ن (كانا)

الحرف N ( هيراغانا : ん، كاتاكانا : ン) هو أحد حروف الكانا اليابانية ، حيث يمثل كل حرف منها مقطعًا صوتيًا (مورا ). يُعدّ ん حرف الكانا الوحيد الذي لا ينتهي بصوت علة (مع أن نهاية حرف العلة في بعض حروف الكانا، مثلす، لا تُنطق). كان حرف الكانا الذي يُمثل المقطع الصوتي (مو) ، む/ム، يُستخدم في الأصل لتمثيل صوت n أيضًا، بينما كان ん في الأصل حرف هينتايغانا يُستخدم لتمثيل كل من n و mu . في إصلاحات الكتابة اليابانية عام 1900 ، أُعلن رسميًا عن إلغاء استخدام الهينتايغانا، وأُعلن رسميًا عن ん كحرف كانا لتمثيل صوت n.

إضافةً إلى كونها الكانا الوحيدة التي لا تنتهي بصوت علة، فهي أيضاً الكانا الوحيدة التي لا تبدأ بها أي كلمة في اللغة اليابانية القياسية (باستثناء الكلمات الدخيلة مثل " نغورونغورو " التي تُكتب ンゴロンゴロ) (انظر شيريتوري ). تتميز بعض اللهجات الإقليمية اليابانية بكلمات تبدأ بـ ん، كما هو الحال في لغات ريوكيو (التي تُكتب عادةً بنظام الكتابة الياباني)، حيث تكثر الكلمات التي تبدأ بـ ン، مثل كلمة أوكيناوا التي تعني ميسو ، nnsu (تُكتب ンース).

يُتبع حرف الكانا بفاصلة عليا في بعض أنظمة النقل الصوتي عندما يسبق حرفًا متحركًا أو حرف "ي"، وذلك لتجنب الخلط بينه وبين حروف الكانا الأخرى. ومع ذلك، وكما هو الحال مع جميع حروف الكانا الأخرى باستثناء " يون" ، فإنه يُمثل مقطعًا صوتيًا كاملًا ، لذا فإن نطقه عمليًا يكون أقرب إلى "ن" منه إلى "ن". كما يمكن أن يتغير النطق تبعًا للأصوات المحيطة به. وفيما يلي بعض الطرق التي يمكن أن يتغير بها:

• [ن] (قبل ن ، ت ، د ، ر ، تس ، و ز )
• [م] (قبل م ، ف ، ب )
• [ŋ] (قبل k و g )
• [ɲ] (قبل ni و ch و j )
• [ɴ] (في نهاية العبارات) ^{[ a ]}
• [ɯ͍̃] (قبل حروف العلة، والأصوات التقريبية الحنكية ( y )، والحروف الساكنة h و f و s و sh و w )
• [ĩ] (بعد حرف العلة i إذا تبعه حرف علة آخر أو حرف تقريبي حنكي أو حرف ساكن f أو s أو sh أو h أو w .)

الأبجدية الصوتية اليابانية للاتصالات اللاسلكية	رمز وابون
おしまいのンأوشيماي نو "ن"	{{#parsoidfragment:15}}  ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ⓘ

علم الإشارة للبحرية اليابانية	الإشارات اليابانية	الأبجدية اليابانية اليدوية ( تهجئة الأصابع )	نقاط برايل - 356 برايل ياباني

• تمثيل كامل بطريقة برايل

ん / ン بطريقة برايل اليابانية :

• ترميزات الحاسوب

حرف N هو حرف الكاتاكانا الوحيد الذي لا يوجد له شكل دائري في نظام يونيكود .

يُعرف الحرفان الكينيونان ん و ン والأصوات المختلفة التي يمثلانها باسمي hatsuon (撥音) و haneru-on (撥ねる音) . ^{[ 9 ]} أحد معاني الفعل haneru (撥ねる) هو "رسم خط تصاعدي" عند الكتابة، ^{[ 10 ]} وهي حركة تُستخدم في كتابة الحرفين الكينيونين ん و ン. وهناك معنى آخر أكثر تحديدًا، وهو "نطق حرف "ن" كحرف ساكن مقطعي"، ^{[ 10 ]} أي إصدار الأصوات التي يمثلها الحرفان الكينيونان ん و ン. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كانت الحركة الخطية المستخدمة في كتابة الحرفين الكينيونين أو حركة صوتية معينة تُستخدم في إنتاج الأصوات هي التي أعطت اسمي hatsuon و haneru-on . وتفضل الأدبيات الإنجليزية استخدام مصطلح " الأنفية المورية" لوصف هذه الأصوات.

تاريخيًا، لم يُستخدم مصطلح "هاتسوون" فقط للإشارة إلى الأصوات الأنفية المقطعية اليابانية، بل أيضًا للإشارة إلى الأصوات الأنفية النهائية في اللغة الصينية الوسطى . استخدم اللغوي أوشيما ماساتاكي، من عصر ميجي، مصطلحي " سوكوون " ( انفجاري ) و " هاتسوون " (أنفي) لوصف الحروف الساكنة النهائية في اللغة الصينية (والتي أطلق عليها اسم "شيناغو " (支那語) ، وهو مصطلح قديم استُخدم من فترة إيدو إلى ما بعد الحرب العالمية الثانية ^{[ 11 ] [ 12 ]} ). صُنفت هذه الأصوات إلى " شفوية " (唇內، شينّاي ) ، و " لسانية " (舌內، زيتسوناي ) ، و " حلقية " (喉內، كوناي ) . صُنِّفت أصوات هاتسون ، على وجه الخصوص، على النحو التالي: [م] هو الصوت الأنفي الشفوي (唇內撥音) ، و [ن] هو الصوت الأنفي اللساني (舌內撥音) ، و [ŋ] هو الصوت الأنفي الحلقي (喉內撥音) . ^{[ 13 ]} وقد ربط وصف آخر لأوشيما مصطلحي سوكون وهاتسون بشكل أكثر وضوحًا بالنغمات الأربع للغة الصينية الوسطى . ^{[ 14 ]}

في المراحل المبكرة للغة اليابانية، كانت تُكتب أشكال مختلفة للأصوات الأنفية المقطعية. على سبيل المثال، خلال فترة هييان ( اليابانية الوسطى المبكرة )، كان يُكتب الصوت الأنفي اللساني بشكل مختلف عند اتباعه بحرف ساكن لساني (مثل /n, s/ ) مقارنةً بالصوت الأنفي الشفوي عند اتباعه بحرف ساكن شفوي (مثل /p, b, m/ ). في كلتا الحالتين، كان الصوت الأنفي الناتج يُشير إلى هاتسوونبين (撥音便) (انظر أونبين ). بعد القرن الحادي عشر، لم يعد يُفرّق بين شكلي الصوت الأنفي اللساني والشفوي في الكتابة. ^{[ 15 ]}

في لغة الأينو ، يمكن استبدال ン بحرف الكاتاكانا الصغير ㇴ كحرف ن نهائي.

• أوجوري، ساوري؛ لازلو، توني (2005). عزيزي لا أتاماناكا . طوكيو: مصنع الوسائط. رقم ISBN 4-8401-1226-6.