الخط العربي الجنوبي القديم

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة
الخط العربي الجنوبي القديم
نوع النص
الفترة الزمنية
أواخر الألفية الثانية قبل الميلاد إلى القرن السادس الميلادي
اتجاهمن اليمين إلى اليسار ، بُوستروفيدون
اللغاتالعربية الجنوبية القديمة ، الجعزية
النصوص ذات الصلة
أنظمة الوالدين
أنظمة الطفل
الجعزية [1] [2]
الأنظمة الشقيقة
شمال الجزيرة العربية القديمة
ايزو 15924
ايزو 15924سارب (105) ، جنوب العرب القديم
يونيكود
اسم مستعار Unicode
العربية الجنوبية القديمة
U+10A60–U+10A7F
 تحتوي هذه المقالة على نسخ صوتية في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) . للحصول على دليل تمهيدي حول رموز الأبجدية الصوتية الدولية، راجع Help:IPA . للتمييز بين [ ] و // و⟨  ⟩، راجع الأبجدية الصوتية الدولية § الأقواس وفواصل النسخ .
نقش جنوبي عربي موجه إلى الإله الوطني السبئي ألمقه

تفرع الخط العربي الجنوبي القديم (الخط العربي الجنوبي القديم: 𐩣𐩯𐩬𐩵 ms 3 nd ؛ الخط العربي الحديث : الْمُسْنَد المُسْنَد ) من الخط السينائي البدائي في أواخر الألفية الثانية قبل الميلاد تقريبًا. وقد استُخدم لكتابة لغات جنوب الجزيرة العربية القديمة السبئية والقتبانية والحضرمية والمعينية الحسائية والجعزية في دعمت . أقدم أمثلة على الخط العربي الجنوبي القديم هي شظايا فخارية مطلية من رايبون في حضرموت في اليمن ، والتي يعود تاريخها إلى أواخر الألفية الثانية قبل الميلاد. [3] لا توجد أحرف للحروف المتحركة، على الرغم من أنه يمكن الإشارة إلى بعضها من خلال matres lectionis .

وصل إلى شكله الناضج حوالي عام 800 قبل الميلاد واستمر استخدامه حتى القرن السادس الميلادي، بما في ذلك النقوش العربية الشمالية القديمة في أشكال مختلفة من الأبجدية، عندما حلت محلها الأبجدية العربية . [4] في إريتريا وإثيوبيا، تطور لاحقًا إلى نص الجعز ، [1] [2] والذي تم استخدامه، مع إضافة رموز على مر القرون، لكتابة الأمهرية والتغرينية والتغرينية ، بالإضافة إلى لغات أخرى (بما في ذلك اللغات السامية والكوشية والأوموطية والنيلية الصحراوية المختلفة ).

تاريخ الأبجدية
<?>
قد تحتاج إلى دعم العرض لعرض أحرف Unicode غير الشائعة في هذه المقالة بشكل صحيح.

ملكيات

  • عادة ما يتم كتابتها من اليمين إلى اليسار ولكن يمكن كتابتها أيضًا من اليسار إلى اليمين. عند كتابتها من اليسار إلى اليمين يتم قلب الأحرف أفقيًا (انظر الصورة).
  • يتم الفصل أو التباعد بين الكلمات باستخدام علامة الشريط العمودي (|).
  • الحروف في الكلمات ليست مرتبطة ببعضها البعض.
  • ولا يتضمن أي علامات تشكيلية (نقاط، إلخ)، مما يختلف في هذا الصدد عن الأبجدية العربية الحديثة .

صفات

الفرق عن الخط العربي

يختلف خط المسند عن الخط العربي الذي يعتقد أغلب اللغويين أنه تطور من الخط النبطي في القرن الرابع الميلادي والذي تطور بدوره من الخط الآرامي. كما تختلف لغات خط المسند الجنوبي بشكل كبير عن اللغة العربية الشمالية من حيث الخط والمعجم والنحو والأساليب وربما الأصوات، وتزداد حروف الخط. يشتق المسند من اللغة العربية بحرف صفير واحد (يسميه البعض سامخ) أو السين الثالث. [5] [6]

رسائل

أمثلة على الحروف السبئية في الصفحة 274 من كتاب "Illustrirte Geschichte der Schrift" للكاتب كارل فولمان، 1880
أمثلة على الحروف السبئية في الصفحة 275 من كتاب "Illustrirte Geschichte der Schrift" للكاتب كارل فولمان، 1880
الرسالة [7] صوت آي بي أيه رسالة مقابلة في
شمال الجزيرة العربية القديمة الجعزية فينيقي الآرامية عربي العبرية
𐩠 ح [ ح ] 𐪀 ሀ 𐤄 𐡄 هه ه
𐩡 ل [ ل ] 𐪁 ل 𐤋 𐡋 ل ل
𐩢 ح [ هـ ] 𐪂 ሐ 𐤇 𐡇 ح ه
𐩣 م [ م ] 𐪃 መ 𐤌 𐡌 م انا
𐩤 س [ س ] 𐪄 ቀ 𐤒 𐡒 ق ك
𐩥 و [ و ] ، [ و ] 𐪅 व्य 𐤅 𐡅 و و
𐩦 س² ( ش ) [ ɬ ] 𐪆 ن 𐤔 𐡔 ش س
𐩧 ر [ ر ] 𐪇 ل 𐤓 𐡓 ر ر
𐩨 ب [ ب ] 𐪈 في 𐤁 𐡁 ب ب
𐩩 ت [ ت ] 𐪉 ተ 𐤕 𐡕 ت ت
𐩪 س¹ ( س ) [ س ] 𐪊 ሰ س
𐩫 ك [ ك ] 𐪋 ان 𐤊 𐡊 ك لك ك
𐩬 ن [ ن ] 𐪌 ነ 𐤍 𐡍 ن نن
𐩭 ح [ س ] 𐪍 ኀ خ
𐩮 ص [ سˤ ] 𐪎 ጸ 𐤑 𐡑 ص צץ
𐩯 س³ ( س ) [ س̪ ] 𐪏 𐤎 𐡎 س
𐩰 ف [ ف ] 𐪐 ፈ 𐤐 𐡐 ف فِعْل
𐩱 [ʾ] خطأ: {{Transliteration}}: نص الترجمة ليس نصًا لاتينيًا (الموضع 1) ( مساعدة ) [ ʔ ] 𐪑 አ 𐤀 𐡀 ا أ
𐩲 [ʿ] خطأ: {{Transliteration}}: نص الترجمة ليس نصًا لاتينيًا (الموضع 1) ( مساعدة ) [ ʕ ] 𐪒 ዐ 𐤏 𐡏 ع ע
𐩳 د [ ɬˤ ] 𐪓 ፀ ض
𐩴 ج [ ج ] 𐪔 ገ 𐤂 𐡂 ج ج
𐩵 د [ د ] 𐪕 ههه 𐤃 𐡃 د د
𐩶 ه [ ɣ ] 𐪖 غ
𐩷 ت [ تˤ ] 𐪗 ጠ 𐤈 𐡈 ط ت
𐩸 ز [ ز ] 𐪘 ههه 𐤆 𐡆 ز ز
𐩹 د [ د ] 𐪙 ذ
𐩺 ي [ ج ] ، [ ي ] 𐪚 የ 𐤉 𐡉 ي انا
𐩻 ث [ θ ] 𐪛 ث
𐩼 ẓ [ θˤ ] 𐪜 ظ
ويكيبيديا مكتوبة بحروف المسند من اليمين إلى اليسار في السطر العلوي ومن اليسار إلى اليمين في السطر السفلي. لاحظ كيف تنعكس الحروف.

الأرقام

يتم استخدام ستة علامات للأرقام:

1 5 10 50 100 1000
𐩽 𐩭 𐩲 𐩾 𐩣 𐩱

من الواضح أن علامة الرقم 50 تم إنشاؤها بإزالة المثلث السفلي من علامة الرقم 100. [8] تعمل علامة الرقم 1 كفاصل بين الكلمات. تعمل العلامات الأربع الأخرى كحروف وأرقام. كل من هذه العلامات الأربع هي الحرف الأول من اسم الرقم المقابل. [8]

تُستخدم علامة إضافية ( 𐩿 ) لوضع الأرقام بين قوسين، مما يجعلها منفصلة عن النص المحيط بها. [8] على سبيل المثال، ‏ 𐩿𐩭𐩽𐩽𐩿

تُستخدم هذه العلامات في نظام جمعي مشابه للأرقام الرومانية لتمثيل أي رقم (باستثناء الصفر). إليك مثالان:

  • 17 يكتب على هيئة 1 + 1 + 5 + 10: ‏ 𐩲𐩭𐩽𐩽
  • 99 مكتوبة على النحو التالي: 1 + 1 + 1 + 1 + 5 + 10 + 10 + 10 + 10 + 50: 𐩾𐩲𐩲𐩲𐩲𐩭𐩽𐩽𐩽𐩽
أرقام العينة من واحد إلى عشرين
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
𐩽 𐩽𐩽 𐩽𐩽𐩽 𐩽𐩽𐩽𐩽 𐩭 𐩭𐩽 𐩭𐩽𐩽 𐩭𐩽𐩽𐩽 𐩭𐩽𐩽𐩽𐩽 𐩲
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
𐩲𐩽 𐩲𐩽𐩽 𐩲𐩽𐩽𐩽 𐩲𐩽𐩽𐩽𐩽 𐩲𐩭 𐩲𐩭𐩽 𐩲𐩭𐩽𐩽 𐩲𐩭𐩽𐩽𐩽 𐩲𐩭𐩽𐩽𐩽𐩽 𐩲𐩲

تتم كتابة الآلاف بطريقتين مختلفتين:

  • تتم كتابة القيم الأصغر باستخدام علامة 1000 فقط. على سبيل المثال، تتم كتابة 8000 على هيئة 1000 × 8: ‏ 𐩱𐩱𐩱𐩱𐩱𐩱𐩱𐩱
  • تتم كتابة القيم الأكبر من خلال ترقية العلامات الخاصة بالأرقام 10 و50 و100 إلى 10000 و50000 و100000 على التوالي:
    • 31000 يكتب على هيئة 1000 + 10000 × 3: ‏ 𐩲𐩲𐩲𐩱 ‎ (يُخلط بسهولة مع 1,030)
    • 40,000 يكتب على هيئة 10,000 × 4: ‏ 𐩲𐩲𐩲𐩲 ‎ (يُخلط بسهولة مع 40)
    • 253,000 مكتوبة على النحو التالي 2 × 100.000 + 50.000 + 3 × 1000: ‏ 𐩣𐩣𐩾𐩱𐩱𐩱 ‎ (يمكن الخلط بسهولة بينه وبين 3,250)

وربما بسبب الغموض، فإن الأرقام، على الأقل في النقوش الأثرية، يتم توضيحها دائمًا من خلال الأرقام المكتوبة بالكلمات.

زبور

نقش الزبور

الزبور ، المعروف أيضًا باسم " الحروف الصغيرة في جنوب الجزيرة العربية "، [9] هو اسم الشكل المائل للخط العربي الجنوبي الذي استخدمه السبئيون بالإضافة إلى خطهم الضخم، أو المسند. [10]

كان الزبور نظام كتابة في اليمن القديمة إلى جانب المسند. والفرق بين الاثنين هو أن المسند وثّق الأحداث التاريخية، بينما كانت كتابات الزبور تُستخدم في النصوص الدينية أو لتسجيل المعاملات اليومية بين اليمنيين القدماء. ويمكن العثور على كتابات الزبور في شكل مخطوطات مكتوبة على ورق البردي أو سيقان سعف النخيل. [11] [12]

يونيكود

تمت إضافة الأبجدية العربية الجنوبية إلى معيار يونيكود في أكتوبر 2009 مع إصدار الإصدار 5.2.

كتلة Unicode، المسماة Old South Arabian، هي U+10A60–U+10A7F.

لاحظ أن الرقم U+10A7D العربي الجنوبي القديم واحد (𐩽) يمثل كل من الرقم واحد وفاصل الكلمات. [8]

مخطط الكود الرسمي لاتحاد يونيكود للغة العربية الجنوبية القديمة [1] (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أ ب ج د هـ ف
يو+10A6x 𐩠 𐩡 𐩢 𐩣 𐩤 𐩥 𐩦 𐩧 𐩨 𐩩 𐩪 𐩫 𐩬 𐩭 𐩮 𐩯
يو+10A7x 𐩰 𐩱 𐩲 𐩳 𐩴 𐩵 𐩶 𐩷 𐩸 𐩹 𐩺 𐩻 𐩼 𐩽 𐩾 𐩿
ملحوظات
1. ^ اعتبارًا من إصدار Unicode 16.0

في الثقافة الحديثة

حرص عالم الآثار واللغوي اليمني مطهر الإرياني على تسجيل نقش تذكاري بخط المسند وباللغة السبئية تخليداً لذكرى ترميم سد مأرب عام 1986م والذي تم على نفقة الشيخ زايد وبالتزامن مع احتفالات النصر في حرب اليمن الشمالية الأهلية ضد المملكة اليمنية ، وقد نشر النقش في مقال علمي كتبه الفرنسي كريستيان روبن كآخر نقش مسندي رسمي. [13]

  • الصورة من المتحف البريطاني
  • مبخرة بخور من اليمن، تعود إلى القرنين الخامس والرابع قبل الميلاد. نقش قديم من جنوب شبه الجزيرة العربية عن أسماء البخور
    مبخرة بخور من اليمن، تعود إلى القرنين الخامس والرابع قبل الميلاد. نقش قديم من جنوب شبه الجزيرة العربية عن أسماء البخور

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ ab Daniels, Peter T. ; Bright, William , eds. (1996). The World's Writing Systems . Oxford University Press, Inc. pp. 89, 98, 569–570. ISBN 978-0195079937.
  2. ^ أب جراج ، جين (2004). "الجعيز (أكسوم)". في وودارد، روجر د. (محرر). موسوعة كامبريدج للغات العالم القديمة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 431. ردمك 0-521-56256-2.
  3. ^ شتاين، بيتر (2013). "علم الخطوط القديمة في جنوب شبه الجزيرة العربية. دليل جديد على التسلسل الزمني المطلق". علم الآثار والنقوش العربية . 24 (2): 186-195. doi : 10.1111/aae.12024 . ISSN  0905-7196.
  4. ^ ابن دريد، تعليق من أعمال ابن دريد، تحقيق السنوسي، مصطفى، الكويت 1984، ص 227 (عربي). يزعم المؤلف أن شاعراً من قبيلة كندة في اليمن استوطن دومة الجند أثناء ظهور الإسلام روى كيف أن عضواً آخر من قبيلة كندة اليمنية كان يعيش في تلك البلدة علم بني قريش في مكة الخط العربي وأن استخدامهم للخط العربي للكتابة حل في النهاية محل المسند ، أو ما كان يُعرف آنذاك بالخط السبئي لمملكة حمير: "لقد بدلتم مسند بني حمير / الذي كان ملوك حمير يكتبونه في الكتب".
  5. ^ "موسوعة علوم اللغة العربية 1-10 مع الفهارس ج5 - إميل بديع يعقوب ،الدكتور - كتب Google". 2020-03-18 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-05-04 .
  6. ^ حبش ، حسن قاسم (2020-03-18). "رحلة المصحف الشريف من الجريدة الى التجليد - حسن قاسم حبش - كتب Google" . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-05-04 .
  7. ^ مخطط الكود الرسمي لاتحاد Unicode
  8. ^ abcd مكتاري، سلطان؛ منصور، كمال (2008-01-28). "L2/08-044: اقتراح لترميز الخط العربي الجنوبي القديم" (PDF) .
  9. ^ شتاين 2005.
  10. ^ ريكمانز، مولر وعبد الله 1994، ص. 43.
  11. ^ ريكمانز 1993، ص 127.
  12. ^ س. هوروفيتز، Koranische Unter suchungen، ص . 70
  13. ^ روبن، كريستيان جوليان. ««Le texte de fondation en langue sabéenne de la nouvelle digue de Maarib، افتتح عام 1986»، في وقائع ندوة الدراسات العربية، 18، 1988، ص 115-122». {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )

مراجع

  • شتاين، بيتر (2005). “النقوش الصغيرة في جنوب الجزيرة العربية القديمة على الخشب: نوع جديد من النقوش ما قبل الإسلام”. Jaarbericht van het Vooraziatisch-Egyptisch Genootschap "Ex Oriente Lux" . 39 : 181-199.
  • شتاين، بيتر (2010). Die altsüdarabischen Minuskelinschriften auf Holzstäbchen aus der Bayerischen Staatsbibliothek in München .
  • بيستون، إيه إف إل (1962). "الأصوات العربية الصفيرية". مجلة الدراسات السامية . 7 (2): 222-233. doi :10.1093/jss/7.2.222.
  • فرانكافيجليا روميو، فينسينزو (2012). Il trono della regina di Saba، أرتيميد، روما . ص 149-155.
  • ريكمانز، جاك (1993). "عصي وأوراق نخيل جنوب الجزيرة العربية المنقوشة القديمة: مقدمة ومنهج في علم دراسة الآثار القديمة". وقائع ندوة الدراسات العربية . 23 : 127-140. جيستور  41223401.
  • ريكمانز، J.؛ مولر، WW؛ - عبد الله، يو. (1994). Textes du Yémen Antique inscrits sur bois (بالفرنسية). لوفان لا نوف ، بلجيكا: منشورات معهد المستشرقين في لوفان.
  • متحف سميثسونيان الوطني للتاريخ الطبيعي محفوظ في 2010-06-16 على موقع واي باك مشين
  • مدخل أومنيجلوت عن جنوب الجزيرة العربية
  • منحوتة وموقعة ومشطوبة – وثائق على أعواد خشبية من جنوب شبه الجزيرة العربية القديمة – بيتر شتاين – ANE Today – أكتوبر 2022
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ancient_South_Arabian_script&oldid=1260455892"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate