فوج الفرسان الرابع عشر في ولاية بنسلفانيا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كان فوج الفرسان الرابع عشر من بنسلفانيا ( المعروف أيضًا باسم متطوعي بنسلفانيا 159 ) فوجًا من سلاح الفرسان تابعًا لجيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية . وقد خاض معظم معاركه في النصف الأخير من عام 1863 وعام 1864 بأكمله. قاتل الفوج بشكل رئيسي في ولايتي فرجينيا الغربية وفرجينيا ، وغالبًا ما كان جزءًا من لواء أو فرقة بقيادة العميد ويليام دبليو أفيريل، ولاحقًا العميد ويليام باول .

تم تشكيل الفوج بالقرب من بيتسبرغ بين أغسطس ونوفمبر 1862. وباستثناء سرية واحدة من منطقة فيلادلفيا، كان جميع مجنديه من غرب بنسلفانيا. وكان قائد الفوج الأصلي، العقيد جيمس إم. شونميكر ، من أصغر قادة الأفواج في جيش الاتحاد، إذ كان يبلغ من العمر 20 عامًا. وكان المحامي ويليام بلاكلي من بيتسبرغ أول من شغل منصب نائب قائد الفوج .

شهدت الكتيبة معارك حاسمة في معركة وايت سولفر سبرينغز ، ومعركة دروب ماونتن ، ومعركة مورفيلد ، ومعركة وينشستر الثالثة . وقد فقدت الكتيبة ضابطين و97 جنديًا بين قتيل وجريح، بينما أودى المرض بحياة 296 جنديًا. وكان القادة الثلاثة الأصليون هم: توماس جيبسون، وشادراك فولي، وجون إم. ديلي. وحصل النقيب توماس آر. كير على وسام الشرف لشجاعته في الاستيلاء على راية الكتيبة في مورفيلد ، حيث كان كشافًا متقدمًا ، بينما نال شونماكر الوسام نفسه لشجاعته في معركة وينشستر الثالثة.

التكوين والتنظيم

بدأ جيمس إم. شونميكر ، من بيتسبرغ ، عملية التجنيد خلال شهر أغسطس من عام 1862. وكان حينها ملازمًا في فوج الفرسان الأول التابع لجيش الاتحاد في ولاية ماريلاند . [ 1 ] وباستثناء السرية "أ" من فيلادلفيا ، جرت عملية التجنيد في غرب ولاية بنسلفانيا. وتم تجنيد  الرجال في الخدمة من 21 أغسطس إلى 4 نوفمبر 1862، لمدة ثلاث سنوات. [ 2 ] وتم تجنيد الفوج رسميًا في 23 نوفمبر 1862، تحت اسم فوج الفرسان المتطوعين الرابع عشر في بنسلفانيا. [ 3 ] وفي بنسلفانيا، عُرف الفوج أيضًا باسم فوج المتطوعين المئة والتاسع والخمسين في بنسلفانيا، كونه الفوج رقم 159 من أي فرع تم تشكيله في بنسلفانيا. [ 4 ]

كانت القيادة الأصلية للفوج بقيادة العقيد شونماكر ، وويليام إتش. بلاكلي برتبة مقدم. [ 3 ] [ ملاحظة 1 ] وكان كل من توماس جيبسون، وشادراك فولي، وجون إم. ديلي برتبة رائد، يقودون الكتائب الأولى والثانية والثالثة على التوالي. [ 3 ] كان شونماكر يبلغ من العمر 20 عامًا وأربعة أشهر فقط آنذاك، مما جعله أحد أصغر قادة الأفواج في جيش الاتحاد . [ 7 ] قضى الفوج بعض الوقت في معسكر هاو ومعسكر مونتغمري، بالقرب من بيتسبرغ، قبل أن ينتقل إلى هاجرستاون، ميريلاند في 24 نوفمبر، حيث استلم الخيول والأسلحة والمعدات. وفي 28 ديسمبر، انتقل الفوج إلى هاربرز فيري ، فيرجينيا، حيث كُلِّف بمهام الحراسة والاستطلاع . [ 8 ]

في 7 مايو 1863، تُركت مفرزة من الرجال غير الفرسان في هاربرز فيري بقيادة الرائد فولي، بينما انضم الجزء المتبقي من الفوج إلى اللواء الرابع المنفصل التابع للفيلق الثامن في غرافتون ، فرجينيا (الآن فرجينيا الغربية). [ 8 ] كانت غرافتون محطةً لخط سكة حديد بالتيمور وأوهايو (المعروف أيضًا باسم سكة حديد B&O)، وكان جيش الاتحاد يستخدم السكة الحديدية لنقل الجنود والإمدادات. [ 9 ] كُلِّف الفوج في البداية بمهمة حماية المجتمعات المجاورة فيليبي وبيفرلي وويبستر . [ 10 ] في 23 مايو، تولى العميد ويليام دبليو. أفيريل قيادة اللواء ، خلفًا للعميد بنجامين إس. روبرتس . تألفت فرقة أفيريل الرابعة المنفصلة من فوج فرسان واحد، وثلاثة أفواج مشاة راكبة، وفوجين مشاة، وكتيبة فرسان، وبطاريتين . [ 11 ] [ ملاحظة 2 ]

التحرك المبكر

ضابط شاب أمريكي في الحرب الأهلية الأمريكية ذو شارب
العقيد شونميكر

في الثاني من يوليو عام ١٨٦٣، تعرض فوج المشاة العاشر من ولاية فرجينيا الغربية لهجوم من ١٧٠٠ جندي كونفدرالي، وكاد أن يُحاصر بالقرب من معسكره في بيفرلي. [ ١٢ ] أُرسل سربان من سلاح الفرسان الرابع عشر من ولاية بنسلفانيا، بقيادة الرائد جيبسون، إلى بيفرلي، ووصلا إلى مسافة حوالي ٦.٤ كيلومتر شمال المدينة حوالي الساعة الثالثة صباحًا من يوم الثالث من يوليو. فاجأوا مشاة الكونفدرالية على طول نهر تشيت حوالي الساعة الثامنة صباحًا، وأجبروهم على التراجع إلى تحصينات. [ ١٣ ]   

شاركت الكتيبة في مطاردة جيش روبرت إي. لي ، جيش شمال فرجينيا، أثناء انسحابه إلى فرجينيا بعد معركة جيتيسبيرغ . في 4 يوليو، قاد الرائد فولي قوة قوامها 300 رجل (بمن فيهم رجال من فوج الفرسان الرابع عشر في بنسلفانيا وأفواج أخرى) أحرقوا جسرًا فوق نهر بوتوماك وأسروا جنودًا من العدو. [ 14 ] في 13 يوليو، قاد العقيد شونميكر معظم الكتيبة التي شاركت في الاستيلاء على أحد قطارات إمداد لي وأسر مئات الجنود. [ 15 ] انضمت مفرزة فولي إلى الكتيبة بعد فترة وجيزة من 15 يوليو. [ 8 ]

غارات أفيريل عام 1863

غارة أفيريل في ولاية فرجينيا الغربية

خريطة توضح غرب ولاية فرجينيا بمواقع الاتحاد والكونفدرالية وخطين للسكك الحديدية
خطة جيش الاتحاد

تلقى أفيريل أوامر جديدة، مؤرخة في 12 أغسطس، لاستعادة كتب القانون من لويسبرغ ومهاجمة عدة أهداف في نقاط تقع بينهما. [ 16 ] بدأ قتال كبير صباح يوم 26 أغسطس غرب وايت سولفر سبرينغز عندما اعترضت قوات الكونفدرالية طليعة أفيريل. [ 17 ]

كتب جندي من فوج آخر أنه خلال المعركة، شنّ فوج بنسلفانيا الرابع عشر "إحدى أجرأ الهجمات في الحرب، إذ لم يواجهوا فقط عاصفةً قاتلةً من وابل الرصاص من الأمام، بل فوجئوا أيضًا بنيران جانبية كثيفة على جناحهم من قوة مشاة كبيرة مختبئة في حقل ذرة...". [ 18 ] قاد الهجوم العقيد شونماكر والنقيب جون بيرد من السرية "  ج". أُصيب بيرد وأُسر، ونُقل في النهاية إلى سجن ليبي . [ 19 ] أُصيب حصان شونماكر برصاصة، لكنه تمكن من الفرار على حصان جندي ميت. [ 20 ]

قُتل أو جُرح أو أُسر أكثر من مئة رجل من فوج الفرسان الرابع عشر في بنسلفانيا في المعركة، أي ما يقارب نصف إجمالي خسائر الاتحاد. [ 21 ] انتهى القتال صباح اليوم التالي بعد أن نفدت ذخيرة كلا الجانبين تقريبًا. عُرفت المعركة باسم معركة وايت سولفر سبرينغز، ومُنع أفيريل من الوصول إلى لويسبرغ. [ 22 ]

غارة أفيريل على لويسبرغ والسكك الحديدية

خريطة توضح مواقع القوات
احتل شونماكر وفرقة الفرسان الرابعة عشرة من بنسلفانيا، مع معظم المدفعية، الطريق الرئيسي المؤدي إلى جبل دروب.

في 23 أكتوبر، صدرت الأوامر لأفيريل بالقبض على قوة كونفدرالية متمركزة بالقرب من لويسبرغ في مقاطعة غرينبرير، بولاية فرجينيا الغربية، أو طردها . بعد لويسبرغ، كان على أفيريل مهاجمة خط سكة حديد فرجينيا وتينيسي بالقرب من محطة دبلن إن أمكن، وتدمير جسر السكة الحديد فوق نهر نيو . [ 23 ]

غادر أفيريل في الأول من نوفمبر، وتم اعتراض قواته قبل وصولها إلى لويسبرغ. [ 24 ] في دروب ماونتن في السادس من نوفمبر، قاد شونماكر جزءًا من قوات أفيريل، ضمّ الفوج الرابع عشر من سلاح الفرسان في بنسلفانيا ومعظم المدفعية. وقد نفّذوا عملية تشتيت مكّنت فوجين من مشاة أفيريل من الالتفاف على موقع الكونفدرالية على قمة الجبل، مما أدى إلى تطويق قوات الكونفدرالية جزئيًا قبل فرارها جنوبًا إلى لويسبرغ. [ 25 ] عندما انتهى القتال في معظمه، استُخدمت كتيبة جيبسون لملاحقة الكونفدراليين المنسحبين. [ 26 ] مُنيت قوات الكونفدرالية بهزيمة ساحقة، لكن تمكن العديد منها من الفرار، وأُلغيت الغارة على خط السكة الحديد. [ 27 ]

غارة سالم

خريطة توضح تحركات قوات الاتحاد عبر المنطقة الجبلية في غرب فرجينيا وغرب فرجينيا
أفلت معظم أفراد الفوج بصعوبة من الأسر أثناء عودتهم من غارة سالم

بدأت غارة أفيريل على محطة سالم التابعة لسكك حديد فرجينيا وتينيسي في 8 ديسمبر، عندما غادرت فرقته من نيو كريك ( كيسر الحالية، فيرجينيا الغربية ). [ 28 ] كان العقيد شونميكر مريضًا في المستشفى، لذا تولى قيادة الفوج الرابع عشر من سلاح الفرسان في بنسلفانيا المقدم ويليام إتش. بلاكلي. وكان الرائدان ديلي وفولي أيضًا ضمن الفوج، بينما قاد الرائد جيبسون فرقته المستقلة. [ 29 ]

كان الهدف من الغارة تدمير أجزاء من خط سكة حديد فرجينيا وتينيسي. [ 30 ] كان فوج الفرسان الرابع عشر  من بنسلفانيا مُسلحًا ببنادق سبنسر ذات سبع طلقات ، ومسدسات كولت البحرية ، وسيوف . [ 31 ] بعد قطع مسافة تزيد عن 320 كيلومترًا (200 ميل) في المطر والثلج، وصلت قوات أفيريل إلى سالم، فرجينيا ، في 16 ديسمبر. [ 32 ] لم تستغرق الكتيبة سوى ست ساعات في تدمير البنية التحتية للسكك الحديدية، وذلك لاكتشافها أن لواء الفرسان التابع للواء فيتزهيو لي كان على متن قطار متجه إلى سالم. [ 33 ]  

في طريق العودة شمالًا، قسّم أفيريل قواته، حيث قاد هو رتلًا بينما قاد المقدم بليكلي الرتل الآخر. وكان عليهم عبور جسر فوق نهر جاكسون بالقرب من كوفينغتون، فيرجينيا . [ 34 ] تمكن رتل أفيريل من عبور الجسر، لكن رتل بليكلي واجه قوات الكونفدرالية مساء يوم 19 ديسمبر.  كانت السرية "أ" من فوج الفرسان الرابع عشر في بنسلفانيا، بقيادة بليكلي، في مقدمة الرتل، وتمكنوا من عبور الجسر للانضمام إلى أفيريل. أما الجزء المتبقي من الرتل (بما في ذلك معظم أفراد الفوج) فقد انقطع عن الجسر بعد إحراقه لإبطاء مطاردة الكونفدرالية. [ 35 ]

استمر القتال طوال الليل، حيث كان معظم الفوج على الجانب الخطأ من الجسر المحترق، بينما كان رتل أفيريل يتقدم شمالًا. اتصل ضباط الكونفدرالية بالرائد فولي من الفوج مطالبين إياه بالاستسلام، لكن فولي رفض، وبدأ رجال الفوج يهتفون "الفرسان الرابع عشر من بنسلفانيا لا يستسلمون أبدًا". [ 35 ] تم استخدام مكان يبعد حوالي ميلين (3.2 كم) أعلى النهر بنجاح لعبور النهر، ولحقت قوة فولي، التي يُفترض أنها أُسرت، بأفيريل في جبال أليغيني . [ 36 ] [ ملاحظة 3 ] بلغت خسائر الفوج ستة غرقًا وخمسة جرحى و25 أسيرًا في محاولة عبور الجسر. [ 38 ] 

غارة كروك-أفيريل عام 1864 على خط سكة حديد فرجينيا وتينيسي

في مطلع عام ١٨٦٤، اتخذت لواء أفيريل، بما فيها فوج الفرسان الرابع عشر من بنسلفانيا، من مارتينسبيرغ، فيرجينيا الغربية، مقرًا شتويًا لها . [ ٣٩ ] تولى أفيريل قيادة فرقة الفرسان الثانية، التي ضمت فوج الفرسان الرابع عشر من بنسلفانيا في لواء بقيادة العقيد شونميكر. أما اللواء الآخر فكان بقيادة العميد دوفي. [ ٤٠ ] وكان الرائد ديلي يقود فوج الفرسان الرابع عشر من بنسلفانيا. [ ٤١ ]

في أواخر أبريل، انضمت فرقة أفيريل إلى العميد جورج كروك في غارتين متزامنتين على خط سكة حديد فرجينيا وتينيسي. قاد أفيريل قوة من سلاح الفرسان قوامها 2079 رجلاً، وهاجم غربًا من موقع كروك. ​​[ 42 ] تخلى أفيريل عن هجومه على منجم ملح عندما اكتشف أن طريقه إليه مسدود بقوة أكبر. [ 43 ] تقدم شرقًا نحو وايثفيل ومنجم الرصاص فيها ، "لمنع العدو من التمركز ضد الجنرال كروك". [ 44 ] في 10 مايو، خاض سلاح الفرسان التابع لأفيريل معركة كوف ماونتن . بدأ لواء شونميكر القتال في معركة استمرت أربع ساعات. [ 45 ] في قتال غير حاسم، مُنع سلاح الفرسان التابع لأفيريل من المرور عبر كوف غاب إلى وايثفيل ومنجم الرصاص. [ 46 ] بلغت خسائر الاتحاد 114 قتيلاً وجريحًا. [ 47 ] تمكنت قوات أفيريل من الفرار ليلاً عبر الجبال باستخدام طريق وعر، ودمرت في النهاية 26 جسراً وأجزاء من خط السكة الحديد بين كريستيانسبيرغ ونهر نيو. [ 48 ]

هجوم هانتر على لينشبورغ

وصل أفيريل وكروك إلى ستونتون في 8 يونيو بناءً على أوامر هنتر، وتمّ لمّ شمل فوج الفرسان الرابع عشر من بنسلفانيا وفصيلته. [ 49 ] أُعيد تنظيم سلاح الفرسان في 9 يونيو، حيث تولّى دوفي قيادة الفرقة الأولى، وأفيريل قيادة الفرقة الثانية. قاد شونميكر إحدى الألوية الثلاثة في الفرقة الثانية، والتي تألّفت من فوج الفرسان الثامن من أوهايو وفوج الفرسان الرابع عشر من بنسلفانيا. [ 50 ] قاد الرائد ديلي فوج الفرسان الرابع عشر من بنسلفانيا. [ 51 ]

خريطة قديمة عليها أسهم توضح مسارات جيوش الاتحاد والكونفدرالية
وصلت فرقة أفيريل إلى نيو لندن بينما بدأت تعزيزات الكونفدرالية بالوصول إلى لينشبورغ

تقدمت فرقة أفيريل نحو لينشبورغ، ووصلت إلى ليكسينغتون في 11 يونيو، وكان في مقدمتها فوج الفرسان الرابع عشر من بنسلفانيا. [ 51 ] تمكنت كتيبة شونماكر من دحر قوات الكونفدرالية بقيادة العميد جون مكوسلاند ، بالإضافة إلى طلاب معهد فرجينيا العسكري (المعروف أيضًا باسم VMI). أمر هانتر بقصف مباني المعهد وتدميرها، وأعفى شونماكر من القيادة لأنه لم يحرق المعهد فور استيلائه على المدينة. [ 52 ] [ ملاحظة 4 ] في اليوم التالي، أمر هانتر شونماكر بالتوجه جنوبًا مع كتيبته، وسلمه ورقة تفيد بأن معاملة هانتر له "كانت مبنية على سوء فهم". [ 53 ]

مع شروق شمس السابع عشر من يونيو، تحرك أفيريل باتجاه لينشبورغ حتى أصبح على بُعد حوالي 6.4 كيلومترات (أربعة أميال ) . [ 54 ] في ذلك الوقت، بدأت معركة بوصول لواء شونماكر أولًا وانتشاره على الجانب الأيسر من الطريق. ثم وصل اللواءان الآخران. قاتل سلاح الفرسان راجلًا حتى وقت متأخر من بعد الظهر، حين استُبدل بالمشاة والمدفعية. [ 55 ] استمر القتال في اليوم التالي مع عودة سلاح الفرسان إلى المقدمة، على الرغم من أن قوات الاتحاد كانت في وضع دفاعي بدلًا من الهجوم. في ذلك المساء، تراجع جيش الاتحاد غربًا. [ 56 ] بلغ إجمالي خسائر الفوج من 10 إلى 23 يونيو 27 قتيلًا. [ 57 ] وبلغت خسائر جميع الفرق 938 قتيلًا. [ 58 ]   

بالقرب من وينشستر

صورة لجنرال من الحرب الأهلية الأمريكية بشارب وخط شعر متراجع
الأخ الجنرال أفيريل

في أوائل يوليو، غادر الفوج تشارلستون، فيرجينيا الغربية ، واستقلّ قطارًا استغرق ثلاثة أيام مع خيوله من باركرسبيرغ إلى محطة مارتينسبيرغ. [ 59 ] كانوا جزءًا من اللواء الأول، فرقة الفرسان الثانية، جيش فيرجينيا الغربية . بقي قادة الفوج واللواء والفرقة كما هم، وظلّ هنتر قائدًا لقسم فيرجينيا الغربية، لكن العميد كروك كان يقود الجيش في الميدان. [ 60 ] وبينما كانت أجزاء من جيش الاتحاد لا تزال تصل إلى منطقة مارتينسبيرغ، انتصرت قوة أفيريل الجزئية في معركة مزرعة رذرفورد في 20 يوليو . [ 61 ] قبل المعركة، أرسل أفيريل أجزاءً من الفوج إلى الجانبين الشرقي والغربي من ساحة المعركة، ولذلك لم يشارك فوج الفرسان الرابع عشر من بنسلفانيا في القتال. [ 62 ]

كيرنستاون

في 24 يوليو، أمر كروك أفيريل بتنفيذ مناورة التفاف قرب طريق فرونت رويال لعزل ما اعتقد كروك أنها مجموعة صغيرة من الكونفدراليين. [ 63 ] وبحلول الساعة 11:00  صباحًا، بدأت كتيبة شونماكر المناورة كقوة متقدمة. [ 64 ] اكتشف شونماكر قوة كونفدرالية ضخمة تحاول الالتفاف على الجناح الأيسر للاتحاد. [ 65 ] وسرعان ما أصبح لدى قوة أفيريل، المؤلفة من 1500 رجل، 3000 جندي مشاة كونفدرالي على اليمين و2200 جندي فرسان من العدو على اليسار. [ 66 ] وبينما كان مشاة كروك يتراجعون، حاول مشاة الكونفدرالية عزل أفيريل عن بقية جيش كروك. لم تستطع قوات المشاة الكونفدرالية التفوق على فرسان أفيريل في السرعة، لكنها تسببت في حالة من الذعر، لا سيما لواء شونماكر الذي تحمل وطأة الهجوم الأولي. [ 66 ] تراجعت قوات الاتحاد عبر وينشستر، وواصلت تقدمها عبر نهر بوتوماك، وتوقفت أخيرًا في هاجرستاون، ميريلاند. شكلت معركة كيرنستاون الثانية هزيمة كبيرة لكروك. ​​[ 67 ] بلغت خسائر الاتحاد 1185 قتيلاً وجريحًا ومفقودًا، من بينهم 13 من فرسان بنسلفانيا الرابع عشر. [ 68 ]

تشامبرسبيرغ ومورفيلد

خلال أواخر يوليو وأوائل أغسطس، كان العقيد شونميكر يُدير معسكرًا لسلاح الفرسان غير المُدرّع في بليزانت فالي، ميريلاند. [ 69 ] قاد المقدم بليكلي مفرزة من معسكر سلاح الفرسان غير المُدرّع لمساعدة فرقة العميد ويسلي ميريت في أغسطس، وأُصيب بجروح بالغة في حادثة مع حصانه. [ 70 ] كان الجزء المتبقي من الفوج مع أفيريل، الذي كان مُتمركزًا في هاجرستاون، وكانت لديه قوات تُحرس المخاضات القريبة على طول نهر بوتوماك. لم يكن لدى أفيريل سوى 1260 رجلًا ومدفعين تحت قيادته. [ 71 ] عاد الرائد جيبسون، الذي كان يقود كتيبة فرسان مُستقلة، إلى الفوج، وكُلِّف بقيادة اللواء الأول. عُيِّن النقيب توماس ر. كير قائدًا للفوج. [ 72 ]

تشامبرسبيرغ

مبانٍ دمرتها النيران والناس يقفون حولها
أنقاض تشامبرسبيرغ بعد احتراقها في 30 يوليو 1864

بعد انتصار إيرلي في معركة كيرنستاون الثانية، أرسل لواءين من سلاح الفرسان شمالًا بقيادة مكوسلاند. في 30 يوليو، أحرق مكوسلاند بلدة تشامبرسبيرغ، بنسلفانيا ، ثم اتجه غربًا. دخل فوج الفرسان الرابع عشر من بنسلفانيا، بقيادة الرائد جيبسون، الشارع الرئيسي للبلدة متأخرًا جدًا بحيث لم يتمكن من إنقاذ أي شيء. [ 73 ]

في الثالث من أغسطس، تلقى أفيريل أمرًا بمواصلة مطاردة مكوسلاند ومهاجمته "أينما وُجد". [ 74 ] علم أن مكوسلاند كان يتجه جنوبًا نحو مورفيلد، فيرجينيا الغربية . [ 74 ] كما تلقى أفيريل 500 جندي إضافي، ليرتفع عدد قواته إلى 1760 جنديًا. [ 75 ] كان لدى سلاح فرسان مكوسلاند حوالي 3000 فارس بالإضافة إلى بطارية من أربعة مدافع. [ 76 ] أقام مكوسلاند معسكره في فيرجينيا الغربية على الطريق السريع عند تقاطعه مع الفرع الجنوبي لنهر بوتوماك بالقرب من مورفيلد. عسكرت فرقته على الضفة الجنوبية للنهر، بينما عسكرت فرقة برادلي جونسون على الضفة الشمالية. [ 77 ]

مورفيلد

خريطة توضح مسار الكونفدرالية في بنسلفانيا وفرجينيا الغربية
بعد مطاردة بدأت في تشامبرسبيرغ، تمكن أفيريل من القبض على مكوسلاند بالقرب من مورفيلد

واصلت القوة الرئيسية لأفيريل تقدمها جنوبًا من رومني في تمام الساعة الواحدة  صباحًا من يوم 7 أغسطس. كانت القوة بقيادة مجموعة من الكشافة يرتدون زيًا عسكريًا كونفدراليًا، وتتبعهم القوة الرئيسية من مسافة كافية بحيث لا يمكن رصدها. كان يقود الكشافة النقيب كير من فوج الفرسان الرابع عشر في بنسلفانيا. [ 78 ] اختار كير جنوده لهذه المهمة، وكان معظمهم من السرية  ج أو  د. تقدموا سيرًا على الأقدام في الظلام والضباب. [ 76 ] في حوالي الساعة الثانية والنصف  صباحًا، بدأ كشافة كير بخداع وأسر فرق مختلفة من الحراس المتمركزين على طول الطريق الرئيسي. [ 79 ]

في الصباح الباكر، دخل نحو ستين من كشافة كير، يرتدون زيّ الكونفدرالية، معسكر جونسون، وتقدموا بهدوء جنوبًا متجاوزين فرقة الفرسان الأولى من ماريلاند التابعة للكونفدرالية. ثم هاجمت لواء جيبسون، بما في ذلك فرقة الفرسان الرابعة عشرة من بنسلفانيا، رجال جونسون المباغتين، وأسروا عددًا يفوق قدرتهم على السيطرة. أُسر جونسون نفسه، لكنه تمكن من الفرار بعد إرساله إلى المؤخرة دون أن يُعرف. [ 80 ] أُصيب كير برصاصة في وجهه وفخذه، وقُتل حصانه، ومع ذلك استولى على راية فرقة الفرسان الثامنة من فرجينيا، وانطلق راكبًا على حصان حامل الراية. [ 81 ]

تلقت كتيبة مكوسلاند بعض التحذيرات بشأن الهجوم، لكنها هُزمت وتشتتت على يد إحدى كتائب أفيريل الأخرى. في المجمل، أسر أفيريل 27 ضابطًا و393 جنديًا، و4 قطع مدفعية، و400 حصان. لم يُعرف عدد قتلى وجرحى الكونفدرالية. بلغت خسائر الاتحاد 7 قتلى و21 جريحًا. [ 82 ] وقدّر جندي من الاتحاد أن "خسائر العدو من قتلى وجرحى وأسرى تقارب 800". [ 83 ] مُنح النقيب توماس ر. كير، من سلاح الفرسان الرابع عشر في بنسلفانيا، وسام الشرف . [ 84 ]

وادي شيناندواه

في منتصف أغسطس، أعاد اللواء فيليب شيريدان تنظيم سلاح الفرسان. عُيّن العميد ألفريد توربرت قائدًا لفيلق الفرسان. وتولى أفيريل قيادة الفرقة الثانية، مع تعيين شونماكر والعقيد ويليام إتش. باول قائدين لألوية تابعة له. وتألف لواء شونماكر الأول من أفواج الفرسان من الفوج الرابع عشر من بنسلفانيا، والفوج الثاني والعشرين من بنسلفانيا ، والفوج الثامن من أوهايو. وكان من المقرر أن يقاتل الفوج الرابع عشر من فرسان بنسلفانيا في وادي شيناندواه كجزء من جيش كبير. [ 85 ]

معركة وينشستر الثالثة

خريطة توضح تحركات القوات في وينشستر من الشمال إلى حصن النجمة
كانت كتيبة شونماكر جزءًا من هجوم الاتحاد من الشمال.

في التاسع عشر من سبتمبر، هزم جيش شيريدان، المؤلف من 40 ألف جندي، جيش إيرلي المؤلف من 15 ألف جندي في معركة وينشستر الثالثة (المعروفة أيضًا باسم معركة أوبيكون كريك). وبينما هاجم جزء كبير من جيش الاتحاد من الشرق، هاجمت فرسان أفيريل وفرقة فرسان إضافية من الشمال. [ 86 ] وكان الرائد فولي قد أُصيب في وقت سابق من الشهر، لذا تولى النقيب أشبل ف. دنكان قيادة الفوج. [ 87 ]

بالقرب من الحافة الشمالية للمدينة، أمر أفيريل لواء شونماكر بالاستيلاء على حصن ستار، الذي كان يقع على تل في الجانب الشمالي الغربي. كان الحصن مزودًا ببطارية مدفعية قوية، وقد فشلت الهجمة الأولى للواء. [ 88 ] شُكِّل خط جديد من حوالي 300 مقاتل من فوج الفرسان الرابع عشر في بنسلفانيا بقيادة الكابتن دنكان، الذي حاول الاستيلاء على مدافع الحصن بينما تحرك جزء آخر من الفوج حول جناح العدو. أثناء ذلك، أُبلغ شونماكر بمقتل دنكان وهو على قمة التل جزئيًا. سارع شونماكر إلى أعلى التل ليقود بنفسه، فوجد دنكان مصابًا بجروح بالغة ولكنه لا يزال على قيد الحياة وعلى صهوة جواده. استولى الفوج على أحد مدافع الكونفدرالية وحوالي 300 جندي بينما فر بقية الكونفدراليين قبل أن يُحاصروا. [ 89 ]

أُصيب دنكان بسبع رصاصات، ونُقل خارج ساحة المعركة ليلقى حتفه. [ 90 ] أصبح الكابتن ويليام دبليو مايلز قائدًا للفوج. [ 91 ] تكبّد فوج الفرسان الرابع عشر من بنسلفانيا 14 إصابة من أصل 19 إصابة في لواء شونماكر. [ 92 ] مُنح شونماكر لاحقًا وسام الشرف لشجاعته في الاستيلاء على الحصن. [ 93 ] وفي تلخيصه للمعركة، كتب الجنرال الكونفدرالي إيرلي أن جيشه "كان يستحق النصر، وكان سيحققه لولا التفوق الهائل للعدو في سلاح الفرسان، الذي كان السبب الوحيد في ذلك". [ 94 ]

فيشرز هيل

وقعت معركة فيشرز هيل في 21-22 سبتمبر 1864. انتصر جيش شيريدان مجددًا على جيش إيرلي. دارت المعركة جنوب وينشستر بالقرب من فالي بايك ، جنوب ستراسبورغ، فيرجينيا بقليل . [ 95 ] في هذه المعركة، هاجم لواء شونماكر جبهة الجناح الأيسر للكونفدرالية، بينما طوّقت مشاة كروك الجناح الأيسر للكونفدرالية باستخدام هجوم مُخفي من نورث ماونتن . [ 96 ] فرّ رجال إيرلي جنوبًا في حالة من الفوضى، ولاحقتهم النصف الآخر من فرقة أفيريل، لواء باول. [ 97 ] كانت الخسائر طفيفة في صفوف فرسان بنسلفانيا الرابع عشر، حيث جُرح جندي واحد فقط من إجمالي جريحين في اللواء. [ 98 ] بعد المعركة، ضغط شيريدان على قادته لملاحقة جيش إيرلي المنسحب، ونفد صبره من أفيريل. في 23 سبتمبر، تم استبدال أفيريل بباول. [ 99 ] اختار أفيريل سريتين من فوج الفرسان الرابع عشر في بنسلفانيا، وهما السريتان  أ و  ح، لمرافقته إلى وينشستر. [ 100 ]

كهف وير والحرق

خريطة توضح هاريسونبرغ، وجبل كروفورد، وستاونتون، وكهف وير، ومنطقة "الحريق".
كان الفوج الرابع عشر من ولاية بنسلفانيا بالقرب من هاريسونبرغ وستاونتون في أواخر سبتمبر

بعد معركة فيشرز هيل، واصل الجيشان تقدمهما جنوبًا على طول الطريق السريع. تولى الرائد ديلي قيادة الفوج، بينما تولى شونماكر قيادة اللواء الأول. كان المقدم بليكلي في بيتسبرغ لحضور جلسة محاكمة عسكرية، وكان الرائد جيبسون رهن الاعتقال، بينما كان الرائد فولي لا يزال في المستشفى لتلقي العلاج من جراحه. [ 101 ] قامت فرقة باول بدوريات في المناطق المحيطة بهاريسونبرغ ، وجبل كروفورد ، وستونتون. [ 102 ]

وصلت الفرقة إلى كهف وير بعد ظهر يوم 26 سبتمبر، وعبرت لواء شونماكر نهر ساوث وهاجمت سلاح الفرسان المعادي. دفع اللواء سلاح الفرسان الكونفدرالي شرقًا حتى واجه المشاة والمدفعية. وبعد قتالٍ حتى حلول الظلام، عاد اللواء إلى كهف وير على الضفة الغربية للنهر. [ 103 ] في صباح يوم 27 سبتمبر، اخترقت قذيفة مدفعية كونفدرالية مقر شونماكر وانفجرت دون أن تُحدث أي ضرر خلفه. سارع فوج الفرسان الرابع عشر من بنسلفانيا إلى تشكيل صفوفه وهاجم العدو. وسرعان ما تبين أنهم يقاتلون ما يصل إلى خمس فرق كونفدرالية، فدُحر الفوج إلى التراجع. دافع الفوج عن موقعه ببسالةٍ بالغة، ما دفع القائد العام لولاية بنسلفانيا إلى إصدار أمرٍ بنقش عبارة على راية الفوج القتالية نصها: "كهف وير، 27 سبتمبر 1864، لشجاعتهم في المعركة". [ 104 ]

مع اقتراب نهاية مناوشة كهف وير، وصل اللواء جورج أرمسترونغ كاستر ليخلف باول في قيادة الفرقة. انتقل جيش إيرلي إلى ستونتون وواينسبورو ، بينما انتقلت فرقة باول/كاستر إلى بورت ريبابليك. [ 105 ] على مدى الأسبوعين التاليين، دمرت مفارز من جيش شيريدان جزءًا كبيرًا من البنية التحتية الزراعية (أكثر من 2000 حظيرة و70 طاحونة) ومخزونًا كبيرًا من الغذاء بين هاريسونبرغ وستونتون. [ 106 ] كانت فرقة كاستر الثانية، بما فيها فوج الفرسان الرابع عشر من بنسلفانيا، من بين الفرق المكلفة بهذه المهمة. [ 107 ] في 30 سبتمبر، نُقل كاستر لقيادة فرقة الفرسان الثالثة، وعاد باول لقيادة فرقة الفرسان الثانية. [ 108 ]

سيدار كريك

ضابط شاب المظهر ذو مظهر أنيق من الحرب الأهلية الأمريكية يجلس
الرائد جيبسون

بدأت معركة سيدار كريك بهجوم مفاجئ شنه جيش إيرلي في الساعات الأولى من صباح يوم 19 أكتوبر 1864. [ 109 ] هاجم إيرلي الجناح الأيسر لجيش الاتحاد، حيث كانت فرقة الفرسان الأولى التابعة لفرقة باول (الفرسان الثانية) هي سلاح الفرسان الوحيد المتبقي في المنطقة. تألفت الفرقة من ثلاثة أفواج فرسان: الفوج الرابع عشر والثاني والعشرون من بنسلفانيا، والفوج الثامن من أوهايو. [ 110 ] كان يقود فرقة الفرسان الأولى العقيد ألفيوس مور من الفوج الثامن من أوهايو، بينما كان الرائد جيبسون يقود الفوج الرابع عشر من بنسلفانيا. [ 111 ]

استيقظ فوج بنسلفانيا الرابع عشر قبل الفجر عندما اقتحمت دوريات من فوج أوهايو الثامن المعسكر، وتبعها فرسان الكونفدرالية وهم يهتفون بصيحة المتمردين . خلال قتال الصباح، رفض "الضابط المسؤول عن اللواء" (العقيد مور) إنزال رجاله عن خيولهم لدعم فرقة العميد توماس ديفين . [ 112 ] بدا أن المعركة ستكون هزيمة للاتحاد حتى وصل الجنرال شيريدان وحشد قواته لتحقيق النصر. [ 109 ] لم يُصب سوى جندي واحد من فوج بنسلفانيا الرابع عشر. [ 113 ] بعد المعركة، أُلقي القبض على العقيد مور، وتولى الرائد جيبسون قيادة اللواء الأول. [ 114 ]

نوفمبر 1864

ابتداءً من 10 نوفمبر، أُلحق فوج الفرسان الحادي والعشرون من نيويورك باللواء الأول من الفرقة الثانية بقيادة باول. وتولى العقيد ويليام ب. تيبتس، من فوج الفرسان الحادي والعشرين من نيويورك، قيادة اللواء الأول، خلفًا للرائد جيبسون. [ 114 ] وفي سياق منفصل، فُصل الرائد ديلي من الخدمة لتغيبه عن العمل بدون إذن اعتبارًا من 11 نوفمبر، ثم أُعيد إلى منصبه بعد سبعة أشهر برتبة مقدم. [ 115 ] خاضت الفرقة الثانية معركة ضد جزء من فرقة الفرسان التابعة للواء لونسفورد ل. لوماكس في 12 نوفمبر بالقرب من نينوى، فيرجينيا ، إلا أن اللواء الثاني بقيادة باول هو من انتصر في المعركة بعد انسحاب اللواء الأول. [ 116 ] [ ملاحظة 5 ]

موسبي

اشتبكت فرقة باول قرب تل رود لمدة ست ساعات تقريبًا في 23 نوفمبر. بعد ذلك، خيمت الفرقة بين فرونت رويال ووينشستر. [ 117 ] وبينما كانت الفرقة تُعدّ الديك الرومي في عيد الشكر (24 نوفمبر)، هاجمها مقاتلو موسبي . [ 119 ] تمكن الفوج من طرد موسبي بسرعة، وقُتل أو جُرح عشرة من رجاله . [ 119 ] كتب مؤرخ فوج الفرسان الرابع عشر من بنسلفانيا أنه ربما "لم يشهد أي فوج في الحرب الأهلية مواجهات أكثر مع موسبي أو خسائر فادحة في صفوفه من قتلى وجرحى وأسرى". [ 119 ]

عُيّن الرائد جيبسون قائدًا للواء الأول في 7 ديسمبر/كانون الأول. [ 120 ] بعد بضعة أسابيع، في 17 ديسمبر/كانون الأول،  قاد النقيب ويليام مايلز من السرية الأولى مئة رجل في مهمة استطلاع باتجاه ممر أشبي . [ 121 ] نصب موسبي كمينًا لهذه المجموعة الاستطلاعية من غابة قرب ميلوود، فيرجينيا ، فقتل مايلز ونحو اثني عشر آخرين. وأُصيب نحو عشرين آخرين، وأُسر معظم الباقين. أطلق موسبي سراح رجل واحد بعد أن شق وجهه بسيف، فسمح له بالعودة إلى المعسكر ليروي قصة الكمين. تم انتشال جثث الجرحى والقتلى في اليوم التالي. [ 119 ] أرسل موسبي أسراه إلى سجن ليبي. [ 122 ]

شتاء 1864-1865 ونهاية الحرب

شتاء

كان معسكر الفوج الشتوي يقع في وينشستر. في نهاية عام ١٨٦٤، تولى باول قيادة فرقة الفرسان الثانية، وتيبتس قيادة اللواء الأول التابع لها، وشونماكر قيادة فوج الفرسان الرابع عشر من بنسلفانيا، وذلك ضمن تنظيم فرقة شيريدان العسكرية الوسطى. [ ١٢٣ ] أُعيد المقدم بليكلي، الذي كان قد فُصل من الخدمة، إلى منصبه. [ ١٢٤ ] [ ملاحظة ٦ ] استقال باول من الجيش خلال شهر يناير. [ ١٢٦ ] بدأت الحملة الشتوية الأخيرة للفوج في ١٩ فبراير ١٨٦٥، وانتهت بنصب كمين للرائد جيبسون ورجاله من قبل موسبي بين ممر أشبي ونهر شيناندواه . أُصيب حصان جيبسون برصاصة فسقط عليه، إلا أنه تمكن في النهاية من العثور على حصان آخر والفرار. بلغت خسائر جيبسون ضابطًا جريحًا و٨٠ جنديًا مفقودًا. [ 127 ]

انتهى القتال

غادر الفوج معسكره الشتوي في 4 أبريل، وتحرك شمالًا في وادي شيناندواه. استقال الرائد فولي في 6 أبريل. [ 128 ] استسلم الجنرال الكونفدرالي لي في أبوماتوكس في 9 أبريل، وصدرت الأوامر للفوج بالتوجه إلى واشنطن في 20 أبريل. على مدار الشهر التالي، خيّموا في فرجينيا في أرلينغتون ، وفيرفاكس كورت هاوس ، والإسكندرية . [ 129 ] سُرِّح رجال الفوج الذين انتهت مدة تجنيدهم قبل 1 أكتوبر 1865 في أواخر مايو وأوائل يونيو. [ 130 ] استقال المقدم بليكلي اعتبارًا من 6 يونيو . [ 128 ]

تم دمج ما تبقى من الفوج في ست سرايا، وغادروا منطقة واشنطن في  11 يونيو. وصلوا إلى حصن ليفنوورث في كانساس في 28 يونيو، وفي ذلك اليوم رُقّي الرائد ديلي، الذي أُعيد إلى منصبه، إلى رتبة مقدم. [ 128 ] سُرّح معظم الرجال في 31 يوليو، بمن فيهم العقيد شونميكر. في 5 أغسطس،  رافقت السرية (أ) الجنرال غرينفيل إم. دودج  في رحلة عبر السهول. سُرّح باقي الرجال، باستثناء أفراد السرية (أ)، في  24 أغسطس  . بعد عودتهم من رحلتهم في السهول الغربية، سُرّح أفراد السرية (أ) في  2 نوفمبر. [ 130 ]

ملخص

قاتل الفوج في الغالب كجزء من لواء أو فرقة بقيادة ويليام دبليو. أفيريل. وفي وقت لاحق من الحرب، كان غالبًا جزءًا من فرقة بقيادة ويليام إتش. باول. خاض الفوج معظم معاركه في ولايتي فرجينيا الغربية وفرجينيا. بدأ قتاله في بيفرلي، فرجينيا الغربية، في 3 يوليو 1863. وكانت آخر معركة له في فرجينيا في آشبيز غاب في 19 فبراير 1865. وبين هاتين المعركتين، خاض أفراد الفوج ما يقرب من 90 مناوشة ومعركة. [ 131 ] في 31 من تلك المعارك، تكبد الفوج خسائر بشرية. [ 132 ] كان للفوج اثنان من الحائزين على وسام الشرف، وقاد اثنان من رجاله (شونماكر وجيبسون) ألوية. [ 133 ] خلال الحرب، فقد الفوج ضابطين و97 جنديًا بين قتيل وجريح. وأدى المرض إلى وفاة 296 جنديًا. [ 10 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

الحواشي

  1. ↑ يُكتب اسم عائلة المقدم ويليام هـ. بلاكلي هنا "Blakeley"، وهو ما يتطابق مع التهجئة الواردة في نعيه عام 1899 ومصادر أخرى. [ 5 ] وقد ورد في مصادر أخرى، بما في ذلك مؤرخ الفوج وأفيريل، تهجئة "Blakely". [ 6 ]
  2. تألفت لواء أفيريل من الأفواج التالية: فوج المشاة العاشر من ولاية فرجينيا الغربية ، وفوج المشاة الثامن والعشرون من ولاية أوهايو ، وفوج المشاة الثاني من ولاية فرجينيا الغربية (الخيالة) ، وفوج المشاة الثالث من ولاية فرجينيا الغربية (الخيالة) ، وفوج المشاة الثامن من ولاية فرجينيا الغربية ( الخيالة )، وفوج الفرسان الرابع عشر من ولاية بنسلفانيا. وشملت الوحدات الأخرى السرية (أ) من فوج الفرسان الأول من ولاية فرجينيا الغربية ، والسرية(ج) منالفرسان الثالث من ولاية فرجينيا الغربية، والسرية الثالثة المستقلة من فوج الفرسان من ولاية أوهايو، والسريةمن فوج الفرسان السادس عشر من ولاية إلينوي ، والبطارية (ب) من مدفعية ولاية فرجينيا الغربية الأولى (ستة مدافع)، والبطارية (ج) من مدفعية ولاية فرجينيا الغربية الأولى (أربعة مدافع). [ 11 ]  
  3. ذكرت صحيفة بنسلفانيا أن بليكلي بقي مع الفوج، كما ورد في إحدى نعيه على الأقل. [ 37 ] ويقول القس سلييس من السرية "ج" في الفوج الرابع عشر من سلاح الفرسان في بنسلفانيا، عند حديثه عن شعار "الفوج الرابع عشر لا يستسلم أبدًا" في كتابه: "نسب أصدقاء المقدم بليكلي ذلك إليه. من المؤكد أنه لم يكن هو، لأنه كان مع السرية "أ" على الضفة الأخرى من النهر." [ 35 ]
  4. ↑ بعد أن شعر شونماكر بالارتياح، انتشرت شائعات بأنه اعتُقل لرفضه حرق معهد فرجينيا العسكري. لم يكن ذلك صحيحًا، فقد امتثل للأوامر بحرق المعهد، ولكن ليس فور دخوله المدينة. [ 53 ]
  5. ↑ يختلف سرد مؤرخ فوج الفرسان الرابع عشر من بنسلفانيا للمعركة عن تقرير باول. [ 117 ] وخلافًا لرواية المؤرخ، حصل رجلان من اللواء الثاني على وسام الشرف لغنائمهما رايات معركة العدو. [ 118 ]
  6. ↑ نُقل بليكلي إلى المستشفى بعد سقوطه عن حصانه في 12 أغسطس/آب. وأثناء وجوده في المستشفى، غادرت فرقته موقعها، مما أدى إلى فصله. لم يكن الجنرال المسؤول على علم بوجود بليكلي في المستشفى. بعد تقديم التماس من ضباط الفوج، ورسالة من اللواء توربرت تفيد بأن توصية الفصل جاءت بناءً على سوء فهم للوقائع، أُعيد بليكلي إلى الخدمة في 14 ديسمبر/كانون الأول. [ 125 ]

الاقتباسات

  1. ↑ بيتس 1869 ، ص 851 
  2. ↑
  3. 1 2 3 Slease & Gancas 1999 ، ص 16 
  4. ↑
  5. ↑
  6. ↑
  7. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 18 
  8. 1 2 3 [غير مدرج] 1908 ، ص 470 
  9. ↑
  10. 1 2 "متطوعو بنسلفانيا التابعون للاتحاد - الفوج الرابع عشر، سلاح الفرسان في بنسلفانيا (المتطوعون 159)" . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 .
  11. 1 2 أفيريل 1889 ، ص 209 
  12. ↑ "من فوج فرجينيا العاشر - هجوم بيل جاكسون على بيفرلي (ص ٢، عمود ٣)" . صحيفة ويلينغ ديلي إنتليجنسر (من كتاب "تاريخ أمريكا: الصحف الأمريكية التاريخية"، مكتبة الكونغرس) . ١٧ يوليو ١٨٦٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢١ .
  13. ↑
  14. ^ فيتنبرغ وبيتروزي ونوجينت 2008 ، ص. 160 
  15. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 85-86 
  16. ↑ ويتنبرغ 2011 ، ص 38-39 
  17. ↑ أفيريل 1890 ، الصفحات 34-35 
  18. ↑ قارئ 1890 ، ص 205 
  19. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 54 
  20. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 91 
  21. ↑ أفيريل 1890 ، ص 41 
  22. ↑ ويتنبرغ 2011 ، ص 101، 107-108، 124 
  23. ↑ كيلي 1890 ، الصفحات 499-502 
  24. ↑ لوري 1996 ، ص 61، 95 
  25. ↑
  26. ↑ لوري 1996 ، الصفحات 172-173 
  27. ↑
  28. ↑ كيلي 1890أ ، الصفحات 920-921 
  29. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 113-114 
  30. ↑ كيلي 1890أ ، ص 920 
  31. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 114 
  32. ↑ قارئ 1890 ، ص 225 
  33. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 118 
  34. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 120 
  35. 1 2 3 Slease & Gancas 1999 ، ص 121 
  36. ↑ قارئ 1890 ، ص 228 
  37. ↑
    • «البطولة (أسفل الصفحة 2)» . صحيفة المواطن الأمريكي - بتلر، بنسلفانيا (من كتاب «تاريخ أمريكا: الصحف الأمريكية التاريخية»، مكتبة الكونغرس) . 20 يناير 1864. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .؛
    • بريك 1899 ، ص  137
  38. ↑ أفيريل 1890ب ، ص 932 
  39. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 126 
  40. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 127 
  41. ↑ بارنز، د.م. (10 يونيو 1864). "عمليات الجنرال أفريل؛ سردٌ شيّق لغارة جنوب فرجينيا الكبرى. هدفها - تدمير السكك الحديدية والجسور والمخازن الطبية - قتالٌ بطوليٌّ وعنيد - إصابة الجنرال أفريل - حوادث" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  42. ↑
  43. ↑ أفيريل 1891 ، ص 41 
  44. ↑
  45. ↑ أفيريل 1891 ، ص 43 
  46. ↑
  47. ↑ ساتون 2001 ، ص 116 
  48. ↑ دنكان 1998 ، الصفحات 62-63، 83-84 
  49. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 136-139 
  50. ↑ أفيريل 1902 ، الصفحات 145-146 
  51. 1 2 Slease & Gancas 1999 ، ص 139 
  52. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 139-140 
  53. 1 2 Slease & Gancas 1999 ، ص 149-150
  54. ↑ أفيريل 1902 ، ص 147 
  55. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 142 
  56. ↑ ساتون 2001 ، ص 130 
  57. ↑ [غير مدرج] 1902أ ، ص 105 
  58. ↑ [غير مدرج] 1902أ ، ص 106 
  59. ↑ ساتون 2001 ، ص 138 
  60. ↑
  61. ↑ "تفاصيل المعركة - مزرعة روثرفورد" . خدمة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2026 .
  62. ↑ باتشان 2007 ، الصفحات 137-138 
  63. ↑ باتشان 2007 ، ص 227 
  64. ↑ باتشان 2007 ، ص 188 
  65. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 155 
  66. 1 2 باتشان 2007 ، ص 228 
  67. ↑ "معركة كيرنستاون الثانية" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
  68. ↑ [غير مدرج] 1902ب ، ص 290 
  69. ↑ بارسونز 1902 ، ص 738 
  70. ↑ شونماكر 1902 ، ص 797 
  71. ↑ باتشان 2007 ، ص 330 
  72. ↑ موور 1899 ، ص 21 
  73. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 158 
  74. 1 2 أفيريل 1893 ، ص 493 
  75. ↑ باتشان 2007 ، ص 290 
  76. 1 2 Slease & Gancas 1999 ، ص 160 
  77. ↑ باتشان 2007 ، ص 292 
  78. ↑ باتشان 2007 ، ص 296 
  79. ↑ ساتون 2001 ، ص 149 
  80. ↑
  81. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 161 
  82. ↑ كيلي 1902 ، ص 3 
  83. ↑ ساتون 2001 ، ص 150 
  84. ↑ "توماس ر. كير" . جمعية وسام الشرف الكونغرسية. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  85. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 175 
  86. ↑ "معركة وينشستر الثالثة" . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  87. ↑
  88. ↑ فارار 1911 ، ص 377 
  89. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 239 
  90. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 185 
  91. ↑ [غير مدرج] 1902ج ، ص 111 
  92. ↑ [غير مدرج] 1902د ، ص 117 
  93. ↑ «جيمس إم. شونميكر» . جمعية وسام الشرف الكونغرسية. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  94. ↑ أوائل وأوائل عام 1912 ، الصفحات 426-427 
  95. ↑ "تلة فيشر" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  96. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 191 
  97. ↑ ساتون 2001 ، ص 161 
  98. ↑ [غير مدرج] 1902هـ ، ص 124 
  99. ↑ أفيريل 1893 ، ص 505 
  100. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 194 
  101. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 198-199 
  102. ↑ باول 1902 ، الصفحات 506-507 
  103. ↑ فارار 1911 ، ص 392 
  104. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 199-200 
  105. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 201 
  106. ↑ "الحريق - وادي شيناندواه يشتعل" . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .
  107. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 202 
  108. ↑ فارار 1911 ، ص 400 
  109. ١ ٢ "نظرة عامة على معركة سيدار كريك" . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢١ .
  110. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 206 
  111. ↑ [غير مدرج] 1902f ، ص 130 
  112. ↑ ديفين 1902 ، ص 478 
  113. ↑ [غير مدرج] 1902 غرام ، صفحة 136 
  114. 1 2 رومسي 1893 ، ص 595 
  115. ↑
  116. ↑
  117. 1 2 Slease & Gancas 1999 ، ص 218
  118. ↑
  119. 1 2 3 4 Slease & Gancas 1999 ، ص 219 
  120. ↑ رومسي 1893أ ، ص 753 
  121. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 259 
  122. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 260 
  123. ↑ [غير مدرج] 1893 ، ص 854 
  124. ↑ [غير مدرج] 1864 ، ص 283 
  125. ↑ «الملازم أول بلاكلي، الفوج الرابع عشر من سلاح الفرسان في بنسلفانيا (الجانب الأيمن من الصفحة 2)» . صحيفة المواطن الأمريكي - بتلر، بنسلفانيا (من كتاب "تاريخ أمريكا: الصحف الأمريكية التاريخية"، مكتبة الكونغرس) . 25 يناير 1865. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  126. ↑
  127. ↑
  128. 1 2 3 بيتس 1869 ، ص 858 
  129. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 283-285 
  130. 1 2 Slease & Gancas 1999 ، ص 286-288 
  131. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ملحق، ص 121-123
  132. ↑ Slease & Gancas 1999 ، ص 289-291 
  133. ↑

مراجع