شمال الجزيرة العربية القديمة

اللغات والكتابات في الجزيرة العربية في القرن الأول الميلادي [ 1 ]

اللغة العربية الشمالية القديمة ( ANA ) [ 2 ] [ 3 ] هي مجموعة من الكتابات ولغة أو عائلة لغوية [ 4 ] تندرج ضمن فرع اللغات العربية الشمالية، إلى جانب اللغة العربية القديمة ، والتي كانت مستخدمة في شمال ووسط الجزيرة العربية وجنوب سوريا من القرن الثامن قبل الميلاد إلى القرن الرابع الميلادي. [ 5 ] يُعرَّف مصطلح "اللغة العربية الشمالية القديمة" تعريفًا سلبيًا، إذ يشير إلى جميع الكتابات السامية الجنوبية باستثناء اللغة العربية الجنوبية القديمة (ASA)، بغض النظر عن صلاتها الجينية. [ 6 ]

تصنيف

اعتقد العديد من الباحثين أن أبجديات ANA المختلفة مشتقة من أبجدية ASA، ويعود ذلك أساسًا إلى استخدام الأخيرة من قبل حضارة كبرى، فضلًا عن تميزها بزوايا أكثر حدة. بينما رأى آخرون أن أبجديتي ANA وASA تشتركان في أصل مشترك تطورتا منه بالتوازي. في الواقع، يبدو من غير المرجح أن تنحدر أبجديات ANA المختلفة من أبجدية ASA الضخمة، ولكن فكرة اشتراكها مجتمعةً في أصل مشترك دون غيرها من الأبجديات، أمرٌ لم يُثبت بعد. [ 7 ]

أدت فرضية أن جميع أبجديات اللغة العربية الشمالية القديمة تنحدر من أصل واحد إلى فكرة أن اللغات التي تعبر عنها هذه الأبجديات تشكل وحدة لغوية، تُعرف باسم لغة اللغة العربية الشمالية القديمة. وتُشكل اللغة العربية الشمالية القديمة، كلغة افتراضية أو مجموعة لغات، فرعًا من مجموعة اللغات العربية الشمالية، والفرع الآخر هو اللغة العربية البدائية . ويتم التمييز بينهما باستخدام أداة التعريف ، التي تُكتب في العربية بـ "الـ" ، بينما تُكتب في اللغة العربية الشمالية القديمة بـ "هـ" . وتنتمي هاتان اللغتان إلى فرع مختلف من اللغات السامية عن فرع لغات جنوب الجزيرة العربية القديمة . [ 5 ]

لقد تم التشكيك في صحة هذه الفرضية. [ 7 ] وينطبق هذا بشكل خاص على اللغة التيمانية ، التي تم تحديدها كلغة سامية شمالية غربية . [ 8 ] كما تُعتبر اللغتان الصفائية والحسمية الآن من أشكال اللغة العربية القديمة نظرًا لتشابههما في بعض السمات. [ 9 ]

التوزيع الجغرافي

استُخدمت الكتابات العربية الشمالية القديمة في كلٍّ من الواحات (الدادانية، والدومية، والتيمانية) ومن قِبل البدو الرحل (الحسماوية، والصافية، والثمودية ب، ج، د، وربما الثمودية الجنوبية المعروفة أيضًا بالثمودية و) في وسط وشمال الجزيرة العربية . [ 10 ] تعود أقدم الأمثلة المكتشفة لهذه الكتابة إلى القرنين التاسع والثامن قبل الميلاد، وقد عُثر عليها في سوريا ، وفلسطين ، وبلاد ما بين النهرين ، ولورستان . [ 11 ]

جدول الرسائل

تتميز الكتابة العربية الشمالية القديمة بتطابق تام مع الأبجدية العربية باستثناء الحرفين 𐪏 و 𐪊 اللذين يقابلان الحرف س .

الحرف العربي الشمالي القديم [ 12 ]صوتIPAالرسالة المقابلة في
جنوب الجزيرة العربية القديمة [ 12 ]عربيالفينيقي
𐪀ح[ ح ]𐩠ه𐤄
𐪁ل[ ل ]𐩡ل𐤋
𐪂[ ħ ]𐩢ح𐤇
𐪍خ[ x ]𐩭خ
𐪃م[ م ]𐩣م𐤌
𐪄q[ q ]𐩤ق𐤒
𐪅w[ w ] ، [ ]𐩥و𐤅
𐪛[ θ ]𐩻ث𐤔
𐪆 ( ś )[ ɬ ]𐩦ش
𐪊 ( š )[ ʃ ]𐩪س
𐪏 ( s )[ s ]𐩯𐤎
𐪇ر[ r ]𐩧ر𐤓
𐪈ب[ ب ]𐩨و𐤁
𐪉ت[ t ]𐩩ت𐤕
𐪋ك[ ك ]𐩫ك𐤊
𐪌ن[ ن ]𐩬ن𐤍
𐪜[ θˤ ]𐩼ظ𐤑
𐪎ص[ ]𐩮ص
𐪓د[ دˤ ]𐩳ضَع
𐪐و[ f ]𐩰ف𐤐
𐪑ʾ[ ʔ ]𐩱ا𐤀
𐪒ʿ[ ʕ ]𐩲ع𐤏
𐪖ġ[ ɣ ]𐩶غا
𐪔ز[ ز ]𐩴ج𐤂
𐪕د[ د ]𐩵د𐤃
𐪗[ ]𐩷ط𐤈
𐪘z[ z ]𐩸ز𐤆
𐪙د[ ð ]𐩹ذ
𐪚y[ j ] ، [ ]𐩺ي𐤉

يونيكود

تمت إضافة الكتابة العربية الشمالية القديمة إلى معيار يونيكود في يونيو 2014 مع إصدار النسخة 7.0.

كتلة يونيكود للغة العربية الشمالية القديمة هي U+10A80–U+10A9F:

مخطط رموز اتحاد يونيكود الرسمي للعربية الشمالية القديمة [1] (ملف PDF)
 0123456789أبجدهـF
U+10A8x𐪀𐪁𐪂𐪃𐪄𐪅𐪆𐪇𐪈𐪉𐪊𐪋𐪌𐪍𐪎𐪏
U+10A9x𐪐𐪑𐪒𐪓𐪔𐪕𐪖𐪗𐪘𐪙𐪚𐪛𐪜𐪝𐪞𐪟
ملحوظات
1. ^ اعتبارًا من إصدار يونيكود 17.0

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الجلاد، أحمد (2018). "ما هي اللغة العربية الشمالية القديمة؟" (ملف PDF) . كولومبوس: جامعة ولاية أوهايو .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  2. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 مايو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  3. الموسوعة الموجزة للغات العالم . إلسيفير. 2010. ص 931. ISBN  978-0-08-087775-4.
  4. موسوعة اللغة واللسانيات . إلسيفير. ٢٤ نوفمبر ٢٠٠٥. رقم ISBN 978-0-08-054784-8.
  5. 1 2 ماكدونالد، إم سي إيه (2004). "اللغة العربية الشمالية القديمة". في وودارد، روجر د. (محرر). موسوعة كامبريدج للغات العالم القديمة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 488-533 . ISBN  0-521-56256-2.
  6. أحمد الجلاد، ما هي اللغة العربية الشمالية القديمة؟، ص 4 حاشية 8.
  7. 1 2 الجلاد، أحمد (2015). موجز في قواعد النقوش الصفائية . بريل. ISBN 9789004289826.
  8. كوتسترا، فوكيلين (6 سبتمبر 2016). "لغة النقوش التيمانية وتصنيفها" . ملاحظات على النقوش العربية . ISSN 2451-8875 . 
  9. الجلاد، أحمد (يناير 2018). "الجلاد. 2018. ما هي اللغة العربية الشمالية القديمة؟" . إعادة النظر في الدراسات السامية والعربية المقارنة، تحرير دانيال بيرنستيل ونعمة بات-إيل؛ دار نشر هراسوفيتز. فيسبادن .
  10. دان. "مجموعة النقوش الإلكترونية لشمال الجزيرة العربية القديمة - كتابات شمال الجزيرة العربية القديمة" . krc.orient.ox.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .
  11. ^ جاربيني ، جيوفاني (2017). “سيناريو تايمان”. دراسات سامية تكريما لإدوارد أوليندورف .
  12. 1 2 "مخطط رموز اتحاد يونيكود الرسمي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .

الأدب

  • Lozachmeur, H., (ed.), (1995) الوجود العربي في الكرواسون الخصب قبل الهجرة (Actes de la table ronde Internationale Paris, 13 novembre 1993) Paris: Éditions Recherche sur les Civilisations. رقم ISBN 2-86538-254-0
  • ماكدونالد، ماجستير في علم الآثار، (2000) "تأملات في الخريطة اللغوية للجزيرة العربية قبل الإسلام" علم الآثار والنقوش العربية 11(1)، 28-79
  • سكالياريني، ف.، (1999) "النقوش الديدانية من جبل عكما في شمال غرب الحجاز" وقائع ندوة الدراسات العربية 29، 143-150 ISBN 2-503-50829-4
  • وينيت، إف في وريد، دبليو إل، (1970) السجلات القديمة من شمال الجزيرة العربية (تورنتو: جامعة تورنتو )
  • وودارد، روجر د. اللغات القديمة لسوريا وفلسطين والجزيرة العربية . مطبعة جامعة كامبريدج 2008.