحربي التشيكوسلوفاكي
