نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1922

كان نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 1922 هو المباراة الحاسمة في مسابقة كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1921-1922 ، والتي تنافس فيها فريقا هدرسفيلد تاون وبريستون نورث إند على ملعب ستامفورد بريدج في 29 أبريل 1922. وكان هذا هو النهائي الأخير قبل افتتاح ملعب الإمبراطورية في ويمبلي في العام التالي، وكان ضيف الشرف هو دوق يورك .

تضمنت الفرق الخمسة التي أقصى هدرسفيلد للوصول إلى النهائي فريق بيرنلي ، بطل الدوري في الموسم السابق ، بينما شمل خصوم بريستون كلاً من وولفرهامبتون واندررز وتوتنهام هوتسبير ، اللذين خاضا نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في الموسم السابق . وكان هدرسفيلد يخوض نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الثانية في ثلاثة مواسم، بعد خسارته أمام أستون فيلا عام 1920 ، بينما كان بريستون يخوض النهائي للمرة الأولى منذ 33 عامًا.

فاز هدرسفيلد بهدف وحيد، من ركلة جزاء مثيرة للجدل سجلها بيلي سميث في الشوط الثاني، بعد أن عرقل مدافع بريستون، توم هاميلتون، سميث . تعرضت المباراة لانتقادات لاذعة من الصحفيين المعاصرين والاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بسبب تدني مستوى اللعب وكثرة الأخطاء المتعمدة. كان هذا أول لقب كبير لهدرسفيلد تحت قيادة المدرب هربرت تشابمان . ولا يزال هذا اللقب هو الوحيد الذي فاز به الفريق، رغم وصوله إلى ثلاث نهائيات لاحقة، بما في ذلك نهائي عام 1938 الذي خسره أمام بريستون بنفس النتيجة.

في عام ١٩٢٢، كان نادي هدرسفيلد تاون لا يزال ناديًا فتيًا نسبيًا. تأسس عام ١٩٠٨، ولم يلعب في دوري كرة القدم إلا منذ عام ١٩١٠. ^{[ ١٢ ]} في عام ١٩١٩، تورط النادي في تداعيات الفضيحة التي أدت إلى طرد ليدز سيتي من الدوري بسبب دفعه مبالغ غير قانونية للاعبين خلال الحرب. ^{[ ١٣ ]} وسط مشاكله المالية، اقترح رئيس هدرسفيلد الاندماج مع نادي ليدز يونايتد المُنشأ حديثًا ، إلا أن الخطة لم تُنفذ في نهاية المطاف. ^{[ ١٢ ]} نجح هدرسفيلد في البقاء والتأهل إلى دوري الدرجة الأولى عام ١٩٢٠ ، ووصل أيضًا إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في ذلك العام، حيث خسر أمام أستون فيلا بعد الوقت الإضافي. ^{[ 12 ]} عُيّن هربرت تشابمان ، الذي أُلغي حظره مدى الحياة على خلفية فضيحة ليدز سيتي، مديرًا فنيًا لهدرسفيلد عام 1921. ^{[ 14 ]} أنهى هدرسفيلد موسم 1920-1921 في المركز السابع عشر في دوري الدرجة الأولى، وخسر مجددًا أمام أستون فيلا في كأس الاتحاد الإنجليزي. ^{[ 1 ] [ 14 ]}

ثمانية من لاعبي فريق هدرسفيلد لعام 1922 كانوا قد لعبوا معهم في النهائي قبل عامين، بينما لعب كليم ستيفنسون مع أستون فيلا في تلك المباراة، بعد أن فاز بالكأس مع فيلا عام 1913 ، قبل انضمامه إلى هدرسفيلد خلال موسم 1920-1921. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} أما الوافدان الجديدان الآخران فكانا لاعبين دوليين إنجليزيين شاركا في هزيمة الفريق أمام اسكتلندا في بطولة الدوري المحلي في 8 أبريل: سام وادزورث ، الذي استغنى عنه بلاكبيرن روفرز بعد خدمته في المدفعية الملكية خلال الحرب العالمية الأولى ، ^{[ 18 ]} والجناح الأيسر بيلي سميث ، الذي غاب عن نهائي 1920 بسبب الإيقاف. ^{[ 19 ] [ 20 ]} حلّ وادزورث محل فريد بولوك ، قائد فريق 1920، في مركز الظهير الأيسر في فريق هدرسفيلد لعام 1922. ^{[ 14 ]}

كان فريق بريستون نورث إند ينافس في عام نقابة بريستون ، وأُقيمت المباراة النهائية في نفس شهر ميلاد توم فيني . ^{[ 21 ]} سبق لهم الفوز بالكأس مرة واحدة، عام 1889 ، وصعدوا مجددًا إلى دوري الدرجة الأولى في أول موسم بعد الحرب، بعد هبوطهم مرتين خلال العقد السابق. ^{[ 22 ]} أنهوا الموسم في المركز السادس عشر في دوري الدرجة الأولى في كل من موسمي 1919-1920 و1920-1921، وكانوا يكافحون أيضًا لتجنب الهبوط في موسم 1921-1922. ^{[ 1 ]} بين مباراتهم في نصف النهائي ضد توتنهام هوتسبير في 25 مارس ونهائي الكأس في 29 أبريل، عانى بريستون من تراجع ملحوظ في مستواه. لعبوا تسع مباريات في الدوري خلال هذه الفترة، ولم يفوزوا في أي منها، ^{[ 11 ]} ليهبطوا إلى النصف السفلي من جدول الترتيب بنفس عدد نقاط هدرسفيلد. ^{[ 23 ]} كما عانى هدرسفيلد من أداء سيئ للغاية في الدوري خلال عام 1922، حيث وصل إلى المركز الثاني في الترتيب عندما فاز على بيرنلي في ديسمبر 1921. ^{[ 24 ]}

التقى الفريقان على ملعب ليدز رود في الدوري يوم 22 أبريل، قبل أسبوع من نهائي الكأس. فاز هدرسفيلد بنتيجة 6-0، حيث سجل كل من سميث وإرني إيسليب ثلاثية (هاتريك)، ^{[ 14 ]} على الرغم من أن خمسة لاعبين فقط من فريق بريستون في هذه المباراة شاركوا في نهائي الكأس. ^{[ 11 ]} في يوم السبت السابق، تعادل الفريقان 1-1 على ملعب ديبديل ، لذا كان نهائي الكأس هو اللقاء الثالث بينهما في غضون أسبوعين. ^{[ 1 ]} كان سجل بريستون خارج أرضه في الدوري سيئًا للغاية: فقد فشل في الفوز في أي من مبارياته خارج أرضه في الدوري، ولم يسجل سوى في أربع منها، بينما خسر مباراتين فقط على أرضه في الدوري. ^{[ 1 ]}

على عكس خصومهم، لم يسبق لأي من لاعبي بريستون أن لعب في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، على الرغم من أن ظهيرهم الأيمن الاسكتلندي توم هاميلتون كان قد فاز بكأس اسكتلندا عام 1920 مع كيلمارنوك . وكان قائدهم جو ماكول، البالغ من العمر 35 عامًا ، قد خاض آخر مباراة دولية له في أكتوبر 1920 كقائد لمنتخب إنجلترا، ^{[ 25 ]} بينما خاض أرشيبالد راولينغز مباراة دولية واحدة، ^{[ 26 ]} أما فرانك جيفيريس ، البالغ من العمر 37 عامًا ، والذي كان أحد أكبر اللاعبين سنًا في تاريخ نهائيات الكأس آنذاك، فقد خاض مباراتين دوليتين قبل الحرب. ^{[ 6 ] [ 27 ]} كان جيمس ميتشل (المعروف أيضًا باسم فريد) ، حارس مرمى بريستون ، لاعبًا هاويًا غريب الأطوار، لعب لصالح بريطانيا العظمى في دورة الألعاب الأولمبية عام 1920 ، ^{[ 28 ]} وكان يرتدي عصابة رأس (باندو) أو منديلًا حول رأسه أثناء المباريات، ^{[ 15 ] [ 29 ]} وأصبح أول لاعب، والوحيد حتى الآن، الذي يرتدي نظارات في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

للعام الثالث على التوالي، أُقيمت المباراة النهائية على ملعب ستامفورد بريدج التابع لنادي تشيلسي ، على الرغم من أنه كان قد تقرر بالفعل نقلها عام 1923 إلى ملعب إمباير الجديد في ويمبلي. ^{[ 31 ]} كانت سعة ملعب ستامفورد بريدج آنذاك 85,000 متفرج، منهم 7,500 مقعد، ولكن في المباراتين النهائيتين السابقتين لم يكن الملعب ممتلئًا، وكانت أرضية الملعب مُستهلكة بشدة وفي حالة سيئة. ^{[ 32 ]} كانت هذه أول مباراة نهائية يتنافس فيها فريقان من الدرجة الأولى منذ عام 1915 ، ^{[ 23 ]} وثالث نهائي لكأس " الورود " بين يوركشاير ولانكشاير، بعد نهائيي عامي 1890 و 1907 . ^{[ 33 ]}

انطلقت المباراة في تمام الساعة الثالثة مساءً في طقس دافئ ^{[ 31 ]} بحضور 53 ألف متفرج. ^{[ 15 ]} وبلغت إيرادات التذاكر 10,551 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 34 ]} ونظرًا لوفاة اللورد ليوبولد ماونتباتن مؤخرًا ، لم يحضر الملك ، فكان ضيف الشرف دوق يورك ، برفقة الأمير جورج . ^{[ 31 ] [ 35 ]} وكان الحكم جون دبليو دي فاولر، الذي تعافى من إصابات خطيرة تعرض لها في الحرب العالمية الأولى ، أما الحكمان المساعدان، دي إتش أسون و دبليو إي راسل، فقد أدارا نهائيي كأس الاتحاد الإنجليزي التاليين على التوالي. ^{[ 33 ] [ 15 ]} وقد اختار كلا الناديين نفس التشكيلة التي لعبت في نصف النهائي. ^{[ 23 ]} قام فريق هدرسفيلد بإشراك قائده وقلب دفاعه، توم ويلسون ، في مركز متأخر أكثر من المعتاد في تشكيلة 2-3-5 المستخدمة تقليديًا في ذلك الوقت، وذلك لمواجهة خطورة مهاجم بريستون، تومي روبرتس . ^{[ 36 ]}

سرعان ما تدهورت المباراة وسط سلسلة من المخالفات من كلا الفريقين، بما في ذلك "مخالفتان من أبشع المخالفات التي يمكن تخيلها" ضد روبرتس وإيسليب ، ولم تُتح سوى فرص قليلة للتسجيل. ^{[ 31 ]} انتهى الشوط الأول بالتعادل السلبي، على الرغم من حرمان بريستون من فرصة للتسجيل عندما أطلق الحكم صافرته معلنًا عن تسلل ضدهم، إلا أنه تراجع عن قراره وأعاد بدء اللعب بكرة ساقطة . ^{[ 34 ] [ 37 ]}

جاءت اللحظة الحاسمة في المباراة في منتصف الشوط الثاني تقريبًا، عندما راوغ سميث لاعب هدرسفيلد الظهير الأيمن لبريستون ، هاميلتون ، الذي عرقله من الخلف. اعتبر المراسلون أن المخالفة وقعت خارج منطقة الجزاء، رغم سقوط سميث داخلها، وعلى الرغم من احتجاجات لاعبي بريستون، احتسب الحكم ركلة جزاء لهدرسفيلد. ^{[ 31 ] [ 35 ]} وبينما كان سميث يستعد لتسديد الركلة، حاول حارس مرمى بريستون، ميتشل، تشتيت انتباهه بالقفز على خط المرمى "كالمهرجين" ^{[ 15 ]} و"بحركات بهلوانية" ^{[ 29 ]} ، لكن سميث سجل هدفًا بتسديدة إلى يمين الحارس. ^{[ 37 ]}

سنحت لهدرسفيلد فرصة أخرى بهجمة شارك فيها عدة لاعبين وانتهت بتسديدة من ستيفنسون ، وأهدر ستيفنسون فرصة أخرى بعد تمريرة من سميث، لكن خط هجوم بريستون غير الفعال عجز عن خلق أي فرص، وانتهت المباراة بفوز هدرسفيلد 1-0. ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 37 ]} تسلّم فريق هدرسفيلد الكأس من دوق يورك. ^{[ 31 ]}

تفاصيل المباراة

29 أبريل 1922

15:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي

هدرسفيلد تاون	1-0	بريستون نورث إند
سميث 67' ( ركلة جزاء )	(تقرير)

ستامفورد بريدج ، لندن

عدد الحضور: 53000

الحكم: جون دبليو دي فاولر ( سندرلاند )

هدرسفيلد تاون

بريستون نورث إند

حارس مرمى ساندي موتش RB جيمس وود رطل سام وادزورث RH تشارلي سليد CH توم ويلسون ( ج ) LH بيلي واتسون أو جورج ريتشاردسون الأشعة تحت الحمراء فرانك مان التليف الكيسي إرني إيسليب إلينوي كليم ستيفنسون OL بيلي سميث مدير: هربرت تشابمان

حارس مرمى جيمس ميتشل RB توم هاميلتون رطل أليكس دولان RH توم دوكسبوري CH جو ماكول ( ج ) LH جوني ويليامسون أو أرشيبالد راولينغز الأشعة تحت الحمراء فرانك جيفيريس التليف الكيسي تومي روبرتس إلينوي رولاند وودهاوس OL بيتر كوين مدير: لا أحد

تعرض نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1922 لانتقادات واسعة من قبل الصحفيين المعاصرين، ووُصف بأنه من أسوأ المباريات في تاريخ البطولة، سواءً من حيث جودة اللعب بشكل عام أو من حيث العدد المفرط للأخطاء المتعمدة. ^{[ 31 ] [ 37 ] [ 38 ]} وصف مراسل صحيفة "ديلي تلغراف" المباراة النهائية بأنها "سيئة للغاية" و"الأسوأ التي شاهدتها على الإطلاق". ^{[ 35 ]} وقد أيّد هذه الآراء مؤرخو كأس الاتحاد الإنجليزي وكتاب كرة القدم اللاحقون. ^{[ 6 ] [ 13 ] [ 15 ] [ 39 ]} أما مراسل صحيفة "صنداي تايمز" فكان أقل انتقادًا لكثرة اللعب الخشن، واعتبر بيلي سميث أفضل لاعب في المباراة، لكنه أشار إلى قلة اللعب الجيد بشكل عام، وأن المباراة كانت "فوضوية ومربكة للغاية". ^{[ 34 ]} كما أعرب الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عن قلقه بشأن سلوك اللاعبين خلال المباراة. ^{[ 36 ]} كانت هذه أول مباراة نهائية لكأس الاتحاد الإنجليزي تُحسم بركلة جزاء وحيدة، ووُصفت بأنها الأخيرة من بين ثلاث مباريات نهائية "منسية" أُقيمت بين نهاية الحرب العالمية الأولى وانتقال البطولة إلى ملعب إمباير في ويمبلي، والتي اجتذبت جميعها جماهير أقل من السعة الكاملة وانتهت بنتيجة 1-0. ^{[ 6 ]}

احتفل هدرسفيلد بالكأس في ساحة سانت جورج يوم الاثنين التالي للمباراة النهائية، ^{[ 14 ]} وفاز على ميدلسبره وتشيلسي في آخر مباراتين له في الدوري ليحتل المركز الرابع عشر. ^{[ 1 ]} وفي 10 مايو، فاز على ليفربول، بطل الدوري الجديد ، بنتيجة 1-0 ليحرز درع الخيرية ، بهدف سجله توم ويلسون . ^{[ 40 ]} وحقق بريستون فوزه الوحيد خارج أرضه طوال الموسم في مباراته الأخيرة في الدوري ضد برمنغهام ، ليحتل المركز السادس عشر. ^{[ 1 ]}

انتهى مشوار هدرسفيلد في الدفاع عن لقب كأس الاتحاد الإنجليزي في الدور الثالث من الموسم التالي بالهزيمة أمام فريق بولتون واندررز الذي فاز بالنهائي الأول على ملعب إمباير في ظروف فوضوية. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، شكّل فوز هدرسفيلد عام 1922 استمرارًا لمسيرة الفريق تحت قيادة هربرت تشابمان ، والتي جعلته الفريق الأكثر نجاحًا في كرة القدم الإنجليزية خلال عشرينيات القرن الماضي. ^{[ 41 ]} أصبحوا أول فريق يفوز بلقب الدوري لثلاث سنوات متتالية، بين عامي 1923-1924 و1925-1926 ، وحلّوا وصيفين في كأس الاتحاد الإنجليزي عامي 1928 و 1930 تحت قيادة ويلسون، على الرغم من رحيل تشابمان إلى أرسنال عام 1925 وتولي كليم ستيفنسون منصب المدير الفني عام 1929. ^{[ 6 ] [ 1 ] [ 14 ]} لعب بيلي سميث في نهائيي الكأس، وحقق رقماً قياسياً مع نادي هدرسفيلد بـ574 مباراة، مسجلاً أكثر من 100 هدف. ^{[ 42 ]} في المقابل، استمر بريستون في المعاناة في السنوات التي تلت النهائي، وهبط إلى الدرجة الثانية عام 1925. ^{[ 1 ]}

أدت تصرفات جيمس ميتشل خلال حادثة ركلة الجزاء إلى تغيير في القانون، حيث مُنع حراس المرمى من التحرك لتشتيت انتباه اللاعب قبل تنفيذ الركلة. ^{[ 15 ]} انتقل ميتشل إلى مانشستر سيتي بعد المباراة النهائية بفترة وجيزة، وحصل على فرصة تمثيل منتخب إنجلترا عام 1924. ^{[ 28 ]} كما انتقل ساندي موتش ، حارس مرمى هدرسفيلد ، بعد المباراة النهائية، وكان ضمن فريق نيوكاسل يونايتد الذي وصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1924 ، على الرغم من غيابه عن المباراة بسبب الإصابة. ^{[ 43 ]}

في السنوات اللاحقة، اكتسب نهائي عام 1922 أهميةً خاصة عندما التقى هدرسفيلد وبريستون مجددًا في نهائي عام 1938 ، حيث قلب بريستون النتيجة ليفوز 1-0 بركلة جزاء مثيرة للجدل. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، يبقى كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 1938 هو آخر مرة فاز فيها أي من الفريقين بالبطولة. ^{[ 22 ]}