الدورة التشريعية رقم 117 لولاية نيويورك
اجتمع المجلس التشريعي رقم 117 لولاية نيويورك ، والذي يتألف من مجلس شيوخ ولاية نيويورك ومجلس نواب ولاية نيويورك ، في الفترة من 2 يناير إلى 27 أبريل 1894، خلال السنة الثالثة من حكم روزويل ب. فلاور ، في ألباني .
خلفية
بموجب أحكام دستور نيويورك لعام 1846، انتُخب 32 عضوًا في مجلس الشيوخ و128 عضوًا في الجمعية التشريعية في دوائر انتخابية ذات مقعد واحد؛ مدة ولاية أعضاء مجلس الشيوخ سنتان، وأعضاء الجمعية التشريعية سنة واحدة. في 26 أبريل 1892، أعادت الهيئة التشريعية تقسيم دوائر مجلس الشيوخ وعدد أعضاء الجمعية التشريعية لكل مقاطعة. [ 1 ] كانت دوائر مجلس الشيوخ تتألف من مقاطعات كاملة، باستثناء مقاطعة نيويورك (تسع دوائر)، ومقاطعة كينغز (خمس دوائر)، ومقاطعة إيري (دائرتان). أما دوائر الجمعية التشريعية فكانت تتألف من بلدات كاملة، أو أحياء مدن، [ 2 ] تشكل منطقة متصلة، تقع جميعها داخل المقاطعة نفسها.
في 27 يناير 1893، أصدر المجلس التشريعي "قانونًا لتعديل الفصل 398 من قوانين عام 1892، بعنوان "قانون ينص على عقد مؤتمر لمراجعة وتعديل الدستور"، داعيًا إلى عقد مؤتمر دستوري في عام 1894. [ 3 ]
في ذلك الوقت، كان هناك حزبان سياسيان رئيسيان: الحزب الديمقراطي والحزب الجمهوري . كما رشّح كل من حزب الحظر ، وحزب العمل الاشتراكي ، و" حزب الشعب " قوائم مرشحيهم.
انتخابات
أُجريت انتخابات ولاية نيويورك لعام 1893 في السابع من نوفمبر. وفاز الحزب الجمهوري بجميع المناصب الانتخابية الستة على مستوى الولاية. وكانت القوة التقريبية للأحزاب في هذه الانتخابات، كما يتضح من عدد الأصوات لمنصب وزير الخارجية، كالتالي: الجمهوريون 545,000 صوت؛ الديمقراطيون 521,000 صوت؛ حزب الحظر 34,000 صوت؛ حزب العمل الاشتراكي 20,000 صوت؛ وحزب الشعب 17,000 صوت.
كما تم انتخاب 175 مندوباً إلى المؤتمر الدستوري؛ خمسة مندوبين في كل دائرة انتخابية لمجلس الشيوخ، و15 مندوباً منتخبين على مستوى الولاية.
كانت هذه الانتخابات الوحيدة لأعضاء مجلس الشيوخ في الولاية بموجب تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 1892.
الجلسات
اجتمع المجلس التشريعي في دورته العادية في مبنى الكابيتول بولاية ألباني في 2 يناير 1894؛ وتم تأجيل الجلسة في 27 أبريل.
تم انتخاب جورج ر. مالبي (جمهوري) رئيساً للمجلس .
تم انتخاب تشارلز تي. ساكستون (جمهوري) رئيساً مؤقتاً لمجلس شيوخ الولاية.
انعقد المؤتمر الدستوري في مبنى الكابيتول بولاية ألباني في 8 مايو؛ واختتم أعماله في 29 سبتمبر. وانتُخب جوزيف إتش. تشوات (جمهوري) رئيسًا؛ وتوماس جي. ألفورد (جمهوري) نائبًا أول للرئيس.
زاد الدستور الجديد عدد أعضاء مجلس الشيوخ من 32 إلى 50، وعدد أعضاء مجلس النواب من 128 إلى 150؛ وأعاد توزيع دوائر مجلس الشيوخ، وعدد أعضاء مجلس النواب لكل مقاطعة. وحصلت مقاطعات بروم، وكاتاروغوس، وكايوغا، وشاتوكوا، وجيفرسون، ومونرو، ونياجرا، وأونيدا، وأونونداغا، وأوسويغو، وسانت لورانس، وسوفولك على مقعد واحد لكل منها؛ وحصلت مقاطعة إيري على مقعدين؛ ومقاطعة كينغز على ثلاثة مقاعد؛ ومقاطعة نيويورك على خمسة مقاعد. كما قلّص الدستور الجديد مدة ولاية الحاكم ونائب الحاكم إلى سنتين؛ ونقل انتخاب مسؤولي الولاية وأعضاء مجلس الشيوخ من السنوات الفردية إلى السنوات الزوجية.
تم تقديم الدستور الجديد للناخبين في انتخابات ولاية نيويورك عام 1894 ، وتم اعتماده.
مجلس الشيوخ بالولاية
المناطق
- الدائرة الأولى : مقاطعتي كوينز وسوفولك
- الدائرة الثانية: الدوائر السابعة والتاسعة والعاشرة والثانية عشرة والثانية والعشرون في بروكلين
- الدائرة الثالثة: الدوائر الانتخابية الثالثة عشرة والتاسعة عشرة والحادية والعشرون والثالثة والعشرون والخامسة والعشرون في بروكلين
- الدائرة الرابعة: الأحياء 14 و15 و16 و17 و18 و27 من بروكلين
- الدائرة الخامسة: الدوائر الأولى والثانية والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة والحادية عشرة والعشرين في بروكلين
- الدائرة السادسة: الأحياء الثامن والرابع والعشرون والسادس والعشرون والثامن والعشرون لمدينة بروكلين؛ وجميع البلدات في مقاطعة كينغز ؛ ومقاطعة ريتشموند
- الدائرة السابعة: الدوائر الانتخابية الأولى والثانية والثالثة والخامسة والثامنة والتاسعة والسادسة عشرة في مدينة نيويورك
- الدائرة الثامنة: الأحياء الرابع والسادس والسابع والحادي عشر والثالث عشر في مدينة نيويورك
- الدائرة التاسعة: الدوائر العاشرة والرابعة عشرة والخامسة عشرة والسابعة عشرة من مدينة نيويورك
- الدائرة العاشرة: الدوائر الانتخابية الثامنة عشرة والعشرين والحادية والعشرين في مدينة نيويورك
- الدائرة الحادية عشرة: الأجزاء الجنوبية من الدائرتين التاسعة عشرة والثانية والعشرين في مدينة نيويورك
- الدائرة الثانية عشرة: الأجزاء الوسطى من الدائرتين التاسعة عشرة والثانية والعشرين في مدينة نيويورك
- الدائرة الثالثة عشرة: الأجزاء الشمالية من الدائرتين التاسعة عشرة والثانية والعشرين؛ والدائرة الثالثة والعشرون من مدينة نيويورك
- الدائرة الرابعة عشرة: الجزء الشمالي الشرقي من الدائرة التاسعة عشرة في مدينة نيويورك
- الدائرة الخامسة عشرة: الدائرة الرابعة والعشرون لمدينة نيويورك؛ ومقاطعتي بوتنام وويستشستر
- الدائرة السادسة عشرة: مقاطعات دوتشيس ، وأورانج ، وروكلاند
- الدائرة السابعة عشرة: مقاطعات غرين ، وشوهاري ، وسوليفان ، وأولستر
- الدائرة الثامنة عشرة : مقاطعتي كولومبيا ورينسيلير
- الدائرة التاسعة عشرة: مقاطعة ألباني
- الدائرة العشرون: مقاطعات هيركيمر ، ومونتغمري ، وساراتوغا ، وسكنكتادي
- الدائرة الحادية والعشرون: مقاطعات كلينتون ، وإسكس ، وفرانكلين ، وفولتون ، وهاملتون ، ووارين ، وواشنطن
- الدائرة الثانية والعشرون : مقاطعات جيفرسون وأوسويغو وسانت لورانس
- الدائرة الثالثة والعشرون: مقاطعات لويس ، وأونيدا ، وأوتسيغو
- الدائرة الرابعة والعشرون : مقاطعتي ماديسون وأونونداغا
- الدائرة الخامسة والعشرون: مقاطعات بروم ، تشينانغو ، كورتلاند ، ديلاوير ، وتيوغا
- الدائرة السادسة والعشرون: مقاطعات كايوغا ، وأونتاريو ، وتومبكينز ، ووين ، ويتس
- الدائرة السابعة والعشرون: مقاطعات تشيمونغ ، وشويلر ، وسينيكا ، وستوبين
- الدائرة الثامنة والعشرون: مقاطعة مونرو
- الدائرة التاسعة والعشرون: مقاطعات جينيسي ، وليفينغستون ، ونياجرا ، وأورليانز ، ووايومنغ
- الدائرة الثلاثون: الدوائر الانتخابية الأولى والثانية والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة والسابعة والثامنة والتاسعة والعاشرة والحادية عشرة والثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة والتاسعة عشرة والعشرين لمدينة بوفالو
- الدائرة الحادية والثلاثون: الأحياء الخامس عشر والسادس عشر والسابع عشر والثامن عشر والحادي والعشرون والثاني والعشرون والثالث والعشرون والرابع والعشرون والخامس والعشرون من مدينة بوفالو؛ والمنطقة المتبقية من مقاطعة إيري
- الدائرة الثانية والثلاثون: مقاطعات أليغاني ، وكاتاروغوس ، وشاتوكوا
ملاحظة: يوجد حاليًا 62 مقاطعة في ولاية نيويورك . أما المقاطعات غير المذكورة في هذه القائمة، فلم تكن قد أُنشئت بعد، أو لم تكن منظمة بشكل كافٍ، حيث كانت المنطقة تقع ضمن واحدة أو أكثر من المقاطعات المذكورة أعلاه.
أعضاء
تشير العلامة النجمية (*) إلى أعضاء المجلس التشريعي السابق الذين استمروا في مناصبهم كأعضاء في هذا المجلس التشريعي. انتقل كل من تيموثي د. سوليفان، وفرانك أ. أودونيل، وجوزيف س. وولف، وتوماس س. أوسوليفان، وجاكوب رايس من مجلس النواب إلى مجلس الشيوخ.
| يصرف | عضو مجلس الشيوخ | حزب | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| الأول | جون لويس تشايلدز | جمهوري | |
| الثاني | مايكل جيه. كوفي | ديمقراطي | لم ينجح في الطعن الذي قدمه ويليام إتش. كوين (جمهوري). |
| الثالث | ويليام هـ. رينولدز | جمهوري | |
| الرابع | جورج أ. أوينز | جمهوري | |
| الخامس | دانيال برادلي | الحزب الديمقراطي المستقل | |
| السادس | جون مكارتي * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ تنافس عليه؛ المقعد شاغر |
| هنري وولفرت [ 4 ] | جمهوري | تم تعيينه في فبراير | |
| السابع | مارتن تي. مكماهون * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه |
| الثامن | جون ف. أهيرن * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه |
| التاسع | تيموثي د. سوليفان * | ديمقراطي | |
| العاشر | فرانك أ. أودونيل * | ديمقراطي | |
| الحادي عشر | جوزيف سي. وولف * | ديمقراطي | |
| الثاني عشر | توماس سي. أوسوليفان * | ديمقراطي | |
| الثالث عشر | تشارلز إل. جاي | ديمقراطي | |
| الرابع عشر | جاكوب أ. كانتور * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه؛ زعيم الأقلية |
| الخامس عشر | جورج دبليو روبرتسون | جمهوري | |
| السادس عشر | كلارنس ليكسو | جمهوري | |
| السابع عشر | جاكوب رايس * | ديمقراطي | |
| الثامن عشر | مايكل إف. كولينز | ديمقراطي | لم ينجح في الطعن الذي قدمه شيبارد تابان (جمهوري). |
| التاسع عشر | أماسا ج. باركر الابن * | ديمقراطي | أُعيد انتخابه |
| القرن العشرون | هارفي ج. دونالدسون * | جمهوري | أُعيد انتخابه |
| القرن الحادي والعشرون | فريدريك د. كيلبورن | جمهوري | |
| الثاني والعشرون | جوزيف مولين * | جمهوري | أُعيد انتخابه |
| الثالث والعشرون | هنري ج. كوجيشال * | جمهوري | أُعيد انتخابه |
| الرابع والعشرون | تشارلز دبليو ستابلتون | جمهوري | |
| الخامس والعشرون | إدموند أوكونور * | جمهوري | أُعيد انتخابه |
| السادس والعشرون | تشارلز تي. ساكستون * | جمهوري | أُعيد انتخابه؛ وانتُخب رئيسًا مؤقتًا؛ وفي 6 نوفمبر 1894، انتُخب نائبًا لحاكم ولاية نيويورك |
| السابع والعشرون | باكستر تي. سميلزر | جمهوري | |
| الثامن والعشرون | كورنيليوس ر. بارسونز * | جمهوري | أُعيد انتخابه |
| التاسع والعشرون | كوثبرت دبليو باوند | جمهوري | |
| الثلاثين | تشارلز لامي | جمهوري | |
| 31 | هنري هـ. بيرسونز | جمهوري | |
| الثاني والثلاثون | فرانك دبليو هيغينز | جمهوري | |
موظفين
- الكاتب: جون س. كينيون
- رقيب الأسلحة: تشارلز ف. شرام
- البواب: إدوارد داولينج
- كاتب الاختزال: لوسيوس أ. والدو
مجلس الولاية
أعضاء الجمعية
تشير علامة النجمة (*) إلى أعضاء المجلس التشريعي السابق الذين استمروا كأعضاء في هذا المجلس التشريعي.
ملاحظة: اختصاراً، تم حذف عبارة "...لجنة (الـ)..." من عبارات رئاسة اللجان.
| يصرف | أعضاء الجمعية | حزب | ملحوظات | |
|---|---|---|---|---|
| ألباني | الأول | ويليام لاش | ديمقراطي | لم ينجح فرانك بلومينغديل (جمهوري) في الطعن [ 5 ] |
| الثاني | ويليام أ. كارول | ديمقراطي | ||
| الثالث | جيمس برينان | ديمقراطي | ||
| الرابع | كورتيس ن. دوغلاس | ديمقراطي | وقد طعن فيها آموس ج. أبليت (جمهوري) دون جدوى [ 6 ] | |
| أليغاني | فريد أ. روبنز | جمهوري | ||
| بروم | جوزيف هـ. براونيل | جمهوري | ||
| كاتاروغوس | تشارلز دبليو تيري | جمهوري | رئيس الشؤون الهندية | |
| كايوجا | بنيامين م. ويلكوكس | جمهوري | ||
| تشوتوكوا | إس. فريدريك نيكسون | جمهوري | رئيس المؤسسات العامة | |
| شيمونغ | روبرت ب. بوش | ديمقراطي | ||
| تشينانغو | ديفيد شيروود | جمهوري | ||
| كلينتون | إيفريت سي. بيكر | جمهوري | رئيس السجون | |
| كولومبيا | جاكوب هـ. هويسرادت | ديمقراطي | ||
| كورتلاند | بنيامين ف. لي | جمهوري | ||
| ولاية ديلاوير | ويسلي غولد | جمهوري | رئيس الشؤون العسكرية | |
| دوقة | الأول | إدوارد هـ. طومسون * | جمهوري | رئيس مجلس إدارة البنوك |
| الثاني | أوغسطس ب. غراي | جمهوري | رئيس العلاقات الفيدرالية | |
| إيري | الأول | كورنيليوس كوفلين | ديمقراطي | طعن فيها جولز أوبراين (جمهوري) دون جدوى [ 7 ] |
| الثاني | سيمون سيبرت | جمهوري | ||
| الثالث | تشارلز براون | جمهوري | رئيس قسم طباعة وتنسيق مشاريع القوانين | |
| الرابع | جوزيف ل. ويت | جمهوري | ||
| الخامس | فيليب غيرست | جمهوري | رئيس القنوات | |
| السادس | تشارلز ف. شوبفلين | جمهوري | رئيس قسم الطباعة العامة | |
| إسيكس | جورج أ. ستيفنز * | جمهوري | رئيس الأراضي العامة والغابات | |
| فرانكلين | ألين س. ماثيوز * | جمهوري | رئيس قسم الضرائب وتقليص العمالة | |
| فولتون وهاملتون | فيليب كيك * | جمهوري | رئيس القوانين العامة | |
| جينيسي | توماس ب. تاتل | جمهوري | ||
| غرين | إيرا ب. كير | ديمقراطي | ||
| هيركيمر | ويليام سي. بريسكوت * | جمهوري | رئيس القواعد | |
| جيفرسون | هاريسون فولر * | جمهوري | رئيس مجلس التجارة والصناعة | |
| الملوك | الأول | ويليام ج. بلانت * | ديمقراطي | طعن فيها ويليام دوير (جمهوري) دون جدوى [ 8 ] |
| الثاني | جون أ. هينيسي * | ديمقراطي | ||
| الثالث | جون إف. هوتون | جمهوري | ||
| الرابع | جوزيف ج. كاهيل * | ديمقراطي | ||
| الخامس | جون هـ. بيرتيس | جمهوري | رئيس الجمعيات الخيرية والدينية | |
| السادس | مايكل إي. فينيجان * | ديمقراطي | ||
| السابع | ويليام هيوز | ديمقراطي | متنازع عليه؛ تم إخلاء المقعد في 4 أبريل [ 9 ] | |
| ستيلمان إف. نيلاند | جمهوري | تم عقد الجلسة في 4 أبريل | ||
| الثامن | جون ج. كاين | ديمقراطي | ||
| التاسع | ويليام إي. ميلودي * | ديمقراطي | طعن فيها جورج ر. باسفيلد (جمهوري) دون جدوى [ 10 ] | |
| العاشر | فرانك ف. شولز | جمهوري | رئيس مجلس إدارة الأعمال غير المكتملة | |
| الحادي عشر | هاري شولز | جمهوري | ||
| الثاني عشر | جوزيف ف. لونان | ديمقراطي | لكن توماس دبليو كامبل (جمهوري) طعن في النتيجة دون جدوى [ 11 ] | |
| الثالث عشر | فرانسيس إي. كلارك | جمهوري | ||
| الرابع عشر | جيمس تايلور | جمهوري | رئيس قسم الصحة العامة | |
| الخامس عشر | ألبرت أ. راي | جمهوري | ||
| السادس عشر | جيمس غراهام * | ديمقراطي | تم التنافس عليه؛ تم إخلاء المقعد في 21 فبراير [ 12 ] | |
| ويليام إتش. فرايدي [ 13 ] | جمهوري | تم عقد الجلسة في 21 فبراير | ||
| السابع عشر | جيمس سكانلون | جمهوري | ||
| الثامن عشر | جوليوس ل. ويمَن | جمهوري | ||
| لويس | ميلفيل دبليو فان أمبر | جمهوري | رئيس قسم مصايد الأسماك والصيد | |
| ليفينغستون | أوتو كيلسي | جمهوري | ||
| ماديسون | لامبرت ب. كيرن | جمهوري | ||
| مونرو | الأول | سامويل هـ. ستون * | جمهوري | رئيس قسم المطالبات |
| الثاني | جيمس إم إي أوغرادي * | جمهوري | رئيس قسم التعليم العام | |
| الثالث | ويليام هـ. دينستون * | جمهوري | رئيس قسم الضرائب | |
| مونتغمري | إي. واتسون غاردينر | جمهوري | ||
| نيويورك | الأول | جون إتش جي فيسلاج | ديمقراطي | |
| الثاني | مايكل ج. كالهان | ديمقراطي | ||
| الثالث | جاكوب أ. ميتناخت * | ديمقراطي | ||
| الرابع | باتريك هـ. روش * | ديمقراطي | ||
| الخامس | سامويل ج. فولي * | ديمقراطي | لكن ألبرت دبليو بايلي (جمهوري) طعن في النتيجة دون جدوى [ 14 ] | |
| السادس | موسى دينكلسبيل * | ديمقراطي | ||
| السابع | جون سي. شتاين | ديمقراطي | ||
| الثامن | توماس ج. أودونيل | ديمقراطي | لكن تشارلز لا مايدا (جمهوري) طعن في النتيجة دون جدوى [ 15 ] | |
| التاسع | جون إف. ماكديرموت | ديمقراطي | ||
| العاشر | ويليام سولزر * | ديمقراطي | زعيم الأقلية؛ في 6 نوفمبر 1894، انتُخب لعضوية الكونغرس الأمريكي الرابع والخمسين | |
| الحادي عشر | جيمس ر. شيفيلد | جمهوري | ||
| الثاني عشر | إدوارد ب. لا فيترا | ديمقراطي | ||
| الثالث عشر | جيمس هـ. ساوثوورث * | ديمقراطي | ||
| الرابع عشر | جون ب. كوريجان | ديمقراطي | ||
| الخامس عشر | أدولف شيلينجر | ديمقراطي | طعن فيها سيث ويلكس (جمهوري) دون جدوى [ 16 ] | |
| السادس عشر | فيكتور ج. داولينج | ديمقراطي | ||
| السابع عشر | باتريك إف. ترينور | ديمقراطي | طعن فيها روبرت ميلر (جمهوري) دون جدوى [ 17 ] | |
| الثامن عشر | دانيال ج. جليسون | ديمقراطي | ||
| التاسع عشر | باتريك ج. كيريجان | ديمقراطي | لكن إدوارد ر. دافي (جمهوري) طعن في النتيجة دون جدوى [ 18 ] | |
| القرن العشرون | ويليام هـ. ماكيون * | ديمقراطي | ||
| القرن الحادي والعشرون | موسى هيرمان | ديمقراطي | ||
| الثاني والعشرون | مايكل ف. توبين | ديمقراطي | طعن فيها هنري ب. بيج (جمهوري) دون جدوى [ 19 ] | |
| الثالث والعشرون | جودسون لوسون | جمهوري | ||
| الرابع والعشرون | روبرت ف. شتاتفيلد | ديمقراطي | ||
| الخامس والعشرون | جون كيليهر * | ديمقراطي | ||
| السادس والعشرون | لويس ديفيدسون * | ديمقراطي | ||
| السابع والعشرون | توماس هـ. روبرتسون | جمهوري | ||
| الثامن والعشرون | جيمس ف. رايلي * | ديمقراطي | ||
| التاسع والعشرون | آرثر سي. بوتس * | ديمقراطي | ||
| الثلاثين | تشارلز سي. مارين * | ديمقراطي | ||
| نياجرا | جون هـ. كلارك | جمهوري | ||
| أونيدا | الأول | هنري ب. هوفلر | جمهوري | |
| الثاني | جوزيف بورتر | جمهوري | رئيس دار الجنود | |
| أونونداغا | الأول | ج. إيميت ويلز | جمهوري | |
| الثاني | جوناثان ويكوف * | جمهوري | رئيس مجلس الزراعة | |
| الثالث | ويليام هـ. هوتالينغ * | جمهوري | رئيس مجلس العمل والصناعة | |
| أونتاريو | ويليام ل. باركهيرست * | جمهوري | رئيس مجلس إدارة السكك الحديدية | |
| البرتقالي | الأول | هوارد ثورنتون * | جمهوري | رئيس السلطة القضائية |
| الثاني | جوزيف دين | جمهوري | ||
| أورليانز | صموئيل دبليو سميث | جمهوري | ||
| أوسويغو | دانفورث إي. أينسورث * | جمهوري | زعيم الأغلبية؛ رئيس لجنة الطرق والوسائل | |
| أوتسيغو | جون ج. رايدر | جمهوري | ||
| بوتنام | سمكة هاميلتون الثانية * | جمهوري | رئيس شؤون المدن | |
| كوينز | الأول | جيمس روبنسون * | ديمقراطي | |
| الثاني | جيمس إس. فيربراذر | جمهوري | ||
| الثالث | يوجين ف. فاشرون | جمهوري | ||
| رينسيلير | الأول | ويليام م. كينان * | ديمقراطي | |
| الثاني | جون إم. تشامبرز * | جمهوري | رئيس شؤون القرى | |
| الثالث | جون ج. كاسين * | ديمقراطي | ||
| ريتشموند | مايكل ماكغواير | ديمقراطي | كانت هناك منافسة؛ وأصبح المقعد شاغراً في 4 أبريل | |
| مايكل كونكلين | جمهوري | تم عقد الجلسة في 4 أبريل [ 20 ] | ||
| روكلاند | أوتيس إتش. كاتلر | جمهوري | ||
| سانت لورانس | جورج ر. مالبي * | جمهوري | رئيس مجلس النواب المنتخب ؛ رئيس لجنة القواعد | |
| ساراتوغا | جيمس فرانك تيري * | جمهوري | رئيس قسم المراجعة | |
| سكنيكتادي | جون سي. مايرز | ديمقراطي | ||
| شوهاري | تشارلز تشابمان | ديمقراطي | ||
| شويلر | جورج أ. سنايدر | جمهوري | ||
| سينيكا | هاري إم. جلين | جمهوري | ||
| ستوبن | الأول | ويلوبي دبليو. بابكوك | جمهوري | |
| الثاني | ميريت ف. سميث | جمهوري | ||
| سوفولك | ريتشارد هيغبي * | جمهوري | رئيس مجلس التجارة والملاحة | |
| سوليفان | أوريا س. ميسيتير * | جمهوري | رئيس الشؤون الداخلية | |
| تيوغا | إيبينيتوس هاو | جمهوري | ||
| تومبكينز | إدوين سي. ستيوارت | جمهوري | ||
| أولستر | الأول | هنري ماكنامي | ديمقراطي | |
| الثاني | جيمس لونسبري * | جمهوري | رئيس قسم الكهرباء والغاز والمياه | |
| وارن | تايلور ج. إلدريدج | جمهوري | ||
| واشنطن | ويليام ر. هوبي * | جمهوري | رئيس مجلس إدارة شركة التأمين | |
| واين | جورج س. هورتون | جمهوري | رئيس لجنة الامتيازات والانتخابات | |
| ويستشستر | الأول | جون سي. هاريجان | ديمقراطي | |
| الثاني | جون بيري | ديمقراطي | ||
| الثالث | إدغار ل. رايدر * | ديمقراطي | ||
| وايومنغ | روبن ج. تيلتون | جمهوري | ||
| ياتيه | أ. فلاغ روبسون | جمهوري | ||
موظفين
- الكاتب: جورج دبليو دان
- مساعد الكاتب: هاينز د. كانينغهام
- الموظف المالي: ويليام سي. ستيفنز
- رقيب الأسلحة: جيمس هـ. مانفيل
- حارس البوابة: جوزيف باور
- كاتب الاختزال: هنري ف. جيلسون
ملحوظات
- ↑ انتصار ثبات ووكر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 27 أبريل 1892
- ↑ باستثناء مدينة نيويورك حيث تم تقسيم الدائرة التاسعة عشرة والدائرة الثانية والعشرين إلى عدة مناطق.
- ↑ مجلة المؤتمر الدستوري لولاية نيويورك 1894 (ألباني، 1895؛ الصفحة 1)
- ↑ هنري وولفرت (1826-1898)، انظر قائمة وفيات يوم واحد؛ هنري وولفرت في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 18 ديسمبر 1898
- ↑ انظر مجموعة من قضايا الانتخابات المتنازع عليها لشغل مقاعد في مجلس ولاية نيويورك (1899؛ ص 647 وما بعدها)
- ↑ رفعت لجنة الانتخابات تقريرها لصالح أبليت، لكن لم تتخذ الجمعية أي إجراء؛ انظر: نيويورك (ولاية) (1899). مجموعة من قضايا الانتخابات المتنازع عليها لمقاعد في جمعية ولاية نيويورك . الصفحات 736-760 .
- ↑ انظر مجموعة من قضايا الانتخابات المتنازع عليها لشغل مقاعد في مجلس ولاية نيويورك (1899؛ ص 724-731)
- ↑ انظر مجموعة من قضايا الانتخابات المتنازع عليها لشغل مقاعد في مجلس ولاية نيويورك (1899؛ ص 685-689)
- ↑ انظر مجموعة من قضايا الانتخابات المتنازع عليها لشغل مقاعد في مجلس ولاية نيويورك (1899؛ الصفحات 704-718)
- ↑ انظر مجموعة من قضايا الانتخابات المتنازع عليها لشغل مقاعد في مجلس ولاية نيويورك (1899؛ ص 733 وما بعدها)
- ↑ انظر مجموعة من قضايا الانتخابات المتنازع عليها لشغل مقاعد في مجلس ولاية نيويورك (1899؛ ص 648 وما بعدها)
- ↑ انظر مجموعة من قضايا الانتخابات المتنازع عليها لشغل مقاعد في مجلس ولاية نيويورك (1899؛ الصفحات 689-704)
- ↑ ويليام هـ. فرايدي (توفي عام 1915)، انظر خبر وفاة ويليام هـ. فرايدي في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 5 نوفمبر 1915
- ↑ انظر مجموعة من قضايا الانتخابات المتنازع عليها لشغل مقاعد في مجلس ولاية نيويورك (1899؛ ص 645 وما بعدها)
- ↑ انظر مجموعة من قضايا الانتخابات المتنازع عليها لشغل مقاعد في مجلس ولاية نيويورك (1899؛ الصفحات 719-724)
- ↑ انظر مجموعة من قضايا الانتخابات المتنازع عليها لشغل مقاعد في مجلس ولاية نيويورك (1899؛ ص 734 وما بعدها)
- ↑ انظر مجموعة من قضايا الانتخابات المتنازع عليها لشغل مقاعد في مجلس ولاية نيويورك (1899؛ ص 724 وما بعدها)
- ↑ انظر مجموعة من قضايا الانتخابات المتنازع عليها لشغل مقاعد في مجلس ولاية نيويورك (1899؛ ص 680-685)
- ↑ انظر مجموعة من قضايا الانتخابات المتنازع عليها لشغل مقاعد في مجلس ولاية نيويورك (1899؛ ص 731 وما بعدها)
- ↑ انظر مجموعة من قضايا الانتخابات المتنازع عليها لشغل مقاعد في مجلس ولاية نيويورك (1899؛ الصفحات 649-680)
مصادر
- كتيب تذكاري تشريعي لولاية نيويورك لعام 1894 مع صور لأعضاء المجلسين من رسم هنري ب. فيلبس
- كتاب نيويورك الأحمر الذي جمعه إدغار ل. مورلين (نشره جيمس ب. ليون، ألباني، نيويورك، 1897؛ انظر الصفحة 385 لدوائر مجلس الشيوخ؛ الصفحة 404 لأعضاء مجلس الشيوخ؛ الصفحات 410-417 لدوائر الجمعية؛ والصفحة 510 وما بعدها لأعضاء الجمعية).
- عضو في الهيئة التشريعية الجمهورية في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 9 نوفمبر 1893
- الهيئة التشريعية أثناء العمل، نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 3 يناير 1894
- الاحتجاج الأخير لشيهان في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 7 فبراير 1894
- تم الكشف عن عمل ماكين في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 22 فبراير 1894
- مقال بعنوان "يجب إقالة ماكغواير وهيوز" نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 4 أبريل 1894
- تم إنجاز عمل الهيئة التشريعية، وسجل الهيئة التشريعية في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 28 أبريل 1894
- جلسات المجلس التشريعي لولاية نيويورك
- 1894 في ولاية نيويورك
- جلسات المجلس التشريعي الأمريكي لعام 1894
