فوج الفرسان الأول في ولاية فرجينيا الغربية

خدم فوج الفرسان الأول لولاية فرجينيا الغربية في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية . ورغم بدايته البطيئة، أصبح أحد أكثر أفواج فرجينيا الغربية نشاطًا وفعالية في الحرب الأهلية، وحصل 14 جنديًا على وسام الشرف، وهو أكبر عدد من الحاصلين على هذا الوسام لأي فوج من فرجينيا الغربية خلال الحرب. كان يُعرف في الأصل باسم فوج فرسان فرجينيا الأول ، ويجب عدم الخلط بينه وبين فوج فرسان فرجينيا الأول التابع للكونفدرالية . أضافت بعض التقارير كلمات مثل "الاتحاد" أو "الولاء" أو "الغرب" عند تعريف هذا الفوج. بعد انضمام ولاية فرجينيا الغربية، المؤيدة للاتحاد، رسميًا إلى الاتحاد عام 1863، أصبح الفوج يُعرف باسم فوج فرسان فرجينيا الغربية الأول. وتُعرّفه إدارة المتنزهات الوطنية باسم فوج فرسان فرجينيا الغربية الأول .

تأسس الفوج في ويلينغ ومورغانتاون وكلاركسبرغ عام 1861 ، وتألف من 13 سرية، بالإضافة إلى سرية إضافية أُلحقت به طوال معظم فترة الحرب. وكان معظم أفراده من ولايتي أوهايو وبنسلفانيا ، ومقاطعات مارشال ومونونغاليا وهاريسون وأوهايو في غرب ولاية فرجينيا . وخلال العامين الأولين من الحرب ، انقسم الفوج في كثير من الأحيان، حيث أمضت مفارز منه وقتها في حراسة خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو ومطاردة قطاع الطرق . وفي يوليو/تموز 1863، شاركت عشر سرايا من الفوج في معركة غيتيسبيرغ ضمن فرقة عسكرية.

بدأ الفوج القتال في وادي شيناندواه بولاية فرجينيا خلال النصف الثاني من عام 1864. وفي مطلع عام 1865، انضم إلى اللواء الثالث في الفرقة الثالثة التابعة لفيلق الفرسان بقيادة الجنرال جورج أرمسترونغ كاستر ، والتي كانت، إلى جانب فرقة أخرى، تحت قيادة الجنرال فيليب شيريدان . وكانت فرقتا الفرسان التابعتان لشيريدان مسؤولتين عن إخراج جيش الوادي بقيادة الجنرال الكونفدرالي جوبال إيرلي من الحرب، كما لعبتا دورًا هامًا في استسلام جيش شمال فرجينيا بقيادة الجنرال الكونفدرالي روبرت إي. لي . بعد الحرب، شارك فوج فرسان فرجينيا الغربية الأول في الاستعراض الكبير للجيوش ، وسُرِّح في 8 يوليو 1865.

التكوين والتنظيم

على الرغم من انفصال فرجينيا عن الاتحاد وانضمامها إلى الولايات الكونفدرالية الأمريكية ، فضّل العديد من سكان الجزء الشمالي الغربي من الولاية البقاء موالين للولايات المتحدة. عُرف أول فوج فرسان جديد شُكّل من هذه المنطقة الموالية باسم فوج فرسان فرجينيا الأول، وكان يُشار إليه أحيانًا بالفوج الموالي (للاتحاد) لتمييزه عن فوج فرسان فرجينيا الأول الذي كان قوة متمردة تابعة للكونفدرالية. لاحقًا، عُرف الفوج باسم فوج فرسان فرجينيا الغربية بعد تأسيس الولاية الجديدة في الجزء الموالي من فرجينيا. ^{[ 1 ]} بدأ التجنيد للفوج الجديد خلال يوليو 1861، وكان جزء كبير من المجندين الجدد من مدن ويلينغ ومورغانتاون وكلاركسبرغ . أظهر تحليل أجراه مركز جورج تايلر مور للفوج أن 32% من الرجال كانوا من فرجينيا الغربية، و23% من بنسلفانيا ، و16% من أوهايو ، أما الباقون فكانوا من فرجينيا وولايات أخرى ، بالإضافة إلى مهاجرين. كانت إحدى الشركات تتألف في الغالب من رجال يتحدثون الألمانية. ^[²^]

نادرًا ما شاركت السرية الأولى من الفوج، المعروفة باسم رماة كيلي، في القتال مع الفوج، وكانت عادةً ما تُلحق بالجنرال بنجامين فرانكلين كيلي . أصبح قائدها الأصلي، جون لوري ماكجي، قائدًا لفوج الفرسان الثالث من ولاية فرجينيا الغربية . ^{[ 3 ]} وكانت سرية أخرى تُعرف باسم سرية جيلمور تُفصل عادةً عن الفوج. ^{[ ملاحظة 1 ]} كان أول قائد للفوج هو العقيد هنري أنيسانسيل، الذي رُقّي إلى رتبة ملازم في 7 سبتمبر 1861. كان أنيسانسيل ملازمًا سابقًا في سلاح فرسان رينغولد. ^{[ ملاحظة 2}^]^وكان نائبه المقدم ناثانيال ب. ريتشموند. ^{[ 2 ]} كان ريتشموند ملازمًا في فوج المشاة الثالث عشر من ولاية إنديانا، ومساعدًا للجنرال ويليام روزكرانس . ^{[ 10 ]} كان أول كبير جراحين للفوج هو هنري كيبارت ، الذي أصبح فيما بعد قائدًا للفوج وجنرالًا. ^{[ ملاحظة 3 ]}

التحرك المبكر

سُجِّلَت أولى معارك الفوج في معركة كارنيفيكس فيري بتاريخ 10 سبتمبر 1861. ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]} ومع ذلك، فقد تم إبقاء الكتيبتين الموجودتين، وهما كتيبة جيلمور وكتيبة بقيادة الكابتن ويليام ويست التي أصبحت فيما بعد الكتيبة الأولى، في الاحتياط. ^{[ 15 ]} وخاضت كتيبة كيلي لانسرز (الكتيبة أ) أولى المعارك في رومني في أكتوبر 1861. ^{[ 16 ]} ومع نمو الفوج، عمل بشكل أساسي في وحدات منفصلة لمطاردة قطاع الطرق . وكان خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو (المعروف أيضًا باسم سكة حديد B&O) رصيدًا مهمًا لجيش الاتحاد، كما استُخدمت وحدات من الفوج لحراسته. ^{[ 17 ]}

على الرغم من أن الفوج أصبح "الأكثر نشاطًا، وواحدًا من أكثرها فعالية" في ولاية فرجينيا الغربية، إلا أن بدايته لم تكن موفقة. ^{[ 2 ]} خلال عام 1862، رفع الجنرال فريدريك دبليو لاندر دعوى قضائية عسكرية ضد أنيسانسيل بتهمة "عدم الامتثال لأمر الهجوم على العدو" في معركة بلومري غاب. ^{[ 2 ]} بُرِّئ أنيسانسيل لأنه ادعى أن إصابة في المعركة منعته من تنفيذ الهجوم. ^{[ 2 ]} بعد عودته إلى الخدمة، استقال في 6 أغسطس 1862. وخلفه ريتشموند، نائبه. ^{[ 11 ]} خلال ديسمبر 1862، تورط ريتشموند في نزاع أدى إلى اعتقاله بتهمة العصيان. ^{[ 18 ]} وظل ريتشموند رهن الاعتقال حتى استقالته في 18 مارس 1863. ^{[ 18 ]}

في 3 مايو 1863، تعرضت مفرزة من الفوج قوامها 80 رجلاً لهجوم مفاجئ في وارنتون جانكشن من قبل قائد حرب العصابات سيئ السمعة الرائد جون إس. موسبي وفرقته "موسبي رينجرز" . أنقذهم الفوج الخامس من سلاح الفرسان في نيويورك ، لكن 17 رجلاً قُتلوا أو جُرحوا، بمن فيهم الرائد جوزيا ستيل الذي توفي بعد حوالي شهر متأثراً بجراحه. ^{[ 19 ]} خلال ربيع العام الذي تلى مواجهة موسبي، تم تسليح الفوج ببنادق سبنسر المتكررة . ^{[ 20 ]} أرسل ضباط من الفوج التماسًا إلى وزير الحرب إدوين ستانتون لإعادة ريتشموند إلى منصبه. أُعيد ريتشموند إلى منصبه كقائد للفوج في 12 يونيو. ^{[ 18 ]} في 20 يونيو، انضمت ولاية فرجينيا الغربية الجديدة إلى الاتحاد، وأصبح الفوج الأول من سلاح الفرسان في فرجينيا (التابع) يُعرف باسم الفوج الأول من سلاح الفرسان في فرجينيا الغربية، على الرغم من أن الكثيرين ما زالوا يُطلقون عليه اسم الفوج الأول من فرجينيا. ^{[ 21 ]}

حملة جيتيسبيرغ

في 24 يونيو، غادرت اللواء الثالث، الفرقة الثالثة، الفيلق الثاني والعشرون من جيش بوتوماك، معسكرها في فيرفاكس، فرجينيا . وكانت وجهتها جيتيسبيرغ، بنسلفانيا . قاد ريتشموند فوج الفرسان الأول من فرجينيا الغربية، حيث غادر مع عشر سرايا من الفوج كجزء من هذا اللواء إلى جانب ثلاثة أفواج أخرى. ^{[ ملاحظة 4 ]} انتقل اللواء إلى فريدريك، ماريلاند ، حيث أُعيد تنظيم الفرقة بأكملها إلى لواءين. عُيّن العميد جودسون كيلباتريك قائدًا للفرقة، والعميد إيلون ج. فارنسورث قائدًا للواء الأول، والعميد جورج أرمسترونغ كاستر قائدًا للواء الثاني . ^{[ 23 ]} بينما كانت القوات تتقدم من فريدريك باتجاه جيتيسبيرغ، بنسلفانيا، تعرض الفوج في المؤخرة لهجوم من سلاح الفرسان بقيادة الجنرال جيمس إيويل براون "جيب" ستيوارت . شنّ اللواء الأول بقيادة فارنسورث هجومًا مضادًا، وبمساعدة اللواء الثاني بقيادة كاستر، تمكن من دحر سلاح الفرسان الكونفدرالي. تكبد فوج فرجينيا الغربية الأول خسائر بلغت 2 قتيل و5 جرحى، وأُسر 18 رجلاً. ^{[ 23 ]} عُرفت معركة 30 يونيو هذه باسم معركة هانوفر . ^{[ 24 ]}

جيتيسبيرغ

بدأت معركة جيتيسبيرغ في اليوم التالي، واستمرت من 1 إلى 3 يوليو. هزم جيش بوتوماك التابع للاتحاد، بقيادة الجنرال جورج جي. ميد ، جيش فرجينيا الشمالية الكونفدرالي الغازي بقيادة الجنرال روبرت إي. لي . شارك في هذه المعركة أكثر من 150 ألف رجل (من كلا الجانبين)، وقُدّرت الخسائر بنحو 51 ألف قتيل. ^{[ 25 ]}

لم تواجه كتيبة فارنسورث أي قوات معادية خلال اليومين الأولين من المعركة (1 و2 يوليو). وفي وقت متأخر من عصر اليوم الثالث، أمر كيلباتريك فارنسورث بشن هجوم فرسان على موقع مشاة كونفدرالي محصن يقع على أرض وعرة على الخيول. ^{[ 23 ]} ورغم اعتراض فارنسورث، فقد امتثل للأوامر. ^{[ 26 ]} شنّ فوج الفرسان الأول من ولاية فرجينيا الغربية، بقيادة ريتشموند، الهجوم الأول. وكاد جنود فرجينيا الغربية أن يُحاصروا من قبل فوج المشاة الأول من تكساس ، فاضطروا للتراجع إلى بر الأمان مستخدمين سيوفهم . وأسروا بعض الجنود، وتكبدوا خسائر بلغت خمسة قتلى وأربعة جرحى. قاد فارنسورث مجموعة ثانية من الرجال في هجوم آخر، وتكبد خسائر فادحة، وقُتل فارنسورث نفسه. ^{[ 27 ]} عُرف هذا الهجوم باسم هجوم فارنسورث الشهير. ^{[ ٢٨ ]} بعد وفاة فارنسورث، تولى ريتشموند قيادة اللواء الأول التابع لفارنسورث (رسميًا في ٤ يوليو). وتولى الرائد تشارلز إي. كيبارت قيادة فرقة الفرسان الأولى من ولاية فرجينيا الغربية. ^{[ ملاحظة ٥ ]} كانت كلتا القيادتين مؤقتتين. ^{[ ٣٠ ]}

مطاردة جيش لي

بعد ثلاثة أيام من القتال في جيتيسبيرغ، استُنزفت جيوش الجانبين. استعد جيش لي الكونفدرالي، جيش شمال فرجينيا، للمغادرة خلال ليلة ممطرة والعودة إلى فرجينيا التي تُعتبر أكثر أمانًا. كانت رحلة عودتهم ستتضمن عبور الجبال للوصول إلى نهر بوتوماك عند ويليامسبورت، ميريلاند . قاد الجنرال جون د. إمبودن قافلة عربات تحمل الجرحى على طريق شمالي غربي، وهو طريق أكثر أمانًا وأسهل تتبعًا. ^{[ 31 ]} تحرك لي مع الجزء السليم من جيشه، جيش شمال فرجينيا، على طريق جنوبي إلى ويليامسبورت، وهو طريق أقصر ولكنه أكثر وعورة. ^{[ 32 ]}

طاردت فرقة كيلباتريك، التي تم تعزيزها بفرسان متمركزين في إيميتسبيرغ بولاية ماريلاند ، جيش لي المنسحب. وفي وقت متأخر من الليل، في أعالي الجبال قرب ممر مونتيري ، واجهت سرية طليعة راجلة من اللواء الثاني التابع لكستر مجموعة صغيرة من المتمردين الذين يحرسون الممر. ومنع المتمردون، باستخدام قطعة مدفعية واحدة فقط، رجال كستر من دخول الممر، بينما تحركت قافلة عربات تابعة للجنرال الكونفدرالي ريتشارد إس. إيويل من الشمال إلى الممر. ^{[ 33 ]}

في الساعة الثالثة فجراً، صدرت الأوامر لفرقة الفرسان الأولى من ولاية فرجينيا الغربية بمساعدة كاستر. وفي ظلام دامس وأمطار غزيرة، اندفعت الفرقة من أعلى الجبل، واستولت على مدفع الكونفدرالية وقافلة عربات كاملة في قتال بالأيدي. ^{[ ملاحظة 6 ]} تألفت القافلة من 300 عربة و15 سيارة إسعاف، بالإضافة إلى الخيول والبغال التي كانت تجرها. وبلغ إجمالي عدد الأسرى 200 ضابط و1100 جندي. أما خسائر فرقة الفرسان الأولى من ولاية فرجينيا الغربية فكانت قتيلين وجريحين فقط. ^{[ 36 ]} مُنح تشارلز كيبارت لاحقاً وسام الشرف تقديراً لهذه الشجاعة . ^{[ 37 ]} وقد أنجز هذا العمل رغم إصابته بكسر في الكاحل نتيجة إصابته برصاصة أثناء القتال في معركة جيتيسبيرغ. ^{[ 38 ]}

بعد أقل من أسبوع على معركة ممر مونتيري، التحق العقيد أوثنييل دي فورست (الذي كان مريضًا) من فوج الفرسان الخامس في نيويورك بالخدمة، وتم إعفاء ريتشموند من قيادة اللواء الأول. توجه ريتشموند وفوج الفرسان الأول من ولاية فرجينيا الغربية إلى فريدريك، ميريلاند، لأداء مهام الشرطة العسكرية . عبر جيش لي نهر بوتوماك عند ويليامسبورت وفولينغ ووترز في 14 يوليو. ^{[ 39 ]}

يصبح كيبارت قائداً

خلال النصف الأخير من شهر يوليو، خاض الفوج بعض المناوشات الطفيفة، ثم توجه في نهاية المطاف إلى ستافورد، فيرجينيا ، بالقرب من فريدريكسبيرغ. ^{[ 40 ]} في 16 سبتمبر، أُصيب ريتشموند عندما أُطلق النار على حصانه فسقط عليه عند راكون فورد على نهر رابيدان . ^{[ 10 ]} استقال في أوائل نوفمبر بعد ترقيته إلى رتبة عقيد في أكتوبر، وسُرِّح من الخدمة بشهادة عجز من جراح في 11 نوفمبر. ^{[ 41 ]}

خلال شهر نوفمبر، شاركت الكتيبة (عشر سرايا) في معركة ماين رن ضمن فرقة كاستر الثالثة . وكان قائد لواء الكتيبة الجنرال هنري يوجين ديفيز ، بينما تولى الرائد هارفي فارابي القيادة المؤقتة. وكان هنري كيبارت، جراح الكتيبة (وشقيق تشارلز كيبارت)، على دراية بالمنطقة، وقدم مساعدة قيّمة لديفيز في وضع الاستراتيجيات القتالية، بالإضافة إلى إتقانه لتضاريسها. ^{[ 12 ]} وقد أُعجب ديفيز به، وأوصى، إلى جانب كيلباتريك وكاستر، بتعيين كيبارت خلفًا للعقيد ريتشموند المصاب قائدًا لفرقة الفرسان الأولى من ولاية فرجينيا الغربية. ^{[ 42 ]} رُقّي هنري كيبارت إلى رتبة عقيد في 23 ديسمبر، ليصبح قائدًا للكتيبة. ^{[ 11 ]}

جيش ولاية فرجينيا الغربية

ابتداءً من ديسمبر، أصبح الفوج جزءًا من إدارة ولاية فرجينيا الغربية، لكنه لم يُعيّن له أي قسم. ^{[ 1 ]} قرب نهاية يناير 1864، عاد الفوج إلى ويلينغ. مكثوا في معسكر ويلي في جزيرة ويلينغ لبضعة أيام قبل أن يعودوا إلى ديارهم لقضاء إجازة لمدة 30 يومًا. أعاد حوالي 500 رجل التجنيد. ^{[ 43 ]} أُقيم حفل استقبال تكريمًا للفوج في ويلينغ في 3 فبراير. وصفتهم الصحيفة المحلية بـ"أبطال 70 معركة". ^{[ 44 ]} غادر الفوج ويلينغ خلال منتصف مارس، متوجهًا على متن خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو. ^{[ 45 ]} أصبحوا جزءًا من اللواء الثاني، فرقة الفرسان الثانية، في جيش ولاية فرجينيا الغربية . قاموا بدوريات في ولاية فرجينيا الغربية على مدى الأسابيع الستة التالية، لكنهم لم يشاركوا في أي معارك مهمة. ^{[ 1 ]}

ابتداءً من شهر مايو، انضم الفوج إلى اللواء الثالث، فرقة الفرسان الثانية. وشارك في غارة الجنرال ويليام دبليو أفيريل على خط سكة حديد فرجينيا وتينيسي ، الذي كان يمثل رصيدًا قيّمًا للكونفدرالية لأنه مكّن من نقل الجنود والإمدادات بين الولايتين. ^{[ 1 ]} في 10 مايو، خاضت فرقة أفيريل (بما في ذلك الفوج) معركة كوف ماونتن في شمال مقاطعة وايث، فرجينيا . وتمكن أفيريل في نهاية المطاف من تدمير 26 جسرًا وأجزاء من خط السكة الحديد بالقرب من دبلن (نيوبرن على الخرائط القديمة)، فرجينيا. وعادت الفرقة إلى قاعدتها في فرجينيا الغربية في 18 مايو. ^{[ 46 ]}

في 22 مايو، كانت الكتيبة تعبر نهر غرينبرير، أعلى النهر مباشرةً من شلال. كان هدفهم القضاء على قناصة كونفدراليين كانوا يضايقون سلاح الفرسان. تمركز العقيد هنري كيبارت بين الشلال والمعبر. كان إجراءه المعتاد هو التمركز أسفل النهر عند المعابر، مما يُمكّنه من إنقاذ الرجال الذين يواجهون صعوبة في عبور الماء. كان فارسًا ماهرًا، وكان لديه حصان سباح ماهر. في هذه الظروف، جرف التيار جنديًا من السرية "ب" من على سرجه أثناء محاولته عبور نهر متضخم ذي تيار سريع. لم يجرف التيار الجندي فحسب، بل جرف كيبارت وحصانه أيضًا. تمكن كيبارت من إنقاذ الجندي بينما كان كلاهما يتعرض لإطلاق النار من قناصة العدو. ^{[ 47 ]} في 12 فبراير 1895، مُنح هنري كيبارت وسام الشرف لهذا العمل. وجاء في نص التكريم: "أنقذ، تحت نيران العدو، حياة جندي من الغرق". ^{[ 48 ]}

حملة هانتر في لينشبورغ

لوحة قديمة لجنرال من الحرب الأهلية الأمريكية — ويليام هـ. باول

في أوائل يونيو، اجتمعت قوات الاتحاد المختلفة في ستانتون، فرجينيا ، وتلقت إمداداتها. بعد إعادة تنظيم في 9 يونيو، تولى أفيريل قيادة فرقة الفرسان الثانية، بينما تولى العقيد ويليام إتش . باول قيادة لواءها الثالث (فوجا الفرسان الأول والثاني من غرب فرجينيا). أما المشاة، فكان يقودها الجنرال جورج كروك . وكان الجنرال ديفيد هنتر قائدًا لقوات الفرسان والمشاة بأكملها. ^{[ 49 ]} في 10 يونيو، تحركت القوات نحو ليكسينغتون، فرجينيا، ضمن خطة للاستيلاء على لينشبورغ . وصلت القوات إلى ليكسينغتون في 11 يونيو، واحتلت المدينة لعدة أيام. ^{[ 49 ]} في 14 يونيو، أُرسل لواء باول إلى الأمام ، وتمكن من دحر فرسان الكونفدرالية. خلال هذه الفترة، كانت تعزيزات الكونفدرالية تصل إلى لينشبورغ. ^{[ 50 ]}

في السادس عشر من يونيو، غادرت قوات الاتحاد بأكملها ليبرتي واتجهت نحو لينشبورغ من الجنوب الغربي. دارت معركة لينشبورغ يومي السابع عشر والثامن عشر من يونيو، وشارك فيها نحو 44 ألف جندي من قوات الكونفدرالية، محققين بذلك انتصارًا حاسمًا. ^{[ 51 ]} لم تتمكن قوات الاتحاد من الاستيلاء على لينشبورغ، واضطرت للتراجع نحو ولاية فرجينيا الغربية مع تناقص الإمدادات. وصلت القوات إلى تشارلستون في الأول من يوليو. وبلغت خسائر جيش هنتر بأكمله 940 رجلًا. ^{[ 52 ]}

وادي شيناندواه

خلال شهر يوليو، غادر فوج الفرسان الأول من ولاية فرجينيا الغربية مدينة تشارلستون ، متجهاً إلى باركرسبيرغ، حيث استقلوا قطار سكة حديد بالتيمور وأوهايو مع خيولهم لبدء رحلة استغرقت ثلاثة أيام إلى الجانب الآخر من الولاية. وكانت وجهتهم محطة قطار مارتينسبيرغ . ^{[ 53 ]} كان الفوج بقيادة هنري كيبارت، وكان جزءاً من اللواء الثاني، فرقة الفرسان الثانية، جيش فرجينيا الغربية. قاد هانتر هذا الجيش بينما قاد أفيريل فرقة الفرسان الثانية التابعة له. وقاد باول اللواء الثاني من الفرقة الثانية. ^{[ 54 ]}

معركة مزرعة روثرفورد

وقعت معركة مزرعة روثرفورد ، المعروفة أيضًا باسم معركة مزرعة كارتر، في 20 يوليو، على بُعد حوالي 6.4 كيلومترات شمال وينشستر ، فيرجينيا. ^[⁵⁵^] وبينما كانت أجزاء من جيش هنتر لا تزال تصل إلى منطقة مارتينسبيرغ، أرسل هنتر أفيريل من مارتينسبيرغ باتجاه وينشستر لمواجهة تهديد مُحتمل لخط سكة حديد بالتيمور وأوهايو من جيش الوادي بقيادة الجنرال جوبال إيرلي . [ ⁵⁶^]^لم يكن لدى أفيريل كامل قوات سلاح الفرسان عند انطلاقه، بل كان معه حوالي 1000 رجل من فوجي الفرسان الأول والثالث من ولاية فرجينيا الغربية. كما كان معه 1350 جندي مشاة آخرين. ^[⁵⁷^] تقدم جنوب غربًا على طول طريق وادي تيرنبايك ، وتعرض لهجوم من قوات الكونفدرالية بقيادة الجنرال ستيفن دودسون رامسور . ^[⁵⁸^] على الرغم من نجاح الهجوم في البداية، تلقى أفيريل تعزيزات من 300 رجل من فرقة الفرسان الثانية في ولاية فرجينيا الغربية، والذين وصلوا إلى مارتينسبيرغ بعد مغادرة أفيريل. ^[⁵⁷^] أدت هذه التعزيزات غير المتوقعة إلى ذعر الكونفدراليين، وانتصر أفيريل في المعركة. ^[⁵⁹^] بلغت خسائر الكونفدراليين ما بين 400 و450 رجلاً، بينما جمع رجال أفيريل 500 بندقية من ساحة المعركة. وبلغت خسائر أفيريل حوالي 220 قتيلاً. ^[⁶⁰^]

معركة كيرنستاون الثانية

بعد انتصار أفيريل في مزرعة روثرفورد، انضمت إليه فرقة أخرى من سلاح الفرسان والمشاة. تولى كروك قيادة القوة بأكملها. أرسلت فرقتا سلاح الفرسان رجالًا في مهمات استطلاع للعثور على جيش إيرلي. اعتقد كروك أن معظم جيش إيرلي قد غادر الوادي للدفاع عن عاصمة الكونفدرالية، ريتشموند، فيرجينيا . لم يصدق تقارير أفيريل والجنرال ألفريد ن. دوفي (قائد فرقة سلاح الفرسان الأولى) التي أفادت بوجود مشاة ومدفعية وفرسان معادية في المنطقة. ^{[ 61 ]} كان كروك مخطئًا، وقدمت وحدتا سلاح الفرسان تقارير دقيقة. ^{[ 62 ]}

في 24 يوليو، صدرت الأوامر لأفيريل بتنفيذ مناورة التفافية قرب فرونت رويال لقطع الطريق على ما اعتقد كروك أنه مجموعة صغيرة من الكونفدراليين. واجه أفيريل قوة معادية أكبر بكثير مما كان متوقعًا، وبدأت معركة كيرنستاون الثانية . ومع بدء انسحاب أجزاء من قوات كروك (بعضها في حالة ذعر) شمالًا عبر وينشستر، أدرك أخيرًا حقيقة الموقف. ^{[ 63 ]} فنظم انسحابًا أكثر تنظيمًا. ^{[ ملاحظة 7 ]} كانت لواء باول (بما في ذلك فرقة الفرسان الأولى من فرجينيا الغربية) ولواء مشاة بقيادة العقيد رذرفورد ب. هايز (الرئيس المستقبلي للولايات المتحدة) من بين الوحدات المنظمة القليلة المتبقية. ^{[ 66 ]} وأصبحوا بمثابة الحرس الخلفي ضد فرسان الكونفدرالية المطاردين. ^{[ 67 ]} انتهت المعركة بنهاية يوم 25 يوليو، حيث كان جميع الجنود غارقين في المطر البارد. ^{[ 68 ]} تراجع كروك شمالًا عبر نهر بوتوماك، وأعاد الكونفدراليون احتلال مارتينسبيرغ (بالإضافة إلى سيطرتهم على وينشستر). خسرت فرقة الفرسان الأولى من ولاية فرجينيا الغربية ما مجموعه 28 رجلاً بين قتيل وجريح ومفقود وأسير. ^{[ 69 ]}

تشامبرسبيرغ ومورفيلد

كان الفوج جزءًا من قوة الفرسان التابعة لأفيريل التي طاردت الجنرالين الكونفدراليين مكوسلاند وبرادلي جونسون بعد أن أحرق المتمردون بلدة تشامبرسبيرغ في بنسلفانيا. ^{[ 70 ]} بعد مناوشات عديدة وتهديدات الكونفدرالية بحرق المزيد من البلدات، حوصر لواءا الفرسان التابعان لمكوسلاند في معركة مورفيلد ، فيرجينيا الغربية. في هجوم مفاجئ فجر السادس من أغسطس عام 1864، أسر أفيريل أكثر من 400 جندي كونفدرالي. ^{[ 71 ]} في هذه المعركة، ركب باول مع هنري كيبارت وفوج الفرسان الأول من فيرجينيا الغربية. بعد أن هاجم فوج الفرسان الثالث من فيرجينيا الغربية الفرع الجنوبي لنهر بوتوماك وواجه مقاومة شديدة من فوج الفرسان السابع عشر الكونفدرالي من فيرجينيا ، تم تعزيزه بالفوج الأول من فيرجينيا الغربية، وتمكن الفوجين من سحق الكونفدراليين. ^{[ 72 ]} ذكر تقرير باول: "يُعرب اللواء عن شكره وتقديره لفرقة الفرسان الأولى من ولاية فرجينيا الغربية على الدعم الذي قدمته في الوقت المناسب لفرقة الفرسان الثالثة من ولاية فرجينيا الغربية، في وقت بدا فيه العدو مدركًا لضعفنا، وحاول حشد قواته وصد تقدم خطوطنا، وعلى عمليتها المشتركة مع فرقة الفرسان الثالثة من ولاية فرجينيا، والتي دفعت العدو إلى الجبال لمسافة اثني عشر ميلاً، مما أسفر عن مقتل وجرح وأسر العديد من الجنود، بالإضافة إلى الاستيلاء على راية معركة واحدة ومدفعين." ^{[ 73 ]} على الرغم من نجاحات أفيريل، تولى الجنرال فيليب هـ. شيريدان قيادة جميع قوات الاتحاد في وادي شيناندواه في 7 أغسطس. ^{[ 74 ]}

معركة أوبيكون

بدأت معركة أوبيكون، المعروفة أيضًا باسم معركة وينشستر الثالثة ، صباح يوم 19 سبتمبر 1864. ^{[ 75 ]} يعتبرها بعض المؤرخين أهم معركة في حملة شيناندواه . انتصر جيش شيناندواه بقيادة شيريدان على جيش الوادي بقيادة إيرلي. بلغت خسائر الاتحاد حوالي 5000 جندي من أصل 40000، بينما بلغت خسائر الكونفدرالية حوالي 3600 جندي من أصل 12000. قُتل جنرالات وعقداء من كلا الجانبين، بمن فيهم العقيد الكونفدرالي جورج س. باتون الأب، جد قائد الدبابات الشهير في الحرب العالمية الثانية ، الجنرال جورج س. باتون . كما قُتل الجنرال الكونفدرالي روبرت إي. رودس ، وكان من بين الجرحى جنرالا سلاح الفرسان الكونفدرالي فيتزهيو لي وبرادلي جونسون. أما الجنرال ديفيد ألين راسل ، الذي قُتل في المعركة، فكان من بين ضحايا الاتحاد. ^{[ 76 ]} كانت غالبية خسائر الاتحاد في صفوف المشاة. أما فرقة الفرسان الثانية بقيادة أفيريل، فقد تكبدت 35 إصابة فقط، من بينها أربع إصابات من فرقة الفرسان الأولى في ولاية فرجينيا الغربية. ^{[ 77 ]}

معركة فيشرز هيل

وقعت معركة فيشرز هيل في 21-22 سبتمبر 1864. ^{[ 78 ]} طُورد جيش إيرلي الكونفدرالي من وينشستر إلى فيشرز هيل، حيث كان للمتمردين تحصينات قوية وموقع استراتيجي بفضل طبيعة الأرض. ^{[ 79 ]} شاركت فرقة الفرسان الأولى من ولاية فرجينيا الغربية في عملية تمويه مكّنت مشاة كروك من التمركز سرًا خلف خطوط الكونفدرالية. اخترق هجوم كروك المفاجئ خطوط الكونفدرالية، وكان السبب الرئيسي في انتصار الاتحاد. كانت فرقة الفرسان الأولى من ولاية فرجينيا الغربية جزءًا من لواء فرسان باول الذي شق طريقه عبر الثغرة التي أحدثها كروك، وطارد المتمردين أثناء فرارهم جنوبًا. ^{[ 79 ]}

بعد المعركة، ضغط شيريدان على ضباطه لملاحقة جيش إيرلي المنسحب. نفد صبر شيريدان من أفيريل، الذي اعتبره شديد الحذر. في 23 سبتمبر، استبدل شيريدان أفيريل بباول. ^{[ 79 ]} عُيّن هنري كيبارت قائدًا للواء باول القديم، وأصبح شقيق كيبارت، تشارلز، قائدًا لفوج الفرسان الأول من ولاية فرجينيا الغربية. لاحقت فرقة الفرسان الثانية التابعة لباول إيرلي جنوبًا. ^{[ 13 ]}

معركة سيدار كريك

وقعت معركة سيدار كريك في 19 أكتوبر 1864. بدا جيش إيرلي الكونفدرالي على وشك النصر حتى حشد شيريدان قواته لشن هجوم مضاد ناجح. على الرغم من أن خسائر الاتحاد كانت أكثر من ضعف خسائر الكونفدرالية، إلا أن هذه المعركة تُعتبر انتصارًا للاتحاد، وتم دحر القوات الكونفدرالية من ساحة المعركة. استعادت قوات الاتحاد جميع مدفعيتها التي خسرتها في وقت سابق من المعركة، بالإضافة إلى 22 مدفعًا إضافيًا تابعة لجيش إيرلي. ^{[ 80 ]} كان الجنرال ألفريد توربرت قائدًا لسلاح الفرسان في الاتحاد . بقي فوج الفرسان الأول من ولاية فرجينيا الغربية ضمن اللواء الثاني من الفرقة الثانية بقيادة باول. وضع باول فرقته بالقرب من فرونت رويال لمنع سلاح الفرسان الكونفدرالي بقيادة الجنرال لانسفورد ل. لوماكس من الالتفاف على قوات الاتحاد. ^{[ 81 ]} تكبد فوج الفرسان الأول من ولاية فرجينيا الغربية 3 خسائر في هذه المعركة. ^{[ 82 ]}

نينوى

في الثاني عشر من نوفمبر، خاضت الفرقة الثانية معركة أخرى ضد سلاح فرسان لوماكس. ^{[ 83 ]} أرسل باول معظم لواءه الأول إلى ما وراء فرونت رويال، حيث واجه جزءًا من سلاح فرسان لوماكس بقيادة مكوسلاند. دفع الكونفدراليون اللواء الأول إلى الوراء ببطء. أعاد باول لواء كيبارت الثاني، بما في ذلك سلاح فرسان فرجينيا الغربية الأول، إلى المقدمة بينما تحرك اللواء الأول إلى الخلف. ^{[ 84 ]}^{[ ملاحظة 8 ]} شنّ لواء كيبارت هجومًا، مما أسفر عن اشتباك قصير انتهى بتراجع الكونفدراليين بأقصى سرعة ممكنة. طُوردوا لمسافة 12.9 كيلومترًا . ^[⁸⁶^] استولى باول على جميع مدفعية المتمردين (مدفعان)، وقطار ذخيرتهم، وأسر 180 جنديًا. ^[⁸⁷^] ذكرت تقارير صحفية أن مكوسلاند أصيب بجروح طفيفة. ^[^٨٨^] مُنح رجلان من فرقة الفرسان الأولى في ولاية فرجينيا الغربية وسام الشرف لبطولتهما في هذه المعركة. حصل الجندي جيمس ف. آدامز ، من السرية د، على وسامه لـ"استيلائه على علم ولاية فرقة الفرسان الرابعة عشرة في فرجينيا (الكونفدرالية)". ^[^٨٩^] أما الفائز الآخر بالوسام فهو الرقيب ليفي شوميكر من السرية أ، وقد مُنح الوسام لـ"استيلائه على علم فرقة الفرسان الثانية والعشرين في فرجينيا (الكونفدرالية)". ^[^٩٠^] بلغ إجمالي خسائر قوات الاتحاد في معركة نينوى، بالإضافة إلى معارك نيوتاون أو ميدلتاون وسيدار كريك التي خاضتها فرق فرسان أخرى تابعة للاتحاد في اليوم نفسه، ١٨٤ قتيلاً وجريحاً ومفقوداً. ^[^٩١^]^[^{ملاحظة ٩}^]

الدرجة الثالثة

استقال باول من جيش الاتحاد في 5 يناير 1865. ^{[ 93 ]} توفي والده وكانت والدته مريضة بشدة. ^{[ 94 ]} أعاد شيريدان تنظيم قواته التي بلغ قوامها 8000 رجل في فرقتين من سلاح الفرسان. ^{[ 95 ]} كان الجنرال ويسلي ميريت قائد سلاح الفرسان التابع لشيريدان. قاد الجنرال توماس ديفين الفرقة الأولى، وقاد كاستر الفرقة الثالثة. لم تكن هناك فرقة ثانية. ^{[ 96 ]} أصبح فوج فرسان فرجينيا الغربية الأول جزءًا من اللواء الثالث، فيلق الفرسان التابع للفرقة الثالثة. تألف اللواء من أفواج فرسان فرجينيا الغربية الأول والثاني والثالث، وفوج فرسان نيويورك (لينكولن) الأول ، وكان بقيادة هنري كيبارت. ^{[ 97 ]} كانت هذه الأفواج الأربعة تُشكّل معظم قوات أفيريل التي حققت نصرًا كبيرًا في مورفيلد خلال أغسطس 1864. كما أدّت هذه الأفواج، بصفتها لواءً، أداءً متميزًا للغاية بعد ثلاثة أشهر في نينوى تحت قيادة باول. عُرف اللواء باسم لواء كيب هارت القتالي، بعد أن لاحظ شيريدان مهاراته وأطلق عليه اسم "اللواء القتالي". ^{[ 98 ]} أمضت الفرقتان حوالي ستة أسابيع في معسكرات الشتاء، حيث استراحتا وحصلتا على ملابس جديدة. في 27 فبراير، غادرتا وينشستر واتجهتا جنوبًا. كان هدفهما القضاء على جيش إيرلي في الوادي. ^{[ 99 ]}

لواء الغار

في أواخر فبراير، تلقى إيرلي تعزيزاتٍ كان من المفترض أن تُمكّنه من الهجوم بدلًا من الفرار. كانت هذه التعزيزات من نخبة سلاح الفرسان الكونفدرالي المعروف باسم لواء لوريل، بقيادة الجنرال توماس ل. روسر . ^{[ 100 ]} خدم العديد من رجال لواء لوريل، الفخور والمجهز تجهيزًا جيدًا، مع ستيوارت، أشهر ضباط سلاح الفرسان في الكونفدرالية. ^{[ ملاحظة 10 ]} أضاف إيرلي سلاح فرسانه إلى قيادة روسر، وأرسلهم نحو فرقة كاستر المُقتربة. ^{[ 100 ]} استخدم روسر قضبانًا خشبية لملء جسر مُغطى فوق الفرع الأوسط لنهر شيناندواه ، وهناك خطط لمواجهة كاستر. ^{[ 102 ]}

في تمام الساعة الثانية صباحًا من يوم 1 مارس، أُيقظت كتيبة كيبارت وأُمرت بالاستعداد للتحرك دون إفطار أو علف لخيولها. كان هدفهم إزالة عقبة فرسان روسر، مما سيمكن بقية فرقة كاستر من مهاجمة جيش إيرلي - الذي كان يُعتقد أنه متمركز بين هاريسونبرغ وستاونتون. ^{[ 102 ]} عند الجسر المغطى، أرسل كيبارت جزءًا من كتيبته، مترجلين، لمهاجمة روسر. أُرسلت فرقة فرسان فرجينيا الغربية الأولى إلى أعلى النهر حيث عبرت ثم انقضت على روسر. ^{[ ملاحظة 11 ]} تمكنت الكتيبة من دحر فرسان روسر، وأسرت 50 رجلاً وجميع مدفعيته. ^{[ 104 ]} وهكذا، تمكن كاستر، مستخدمًا كتيبة كيبارت (بما في ذلك فرقة فرسان فرجينيا الغربية الأولى)، من هزيمة أحد أفضل فرق الفرسان في الكونفدرالية. ^{[ 105 ]}

معركة واينسبورو

في الثاني من مارس، اشتبكت فرسان شيريدان مع فلول جيش إيرلي في واينسبورو، فرجينيا. قُتل أو أُسر معظم جيش إيرلي، بينما أفلت إيرلي من الأسر. ^{[ 106 ]} خاضت فرقة كاستر المعركة. ترجّل لواءه الأول وهاجم كمشاة، ثم هاجم لواء كيبارت الثالث، الذي ضمّ فرسان فرجينيا الغربية الأولى، وحاصر أكثر من نصف قوات إيرلي، مما أجبر ذلك الجزء من المتمردين على الاستسلام. تم الاستيلاء على جميع معدات قيادة إيرلي، بالإضافة إلى 11 قطعة مدفعية. ^{[ 93 ]} طارد لواء كيبارت المتمردين الفارين باتجاه روكفيش غاب. ^{[ 107 ]} ونسبت صحيفة نيويوركية إلى اللواء الثالث الفضل في الاستيلاء على 5 قطع مدفعية، و67 عربة محملة بالذخيرة والطعام، وراية معركة واحدة. ^{[ 108 ]} تم القضاء على جيش إيرلي من الحرب. ^{[ 109 ]}

يغادر شيريدان الوادي لمحاربة جيش لي

كانت أوامر شيريدان الأصلية هي تدمير خط سكة حديد فرجينيا المركزي ، ثم الالتقاء بجيش الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان التابع للاتحاد في ولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ 110 ]} وصل شيريدان إلى شارلوتسفيل في 3 مارس، لكنه واجه تأخيرات بسبب الطرق الموحلة. ^{[ 111 ]} في 5 مارس، كان الرقيب ريتشارد بوري ، من السرية ج، جزءًا من سرب من سلاح الفرسان الأول في ولاية فرجينيا الغربية، أُرسل إلى الجبال للعثور على بعض المتمردين الذين تراجعوا من واينسبورو. استولى بوري على علم وثلاثة متمردين. ^{[ 112 ]} حصل على وسام الشرف، ووصف بيان التكريم عمله بأنه "في شارلوتسفيل". ^{[ 113 ]}

دفعت الأمطار الغزيرة، وارتفاع منسوب الأنهار، وتدمير الجسور، شيريدان إلى التوجه شرقًا نحو ريتشموند بدلًا من عبور النهر جنوبًا للالتحام بجيش شيرمان في كارولاينا الشمالية. وكان الجندي أرشيبالد هـ. رواند الابن، من السرية "ك" التابعة للفوج الأول من سلاح الفرسان في ولاية فرجينيا الغربية، أحد رجلين أُرسلا برسالة من شيريدان إلى الجنرال يوليسيس س. غرانت (أعلى رتبة عسكرية في جيش الاتحاد، والرئيس المستقبلي للولايات المتحدة). تطلّبت مهمته اختراق خطوط الكونفدرالية. ولإنجاز هذه المهمة، ارتدى رواند زيًا عسكريًا كونفدراليًا طوال معظم رحلته. قطع خلال رحلته التي استغرقت 48 ساعة مسافة 233.4 كيلومترًا (145 ميلًا) على ظهر حصان، بالإضافة إلى 17.7 كيلومترًا (11 ميلًا) سيرًا على الأقدام. وقرب نهاية رحلته، طارده الكونفدراليون، فاضطر إلى التخلي عن حصانه والسباحة عبر نهر تشيكاهوميني . ومن هنا بدأت رحلته سيرًا على الأقدام. كان مبتلاً ومتسخاً بالطين، ولم يكن يرتدي سوى ملابسه الداخلية عندما عبر إلى خطوط الاتحاد. ^[^{ملاحظة 12}^]

وصلت فرقتا شيريدان إلى قاعدة تابعة لجيش الاتحاد في بلدة وايت هاوس الساحلية بولاية فرجينيا في 18 مارس 1865. ^[¹¹⁵^] في وايت هاوس، أُعيد تزويد الفرقتين بالمؤن، واستراحتا لمدة خمسة أيام. ^[¹¹⁵^] غادرتا في 24 مارس، والتقتا بجيش بوتوماك بالقرب من بيترسبيرغ في 27 مارس. ^[¹¹⁵^] كان جيش بوتوماك "الجيش الرئيسي للاتحاد العامل في الشرق". ^[¹¹⁶^] كان جيش شيريدان، جيش شيناندواه، لا يزال يُعتبر منفصلاً عن جيش بوتوماك، لذا تلقى أوامره مباشرة من غرانت. كان غرانت يعمل في الموقع مع ميد وجيش بوتوماك. ^[¹¹⁶^] كان ميد قد حاصر جيش لي جزئيًا في ريتشموند وبيترسبيرغ ، لكن لي كان لا يزال لديه طريق هروب غربي. أمر غرانت شيريدان بالتوجه إلى دينويدي بولاية فرجينيا ، حيث يمكنه قطع طريق هروب لي. ^[¹¹⁷^] انضمت إلى الفرقتين فرقة الفرسان الثانية من جيش بوتوماك، بقيادة الجنرال كروك. ^[¹¹⁸^] بلغ مجموع فرق الفرسان الثلاث قوة قوامها حوالي 9000 جندي. ^[¹¹⁹^]

معركة محكمة دينويدي

كان لدى شيريدان ثلاث فرق، ووصل إلى محكمة دينويدي في 29 مارس. وبينما عسكر معظم جيشه في ذلك الموقع، قامت فرقة كاستر الثالثة (التي ضمت فرقة الفرسان الأولى من فرجينيا الغربية) بحراسة قوافل العربات في منطقة مالون كروسينغ. ^{[ 119 ]} وفي اليوم التالي، أُرسلت فرقة الفرسان الأولى بقيادة ديفين، ولواء من فرقة كروك الثانية، شمالًا باتجاه فايف فوركس. وكشف استطلاعهم عن وجود قوة مشاة معادية كبيرة بقيادة الجنرال جورج إي. بيكيت ، وتم دحر سلاح الفرسان التابع للاتحاد. ^{[ 120 ]} وقعت معركة محكمة دينويدي في 31 مارس، وتُعتبر انتصارًا للكونفدرالية. ^{[ 121 ]} بينما أرسل شيريدان ديفين وكروك شمالًا مرة أخرى، تمكنت قوات المشاة والفرسان التابعة لبيكيت، بقيادة اللواء فيتزهيو لي، من دحر قوات المشاة بقيادة الجنرال الاتحادي غوفرنور كيمبل وارين ، المتمركزة شرق جيش شيريدان. ثم حولت القوات الكونفدرالية المهاجمة أنظارها نحو شيريدان، مما أجبر فرسان شيريدان على مواجهة ثلاث فرق معادية: فرقتان من المشاة وفرقة واحدة من الفرسان. ^{[ 122 ]} ومع تراجع فرسان الاتحاد نحو محكمة دينويدي، تم استدعاء اللواء الثالث بقيادة كيبارت من مهمة حراسة قافلة العربات. تحرك اللواء بالقرب مما سيصبح قريبًا الجبهة، وهي منطقة مفتوحة أمام دينويدي. استخدم لواء كيبارت قضبانًا من سياج لبناء منطقة دفاعية بسرعة للقتال وهم مترجلون. تمكن اللواء من إيقاف هجوم الكونفدرالية في قتال استمر حتى حلول الظلام. ^{[ 123 ]}

معركة فايف فوركس

وقعت معركة فايف فوركس في الأول من أبريل عام ١٨٦٥. فايف فوركس بلدة صغيرة في مقاطعة دينويدي ، تقع بين محكمة دينويدي وبيترسبيرغ. تلقت شيريدان تعزيزات من الفيلق الخامس وفرقة من سلاح الفرسان من جيش جيمس . ^{[ ١٢٤ ]} قاد بيكيت وفيتزهيو لي القوات الكونفدرالية مجددًا. تقدم كلا الجانبين وتراجع، وسرعان ما انخرطت القوات المتقابلة في قتال متلاحم باستخدام السيوف. ^{[ ١٢٥ ]} في بعض الأحيان، قاتل سلاح الفرسان راجلًا. ^{[ ١٢٦ ]} تمكن جزء من لواء كيبارت من دحر المتمردين إلى نهاية ساحة المعركة، لكن مجموعة ثانية من فرسان الكونفدرالية أجبرتهم على التراجع جزئيًا. بعد تعزيز الفوج ببقية لواء كيبارت، طُرد الكونفدراليون من المنطقة، وتم الاستيلاء على العديد من رايات المعركة. ^{[ ١٢٧ ]}

حصل الملازم ويلمون دبليو بلاكمار ، من السرية "إتش" التابعة لفوج الفرسان الأول من ولاية فرجينيا الغربية، على وسام الشرف لشجاعته الاستثنائية في هذه المعركة. بعد أن بدأت كتيبة كيبارت هجومها، لاحظ بلاكمار أنهم يطاردون مفرزة صغيرة من الكونفدراليين، وأن القوة الرئيسية للكونفدراليين كانت على وشك عزل سلاح الفرسان عن مشاة الاتحاد. لحق بلاكمار بكيبارت وأطلعه على الوضع، فأمره بإعادة تنظيم الكتيبة في خط القتال الصحيح. أعاد بلاكمار تنظيم جزء من الكتيبة وقاد هجومًا دون انتظار بقية الكتيبة. أسر المهاجمون جنودًا، واستولوا على مدفعية وعربات وسيارات إسعاف. رقّى كاستر وكيبارت بلاكمار إلى رتبة نقيب على الفور. ^{[ 128 ]} وجاء في نص وسام الشرف الذي مُنح لبلاكمار: "في مرحلة حاسمة من المعركة، وبدون أوامر، قاد تقدمًا ناجحًا نحو العدو." ^{[ 129 ]}

على الرغم من اعتبار المعركة منتهية في يوم بدايتها، إلا أن المناوشات استمرت بينما كان جيش لي يحاول الفرار غربًا. في الثاني من أبريل، هاجمت كتيبة كيبارت قوات الكونفدرالية في كنيسة ناموزين . في هذه المواجهة، نفق حصان هنري كيبارت، وتعرضت ملابسه لعدة طلقات لم تُصبه بجروح خطيرة. ^{[ 130 ]} في اليوم التالي، هاجمت كتيبة أخرى من فرقة كاستر، وفي النهاية تمكن الكونفدراليون من الفرار باتجاه أميليا كورت هاوس . عُرفت هذه المعركة غير الحاسمة، التي وُصفت بأنها عملية حماية خلفية للكونفدرالية، باسم معركة كنيسة ناموزين . قُدّر إجمالي الخسائر في كلا الجانبين بنحو 75 قتيلاً، وأُسر الجنرال الكونفدرالي روفوس بارينجر . ^{[ 131 ]}

معركة سيلورز كريك

في أوائل أبريل، تخلت حكومة الكونفدرالية عن ريتشموند، وبدأ جيش لي بالتحرك غربًا. ^{[ 117 ]} في السادس من أبريل، طاردت قوات الاتحاد جيش لي إلى منطقة جنوب نهر أبوماتوكس بالقرب من سايلورز كريك . ^{[ ملاحظة 13 ]} تركزت معركة سايلورز كريك في ثلاثة مواقع، وخاضت فرسان شيريدان القتال في منطقة مارشالز كروسرودز. كتب الرقيب فرانسيس إم. كانينغهام، من السرية "إتش" التابعة لفوج فرسان فرجينيا الغربية الأول، أن المعركة "كانت من أصعب معارك الفرسان في الحرب". ^{[ 133 ]} شنت فرقة فرسان كاستر هجمات عديدة على خطوط الكونفدرالية. على الرغم من نجاح الهجمات في الاستيلاء على المدفعية والرجال، إلا أن الخسائر كانت فادحة. كانت جيوش كلا الجانبين قد تكبدت بالفعل خسائر فادحة في معارك دينويدي كورت هاوس وفايف فوركس. في حالة السرية " إتش"، لم يتبق سوى أربعة رجال للهجوم الأخير. ^{[ 133 ]}

بينما كان هنري كيبارت، قائد اللواء الثالث بقيادة كاستر، يتفقد مواقع جيش الكونفدرالية، سار كاستر على طول الخطوط أمام أعين مشاة الكونفدرالية، مستفزًا عدوه بأعلام معركة كونفدرالية غنمها. رد الكونفدراليون بإطلاق وابل من الرصاص على الجنرال، فأصابوا حصانه. ترجل كاستر دون أن يُصاب بأذى. أدرك كيبارت أن الكونفدراليين سيحتاجون وقتًا لإعادة تعبئة بنادقهم أحادية الطلقة، فطلب الإذن للواء الثالث بالهجوم فورًا. وافق كاستر سريعًا، وانطلق لواء كيبارت، المؤلف من حوالي 1400 فارس، بمن فيهم فرسان فوج فرجينيا الغربية الأول، نحو خطوط الكونفدرالية. ^{[ 134 ]}

استخدم رجال كيبارت السيوف والبنادق والمسدسات لاختراق ثلاثة خطوط مشاة كونفدرالية. حوصر جزء كبير من فيلق إيويل، مما أدى إلى استسلام العديد من جنود الكونفدرالية المحبطين. وهكذا، أسرت قوات الاتحاد أكثر من 20% من جيش لي. قُتل أو أُسر ما يقارب 8000 جندي كونفدرالي، من بينهم ثمانية جنرالات. ^{[ 134 ]} كان من بين الجنرالات المستسلمين قائد الفيلق إيويل. كما أُسر جنرال آخر هو كوستيس لي ، الابن الأكبر لقائد جيش شمال فرجينيا، روبرت إي. لي. عند رؤيته الناجين المنهكين من جيشه، قال روبرت إي. لي: "يا إلهي، هل انهار الجيش؟" على الرغم من فرار العديد من رجال الفيلق الرابع بقيادة الجنرال ريتشارد إتش. أندرسون غربًا، تُعتبر هذه المعركة بمثابة "الضربة القاضية" لجيش لي الكونفدرالي. ^{[ 135 ]} كانت معركة سيلورز كريك آخر معركة رئيسية في الحرب الأهلية الأمريكية. ^{[ 132 ]}

مُنح خمسة رجال من فرقة الفرسان الأولى في ولاية فرجينيا الغربية وسام الشرف لبطولاتهم في هذه المعركة. ونال النقيب هيو ب. بون وسامه لشجاعته في الاستيلاء على راية. ^{[ 136 ]} كانت سرية بون (السرية ب) تُشارك في هجوم عندما لاحظ كتيبة من مشاة العدو على اليمين. فقاد سريته بعيدًا عن الهجوم الأصلي، مُتجهًا نحو المشاة. وتمكنت سريته من دحر كتيبة الكونفدرالية، واستولى بون على راية فوج المشاة العاشر من جورجيا . ورغم قلق بون من عدم التزامه التام بالأوامر، إلا أن ضابطًا أعلى رتبة شهد الواقعة وأقر بأن النقيب اتخذ الإجراء المناسب. ^{[ 137 ]} وجاء في نص وسام الشرف الذي مُنح للرقيب فرانسيس م. كانينغهام : "الاستيلاء على راية معركة فوج المشاة الثاني عشر من فرجينيا (الكونفدرالية) في قتالٍ بالأيدي رغم إصابته". ^{[ 138 ]} نفق حصان كننغهام، لكنه عثر على بغل تابع للكونفدرالية قفز فوق تحصينات الكونفدرالية عندما شنّ الفوج هجومًا. ورغم إصابة كننغهام، من السرية " ح"، برصاصتين (لكنه نجا)، فقد استولى على علم الكونفدرالية بسيفه. أوصى كاستر لاحقًا بمنح كننغهام الجائزة. ^{[ 139 ]} فاز رقيب التموين ويليام هولتون بميداليته لاستيلائه على علم، لكن لم يُذكر اسم الفوج في نص التكريم. ^{[ 140 ]} حصل العريف إميسير شاهان من السرية "أ" على ميداليته لـ"استيلائه على علم فوج المشاة 76 من جورجيا (جيش الولايات الكونفدرالية)". ^{[ 141 ]} ينص نص التكريم الخاص بالجندي دانيال أ. وودز، الفائز بميدالية الشرف، من السرية " ك"، على "استيلائه على علم فوج المشاة 18 من فلوريدا (جيش الولايات الكونفدرالية)". ^{[ 142 ]}

معركة محطة أبوماتوكس

في الثامن من أبريل، واصل جيش لي، جيش شمال فرجينيا، فراره غربًا. وكان فيلقان من جيش الاتحاد يتبعانه. كما تمركزت قوات إضافية من الاتحاد، بما في ذلك سلاح الفرسان بقيادة شيريدان، في مناطق أبعد غربًا. كان شيريدان يأمل في عرقلة انسحاب لي. وكانت فرقة كاستر الثالثة هي القوة المتقدمة التي يقودها. استولى كاستر على قطارات إمداد تابعة للكونفدرالية، وأزال بعض أجزاء السكة الحديدية لمنع القطارات من العودة إلى لينشبورغ. إلا أن مدفعية الكونفدرالية صدته بعد ذلك. ^{[ 143 ]} بعد فشل هجومين آخرين باستخدام ألوية منفردة، شن كاستر هجومًا ليليًا نادرًا مستخدمًا فرقته بأكملها. قلل ضوء القمر الساطع من خطر الضياع أو الخلط بين الجنود الأوفياء والأعداء، ونجح الهجوم الليلي. استولت فرقة كاستر على ما بين 24 و30 قطعة مدفعية، وأسرت 1000 جندي، وحصدت ما بين 150 و200 عربة. ^{[ 143 ]}

مُنح رجلان من فرقة الفرسان الأولى في ولاية فرجينيا الغربية وسام الشرف لبطولتهما في هذه المعركة. حصل العريف توماس أندرسون ، من السرية " I"، على وسامه لأسره علمًا كونفدراليًا. ^{[ 144 ]} وقد عُرض هذا العلم في بعض الأحيان في كنيسة لي ومتحف جامعة واشنطن ولي . ^{[ ملاحظة 14 ]} كما حصل تشارلز شورن، كبير عازفي البوق من السرية "M"، على وسام الشرف لبطولته في هذه المعركة بعد أن أسر علم مدفعية سومتر الطائرة. ^{[ 146 ]} وقد أُسر هذا العلم، الذي كانت تحمله مدفعية سومتر الطائرة منذ عام 1861، خلال هجوم كاستر الليلي الأخير. ^{[ 147 ]}

معركة محكمة أبوماتوكس

في التاسع من أبريل، واصل جيش لي في شمال فرجينيا فراره غربًا. وشكّلت قوات المشاة بقيادة الجنرالين جون براون جوردون وجيمس لونجستريت ، وقوات الفرسان بقيادة فيتزهيو لي، خطًا قتاليًا قرب محكمة أبوماتوكس . كانت هذه فرصتهم الأخيرة للفرار إلى لينشبورغ، حيث كانت قوات الاتحاد تحاول محاصرتهم. ^{[ 148 ]} اقتصرت مشاركة فرقة الفرسان الأولى من غرب فرجينيا في هذه "المعركة" في الغالب على الاستعداد للهجوم، دون شنّ أي هجمات شاملة. ^{[ 149 ]}

اقترب ضابط كونفدرالي من اللواء الثالث بقيادة كيبارت على صهوة جواده رافعًا راية الهدنة. ركب كيبارت والضابط على طول الرتل حتى وصلا إلى كاستر، حيث أخبره الضابط أن لي وغرانت كانا يتبادلان الرسائل بشأن استسلام جيش لي. ^{[ ملاحظة 15 ]} بعد وقت قصير من لقائه بممثل لونغستريت، سلّم كاستر قيادة الفرقة إلى هنري كيبارت وانطلق للقاء شيريدان. ^{[ 149 ]} في ذلك اليوم، استسلم روبرت إي. لي ، جيشه المنهك من الجوع في شمال فرجينيا، استسلامًا غير مشروط لغرانت. جرى مراسم الاستسلام في منزل ويلمر وفيرجينيا ماكلين في بلدة أبوماتوكس كورت هاوس الصغيرة بولاية فرجينيا . ^[¹⁵¹^]

نهاية الحرب

بقي فوج الفرسان المتطوع الأول من ولاية فرجينيا الغربية في خط القتال حتى مساء التاسع من أبريل، ثم خيّم. وفي اليوم التالي، ساروا باتجاه مفترق بوركسفيل، ووصلوا في الثاني عشر من أبريل. وبعد أن استراحوا ليلًا، ساروا إلى محكمة نوتواي ، حيث تسلّموا ملابس جديدة. وصل الفرسان إلى بيترسبيرغ، فرجينيا، بحلول الثامن عشر من أبريل، وخيّموا خارج المدينة. ^{[ 152 ]} وفي اليوم نفسه، أرسل كاستر توصية إلى وزير الحرب ستانتون بترقية العقيد هنري كيبارت إلى رتبة عميد، بأثر رجعي اعتبارًا من الأول من مارس. ^{[ ملاحظة 16 ]} وفي الرابع والعشرين من أبريل، بدأت الفرقة مسيرة إلى ولاية كارولينا الشمالية للانضمام إلى جيش شيرمان الذي كان يواجه جيش الكونفدرالية بقيادة الجنرال جوزيف إي. جونستون . إلا أنهم علموا في الثامن والعشرين من أبريل باستسلام جونستون. وفي اليوم التالي، بدأت الفرقة رحلة عودتها شمالًا. ^{[ 154 ]}

الاستعراض الكبير للجيوش

بدأ الاستعراض الكبير للجيوش في 23 مايو 1865، احتفالًا بنهاية الحرب الأهلية الأمريكية. استعرضت قوات الاتحاد في شارع بنسلفانيا في واشنطن العاصمة. وقاد الاستعراضَ الفرقةُ الثالثة بقيادة كاستر، والتي كانت بدورها بقيادة لواء كيبارت. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} وصفت صحيفة نيويورك تايمز رجالَ فرقة كاستر بأنهم "يُزيّنون بوشاح أو ربطة عنق، تُعرف بربطة عنق كاستر، حمراء اللون ...". كما ذكرت أن "لواء كيبارت من قدامى محاربي فرجينيا الغربية، وهو من أكثر الفرق ثباتًا في حمل السيف، يتميز بمظهره الأنيق ..." ^{[ 157 ]}

التسريح النهائي

في أوائل يونيو/حزيران 1865، صدرت الأوامر لأفواج الفرسان الأول والثاني والثالث من ولاية فرجينيا الغربية بالتوجه إلى ويلينغ، بولاية فرجينيا الغربية، لتسريحهم. وفي 17 يونيو/حزيران، تم تحميل الرجال وخيولهم على متن قطار تابع لخط سكة حديد بالتيمور وأوهايو، حيث انطلقوا إلى ويلينغ. عسكرت الأفواج الثلاثة في جزيرة ويلينغ بين ويلينغ ومقاطعة بيلمونت، بولاية أوهايو . ^{[ 158 ]} تم تسريحهم رسميًا في 8 يوليو/تموز 1865. وبينما واصل كروك وكاستر الخدمة مع سلاح الفرسان الفيدرالي في غرب الولايات المتحدة، توقف فوج الفرسان المتطوع الأول من ولاية فرجينيا الغربية عن الوجود. ^{[ 159 ]} خلال الحرب، قُتل 10 ضباط و71 جنديًا من الفوج. كما توفي 126 رجلًا آخرين بسبب الأمراض. ^{[ 1 ]} في نهاية الحرب، كان الفوج جزءًا من لواء كيبارت القتالي المرموق، وكان من أنشط وأكفأ أفواج ولاية فرجينيا الغربية. وقد نال أربعة عشر رجلاً وسام الشرف، وهو أكبر عدد يحصل عليه أي فوج من ولاية فرجينيا الغربية. ^{[ ملاحظة 17 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

الحواشي

↑ شكّل جورج واشنطن جيلمور سرية من سلاح الفرسان بشكل مستقل بناءً على طلب الجنرال جورج بي. ماكليلان ، وكان جيلمور قائدها.^{[ 4 ]} عُرفت سرية جيلمور في الأصل باسم "فرسان بنسلفانيا" وشُكّلت في يوليو 1861 من رجال مقاطعة فاييت، بنسلفانيا .^{[ 5 ]} ومن الأمثلة على قتالها بشكل منفصل غارة وايثفيل ، حيث قاتلت إلى جانب سرية إضافية من فوج الفرسان الأول في ولاية فرجينيا الغربية، وفوج مشاة، وفوج فرسان آخر.^{[ 6 ]} ابتداءً من 14 يوليو 1863، خدمت سرية جيلمور مع فوج الفرسان الثاني في ولاية فرجينيا الغربية، وأنهت خدمتها كسرية "ل" من ذلك الفوج.^{[ 7 ]}
↑ كانت فرقة فرسان رينغولد فرقة فرسان مستقلة من ولاية بنسلفانيا، تأسست عام 1847. في بداية الحرب الأهلية الأمريكية، كان قائدها جون كيز، وملازمها الأول هنري أنيسانسيل.^{[ 8 ]} في 6 سبتمبر 1861، غادر أنيسانسيل ليصبح عقيدًا في فرقة فرسان فرجينيا الأولى.^{[ 9 ]}
↑ عُيّن هنري كيبارت عقيدًا للفوج في 23 ديسمبر 1863.^{[ 11 ]} وانضم شقيقه، تشارلز إي. كيبارت، لاحقًا إلى الفوج نفسه.^{[ 12 ]} وتولى الرائد تشارلز إي. كيبارت قيادة الفوج مؤقتًا في جيتيسبيرغ، ثم تولى قيادته مجددًا بعد ترقية شقيقه إلى قائد لواء خلال سبتمبر 1864.^{[ 13 ]}
شاركت السريةالأولى وسرية جيلمور في غارة وايثفيل في منتصف يوليو 1863. تكبدت كلتاهما خسائر فادحة، حيث قُتل نحو ثلث رجالهما. قُتل قائد السرية الأولى، دينيس ديلاني، وأُصيب ملازماه بجروح بالغة. توفي الملازم الأول ويليام إي . جوسمان متأثرًا بجراحه، بينما أُسر الملازم الثاني تشارلز إتش. ليفينغستون.^[²²^]
↑ كان تشارلز كيبارت ضابطًا في فوجين من مشاة إلينوي قبل انضمامه إلى فوج الفرسان الأول (الغربي) فيرجينيا برتبة نقيب في 2 يوليو 1862.^{[ 29 ]} تم تعيينه رائدًا في الفوج في 6 يونيو 1863.^{[ 11 ]}
↑ يقول أحد المصادر إن 640 ضابطًا وجنديًا نفذوا الهجوم.^{[ 34 ]} وقال مصدر آخر إن أقل من 100 رجل نفذوا الهجوم.^{[ 35 ]}
تسبب قائد لواء من فرقة دوفي الأولى في حالة من الذعر عندما أمر سائقي العربات بالهرولة بينما كان لواءه يفر شمالًا.^{[ 64 ]} وامتلأ الطريق الرئيسي في نهاية المطاف بالعربات المحترقة. أما لواء دوفي الآخر، بقيادة العقيد ويليام ب. تيبتس، فقد أبلى بلاءً حسنًا. شنّ لواءه عدة هجمات مكّنت جنود المشاة المحاصرين من الفرار.^{[ 65 ]}
↑ تألفت اللواء الأول بقيادة باول من أفواج الفرسان الثامن من أوهايو ، والرابع عشر من بنسلفانيا ، والحادي والعشرين من نيويورك. أما اللواء الثاني فتألف من أفواج الفرسان الأول والثالث من فرجينيا الغربية، والأول من نيويورك.^{[ 85 ]}
↑ لم يذكر داير خسائر الكونفدرالية في موسوعته . وذكر تقرير باول بتاريخ 17 نوفمبر خسائر العدو بواقع 20 قتيلاً و25 جريحاً و161 أسيراً. أما خسائره الشخصية فكانت قتيلين و15 جريحاً.^{[ 92 ]}
كان جيب ستيوارت أحد أشهر قادة الكونفدرالية. كتب أحد المؤرخين: "قلما حظي جنرالات الكونفدرالية بشهرة أوسع خلال الحرب الأهلية من اللواء جيمس إيويل براون ستيوارت".^{[ 101 ]} قُتل في معركة في منتصف مايو 1864.^{[ 101 ]}
↑ كتب أحد أفراد فرقة الفرسان الثانية من ولاية فرجينيا الغربية أن كيبارت (قائد اللواء) أرسل فرقة الفرسان الأولى من ولاية فرجينيا الغربية إلى أعلى النهر.^{[ 102 ]} وكتب أحد أفراد فرقة الفرسان الأولى من ولاية نيويورك أن كاستر (قائد الفرقة) أرسل فرقة الفرسان الأولى من ولاية نيويورك، مدعومة بفرقة الفرسان الأولى من ولاية فرجينيا الغربية، إلى أعلى النهر.^{[ 103 ]}
↑ تمت مناقشة مغامرة رواند في مقال صحفي في بيتسبرغ عام 1998.^{[ 114 ]}
↑ يُكتب اسم الخور والمعركة، كما هو موضح في الخرائط القديمة، بعدة طرق: Sailors'، Sailer's، Saylor's، وSayler's. وتستخدم إدارة المتنزهات الوطنية تهجئة Sailor's Creek. أما الاسم التاريخي فهو Sayler's Creek.^{[ 132 ]}
↑ يعرض متحف وكنيسة لي في جامعة واشنطن ولي في ليكسينغتون، بولاية فرجينيا، أعلامًا متنوعة من الحرب الأهلية الأمريكية. ومن بين هذه الأعلام،علم المعركة رقم 356 ، وهو علم الكونفدرالية الذي استولى عليه العريف توماس أندرسون من فرقة الفرسان الأولى في ولاية فرجينيا الغربية.^{[ 145 ]}
↑ يقول أحد المؤلفين (لانغ) إن الكونفدرالية تواصلت مع الجنرال هنري كيبارت.^{[ 149 ]} ويقول مؤلف آخر (ساتون) إن الضابط الكونفدرالي تواصل مع "العقيد بريغز، من فوج ميشيغان السابع".^{[ 150 ]}
↑ قد يُسبب ترقية كيبارت بأثر رجعي بعض الالتباس. فقد كانت توصية كاستر في 18 أبريل ترقية بأثر رجعي اعتبارًا من 1 مارس.^{[ 153 ]} وهذا يعني أنه خلال معارك مثل فايف فوركس وسيلورز كريك، كان كيبارت برتبة عقيد، ولكن بعد أبريل أصبح يُعتبر برتبة جنرال، نظرًا لتاريخه قبل تلك المعارك وغيرها. رُقّي كيبارت إلى رتبة عميد فخرية اعتبارًا من 13 مارس.^{[ 12 ]}
↑ يُشير مركز جورج تايلر مور لدراسة الحرب الأهلية إلى أن عدد الحائزين على وسام الشرف من فوج الفرسان الأول لولاية فرجينيا الغربية يبلغ 14 جنديًا.^{[ 2 ]} ويُذكر أحيانًا جندي خامس عشر ضمن قائمة الحائزين على وسام الشرف من الفوج.^{[ 160 ]} مع ذلك، كان الرقيب جيمس إم. بيرنز، الذي كان يخدم في فوج الفرسان الأول لولاية فرجينيا الغربية، يقاتل ضمن فوج المشاة الأول لولاية فرجينيا الغربيةعندما استحق وسام الشرف بفضل بطولاته.^{[ 161 ]}

الاقتباسات

1 2 3 4 5 6 "تفاصيل وحدة المعركة - متطوعو الاتحاد في ولاية فرجينيا الغربية - الفوج الأول، سلاح الفرسان في ولاية فرجينيا الغربية" . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2017 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أولى قوات فرجينيا الموالية لقضية الاتحاد" . مركز جورج تايلر مور لدراسات الحرب الأهلية - جامعة شيبرد. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يوليو ٢٠١٧ .
↑ لانغ 1895 ، ص 194
↑ ليفينغستون 1912 ، ص 766
↑ إليس 1882 ، ص 771
↑ ساتون 2001 ، ص 89
↑ ساتون 2001 ، ص 44
↑ فارار 1911 ، ص 13
↑ فارار 1911 ، ص 15
1 2 "هذيان مؤرخ الحرب الأهلية - العقيد ناثانيال ب. ريتشموند" . إريك ويتنبرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2017 .
1 2 3 4 لانغ 1895 ، ص 159
1 2 3 إريكس موين، كورتيس (11 يوليو 2010). "طبيب من فارغو خلف كاستر في الحرب الأهلية" . منتدى فارغو-مورهيد . فارغو، داكوتا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012.
1 2 لانغ 1895 ، ص 166
↑ "تفاصيل المعركة - عبّارة كارنيفكس" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
↑ مور 1864 ، ص 40
↑ فروثينغهام 1862 ، الصفحات 17-19
↑ لانغ 1895 ، ص 163
1 2 3 أونيل 2012 ، الصفحات 67-68
↑ بلاك 2008 ، ص. الصفحة الأخيرة من الجزء الأول من الكتاب الإلكتروني
↑ لانغ 1895 ، ص 164
↑ "ولاية فرجينيا الغربية الجديدة" . قسم الثقافة والتاريخ في ولاية فرجينيا الغربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
↑ الكونغرس الأمريكي 1891 ، ص 1005
1 2 3 سكوت ولازيل 1889 ، الصفحات 1018-1019
↑ "ملخصات معارك CWSAC: هانوفر" . دائرة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
↑ "ملخصات معارك CWSAC: جيتيسبيرغ" . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
^ جونسون وبويل 1884 ، ص. 394
↑ ستار 2007 ، ص 441
↑ ويتنبرغ 2011 ، ص. الفصل 2 من الكتاب الإلكتروني
↑ الولايات المتحدة، الكونغرس ومجلس الشيوخ 1886 ، ص 2، التقرير رقم 2887
↑ يونغ 1913 ، ص 417
^ فيتنبرغ وبيتروزي ونوجينت 2008 ، ص. 6
^ فيتنبرغ وبيتروزي ونوجينت 2008 ، ص. 39
^ فيتنبرغ، بيتروزي ونوجينت 2008 ، ص 57-58
^ فيتنبرغ وبيتروزي ونوجينت 2008 ، ص. 65
↑ براون 2005 ، ص 137
↑ سكوت ولازيل 1889 ، ص 1019
↑ "جمعية وسام الشرف الكونغرسية - كيبارت، تشارلز إي." جمعية وسام الشرف الكونغرسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-11-2017 .
↑ الولايات المتحدة، الكونغرس ومجلس الشيوخ 1886 ، ص 1، التقرير رقم 2887
↑ ويتنبرغ 2011 ، الفصل 16 من الكتاب الإلكتروني
↑ سكوت ولازيل 1889 ، ص 1007
↑ هانت 2014 ، ص 105
↑ لانغ 1895 ، ص 165
↑ "وصول فوج الفرسان الأول من فرجينيا". ويلينغ ديلي إنتليجنسر . 28 يناير 1864. ص 3. أعاد خمسمائة رجل من الفوج التسجيل.
↑ "استقبال فرقة الفرسان الأولى من فرجينيا". ويلينغ ديلي إنتليجنسر . 3 فبراير 1864. ص 2. أبطال 70 معركة
↑ "أول فرقة فرسان من ولاية فرجينيا الغربية". ويلينغ ديلي إنتليجنسر . 14 مارس 1864. ص 2. على خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو
↑ ساتون 2001 ، ص 117
↑ باير وكيدل 1907 ، الصفحات 344-345
↑ «حاملو ميدالية الشرف - الحرب الأهلية (أ-و)» كيبارت، هنري . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
1 2 ساتون 2001 ، ص 125-126
↑ ساتون 2001 ، ص 127
↑ "ملخص معركة CWSAC: لينشبورغ" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2015 .
↑ ساتون 2001 ، ص 135
↑ ساتون 2001 ، ص 138
↑ ساتون 2001 ، ص 126
↑ "ملخص معركة CWSAC: مزرعة روثرفورد" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2015 .
↑ باتشان 2007 ، ص 119
1 2 بوند 1912 ، ص 86
↑ باتشان 2007 ، ص 137
↑ باتشان 2007 ، ص 138
↑ باتشان 2007 ، ص 148
↑ باتشان 2007 ، ص 181
↑ باتشان 2007 ، ص 268
↑ باتشان 2007 ، ص 232
↑ باتشان 2007 ، ص 242
↑ باتشان 2007 ، ص 237
↑ "روثرفورد ب. هايز" . حكومة الولايات المتحدة - "البيت الأبيض" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
↑ ساتون 2001 ، ص 144
↑ باتشان 2007 ، ص 250
^ سكوت ولازيل وديفيز 1891 ، ص. 290
↑ "ملخص المعركة - مورفيلد" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2016 .
↑ باتشان 2007 ، ص 299
↑ باتشان 2007 ، ص 307
↑ أينسورث وكيركلي 1902 ، ص 736
↑ ستار 2007 ، الصفحات 245-246
↑ ساتون 2001 ، ص 159
↑ "تفاصيل المعركة - أوبيكون" . خدمة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-09-2015 .
↑ أينسورث وكيركلي 1902 ، ص 117
↑ "13. تل فيشر (21-22 سبتمبر 1864)" . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
1 2 3 ساتون 2001 ، ص 161
↑ "تفاصيل المعركة - معركة سيدار كريك" . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2015 .
↑ ساتون 2001 ، ص 170
↑ أينسورث وكيركلي 1902 ، ص 136
↑ ريد 1868 ، ص 515
↑ بيتش 1902 ، الصفحات 448-449
↑ أينسورث وكيركلي 1902 ، ص 512
↑ بيتش 1902 ، ص 450
↑ رودس 1900 ، ص 149
↑ "معسكر بالقرب من وينشستر، فرجينيا، 12 نوفمبر 1864". ويلينغ ديلي إنتليجنسر . 23 نوفمبر 1864. ص 1.
↑ «حاملو ميدالية الشرف - الحرب الأهلية (أ-و)» آدامز، جيمس ف. مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .
↑ "حاملو ميدالية الشرف - الحرب الأهلية (من S إلى Z): شومايكر، ليفي" . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .
↑ داير 1908 ، ص 957
↑ أينسورث وكيركلي 1902 ، الصفحات 512-513
1 2 ساتون 2001 ، ص 192
↑ "أوراق ويليام إتش. باول، 1825-1899، تأريخ إلينوي " . مكتبة ومتحف أبراهام لينكولن الرئاسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2017 .
↑ ساتون 2001 ، الصفحات 188-189
↑ رودس 1900 ، ص 191
↑ ساتون 2001 ، ص 189
↑ ستيفنسون 1879 ، الصفحات 325-326
↑ ساتون 2001 ، ص 188
1 2 ساتون 2001 ، ص 197-198
1 2 Thomason & Gallagher 1994 ، ص. 7
1 2 3 ساتون 2001 ، ص 191
↑ ستيفنسون 1879 ، الصفحات 327-328
↑ ساتون 2001 ، الصفحات 191-194
↑ ساتون 2001 ، ص 198
↑ "واينسبورو" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2015 .
↑ ستيفنسون 1879 ، ص 329
↑ ستيفنسون 1879 ، ص 336
↑ ساتون 2001 ، ص 197
↑ رودس 1900 ، ص 156
↑ رودس 1900 ، ص 157
↑ "مقتطفات من صحف الحرب الأهلية عن فوج الفرسان الثاني والعشرين، متطوعي نيويورك (صحيفة إيفنينج، 27 مارس 1865 - تقديم الأعلام لوزارة الحرب)" . قسم الشؤون العسكرية والبحرية لولاية نيويورك: التاريخ العسكري . تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2015 .
↑ "حاملو وسام الشرف - الحرب الأهلية (أ-و) بوري، ريتشارد" . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .
↑ "أسرار جاسوس الاتحاد" . مارك روث، مساعد رئيس تحرير صحيفة (بيتسبرغ) بوست-غازيت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2017 .
1 2 3 رودس 1900 ، ص 158
1 2 "جيش البوتوماك" . مركز تاريخ أوهايو . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 .
1 2 "سقوط ريتشموند، فيرجينيا" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .
↑ رودس 1900 ، الصفحات 191-192
1 2 رودس 1900 ، ص 159
↑ رودس 1900 ، الصفحات 159-160
↑ "ملخص المعركة - محكمة دينويدي، فيرجينيا" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2015 .
↑ رودس 1900 ، ص 160
↑ ساتون 2001 ، الصفحات 210-211
↑ "ملخص المعركة - فايف فوركس، فيرجينيا" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2015 .
↑ ساتون 2001 ، ص 213
↑ ساتون 2001 ، ص 212
↑ ساتون 2001 ، ص 214
↑ باير وكيدل 1907 ، ص 511
↑ "حاملو ميدالية الشرف - الحرب الأهلية (أ-و) بلاكمار، ويلسون و." مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
↑ ستيفنسون 1879 ، ص 343
↑ "ملخص المعركة - كنيسة ناموزين" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .
1 2 "10 حقائق عن سيلورز كريك" . مؤسسة التراث الأمريكي للمعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .
1 2 والاس 1897 ، ص 642
١ ٢ "تحليل المعركة: معركة سلاح الفرسان في سيلورز كريك" . جيش الولايات المتحدة، مكتب الشؤون العامة في فورت بينينغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2015 .
↑ "تفاصيل المعركة - خور البحارة" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2015 .
↑ "حاملو وسام الشرف - الحرب الأهلية (أ-و) بون، هيو ب." مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
↑ باير وكيدل 1907 ، ص 531
↑ "حاملو ميدالية الشرف - الحرب الأهلية (أ-و)"، بقلم فرانسيس م. كانينغهام. مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .
↑ باير وكيدل 1907 ، الصفحات 528-530
↑ «حاملو وسام الشرف - الحرب الأهلية (G–L) هولتون، ويليام» . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
↑ "حاملو وسام الشرف - الحرب الأهلية (من S إلى Z) شاهان، إميسير" . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
↑ «حاملو ميدالية الشرف - الحرب الأهلية (من S إلى Z)» وودز، دانيال أ. مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .
1 2 "بحثًا عن معركة محطة أبوماتوكس" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
↑ «حاملو وسام الشرف - الحرب الأهلية (أ-و) أندرسون، توماس» . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .
↑ "تاريخ الأعلام في كنيسة ومتحف لي" . جامعة واشنطن ولي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
↑ "حاملو ميدالية الشرف - الحرب الأهلية (من S إلى Z) شورن، تشارلز" . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .
↑ سبيشر 2009 ، ص 259
↑ "ملخص المعركة: محكمة أبوماتوكس" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .
1 2 3 لانغ 1895 ، ص 174
↑ ساتون 2001 ، ص 225
↑ "الاستسلام - محكمة أبوماتوكس" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2016 .
↑ ساتون 2001 ، الصفحات 230-232
↑ لانغ 1895 ، ص 176
↑ ساتون 2001 ، الصفحات 234-235
↑ ساتون 2001 ، الصفحات 237-238
↑ ساتون 2001 ، ص 264
↑ "مراجعة الجيوش". صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 1865. ص 1.
↑ ساتون 2001 ، ص 239
↑ ماركوفيتز 2002 ، ص 45
↑ "وزارة الفنون والثقافة والتاريخ في ولاية فرجينيا الغربية - الحاصلون على وسام الشرف في ولاية فرجينيا الغربية" . وزارة الفنون والثقافة والتاريخ في ولاية فرجينيا الغربية . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2019 .
↑ "مشروع قاعة الشجاعة - جيمس ماديسون بيرنز" . مجموعة سايتلاين الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2019 .

مراجع

أينسورث، فريد سي؛ كيركلي، جوزيف دبليو (1902). حرب التمرد : مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية، السلسلة الأولى - المجلد الثالث والأربعون . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي. OCLC 427057 .
بيتش، ويليام هاريسون (1902). فرقة الفرسان الأولى في نيويورك (لينكولن) من 19 أبريل 1861 إلى 7 يوليو 1865. نيويورك: جمعية فرسان لينكولن. ص 448. OCLC 44089779. مطاردة نينوى باول .
باير، والتر ف.؛ كيدل، أوسكار ف. (1907). أعمال البطولة : من سجلات أرشيف حكومة الولايات المتحدة؛ كيف فاز الأبطال الأمريكيون بوسام الشرف؛ تاريخ حروبنا واستكشافاتنا الحديثة، من ذكريات شخصية وسجلات الضباط والجنود الذين كافأهم الكونغرس على أبرز أعمال الشجاعة في ساحة المعركة، وفي أعالي البحار، وفي الاستكشافات القطبية، المجلد الأول . ديترويت: شركة بيرين-كيدل. OCLC 3898179 .
بلاك، روبرت و. (2008). الشبح، والصاعقة، والساحر: موسبي، ومورغان، وفورست في الحرب الأهلية . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس. OCLC 681219923 .
براون، كينت ماسترسون (2005). الانسحاب من جيتيسبيرغ: لي، واللوجستيات، وحملة بنسلفانيا . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0-80786-942-0. OCLC 712044679 .
داير، فريدريك هـ. (1908). مُلخَّص حرب التمرد . دي موين، أيوا: دار نشر داير. OCLC 1028851810. تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2022 .
إليس، فرانكلين (1882). تاريخ مقاطعة فاييت، بنسلفانيا: مع نبذات تعريفية عن العديد من روادها وشخصياتها البارزة . فيلادلفيا: إل إتش إيفرتس وشركاه. OCLC 18032598 .
فارار، صموئيل كلارك (1911). سلاح الفرسان الثاني والعشرون من بنسلفانيا وكتيبة رينغولد، 1861-1865 . أكرون، أوهايو وبيتسبرغ: شركة نيو ويمر. OCLC 1211514 .
فروثينغهام، جون ب. (1862). نبذة عن حياة العميد بي إف كيلي ... بوسطن: إل. برانغ وشركاه. OCLC 13098101 .
هانت، روجر د. (2014). العقداء بالزي الأزرق : إنديانا، كنتاكي، وتينيسي : قاموس سير ذاتية عن الحرب الأهلية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-1-47661-386-4. OCLC 863157239 .
جونسون، روبرت أندروود؛ بويل، كلارنس كلوف (1884). معارك وقادة الحرب الأهلية، المجلد الثالث . نيويورك: شركة سينشري. OCLC 2048818 .
لانغ، ثيودور ف. (1895). ولاية فرجينيا الغربية الموالية من عام 1861 إلى عام 1865 : مع فصل تمهيدي عن وضع ولاية فرجينيا خلال الثلاثين عامًا التي سبقت الحرب . بالتيمور، ماريلاند: شركة دويتش للنشر. OCLC 779093 .
ليفينغستون، جويل توماس (1912). تاريخ مقاطعة جاسبر، ميزوري، وسكانها . شيكاغو: شركة لويس للنشر. OCLC 2704614 .
ماركوفيتز، هال (2002). جورج كاستر . فيلادلفيا: دار نشر تشيلسي هاوس. رقم ISBN 978-1-43810-263-4. OCLC 233792501 .
مور، فرانك (1864). سجل التمرد: يوميات الأحداث الأمريكية - المجلد الثالث . نيويورك: جي بي بوتنام. OCLC 228717409 .
أونيل، روبرت ف. (2012). مطاردة جيب ستيوارت وجون موسبي : سلاح الفرسان التابع للاتحاد في شمال فرجينيا من معركة ماناساس الثانية إلى معركة جيتيسبيرغ . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-78649-256-5. OCLC 794664336 .
باتشان، سكوت سي. (2007). صيف شيناندواه: حملة وادي شيناندواه عام 1864. لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-0700-4. OCLC 122563754 .
بوند، جورج إي. (1912). وادي شيناندواه في عام 1864. نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. OCLC 13500039 .
ريد، وايتلو (1868). أوهايو في الحرب: رجال دولتها، وجنرالاتها، وجنودها. المجلد الأول: تاريخ الولاية خلال الحرب، وحياة جنرالاتها . نيويورك: مور، ويلستاش وبالدوين. OCLC 444862 .
رودس، تشارلز د. (1900). تاريخ سلاح الفرسان في جيش بوتوماك، بما في ذلك جيش فرجينيا (جيش بوب)، وكذلك تاريخ عمليات سلاح الفرسان الفيدرالي في ولاية فرجينيا الغربية خلال الحرب . كانساس سيتي، ميزوري: شركة هدسون-كيمبرلي للنشر.
سكوت، روبرت ن.؛ لازيل، إتش إم (1889). حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية، السلسلة الأولى، المجلد السابع والعشرون، الجزء الأول . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. OCLC 427057 .
سكوت، روبرت نيكلسون؛ لازيل، إتش إم؛ ديفيس، جورج بي. (1891). حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية، السلسلة الأولى، المجلد السابع والثلاثون، الجزء الأول . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي. OCLC 427057 .
سبيشر، جيمس (2009). مدفعية سومتر الطائرة : تاريخ الحرب الأهلية للكتيبة الحادية عشرة من مدفعية جورجيا الخفيفة . جريتنا، لويزيانا: شركة بليكان للنشر. ISBN 978-1-45561-267-3. OCLC 922577268 .
ستار، ستيفن ز. (2007). سلاح الفرسان التابع للاتحاد في الحرب الأهلية . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071329-1-3. OCLC 153582839 .
ستيفنسون، جيمس هـ. (1879). الأحذية والسروج : تاريخ أول فوج فرسان متطوع في الحرب، المعروف باسم فوج فرسان نيويورك (لينكولن) الأول، وأيضًا باسم فوج السيوف . هاريسبرج، بنسلفانيا: شركة باتريوت للنشر. ص 320. OCLC 31947777 .
ساتون، جوزيف ج. (2001) [1892]. تاريخ الفوج الثاني، متطوعي سلاح الفرسان في ولاية فرجينيا الغربية، خلال حرب الانفصال . هنتنغتون، فرجينيا الغربية: دار بلو أكورن للنشر. ISBN 978-0-9628866-5-2. OCLC 263148491 .
توماسون، جون دبليو؛ غالاغر، غاري دبليو (1994). جيب ستيوارت . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-9424-0. OCLC 30110697 .
الكونغرس الأمريكي (1891). "الوثائق المتنوعة لمجلس النواب للدورة الأولى للكونغرس الحادي والخمسين 1889-1890" . حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية، السلسلة الأولى، المجلد السابع والعشرون، الجزء الثاني . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. OCLC 191710879. تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2016 .
الولايات المتحدة؛ الكونغرس؛ مجلس الشيوخ (1886). سلسلة الكونغرس الأمريكي، الدورة الأولى للكونغرس التاسع والأربعين، التقرير رقم 2887. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي. OCLC 191710879 .
والاس، ليو (1897). قصة البطولة الأمريكية : روايات مثيرة عن مغامرات شخصية خلال الحرب الأهلية الكبرى، كما رواها الحائزون على الميداليات ورجال سجل الشرف . سبرينغفيلد، أوهايو: جيه دبليو جونز. OCLC 11816985 .
ويتنبرغ، إريك ج. (2011). معارك سلاح الفرسان المنسية في جيتيسبيرغ: هجوم فارنسورث، ميدان سلاح الفرسان الجنوبي، ومعركة فيرفيلد، 3 يوليو 1863. نيويورك: سافاس بيتي. ISBN 978-1-61121-071-2. OCLC 779472347 .
ويتنبرغ، إريك جيه؛ بيتروزي، جيه ديفيد؛ نوجنت، مايكل إف. (2008). معركة متواصلة: الانسحاب من جيتيسبيرغ ومطاردة جيش لي في شمال فرجينيا، 4-14 يوليو 1863. نيويورك: سافاس بيتي. ISBN 978-1-9327144-3-2. OCLC 185031178 .
يونغ، جيسي بومان (1913). معركة جيتيسبيرغ: سرد شامل . نيويورك: هاربر. OCLC 1831353 .

روابط خارجية

مركز جورج تايلر مور لدراسة الحرب الأهلية
خدمة المتنزهات الوطنية – الحرب الأهلية
قسم الثقافة والتاريخ في ولاية فرجينيا الغربية – الحرب الأهلية في ولاية فرجينيا الغربية
مجموعة إعادة تمثيل فوج الفرسان المتطوعين الأول في ولاية فرجينيا الغربية

[8] شكّل جورج واشنطن جيلمور سرية من سلاح الفرسان بشكل مستقل بناءً على طلب الجنرال جورج بي. ماكليلان ، وكان جيلمور قائدها.^{[ 4 ]} عُرفت سرية جيلمور في الأصل باسم "فرسان بنسلفانيا" وشُكّلت في يوليو 1861 من رجال مقاطعة فاييت، بنسلفانيا .^{[ 5 ]} ومن الأمثلة على قتالها بشكل منفصل غارة وايثفيل ، حيث قاتلت إلى جانب سرية إضافية من فوج الفرسان الأول في ولاية فرجينيا الغربية، وفوج مشاة، وفوج فرسان آخر.^{[ 6 ]} ابتداءً من 14 يوليو 1863، خدمت سرية جيلمور مع فوج الفرسان الثاني في ولاية فرجينيا الغربية، وأنهت خدمتها كسرية "ل" من ذلك الفوج.^{[ 7 ]}

[11] كانت فرقة فرسان رينغولد فرقة فرسان مستقلة من ولاية بنسلفانيا، تأسست عام 1847. في بداية الحرب الأهلية الأمريكية، كان قائدها جون كيز، وملازمها الأول هنري أنيسانسيل.^{[ 8 ]} في 6 سبتمبر 1861، غادر أنيسانسيل ليصبح عقيدًا في فرقة فرسان فرجينيا الأولى.^{[ 9 ]}

[16] عُيّن هنري كيبارت عقيدًا للفوج في 23 ديسمبر 1863.^{[ 11 ]} وانضم شقيقه، تشارلز إي. كيبارت، لاحقًا إلى الفوج نفسه.^{[ 12 ]} وتولى الرائد تشارلز إي. كيبارت قيادة الفوج مؤقتًا في جيتيسبيرغ، ثم تولى قيادته مجددًا بعد ترقية شقيقه إلى قائد لواء خلال سبتمبر 1864.^{[ 13 ]}

[26] شاركت السريةالأولى وسرية جيلمور في غارة وايثفيل في منتصف يوليو 1863. تكبدت كلتاهما خسائر فادحة، حيث قُتل نحو ثلث رجالهما. قُتل قائد السرية الأولى، دينيس ديلاني، وأُصيب ملازماه بجروح بالغة. توفي الملازم الأول ويليام إي . جوسمان متأثرًا بجراحه، بينما أُسر الملازم الثاني تشارلز إتش. ليفينغستون.^[²²^]

[34] كان تشارلز كيبارت ضابطًا في فوجين من مشاة إلينوي قبل انضمامه إلى فوج الفرسان الأول (الغربي) فيرجينيا برتبة نقيب في 2 يوليو 1862.^{[ 29 ]} تم تعيينه رائدًا في الفوج في 6 يونيو 1863.^{[ 11 ]}

[41] يقول أحد المصادر إن 640 ضابطًا وجنديًا نفذوا الهجوم.^{[ 34 ]} وقال مصدر آخر إن أقل من 100 رجل نفذوا الهجوم.^{[ 35 ]}

[72] تسبب قائد لواء من فرقة دوفي الأولى في حالة من الذعر عندما أمر سائقي العربات بالهرولة بينما كان لواءه يفر شمالًا.^{[ 64 ]} وامتلأ الطريق الرئيسي في نهاية المطاف بالعربات المحترقة. أما لواء دوفي الآخر، بقيادة العقيد ويليام ب. تيبتس، فقد أبلى بلاءً حسنًا. شنّ لواءه عدة هجمات مكّنت جنود المشاة المحاصرين من الفرار.^{[ 65 ]}

[93] تألفت اللواء الأول بقيادة باول من أفواج الفرسان الثامن من أوهايو ، والرابع عشر من بنسلفانيا ، والحادي والعشرين من نيويورك. أما اللواء الثاني فتألف من أفواج الفرسان الأول والثالث من فرجينيا الغربية، والأول من نيويورك.^{[ 85 ]}

[101] لم يذكر داير خسائر الكونفدرالية في موسوعته . وذكر تقرير باول بتاريخ 17 نوفمبر خسائر العدو بواقع 20 قتيلاً و25 جريحاً و161 أسيراً. أما خسائره الشخصية فكانت قتيلين و15 جريحاً.^{[ 92 ]}

[111] كان جيب ستيوارت أحد أشهر قادة الكونفدرالية. كتب أحد المؤرخين: "قلما حظي جنرالات الكونفدرالية بشهرة أوسع خلال الحرب الأهلية من اللواء جيمس إيويل براون ستيوارت".^{[ 101 ]} قُتل في معركة في منتصف مايو 1864.^{[ 101 ]}

[114] كتب أحد أفراد فرقة الفرسان الثانية من ولاية فرجينيا الغربية أن كيبارت (قائد اللواء) أرسل فرقة الفرسان الأولى من ولاية فرجينيا الغربية إلى أعلى النهر.^{[ 102 ]} وكتب أحد أفراد فرقة الفرسان الأولى من ولاية نيويورك أن كاستر (قائد الفرقة) أرسل فرقة الفرسان الأولى من ولاية نيويورك، مدعومة بفرقة الفرسان الأولى من ولاية فرجينيا الغربية، إلى أعلى النهر.^{[ 103 ]}

[126] تمت مناقشة مغامرة رواند في مقال صحفي في بيتسبرغ عام 1998.^{[ 114 ]}

[145] يُكتب اسم الخور والمعركة، كما هو موضح في الخرائط القديمة، بعدة طرق: Sailors'، Sailer's، Saylor's، وSayler's. وتستخدم إدارة المتنزهات الوطنية تهجئة Sailor's Creek. أما الاسم التاريخي فهو Sayler's Creek.^{[ 132 ]}

[159] يعرض متحف وكنيسة لي في جامعة واشنطن ولي في ليكسينغتون، بولاية فرجينيا، أعلامًا متنوعة من الحرب الأهلية الأمريكية. ومن بين هذه الأعلام،علم المعركة رقم 356 ، وهو علم الكونفدرالية الذي استولى عليه العريف توماس أندرسون من فرقة الفرسان الأولى في ولاية فرجينيا الغربية.^{[ 145 ]}

[165] يقول أحد المؤلفين (لانغ) إن الكونفدرالية تواصلت مع الجنرال هنري كيبارت.^{[ 149 ]} ويقول مؤلف آخر (ساتون) إن الضابط الكونفدرالي تواصل مع "العقيد بريغز، من فوج ميشيغان السابع".^{[ 150 ]}

[169] قد يُسبب ترقية كيبارت بأثر رجعي بعض الالتباس. فقد كانت توصية كاستر في 18 أبريل ترقية بأثر رجعي اعتبارًا من 1 مارس.^{[ 153 ]} وهذا يعني أنه خلال معارك مثل فايف فوركس وسيلورز كريك، كان كيبارت برتبة عقيد، ولكن بعد أبريل أصبح يُعتبر برتبة جنرال، نظرًا لتاريخه قبل تلك المعارك وغيرها. رُقّي كيبارت إلى رتبة عميد فخرية اعتبارًا من 13 مارس.^{[ 12 ]}

[178] يُشير مركز جورج تايلر مور لدراسة الحرب الأهلية إلى أن عدد الحائزين على وسام الشرف من فوج الفرسان الأول لولاية فرجينيا الغربية يبلغ 14 جنديًا.^{[ 2 ]} ويُذكر أحيانًا جندي خامس عشر ضمن قائمة الحائزين على وسام الشرف من الفوج.^{[ 160 ]} مع ذلك، كان الرقيب جيمس إم. بيرنز، الذي كان يخدم في فوج الفرسان الأول لولاية فرجينيا الغربية، يقاتل ضمن فوج المشاة الأول لولاية فرجينيا الغربيةعندما استحق وسام الشرف بفضل بطولاته.^{[ 161 ]}

[NPS1WVACav-1] 1 2 3 4 5 6 "تفاصيل وحدة المعركة - متطوعو الاتحاد في ولاية فرجينيا الغربية - الفوج الأول، سلاح الفرسان في ولاية فرجينيا الغربية" . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2017 .

[GTMpaper-2] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أولى قوات فرجينيا الموالية لقضية الاتحاد" . مركز جورج تايلر مور لدراسات الحرب الأهلية - جامعة شيبرد. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يوليو ٢٠١٧ .

[Lang194-3] لانغ 1895 ، ص 194

[Livingston766-4] ليفينغستون 1912 ، ص 766

[Ellis771-5] إليس 1882 ، ص 771

[Sutton89-6] ساتون 2001 ، ص 89

[Sutton44-7] ساتون 2001 ، ص 44

[Farrar13-9] فارار 1911 ، ص 13

[Farrar15-10] فارار 1911 ، ص 15

[WittenburgRant-12] 1 2 "هذيان مؤرخ الحرب الأهلية - العقيد ناثانيال ب. ريتشموند" . إريك ويتنبرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2017 .

[Lang159-13] 1 2 3 4 لانغ 1895 ، ص 159

[fofm20100711-14] 1 2 3 إريكس موين، كورتيس (11 يوليو 2010). "طبيب من فارغو خلف كاستر في الحرب الأهلية" . منتدى فارغو-مورهيد . فارغو، داكوتا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2012.

[Lang166-15] 1 2 لانغ 1895 ، ص 166

[NPSCarnifex-17] "تفاصيل المعركة - عبّارة كارنيفكس" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .

[Moore40-18] مور 1864 ، ص 40

[Frothingham1719-19] فروثينغهام 1862 ، الصفحات 17-19

[Lang163-20] لانغ 1895 ، ص 163

[ONeill6768-21] 1 2 3 أونيل 2012 ، الصفحات 67-68

[BlackPartI-22] بلاك 2008 ، ص. الصفحة الأخيرة من الجزء الأول من الكتاب الإلكتروني

[Lang164-23] لانغ 1895 ، ص 164

[WVstate-24] "ولاية فرجينيا الغربية الجديدة" . قسم الثقافة والتاريخ في ولاية فرجينيا الغربية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .

[Congress1005-25] الكونغرس الأمريكي 1891 ، ص 1005

[ScottLazelle1018-27] 1 2 3 سكوت ولازيل 1889 ، الصفحات 1018-1019

[NPSHanover-28] "ملخصات معارك CWSAC: هانوفر" . دائرة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .

[NPSGettysburg-29] "ملخصات معارك CWSAC: جيتيسبيرغ" . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .

[JohnsonBuel394-30] جونسون وبويل 1884 ، ص. 394

[Starr441-31] ستار 2007 ، ص 441

[Wittenburgch2-32] ويتنبرغ 2011 ، ص. الفصل 2 من الكتاب الإلكتروني

[Serial2887-2-33] الولايات المتحدة، الكونغرس ومجلس الشيوخ 1886 ، ص 2، التقرير رقم 2887

[Young417-35] يونغ 1913 ، ص 417

[OCF6-36] فيتنبرغ وبيتروزي ونوجينت 2008 ، ص. 6

[OCF39-37] فيتنبرغ وبيتروزي ونوجينت 2008 ، ص. 39

[OCF5758-38] فيتنبرغ، بيتروزي ونوجينت 2008 ، ص 57-58

[OCF65-39] فيتنبرغ وبيتروزي ونوجينت 2008 ، ص. 65

[Brown137-40] براون 2005 ، ص 137

[Scott1019-42] سكوت ولازيل 1889 ، ص 1019

[MOHCECapehart-43] "جمعية وسام الشرف الكونغرسية - كيبارت، تشارلز إي." جمعية وسام الشرف الكونغرسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-11-2017 .

[Serial2887-1-44] الولايات المتحدة، الكونغرس ومجلس الشيوخ 1886 ، ص 1، التقرير رقم 2887

[Wittenburgch16-45] ويتنبرغ 2011 ، الفصل 16 من الكتاب الإلكتروني

[ScottLazelle1007-46] سكوت ولازيل 1889 ، ص 1007

[Hunt105-47] هانت 2014 ، ص 105

[Lang165-48] لانغ 1895 ، ص 165

[WDI18640128P3-49] "وصول فوج الفرسان الأول من فرجينيا". ويلينغ ديلي إنتليجنسر . 28 يناير 1864. ص 3. أعاد خمسمائة رجل من الفوج التسجيل.

[WDI18640203P2-50] "استقبال فرقة الفرسان الأولى من فرجينيا". ويلينغ ديلي إنتليجنسر . 3 فبراير 1864. ص 2. أبطال 70 معركة

[WDI18640314P3-51] "أول فرقة فرسان من ولاية فرجينيا الغربية". ويلينغ ديلي إنتليجنسر . 14 مارس 1864. ص 2. على خط سكة حديد بالتيمور وأوهايو

[Sutton117-52] ساتون 2001 ، ص 117

[Deeds344345-53] باير وكيدل 1907 ، الصفحات 344-345

[MOH-HC-54] «حاملو ميدالية الشرف - الحرب الأهلية (أ-و)» كيبارت، هنري . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .

[Sutton125-126-55] 1 2 ساتون 2001 ، ص 125-126

[Sutton127-56] ساتون 2001 ، ص 127

[NPSLynchburg-57] "ملخص معركة CWSAC: لينشبورغ" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2015 .

[Sutton135-58] ساتون 2001 ، ص 135

[Sutton138-59] ساتون 2001 ، ص 138

[Sutton126-60] ساتون 2001 ، ص 126

[NPSRutherford-61] "ملخص معركة CWSAC: مزرعة روثرفورد" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2015 .

[Patchan119-62] باتشان 2007 ، ص 119

[Pond86-63] 1 2 بوند 1912 ، ص 86

[Patchan137-64] باتشان 2007 ، ص 137

[Patchan138-65] باتشان 2007 ، ص 138

[Patchan148-66] باتشان 2007 ، ص 148

[PatchanSS181-67] باتشان 2007 ، ص 181

[PatchanSS268-68] باتشان 2007 ، ص 268

[PatchanSS232-69] باتشان 2007 ، ص 232

[PatchanSS242-70] باتشان 2007 ، ص 242

[PatchanSS237-71] باتشان 2007 ، ص 237

[RBHayes-73] "روثرفورد ب. هايز" . حكومة الولايات المتحدة - "البيت الأبيض" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .

[Sutton144-74] ساتون 2001 ، ص 144

[PatchanSS250-75] باتشان 2007 ، ص 250

[SLD290-76] سكوت ولازيل وديفيز 1891 ، ص. 290

[NPSMoorefield-77] "ملخص المعركة - مورفيلد" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2016 .

[PatchanSS299-78] باتشان 2007 ، ص 299

[PatchanSS307-79] باتشان 2007 ، ص 307

[Ainsworth736-80] أينسورث وكيركلي 1902 ، ص 736

[Starr245246-81] ستار 2007 ، الصفحات 245-246

[Sutton159-82] ساتون 2001 ، ص 159

[NPSOpequon-83] "تفاصيل المعركة - أوبيكون" . خدمة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-09-2015 .

[Ainsworth117-84] أينسورث وكيركلي 1902 ، ص 117

[NPSFishersHill-85] "13. تل فيشر (21-22 سبتمبر 1864)" . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .

[Sutton161-86] 1 2 3 ساتون 2001 ، ص 161

[NPSCedarCreek-87] "تفاصيل المعركة - معركة سيدار كريك" . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2015 .

[Sutton170-88] ساتون 2001 ، ص 170

[Ainsworth136-89] أينسورث وكيركلي 1902 ، ص 136

[Reid515-90] ريد 1868 ، ص 515

[Beach448449-91] بيتش 1902 ، الصفحات 448-449

[Ainsworth512-92] أينسورث وكيركلي 1902 ، ص 512

[Beach450-94] بيتش 1902 ، ص 450

[Rhodes149-95] رودس 1900 ، ص 149

[WDI18641022-96] "معسكر بالقرب من وينشستر، فرجينيا، 12 نوفمبر 1864". ويلينغ ديلي إنتليجنسر . 23 نوفمبر 1864. ص 1.

[MOH-Adams-97] «حاملو ميدالية الشرف - الحرب الأهلية (أ-و)» آدامز، جيمس ف. مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .

[MOH-Shoemaker-98] "حاملو ميدالية الشرف - الحرب الأهلية (من S إلى Z): شومايكر، ليفي" . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .

[Dyer957-99] داير 1908 ، ص 957

[Ainsworth512-513-100] أينسورث وكيركلي 1902 ، الصفحات 512-513

[Lang192-102] 1 2 ساتون 2001 ، ص 192

[PowellPapers-103] "أوراق ويليام إتش. باول، 1825-1899، تأريخ إلينوي " . مكتبة ومتحف أبراهام لينكولن الرئاسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2017 .

[Sutton188189-104] ساتون 2001 ، الصفحات 188-189

[Rhodes191-105] رودس 1900 ، ص 191

[Sutton189-106] ساتون 2001 ، ص 189

[Stevenson325326-107] ستيفنسون 1879 ، الصفحات 325-326

[Sutton188-108] ساتون 2001 ، ص 188

[Sutton197198-109] 1 2 ساتون 2001 ، ص 197-198

[GallagherVII-110] 1 2 Thomason & Gallagher 1994 ، ص. 7

[Sutton191-112] 1 2 3 ساتون 2001 ، ص 191

[Stevenson327328-113] ستيفنسون 1879 ، الصفحات 327-328

[Sutton191194-115] ساتون 2001 ، الصفحات 191-194

[Sutton198-116] ساتون 2001 ، ص 198

[NPSWaynesboro-117] "واينسبورو" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2015 .

[Stevenson329-118] ستيفنسون 1879 ، ص 329

[Stevenson336-119] ستيفنسون 1879 ، ص 336

[Sutton197-120] ساتون 2001 ، ص 197

[Rhodes156-121] رودس 1900 ، ص 156

[Rhodes157-122] رودس 1900 ، ص 157

[Boury-123] "مقتطفات من صحف الحرب الأهلية عن فوج الفرسان الثاني والعشرين، متطوعي نيويورك (صحيفة إيفنينج، 27 مارس 1865 - تقديم الأعلام لوزارة الحرب)" . قسم الشؤون العسكرية والبحرية لولاية نيويورك: التاريخ العسكري . تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2015 .

[MOH-Boury-124] "حاملو وسام الشرف - الحرب الأهلية (أ-و) بوري، ريتشارد" . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2017 .

[PittsburgRowand-125] "أسرار جاسوس الاتحاد" . مارك روث، مساعد رئيس تحرير صحيفة (بيتسبرغ) بوست-غازيت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2017 .

[Rhodes158-127] 1 2 3 رودس 1900 ، ص 158

[ArmyPotomac-128] 1 2 "جيش البوتوماك" . مركز تاريخ أوهايو . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2016 .

[CWTFallRichmond-129] 1 2 "سقوط ريتشموند، فيرجينيا" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .

[Rhodes191192-130] رودس 1900 ، الصفحات 191-192

[Rhodes159-131] 1 2 رودس 1900 ، ص 159

[Rhodes159160-132] رودس 1900 ، الصفحات 159-160

[NPSDinwiddie-133] "ملخص المعركة - محكمة دينويدي، فيرجينيا" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2015 .

[Rhodes160-134] رودس 1900 ، ص 160

[Sutton210211-135] ساتون 2001 ، الصفحات 210-211

[NPSFiveForks-136] "ملخص المعركة - فايف فوركس، فيرجينيا" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2015 .

[Sutton213-137] ساتون 2001 ، ص 213

[Sutton212-138] ساتون 2001 ، ص 212

[Sutton214-139] ساتون 2001 ، ص 214

[Deeds511-140] باير وكيدل 1907 ، ص 511

[MOH-Blackmar-141] "حاملو ميدالية الشرف - الحرب الأهلية (أ-و) بلاكمار، ويلسون و." مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .

[Stevenson343-142] ستيفنسون 1879 ، ص 343

[NPSNamozineChurch-143] "ملخص المعركة - كنيسة ناموزين" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2018 .

[10Facts-144] 1 2 "10 حقائق عن سيلورز كريك" . مؤسسة التراث الأمريكي للمعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .

[Wallace642-146] 1 2 والاس 1897 ، ص 642

[BASailorsCreek-147] ١ ٢ "تحليل المعركة: معركة سلاح الفرسان في سيلورز كريك" . جيش الولايات المتحدة، مكتب الشؤون العامة في فورت بينينغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2015 .

[NPSSailorsCreek-148] "تفاصيل المعركة - خور البحارة" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2015 .

[MOH-Boon-149] "حاملو وسام الشرف - الحرب الأهلية (أ-و) بون، هيو ب." مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .

[Deeds531-150] باير وكيدل 1907 ، ص 531

[MOH-Cunningham-151] "حاملو ميدالية الشرف - الحرب الأهلية (أ-و)"، بقلم فرانسيس م. كانينغهام. مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2017 .

[Deeds528530-152] باير وكيدل 1907 ، الصفحات 528-530

[MOH-Houlton-153] «حاملو وسام الشرف - الحرب الأهلية (G–L) هولتون، ويليام» . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .

[MOH-Shahan-154] "حاملو وسام الشرف - الحرب الأهلية (من S إلى Z) شاهان، إميسير" . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .

[MOH-Woods-155] «حاملو ميدالية الشرف - الحرب الأهلية (من S إلى Z)» وودز، دانيال أ. مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2017 .

[CWTAppomattoxStation-156] 1 2 "بحثًا عن معركة محطة أبوماتوكس" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .

[MOH-Anderson-157] «حاملو وسام الشرف - الحرب الأهلية (أ-و) أندرسون، توماس» . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .

[WLflags-158] "تاريخ الأعلام في كنيسة ومتحف لي" . جامعة واشنطن ولي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .

[MOH-Schorn-160] "حاملو ميدالية الشرف - الحرب الأهلية (من S إلى Z) شورن، تشارلز" . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2017 .

[Speicher259-161] سبيشر 2009 ، ص 259

[NPSAppomattoxCH-162] "ملخص المعركة: محكمة أبوماتوكس" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .

[Lang174-163] 1 2 3 لانغ 1895 ، ص 174

[Sutton225-164] ساتون 2001 ، ص 225

[NPSAppomattoxS-166] "الاستسلام - محكمة أبوماتوكس" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2016 .

[Sutton230-232-167] ساتون 2001 ، الصفحات 230-232

[Lang176-168] لانغ 1895 ، ص 176

[Sutton234-235-170] ساتون 2001 ، الصفحات 234-235

[Sutton237238-171] ساتون 2001 ، الصفحات 237-238

[Sutton264-172] ساتون 2001 ، ص 264

[NYT18650524-173] "مراجعة الجيوش". صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 1865. ص 1.

[Sutton239-174] ساتون 2001 ، ص 239

[Marcovitz45-175] ماركوفيتز 2002 ، ص 45

[WVACultureMOH-176] "وزارة الفنون والثقافة والتاريخ في ولاية فرجينيا الغربية - الحاصلون على وسام الشرف في ولاية فرجينيا الغربية" . وزارة الفنون والثقافة والتاريخ في ولاية فرجينيا الغربية . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2019 .

[MilitaryTimes-177] "مشروع قاعة الشجاعة - جيمس ماديسون بيرنز" . مجموعة سايتلاين الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2019 .

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ ملاحظة 2

[ 10 ]

[ ملاحظة 3 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 11 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ملاحظة 4 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ ٢٨ ]

[ ملاحظة ٥ ]

[ ٣٠ ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ ملاحظة 6 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 12 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

56

[

[

[

[

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ ملاحظة 7 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 13 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ ملاحظة 8 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ ملاحظة 10 ]

[ 102 ]

[ ملاحظة 11 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗