هامبتون، فيرجينيا

هامبتون [ أ ] هي مدينة مستقلة في ولاية فرجينيا بالولايات المتحدة الأمريكية. بلغ عدد سكانها 137,148 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، مما يجعلها سابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في فرجينيا . [ 6 ] تقع هامبتون ضمن منطقة هامبتون رودز الحضرية (التي تُسمى أحيانًا " تايدووتر ")، والتي يزيد عدد سكانها عن 1.8 مليون نسمة، وهي سابع أكبر منطقة حضرية في الولايات المتحدة. [ 7 ] [ 8 ]

يعود تاريخ هامبتون إلى أولد بوينت كومفورت ، موقع حصن مونرو ، الذي أطلق عليه المستكشفون الإنجليز بقيادة كريستوفر نيوبورت هذا الاسم عام 1607 أثناء تأسيس جيمستاون . بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، تأسست جامعة هامبتون على الضفة المقابلة لنهر هامبتون لتعليم الأمريكيين الأفارقة المحررين حديثًا والسكان الأصليين المحليين. في القرن العشرين، أصبحت المدينة موطنًا لقاعدة لانغلي الجوية ، ومركز لانغلي للأبحاث التابع لوكالة ناسا ، ومركز فرجينيا لعلوم الطيران والفضاء .

منذ توحيدها بموجب اتفاقية متبادلة عام ١٩٥٢، ضمت هامبتون مقاطعة إليزابيث سيتي السابقة وبلدة فويبوس المدمجة . تتميز المدينة بتنوع واسع من المشاريع التجارية والصناعية، والمناطق التجارية والسكنية، والمواقع التاريخية، وغيرها من المعالم السياحية، مثل حلبة سباق ناسكار القصيرة ، وأقدم أبرشية أنجليكانية في الأمريكتين (١٦١٠) ، وحصن تاريخي سداسي الأضلاع محاط بخندق مائي . كما تشتهر هامبتون بواجهتها البحرية الممتدة وشواطئها الخلابة.

تاريخ

استوطن السكان الأصليون لأمريكا منطقة هامبتون الحالية قبل عام 10000 قبل الميلاد. وفي أوائل القرن السابع عشر، سكنت قبائل بوهاتان منطقة تايدووتر ، وأطلقوا على تلك الأراضي اسم تسينكوماكا . وكانت مشيخة بوهاتان تتألف من أكثر من 30 قبيلة، بلغ تعدادها حوالي 25000 نسمة قبل وصول المستعمرين الإنجليز. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

التاريخ الاستعماري

في ديسمبر 1606، غادرت ثلاث سفن تحمل رجالاً وفتياناً إنجلترا في مهمة برعاية شركة خاصة. بقيادة الكابتن كريستوفر نيوبورت ، أبحروا عبر المحيط الأطلسي إلى أمريكا الشمالية. بعد رحلة طويلة، رست سفنهم أولاً عند مدخل خليج تشيسابيك على الشاطئ الجنوبي في مكان أطلقوا عليه اسم رأس هنري (نسبةً إلى هنري فريدريك، أمير ويلز ، الابن الأكبر لملكهم).

خلال الأيام الأولى من الاستكشاف، حددوا موقع أولد بوينت كومفورت (الذي أطلقوا عليه في البداية اسم "بوينت كومفورت " ) كموقع دفاعي استراتيجي عند مدخل المسطح المائي الذي أصبح يُعرف باسم هامبتون رودز . ويتكون هذا المسطح من التقاء أنهار إليزابيث ونانسموند وجيمس ، ويُعد الأخير أطول أنهار ولاية فرجينيا.

وبعد أسابيع، في 14 مايو 1607، أنشأوا أول مستوطنة إنجليزية دائمة في الولايات المتحدة الحالية في جيمستاون، فيرجينيا ، على بعد حوالي 25 ميلاً (40 كم) إلى الداخل من الخليج، والذي أصبح موقعًا للتحصينات خلال الـ 200 عام التالية. 

إلى الجنوب قليلاً، قرب مدخل نهر هامبتون ، استولى المستوطنون على مجتمع كيكوتان الأمريكي الأصلي تحت حكم حاكم فرجينيا، السير توماس غيتس . أسس المستوطنون بلدتهم الصغيرة، مع كنيسة أنجليكانية صغيرة (تُعرف الآن باسم كنيسة القديس يوحنا الأسقفية) ، في 9 يوليو 1610. عُرفت هذه البلدة فيما بعد كجزء من هامبتون. (بعد هجر جيمستاون عام 1699، تدّعي هامبتون أنها أقدم مستوطنة إنجليزية مأهولة باستمرار في الولايات المتحدة). [ 12 ] سُميت هامبتون نسبةً إلى هنري ريوثسلي، إيرل ساوثهامبتون الثالث ، وهو قائد بارز في شركة فرجينيا في لندن ، والذي سُمي نهر هامبتون وطرق هامبتون ومقاطعة ساوثهامبتون باسمه أيضًا. أصبحت المنطقة جزءًا من مدينة إليزابيث [ sic ] في عام 1619، ومقاطعة نهر إليزابيث في عام 1634، وتم تضمينها في مقاطعة مدينة إليزابيث عندما تم تشكيلها في عام 1643. وبحلول عام 1680، عُرفت المستوطنة باسم هامبتون، وتم دمجها كمدينة في عام 1705 وأصبحت مقر مقاطعة مدينة إليزابيث.

في أواخر أغسطس/آب من عام 1619، قامت سفينة القرصنة "الأسد الأبيض" ، بقيادة الكابتن جون كولين جوب، والتي كانت تبحر بموجب ترخيص هولندي ، بنقل حوالي 20 أفريقيًا مستعبدًا من منطقة أنغولا الحالية إلى بوينت كومفورت . وكان طاقمها قد أنزلهم من سفينة رقيق برتغالية تُدعى "ساو جواو باوتيستا". وكان هؤلاء أول عبيد مسجلين من أفريقيا في المستعمرات الثلاث عشرة . [ 13 ] [ 14 ] كتب جون رولف ، أرمل بوكاهونتاس ، في رسالة أنه كان في بوينت كومفورت وشهد وصول الأفارقة الأوائل. كان يُنظر إلى البانتو القادمين من أنغولا على أنهم عمال بعقود عمل محددة ، ولكنهم في الواقع كانوا عبيدًا. وكان من أوائل الأفارقة الذين وصلوا أنتوني وإيزابيلا. وُلد طفلهما، وهو أول مولود من أصل أفريقي في أمريكا الشمالية، وعُمّد في يناير/كانون الثاني 1624.

التاريخ ما بعد الاستعماري

غزو ​​البريطانيين لهامبتون خلال حرب 1812 [ 15 ]

في عام 1813 ، استولى البريطانيون على الحصن مجددًا خلال حرب 1812. [ 16 ] بعد انتهاء الحرب بفترة وجيزة، بنى الجيش الأمريكي منشأة حجرية أكثر متانة في أولد بوينت كومفورت، سُميت حصن مونرو تكريمًا للرئيس جيمس مونرو . اكتمل بناء المنشأة الجديدة وحصن كالهون المجاور (على جزيرة اصطناعية عبر القناة) في عام 1834. يُعد حصن مونرو أكبر حصن حجري بُني في الولايات المتحدة على الإطلاق. [ 17 ]

لعبت قلعة مونرو وهامبتون والمنطقة المحيطة بها أدوارًا مهمة خلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865). ورغم انضمام معظم ولاية فرجينيا إلى الولايات الكونفدرالية الأمريكية ، بقيت قلعة مونرو تحت سيطرة الاتحاد . واكتسبت القلعة أهمية تاريخية ورمزية كموقعٍ للحرية المبكرة للعبيد المحررين بموجب سياسات مكافحة التهريب ، ولاحقًا بموجب إعلان تحرير العبيد . بعد الحرب، سُجن الرئيس الكونفدرالي السابق، جيفرسون ديفيس، في المنطقة المعروفة الآن باسم متحف كاسيميت في القاعدة.

أطلال هامبتون عام 1862

إلى الشمال الغربي من حصن مونرو، تعرضت بلدة هامبتون لهجوم خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، ثم أُحرقت خلال الغزو البريطاني عام ١٨١٣ والحرب الأهلية الأمريكية . ومن بين أنقاض هامبتون التي خلفها الكونفدراليون المنسحبون عام ١٨٦١، بنى العبيد المهربون (الذين كانوا مملوكين سابقًا للكونفدراليين ويتمتعون بحماية جزئية من الاتحاد) معسكر غراند كونتراباند ، أول مجتمع مكتفٍ ذاتيًا للأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة. ولا تزال العديد من شوارع هامبتون الحالية تحمل أسماء ذلك المجتمع. وقد أدى العدد الكبير من العبيد المهربين الذين لجأوا إلى حصن مونرو ومعسكر غراند كونتراباند إلى جهود تعليمية أسفرت في نهاية المطاف عن إنشاء جامعة هامبتون ، التي تضم شجرة التحرير الشهيرة .

كان الموقع الأصلي لمستوطنة كيكوتان للسكان الأصليين بالقرب من الموقع الحالي لمرفق النقل في هامبتون رودز . [ 18 ] إلى الجنوب من هامبتون الحالية، تم ضم بلدة صغيرة غير مرتبطة بها، تحمل نفس الاسم كيكوتان، بعد سنوات عديدة، وتقع أيضًا في مقاطعة مدينة إليزابيث، إلى مدينة نيوبورت نيوز في عام 1927. وهي الآن جزء من الطرف الشرقي لتلك المدينة .

تأسست هامبتون كمدينة عام 1849. [ 1 ] وفي 30 مارس 1908، انفصلت هامبتون عن مقاطعة إليزابيث سيتي وأصبحت مدينة مستقلة. [ 19 ] ومع ذلك، ظلت مقر المقاطعة واستمرت في مشاركة العديد من الخدمات معها. وفي 1 يوليو 1952، وبعد موافقة ناخبي كل منطقة عبر استفتاء، اندمجت مدينة هامبتون وبلدة فيبوس ومقاطعة إليزابيث سيتي لتشكيل مدينة هامبتون المستقلة. [ 19 ] وكانت هذه أولى سلسلة من عمليات الدمج السياسي في منطقة هامبتون رودز خلال الربع الثالث من القرن العشرين.

التاريخ العسكري الحديث

تتمتع هامبتون بتاريخ عسكري عريق وحافل في القرن العشرين، فهي موطن قاعدة لانغلي الجوية، أول منشأة عسكرية في البلاد مخصصة بالكامل للقوة الجوية، ومقر الجناح الجوي 633 التابع للقوات الجوية الأمريكية، بالإضافة إلى الجناحين المقاتلين الأول و192. لطالما كانت هامبتون مركزًا للتدريب والبحث والتطوير في مجال الطيران العسكري لما يقرب من مئة عام، بدءًا من الطائرات المروحية المبكرة ومناطيد زبلين وصولًا إلى قطع غيار الصواريخ والطائرات المقاتلة المتطورة. وبفضل قربها من نورفولك، لطالما كانت هامبتون موطنًا للعديد من عائلات أفراد القوات البحرية. وقد عانت العديد من عائلات القوات الجوية والبحرية في منطقة هامبتون من خسائر فادحة في الحرب والسلم نتيجة فقدان أفراد من عائلاتهم في المعارك أو في حوادث عسكرية.

كان حصن مونرو قاعدة عسكرية نشطة حتى تم إغلاقه في 15 سبتمبر 2011. [ 20 ] بعد ذلك بوقت قصير، أعلن الرئيس باراك أوباما الحصن نصبًا تذكاريًا وطنيًا في 1 نوفمبر. [ 21 ]

قاعدة لانغلي الجوية خلال حرب فيتنام

على وجه الخصوص، خلال حرب فيتنام، كانت قاعدة لانغلي الجوية بمثابة "قاعدة انتظار"، حيث نُقلت آلاف العائلات التابعة لسلاح الجو من جميع أنحاء العالم إلى هامبتون للانتظار بينما كان أزواجهم وآباؤهم يخدمون في فيتنام. كما انتظرت آلاف العائلات التابعة للبحرية والمرتبطة بالقواعد البحرية في نورفولك المجاورة في هامبتون خلال تلك الفترة. كانت حرب فيتنام حربًا ذات خسائر فادحة في صفوف طياري سلاح الجو والبحرية (حيث بلغت نسبة الخسائر في بعض أنواع الطائرات 50%)، كما تكبد جنود البحرية الذين قاتلوا في أنهار دلتا ميكونغ خسائر فادحة أيضًا. تراكمت مع مرور الوقت في منطقة هامبتون أعداد كبيرة من عائلات ضحايا الحرب المفقودين. [ 22 ] في كثير من الحالات، أمضت العائلات العسكرية المتمركزة في هامبتون، والتي تضم أفرادًا من "المفقودين في العمليات" أو "أسرى الحرب"، سنوات عديدة في المنطقة في انتظار معرفة مصير أبنائهم المفقودين أو الأسرى. [ 22 ] [ 23 ]

الجغرافيا

صورة فضائية لهامبتون مع نورفولك إلى الجنوب الشرقي منها عبر خليج تشيسابيك .

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 136 ميلاً مربعاً (350 كم مربعاً ) ، منها 51 ميلاً مربعاً (130 كم مربعاً ) يابسة و 85 ميلاً مربعاً (220 كم مربعاً ) (62.3%) مسطحات مائية. [ 24 ]   

الأحياء

تم بناء المنارة القديمة في شاطئ باكرو كجزء من مدينة الملاهي

مناخ

تتمتع هامبتون بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن : Cfa ) [ 25 وهو مناخ مميز لجنوب شرق الولايات المتحدة. يتميز طقس هامبتون بالاعتدال والموسمية، حيث يكون الصيف حارًا ورطبًا، والشتاء معتدلًا. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 15.7 درجة مئوية (60.2 درجة فهرنهايت) ، مع متوسط ​​تساقط ثلوج سنوي يبلغ 150 ملم ( 6 بوصات) ، ومتوسط ​​هطول أمطار سنوي يبلغ 1200 ملم (47 بوصة) . يُعد شهر أغسطس أكثر الشهور مطرًا من حيث متوسط ​​هطول الأمطار، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيه 2.4 بوصة (2.4 بوصة) على مدار 11-12 يومًا، بينما يشهد شهر مارس هطول أمطار أكثر، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيه 2.3 بوصة (2.3 بوصة) على مدار 12-13 يومًا. سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في الأول من أغسطس عام 1980، عندما بلغت 40.6 درجة مئوية (105.1 درجة فهرنهايت) . تم تسجيل أدنى درجة حرارة مسجلة بلغت -2.7 درجة فهرنهايت (-19.3 درجة مئوية) في 21 يناير 1985. [ 26 ]          

شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)84 (29)82 (28)92 (33)97 (36)100 (38)102 (39)105 (41)105 (41)100 (38)95 (35)86 (30)82 (28)105 (41)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)72.4 (22.4)74.3 (23.5)80.7 (27.1)86.9 (30.5)91.5 (33.1)95.7 (35.4)98.4 (36.9)95.3 (35.2)92.0 (33.3)86.0 (30.0)78.9 (26.1)73.4 (23.0)99.3 (37.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)50.7 (10.4)53.4 (11.9)60.1 (15.6)70.0 (21.1)77.4 (25.2)85.2 (29.6)89.4 (31.9)86.9 (30.5)81.4 (27.4)72.3 (22.4)62.1 (16.7)54.7 (12.6)70.3 (21.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)42.2 (5.7)44.2 (6.8)50.7 (10.4)60.1 (15.6)68.3 (20.2)76.7 (24.8)81.1 (27.3)79.2 (26.2)74.0 (23.3)63.7 (17.6)53.3 (11.8)46.1 (7.8)61.6 (16.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)33.6 (0.9)35.1 (1.7)41.3 (5.2)50.1 (10.1)59.1 (15.1)68.1 (20.1)72.8 (22.7)71.6 (22.0)66.6 (19.2)55.1 (12.8)44.4 (6.9)37.6 (3.1)52.9 (11.6)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)18.7 (−7.4)21.6 (−5.8)27.4 (−2.6)37.0 (2.8)46.9 (8.3)56.0 (13.3)64.7 (18.2)63.7 (17.6)55.5 (13.1)40.4 (4.7)29.8 (-1.2)23.9 (−4.5)16.8 (−8.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-3 (-19)2 (-17)14 (-10)23 (-5)36 (2)45 (7)54 (12)49 (9)40 (4)27 (-3)17 (-8)5 (-15)-3 (-19)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.41 (87)2.90 (74)3.69 (94)3.37 (86)3.78 (96)4.43 (113)6.08 (154)5.88 (149)5.40 (137)3.86 (98)3.10 (79)3.28 (83)49.18 (1,249)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)3.2 (8.1)1.5 (3.8)0.4 (1.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)1.1 (2.8)6.2 (16)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.79.210.910.011.29.710.610.29.47.78.99.9118.4
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)1.71.30.50.00.00.00.00.00.00.00.00.54.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)66.365.664.662.868.870.673.375.274.472.168.567.069.1
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)27.9 (−2.3)28.9 (−1.7)35.8 (2.1)43.2 (6.2)54.5 (12.5)63.1 (17.3)68.2 (20.1)68.0 (20.0)62.4 (16.9)51.3 (10.7)41.7 (5.4)32.7 (0.4)48.1 (9.0)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية171.5175.2229.3252.8271.7280.1278.3260.4231.4208.3175.7160.42695.1
نسبة سطوع الشمس المحتملة56586264626462626260575361
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية24578109975326
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية والشمس 1961-1990) [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
المصدر 2: أطلس الطقس (الأشعة فوق البنفسجية) [ 30 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1850787
18601848134.8%
1870230024.5%
1880268416.7%
18902513-6.4%
1900276410.0%
1910550599.2%
1920613811.5%
193063824.0%
19405898-7.6%
195059661.2%
196089,2581396.1%
1970120,77935.3%
1980122,6171.5%
1990133,7939.1%
2000146,4379.5%
2010137,436-6.1%
2020137,148-0.2%
2025 (تقديري)137,315[ 31 ]يزيد0.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 32 ] 1790-1960 [ 33 ] 1900-1990 [ 34 ] 1990-2000 [ 35 ] 2010-2020 [ 36 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة هامبتون، فرجينيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 37 ]عدد السكان عام 1990 [ 38 ]عدد السكان 2000 [ 39 ]بوب 2010 [ 40 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 36 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)77,44376,90970,96356,28349,38963.16%57.48%48.46%40.95%36.01%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)41,71051,51964,79566,87866,63234.02%38.51%44.25%48.66%48.58%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)2413765744984850.20%0.28%0.39%0.36%0.35%
آسيويون فقط (NH)122322602650295034931.00%1.69%1.81%2.15%2.55%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 41 ]x [ 42 ]114132209xx0.08%0.10%0.15%
عرق آخر فقط (NH)297932482668950.24%0.07%0.17%0.19%0.65%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 43 ]x [ 44 ]294041887634xx2.01%3.05%5.57%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)170326364153624184111.39%1.97%2.84%4.54%6.13%
المجموع122,617133,793146,437137,436137,148100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان هامبتون 137,148 نسمة، وكان متوسط ​​أعمارهم 37.2 سنة. كان 20.4% من السكان دون سن 18 عامًا، و16.5% منهم في سن 65 عامًا فأكثر. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 90.9 لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث في سن 18 عامًا فأكثر 88.1 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 45 ] [ 46 ]

99.7% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.3% في المناطق الريفية. [ 47 ]

بلغ عدد الأسر في هامبتون 57,612 أسرة، منها 26.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 36.4% أسرًا مكونة من زوجين، و22.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و35.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.6%. [ 45 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 62,444 وحدة، منها 7.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.6%. [ 45 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض5120237.3%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي67,91549.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون6470.5%
آسيوي35682.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى2410.2%
عرق آخر32202.3%
عرقان أو أكثر103557.6%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)84116.1%

[ 46 ]

تعداد السكان لعام 2010

توزيع الأعمار في هامبتون

بحسب تعداد عام 2010 [ 48 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 137,436 نسمة، موزعين على 53,887 أسرة، و35,888 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,828 نسمة لكل ميل مربع (1,091.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 57,311 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,106.8 وحدة لكل ميل مربع (427.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 49.6% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 42.7% من البيض ، 2.2% من الآسيويين ، 0.4% من السكان الأصليين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.3% من أعراق أخرى ، و3.7% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 4.5% من السكان . 

بلغ عدد الأسر 53,887 أسرة، منها 32.5% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و46.2% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و16.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و33.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 26.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 7.9%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.49 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.02 فرداً.

تتوزع الفئات العمرية كالتالي: ٢٤.٢٪ دون سن ١٨ عامًا، ١٢.٦٪ من ١٨ إلى ٢٤ عامًا، ٣٢.٥٪ من ٢٥ إلى ٤٤ عامًا، ٢٠.٤٪ من ٤٥ إلى ٦٤ عامًا، و١٠.٣٪ ممن بلغوا ٦٥ عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر ٣٤ عامًا. وبلغ عدد الذكور ٩٨.٣ لكل ١٠٠ أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا ١٨ عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور ٩٦.٦ لكل ١٠٠ أنثى.

تحديث بيانات السكان: عدد السكان المقدر في يوليو 2002: 145,921 (-0.4% تغيير) الذكور: 72,579 (49.6%)، الإناث: 73,858 (50.4%)

تشير تقديرات التعداد السكاني لعام 2005 إلى أن عدد سكان المدينة انخفض قليلاً إلى أكثر من 145579 نسمة. [ 49 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 39,532 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 46,110 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 31,666 دولارًا مقابل 24,578 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 19,774 دولارًا. وكان حوالي 8.8% من الأسر و11.3% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 15.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

الفنون والثقافة

الفنون والمتاحف

تضم هامبتون العديد من المراكز الفنية والمتاحف المخصصة لتاريخها العريق. ومن أبرز هذه المراكز في المدينة: المسرح الأمريكي، ومتحف كاسيميت، ومركز تشارلز تايلور للفنون البصرية، ومتحف هامبتون التاريخي، ومتحف جامعة هامبتون ، ومركز الفنون الأدائية والإبداعية، ومركز فرجينيا للطيران والفضاء .

يُعدّ هامبتون كوليسيوم ، وهو صالة متعددة الأغراض بُنيت عام 1968، مكانًا رئيسيًا لعروض ترفيهية مثل مونستر جام ومصارعة WWE ، وحفلات موسيقية لفنانين مثل بروس سبرينغستين ، وفرقة رولينغ ستونز ، وفرقة غريتفول ديد ، وفرقة فيش، بالإضافة إلى مباريات رياضية إقليمية متنوعة. تتراوح سعة الصالة بين 9800 و13800 مقعدًا حسب تصميمها. [ 50 ]

المكتبات

تخدم مدينة هامبتون مكتبة هامبتون العامة. بدأ هذا النظام عام 1926 كأول مكتبة مقاطعة مجانية في ولاية فرجينيا. [ 51 ] واليوم، تضم المكتبة الرئيسية المبنى الرئيسي وثلاثة فروع.

نقاط الاهتمام

الرياضة

فريق بنينسولا بايلوتس التابع لدوري كوستال بلين هو دوري بيسبول صيفي جامعي مقره هامبتون. يلعب فريق بايلوتس في ملعب وور ميموريال منذ عام 2000. يتنافس فريقا هامبتون يونيفرستي بايرتس وليدي بايرتس في مؤتمر بيج ساوث ضمن بطولة القسم الأول لكرة القدم الأمريكية التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات .

تُشكّل الرياضات المدرسية (وخاصة كرة القدم وكرة السلة) جزءًا كبيرًا من الثقافة الرياضية في المدينة. وينحدر من هامبتون نجوم رياضيون بارزون مثل ألين إيفرسون ، وفرانسينا ماكوروي ، وتيريا براون . ويُستخدم ملعب دارلينج، الملعب الرئيسي للمدينة، كملعب لمباريات كرة القدم للمدارس الثانوية، حيث تُقام المباريات عادةً على مدار ليالي الخميس والجمعة والسبت. كما يستضيف الملعب أيضًا فعاليات متنوعة لألعاب القوى. [ 67 ]

تتوفر خيارات رياضية إضافية على مقربة من هامبتون. فعلى مستوى الجامعات، تقدم كلية ويليام وماري ، وجامعة نورفولك ستيت ، وجامعة أولد دومينيون برامج رياضية ضمن القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA ). كما توفر كلية فيرجينيا ويسليان وجامعة كريستوفر نيوبورت برامج رياضية ضمن القسم الثالث من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA).

تضم المنطقة أيضاً فرقاً رياضية احترافية. ففي نورفولك، يمتلك فريق نورفولك تايدز التابع للدوري الدولي فرقاً للبيسبول ، بينما يمتلك فريق نورفولك أدميرالز التابع لدوري الهوكي الأمريكي فرقاً للهوكي. أما في فرجينيا بيتش، فيمتلك فريق هامبتون رودز بيرانا فرقاً احترافية لكرة القدم للرجال والسيدات.

حكومة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في هامبتون، فيرجينيا [ 68 ] [ 69 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
1912133.26%35388.47%338.27%
19165613.66%35085.37%40.98%
192015219.82%60178.36%141.83%
192412920.98%47176.59%152.44%
192854446.94%61553.06%00.00%
193229427.12%77271.22%181.66%
193619016.35%97183.56%10.09%
194021518.01%97581.66%40.34%
194429723.08%98776.69%30.23%
194837130.04%72758.87%13711.09%
1952550552.52%494647.19%300.29%
1956743257.24%510839.34%4433.41%
1960762351.48%713348.17%520.35%
1964873139.17%13,54260.76%150.07%
196810,53232.30%1130834.68%1076633.02%
19722189765.49%10,64831.85%8902.66%
197615,02141.67%1920253.27%18255.06%
198017,02345.08%18,51749.03%22255.89%
198425,53757.95%1818041.25%3510.80%
198824,03454.85%1910643.60%6781.55%
19921921938.53%2339546.90%726414.56%
199616,59637.29%2449355.03%34187.68%
200019,56140.85%27,49057.41%8361.75%
20042339941.98%32,01657.44%3260.58%
20082047630.14%46,91769.05%5500.81%
201218,64028.03%46,96670.64%8841.33%
20161790228.71%41,31266.25%31425.04%
20201843027.97%4622070.14%12511.90%
20241838329.26%43,35769.01%10831.72%

محلي

تعتمد المدينة نظام إدارة المجلس ، حيث يشغل جيمي غراي منصب رئيس البلدية، وماري بانتينغ منصب مديرة المدينة ، وستة أعضاء في المجلس يمثلون المناطق في المدينة. [ 70 ]

اعتبارًا من عام 2025، وكان مجلس مدينة هامبتون يتألف من:

  • جيمي غراي، رئيس البلدية
  • ستيفن إل. براون، نائب رئيس البلدية
  • راندي بومان، عضو المجلس
  • كارولين كامبل، عضوة المجلس
  • ميشيل فيريبي، عضوة المجلس
  • هوب هاربر، عضوة المجلس
  • مارثا موغلر ، عضوة المجلس

فيدرالي

تقع هامبتون في الدائرة الانتخابية الثالثة لولاية فرجينيا ، والتي يمثلها بوبي سكوت (ديمقراطي).

تعليم

تُعدّ مدارس مدينة هامبتون العامة المزود الرئيسي للتعليم الابتدائي والثانوي الحكومي . وتضم المدينة أربع مدارس ثانوية هي: كيكوتان ، وبيثيل ، وفيبوس ، وهامبتون ، وثماني عشرة مدرسة ابتدائية من الروضة إلى الصف الخامس، ومدرستين من الروضة إلى الصف الثامن، وخمس مدارس متوسطة، ومركزًا واحدًا للطفولة المبكرة، ومركزًا واحدًا للموهوبين. [ 71 ]

توجد في المنطقة عدة مدارس خاصة، بما في ذلك مدرسة دينبي المعمدانية المسيحية ، [ 72 ] وأكاديمية هامبتون رودز ، [ 73 ] ومدرسة بينينسولا الكاثوليكية الثانوية . [ 74 ]

كانت مدرسة فرجينيا للصم والمكفوفين وذوي الإعاقات المتعددة في هامبتون ، والتي تديرها ولاية فرجينيا، تقع سابقًا في هامبتون.

الكليات والجامعات

قاعة أوجدن في جامعة هامبتون

تضم المدينة جامعة هامبتون وكلية فيرجينيا بينينسولا المجتمعية . ومن الجامعات الأخرى القريبة في منطقة هامبتون رودز: جامعة كريستوفر نيوبورت ، وجامعة أولد دومينيون ، وجامعة نورفولك ستيت ، وكلية ويليام وماري . [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

وسائط

تُعدّ صحيفة "ديلي برس" الصادرة في نيوبورت نيوز ، الصحيفة اليومية الرئيسية في هامبتون . ومن بين الصحف الأخرى: "ذا فيرجينيان بايلوت" الصادرة في نورفولك ، و "بورت فوليو ويكلي" ، و" نيو جورنال آند جايد" ، و" هامبتون رودز بيزنس جورنال" . [ 81 ] وتصدر مجلة "كوستال فيرجينيا" [ 82 ] كمجلة إقليمية نصف شهرية لهامبتون ومنطقة هامبتون رودز . [ 83 ] أما "هامبتون رودز تايمز" فهي مجلة إلكترونية تغطي جميع مدن ومقاطعات هامبتون رودز. وتُغطى هامبتون بمجموعة متنوعة من محطات الراديو على موجتي AM وFM، مع وجود أبراج بث موزعة في أنحاء منطقة هامبتون رودز . [ 84 ]

تُغطّي هامبتون أيضًا العديد من محطات التلفزيون. تُعدّ منطقة هامبتون رودز التسويقية (DMA) ثاني أكبر منطقة تسويقية في الولايات المتحدة، حيث تضم 712,790 منزلًا (0.64% من إجمالي المنازل في الولايات المتحدة). [ 85 ] تشمل المحطات التلفزيونية الرئيسية التابعة لشبكات CBS: WTKR-TV 3 ( CBS )، و WAVY-TV 10 ( NBC )، و WVEC-TV 13 ( ABC )، و WGNT 27 ( مستقلة )، و WTVZ 33 ( MyNetworkTV )، و WVBT 43 ( Fox ، مع بث CW على القناة DT2)، و WPXV 49 ( ION Television ). أما محطة WHRO-TV 15 فهي تابعة لهيئة الإذاعة العامة (PBS ). كما يُمكن لسكان هامبتون استقبال محطات مستقلة، مثل WSKY التي تبث على القناة 4 من أوتر بانكس بولاية كارولاينا الشمالية، و WGBS-LD التي تبث على القناة 11. وتُغطّي هامبتون خدمات Verizon FiOS و Cox Cable .

بنية تحتية

مواصلات

الطرق السريعة

في منطقة هامبتون رودز، تُشكّل معابر المياه تحديًا كبيرًا لوسائل النقل البري. ولحسن الحظ، تتمتع المدينة بشبكة جيدة من الشوارع والجسور المحلية لعبور مختلف الأنهار والجداول. وقد سُمّيت العديد من الجسور الصغيرة، وخاصة تلك الواقعة على طول شارع ميركوري ، تكريمًا لرواد فضاء ناسا الأوائل، الذين تلقوا تدريبًا مكثفًا في مرافق لانغلي التابعة لناسا.

تقع المدينة على مقربة من مدينتي نيوبورت نيوز وبوكوسون المستقلتين المجاورتين، وتربط بينهما شبكة واسعة من الطرق والشوارع. كما تقع ويليامزبرغ ويوركتاون ومقاطعتا جيمس سيتي ويورك في منطقة شبه الجزيرة المجاورة، وتؤدي إليها طرق عديدة.

للوصول إلى معظم المناطق المجاورة الأخرى في منطقة ساوث هامبتون رودز الفرعية، من الضروري عبور الميناء و/أو مصب نهر جيمس . توجد ثلاثة معابر رئيسية للسيارات، من بينها جسر هامبتون رودز-النفق (HRBT) وجسر مونيتور-ميريماك التذكاري-النفق (MMMBT)، وكلاهما جزء من الطريق الدائري لهامبتون رودز . يقع جسر هامبتون رودز-النفق على الطريق السريع 64 بالقرب من وسط مدينة هامبتون، بينما يقع جسر مونيتور-ميريماك التذكاري-النفق على بعد بضعة أميال على الطريق السريع 664 بالقرب من وسط مدينة نيوبورت نيوز. (يلتقي هذان الطريقان السريعان الرئيسيان في هامبتون بالقرب من قاعة هامبتون كوليسيوم ). أما الخيار الثالث للعبور فهو جسر نهر جيمس ، الموجود أيضًا في نيوبورت نيوز، والذي يربط بمقاطعة آيل أوف وايت ومدينة سميثفيلد .

كما تخدم هامبتون عدة طرق سريعة رئيسية وثانوية. ومن أبرزها الطرق الأمريكية رقم 17 و 60 و 258 ، وطرق ولاية فرجينيا رقم 134 و 143 .

وسائل النقل العام المحلية والإقليمية

يُعد مركز هامبتون للنقل، الواقع بالقرب من منطقة وسط المدينة عند تقاطع شارع ويست بيمبروك وشارع كينغ، مركزًا محوريًا لوسائل النقل العام المحلية وبين المدن. ويضم المركز حافلات HRT وخدمات Greyhound/Trailways وسيارات الأجرة.

تُعد هيئة النقل في هامبتون رودز (HRT) المزود المحلي لخدمات النقل داخل المدينة، كما أنها تقدم نظام حافلات إقليمي مع خطوط من وإلى سبع مدن أخرى في هامبتون رودز . [ 86 ]

خدمة الحافلات بين المدن

تُقدّم شركة غرايهاوند لاينز وشركتها التابعة كارولينا تريلويز خدمة الحافلات بين المدن . وتخدم هذه الحافلات مركز هامبتون للنقل. كما تُقدّم شركة ميغاباص خدمة حافلات بين المدن منخفضة التكلفة ، مع رحلات إلى ريتشموند وواشنطن العاصمة وبالتيمور وفيلادلفيا.

أمتراك

تخدم هامبتون عدة قطارات تابعة لشركة أمتراك يوميًا، مع خدمة مباشرة من محطة نيوبورت نيوز في مدينة نيوبورت نيوز القريبة (على شارع وارويك غرب شارع ميركوري) مرورًا بويليامزبرغ وريتشموند إلى وجهات على طول الممر الشمالي الشرقي من واشنطن العاصمة مرورًا ببالتيمور وفيلادلفيا ومدينة نيويورك وصولًا إلى بوسطن. وفي ريتشموند، يمكن الوصول إلى وجهات أخرى تابعة لشركة أمتراك في جميع أنحاء البلاد.

هواء

تخدم مدينة هامبتون مطاران تجاريان. مطار نيوبورت نيوز/ويليامزبرغ الدولي ( رمز إياتا : PHF)يقع مطار نورفولك الدولي ( رمز إياتا : ORF ، رمز إيكاو : KORF ، رمز إدارة الطيران الفيدرالية : ORF ) في نيوبورت نيوز.يقع () عبر الميناء في نورفولك. وكلاهما يقعان على امتداد أجزاء من الطريق السريع 64 .

يُعدّ مطار نيوبورت نيوز/ويليامزبرغ الدولي في نيوبورت نيوز المطار الرئيسي لشبه جزيرة فرجينيا. كان يُعرف سابقًا باسم مطار باتريك هنري (ومن هنا جاء رمز شركة الطيران "PHF")، وقد بُني على موقع معسكر باتريك هنري، الذي كان سابقًا منشأة عسكرية خلال الحرب العالمية الثانية. يُعتبر المطار من أسرع المطارات نموًا في البلاد، حيث أفاد بأنه خدم 1,058,839 مسافرًا في عام 2005. وقد أضاف المطار مؤخرًا شركة طيران رابعة، وهي خطوط فرونتير الجوية، ليصبح أول شركة طيران جديدة تصل إلى المنطقة منذ أكثر من ثماني سنوات، على الرغم من ظروف الركود الاقتصادي. وكان من المتوقع أن يكون عام 2010 هو العام الأكثر ازدحامًا من حيث عدد المسافرين في تاريخ المطار. [ 87 ]

يخدم مطار نورفولك الدولي الأكبر (المعروف محلياً برمز "ORF") المنطقة أيضاً. يقع المطار بالقرب من خليج تشيسابيك، على حدود مدينتي نورفولك وفيرجينيا بيتش . [ 88 ] توفر سبع شركات طيران رحلات مباشرة إلى 25 وجهة. خلال عام 2006، استقبل مطار نورفولك الدولي 3,703,664 مسافراً، وتمت معالجة 68,778,934 رطلاً من البضائع عبر مرافقه. [ 89 ]

يقدم مطار تشيسابيك الإقليمي خدمات الطيران العام . ويقع في منطقة ساوث هامبتون رودز في مدينة تشيسابيك المستقلة. [ 90 ]

شخصيات بارزة

التاريخ الأمريكي
موسيقى
علوم
الرياضة
آخر

المدن الشقيقة

هامبتون لديها أربع مدن توأم : [ 104 ] [ 105 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. / ˈ h æ m p t ən /
  2. متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
  3. تم الاحتفاظ بالسجلات الرسمية لمدينة نورفولك من يناير 1874 إلى ديسمبر 1945 في مكتب الأرصاد الجوية في وسط المدينة، وفي مطار نورفولك الدولي منذ يناير 1946. لمزيد من المعلومات، انظر Threadex .

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ وحقائق هامبتون" . مدينة هامبتون، فيرجينيا. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٠٩ .
  2. 1 2 "مجلس مدينة هامبتون 124؛ هامبتون، فيرجينيا - الموقع الرسمي" . hampton.gov .
  3. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  4. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  5. "هامبتون" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  6. "مدينة هامبتون، فرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  7. أين تقع منطقة "تايدووتر" في ولاية فرجينيا؟ في منطقة هامبتون رودز؟ أماكن في فرجينيا .
  8. "ملف تعريف التعداد السكاني: منطقة فيرجينيا بيتش-نورفولك-نيوبورت نيوز الحضرية، فيرجينيا-كارولاينا الشمالية" . مراسل التعداد السكاني . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2020 .
  9. ستيبينز، سارة ج. (أبريل 2012). "التسلسل الزمني لنشاط هنود بووهاتان - جيمستاون التاريخية" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  10. "بوهاتان | اتحاد الهنود الحمر في أمريكا الشمالية" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
  11. هيدجبيث، دانا (3 أغسطس/آب 2019). "بوهاتان وشعبه: 15000 من الهنود الأمريكيين الذين نبذهم مستوطنو جيمستاون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2021 .
  12. تورمي، جيمس (أبريل 2009). ما مدى رسوخ الأساس . ريتشموند، فيرجينيا: دار نشر ديتس. ص 184. ISBN  978-0-87517-135-7.
  13. «قبل 400 عام، وصل الأفارقة المستعبدون لأول مرة إلى فرجينيا» . مجلة التاريخ . 13 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019.
  14. "موقع وصول الأفارقة الأوائل إلى أمريكا الشمالية الإنجليزية في تاريخ العبودية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
  15. لوسينغ، بنسون (1868). الكتاب الميداني المصور لحرب 1812. دار هاربر وإخوانه للنشر. ص 683. 
  16. مشروع الكتاب الفيدرالي (1941)، "هامبتون"، فرجينيا: دليل إلى الدومينيون القديم ، سلسلة الدليل الأمريكي ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 227+ 
  17. "التاريخ" . هيئة فورت مونرو . 4 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  18. "WMCAR - كيكوتان التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2006.
  19. 1 2 "التسلسل الزمني الموحد لحدود الولايات والمقاطعات" . historical-county.newberry.org . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2009.
  20. ماكولي، ديفيد (15 سبتمبر 2011). "إغلاق حصن مونرو بعد 188 عامًا من الخدمة العسكرية" . dailypress.com . صحيفة ديلي برس. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  21. «إعلان رئاسي إنشاء النصب التذكاري الوطني لقلعة مونرو» . whitehouse.gov . 1 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  22. ١ ٢ ٣ خوسيه، كارول، أنتِ لستِ منسية: سعي عائلة وراء الحقيقة وتأسيس الرابطة الوطنية للعائلات ، نيويورك: دار فاندمير للنشر؛ الطبعة الأولى (١ سبتمبر ٢٠٠٨). (الولايات المتحدة)، ٢٠٠٨. رقم ISBN 0-918339-71-5، ISBN 978-0-918339-71-3.
  23. فيديو من فقرة خاصة على قناة C-SPAN ، تتحدث فيه الكاتبة كارول خوسيه عن كتابها " أنت لست منسيًا" على موقع الرابطة الوطنية للعائلات، http://www.c-spanvideo.org/program/282539-1 ، مؤرشف بتاريخ 12 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  24. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  25. "المناخ شبه الاستوائي الرطب" . mindat.org . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2020 .
  26. "مناخ هامبتون، فيرجينيا" . climatespy.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2020 .
  27. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  28. "المحطة: مطار نورفولك الدولي، فرجينيا" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  29. "البيانات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمنطقة نورفولك/إنتل، فيرجينيا 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  30. "نورفولك، فيرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019 .
  31. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  32. "إحصاء السكان والمساكن لعام 1790" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  33. "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  34. "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  35. "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  36. 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة هامبتون، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
  37. "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - فرجينيا - الجدول 15 - الأفراد حسب العرق: 1980 والجدول 16 - إجمالي الأفراد والأفراد من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-24. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 فبراير 2026 - عبر Wayback Machine . 
  38. "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - فرجينيا: الجداول 3-6 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-51. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يونيو 2021 - عبر Wayback Machine . 
  39. "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة هامبتون، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023 .
  40. "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - مدينة هامبتون، فرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  41. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  42. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  43. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  44. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  45. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  46. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  47. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  48. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .
  49. "حقائق سريعة عن مدينة هامبتون من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  50. كولوسيوم هامبتون. "كولوسيوم هامبتون" . hamptoncoliseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020 .
  51. "مكتبة هامبتون العامة | هامبتون، فرجينيا - الموقع الرسمي" . hampton.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020 .
  52. "حديقة القوة الجوية" . visitHampton.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2021 .
  53. "مزرعة بلو بيرد غاب" . Hampton.gov . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  54. "شاطئ ومنتزه باكرو" . Hampton.gov . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  55. "شجرة التحرير" . Hamptonu.edu . جامعة هامبتون . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  56. "تاريخ حصن مونرو" . nps.gov . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  57. "كنيسة قائد المئة - زيارة هامبتون، فرجينيا" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  58. "حصن وول" . hampton.gov . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  59. "هامبتون كوليسيوم - التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  60. الموقع الرسمي لقاعدة لانغلي الجوية المشتركة . jble.af.mil . القوات الجوية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  61. "نبذة عنا - مرحباً بكم في حلبة لاري كينغ لو لانغلي سبيدواي" . langley-speedway.com . 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 .
  62. "الصفحة الرئيسية لمركز لانغلي للأبحاث التابع لناسا" . NASA.gov . 25 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
  63. "نبذة عن المعهد الوطني لعلوم الفضاء الجوي" . nianet.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  64. سميث، ديفيد (14 أغسطس/آب 2019). "أولد بوينت كومفورت: حيث بدأت العبودية في أمريكا قبل 400 عام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2019 .
  65. "مركز مدينة بينينسولا - مركز نمط الحياة" . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  66. "نبذة عنا - مركز فرجينيا للطيران والفضاء" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  67. "ألعاب القوى في مدارس مقاطعة هامبتون" . hampton.k12.va.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020 .
  68. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  69. أوبانون، جون (8 نوفمبر 2016). "الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2016" . إدارة انتخابات ولاية فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2016 .
  70. "مجلس مدينة هامبتون، فرجينيا - الموقع الرسمي" . hampton.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020 .
  71. "مدارس مدينة هامبتون" . hampton.k12.va.us . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2020 .
  72. "مدرسة دينبي المعمدانية المسيحية - تشكيل القلوب والعقول" . dbcs.org . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2020 .
  73. "أكاديمية هامبتون رودز | مدرسة إعدادية جامعية خاصة | فرجينيا" . hra.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2020 .
  74. "مدرسة بينينسولا الكاثوليكية الثانوية" . peninsulacatholic.org . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2020 .
  75. "جامعة كريستوفر نيوبورت" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  76. "ويليام وماري" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  77. "ODU" . جامعة أولد دومينيون . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2015 .
  78. "جامعة نورفولك الحكومية" . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  79. "جامعة هامبتون" . hamptonu.edu . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2008 .
  80. "مرحباً بكم في كلية شبه الجزيرة المجتمعية" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  81. مجلة "كوستال فيرجينيا" . coastalvirginiamag.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 فبراير 2020 .
  82. مجلة "هامبتون رودز" . مجلة هامبتون رودز. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أغسطس 2007 .
  83. هولمز، غاري. " نيلسن تُشير إلى زيادة بنسبة 1.1% في عدد الأسر الأمريكية التي تمتلك أجهزة تلفزيون لموسم 2006-2007. مؤرشف في 5 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine ." نيلسن لأبحاث الإعلام . 23 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007.
  84. هيئة النقل في هامبتون رودز. "- هيئة النقل في هامبتون رودز -" . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  85. "مطار نيوبورت نيوز/ويليامزبرغ الدولي" . مطار نيوبورت نيوز/ويليامزبرغ الدولي. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2008 .
  86. "مهمة وتاريخ مطار نورفولك الدولي" . مطار نورفولك الدولي. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2007 .
  87. "إحصائيات مطار نورفولك الدولي" (ملف PDF) . مطار نورفولك الدولي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2007 .
  88. "مطار تشيسابيك الإقليمي" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2008 .
  89. ديكسون، كارا (15 فبراير 2020). "تاريخ خفي: تجسس على عبد من فرجينيا للمساعدة في قيادة أمريكا إلى النصر في حرب الاستقلال" . WAVY.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  90. «إيفلين جروب، 74 عامًا؛ دافعت عن المعاملة الإنسانية لأسرى حرب فيتنام» - نعي في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 4 يناير 2006، https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2006-jan-04-me-grubb4-story.html مؤرشف في 25 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine
  91. "معهد هامبتون وبوكر تي واشنطن" . Virginiahistory.org . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  92. بروجان، كيت ماري (22 أكتوبر 2016). "المغني ومغني الراب بيج بيبي درام من هامبتون فخور بتمثيل منطقة 757" . Dailypress.com . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  93. «وفاة كاثرين جونسون، إحدى الشخصيات الخفية في مركز لانغلي التابع لناسا، عن عمر يناهز 101 عامًا» . Wavy.com . 24 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
  94. "كريس دوركين" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  95. "مدينة منقسمة: ألين إيفرسون وهامبتون، فيرجينيا" . NPR . 13 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  96. بلين، ميغان (13 يناير 2022). "جيرود مايو، خريج هامبتون، مرشح لشغل وظائف التدريب الرئيسية الشاغرة" . WTKR.com . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  97. "يستضيف فريق نيو إنجلاند باتريوتس مؤتمراً صحفياً تمهيدياً للإعلان عن ترقية جيرود مايو ليصبح المدرب الرئيسي الخامس عشر في تاريخ الفريق" . www.patriots.com . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2024 .
  98. جونسون، ديف (30 يوليو 1998). "دوايت ستيفنسون: من هامبتون إلى كانتون: بدايات متواضعة" . dailypress.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  99. سميث، دانا (24 أبريل 2021). "تايرود تايلور، لاعب الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية، وهو من سكان هامبتون، يقود حملة لجمع الطعام في مدرسة هامبتون الثانوية" . 13newsnow.com . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2021 .
  100. فاولر، جيريمي (14 يوليو 2016). "جولة مع مايك توملين في شوارع فرجينيا التي شكلت شخصيته" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018 .
  101. ميتز، توماس م.، محرر. (ربيع 1964). التجمع . ويست بوينت، نيويورك: رابطة خريجي الأكاديمية العسكرية الأمريكية. ص 94 عبر كتب جوجل . 
  102. "دليل المدن الشقيقة" . منظمة المدن الشقيقة الدولية . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  103. "مدن هامبتون، فيرجينيا الشقيقة" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .

للمزيد من القراءة