مقاطعة فرانكلين، فيرجينيا

مقاطعة فرانكلين هي مقاطعة تقع في سفوح جبال بلو ريدج بولاية فرجينيا الأمريكية . بلغ عدد سكانها 54,477 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 1 ]} عاصمتها هي روكي ماونت . ^[²^] تُعد مقاطعة فرانكلين جزءًا من منطقة روانوك الحضرية ، وتقع في إقليم روانوك بولاية فرجينيا . ^[³^] يشكل نهر روانوك حدودها الشمالية الشرقية مع مقاطعة بيدفورد .

تاريخ

كانت سفوح جبال بلو ريدج مأهولة منذ زمن طويل بالسكان الأصليين لأمريكا . وفي وقت وصول الأوروبيين، كانت تعيش في هذه المنطقة في الغالب قبائل تتحدث لغة سيوا .

استقر عدد قليل من المستوطنين في المنطقة قبل حرب الاستقلال الأمريكية ، لكن معظم الاستيطان حدث بعدها، حيث اتجه الناس غربًا بحثًا عن أراضٍ جديدة. وقد أدى زراعة التبغ إلى استنزاف تربة الجزء الشرقي من الولاية. تأسست المقاطعة عام ١٧٨٥ من أجزاء من مقاطعتي بيدفورد وهنري ، وسُميت تيمنًا ببنيامين فرانكلين . ^{[ ٤ ]} استوطن مناطق بيدمونت والمناطق الريفية في الغالب من أصول اسكتلندية-أيرلندية، الذين كانوا آخر مجموعة مهاجرة رئيسية من الجزر البريطانية تدخل المستعمرات قبل حرب الاستقلال. كما كان هناك مهاجرون من المناطق الساحلية، بمن فيهم أحرار من ذوي البشرة الملونة ، الذين انتقلوا إلى الحدود هربًا من القيود العنصرية المرتبطة بمجتمع العبودية في منطقة تايدووتر بولاية فرجينيا. ^{[ ٥ ]}

عصر مؤامرة مونشاين الكبرى

في القرن العشرين، خلال فترة حظر الكحول ، أطلق سكان مقاطعة فرانكلين عليها لقب " عاصمة المشروبات الكحولية المقطرة غير المرخصة في العالم"، إذ كان إنتاج هذه المشروبات وتهريبها محركًا رئيسيًا للاقتصاد. وبحلول عام 2000، اعتمدت غرفة التجارة المحلية هذا اللقب كرمز تراثي للمنطقة. ولا يزال إنتاج هذه المشروبات مستمرًا في المنطقة. ^{[ 6 ]}

يُقدّر المؤرخون أنه في عشرينيات القرن الماضي، كان 99 من كل 100 من سكان مقاطعة فرانكلين متورطين بشكل أو بآخر في تجارة الخمور غير المشروعة. ^{[ 7 ]} وقد انخرط مهربو الخمور مع عصابات من شيكاغو ومدن رئيسية أخرى، وشارك بعض مسؤولي إنفاذ القانون المحليين في الأنشطة الإجرامية وقتل المنافسين. ^{[ 8 ]} "بين عامي 1930 و1935، باع أصحاب مصانع التقطير المحليون وشركاؤهم التجاريون كمية من الويسكي كانت ستُدرّ 5,500,000 دولار أمريكي كضرائب استهلاك وفقًا لمعدل الضريبة القديم لعام 1920." ^{[ 8 ]}

أسفر تحقيق فيدرالي مطوّل عن توجيه اتهامات ومحاكمة 34 مشتبهاً بهم عام 1935 فيما عُرف بـ"مؤامرة تهريب الخمور الكبرى"، والتي حظيت باهتمام وطني واسع. وكان الكاتب شيروود أندرسون من بين العديد من الصحفيين الذين حضروا لتغطية المحاكمة. وفي أطول محاكمة في تاريخ الولاية آنذاك، أُدين 31 شخصاً، لكن أحكام سجنهم كانت مخففة نسبياً (سنتان أو أقل). وحُكم على 13 متآمراً بالمراقبة فقط. ^{[ 8 ]}

حظيت هذه الفترة باهتمام متجدد من الكُتّاب مؤخرًا. تناول كتاب تي. كيستر جرير التاريخي " محاكمة مؤامرة تهريب الخمور الكبرى عام 1935 " (2002) المحاكمة وخلفيتها في المقاطعة. ^{[ 9 ]} كان للكاتب مات بوندورانت أسلاف في المنطقة، وقد ألهمته مغامراتهم خلال هذه الفترة روايته التاريخية " أكثر المقاطعات رطوبة في العالم " (2008). (استند العنوان إلى تصريح لأندرسون). تم تحويل الكتاب إلى فيلم بعنوان " لاوليس" عام 2012. وفي عام 2014، صدرت رواية تاريخية أخرى زاخرة بالمعلومات التاريخية عن المقاطعة والبلدة بعنوان "ركن مونشاين، مفاتيح روكي ماونت" (ISBN). 9781500980115، بقلم أرملة تي. كيستر جرير، إيبي جرير.

من أواخر القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

منذ ثمانينيات القرن الماضي، شهدت المنطقة المحيطة ببحيرة سميث ماونتن تطوراً عمرانياً ملحوظاً . يسكنها سكانٌ يتنقلون يومياً إلى مناطق العمل الحضرية في روانوك ، ولينشبرغ ، ومارتينزفيل ، ودانفيل . كما استقطبت المنطقة أيضاً المتقاعدين، مما ساهم في زيادة عدد سكان المقاطعة.

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المقاطعة الإجمالية 712 ميلاً مربعاً (1840 كيلومتراً ^مربعاً) ، منها 690 ميلاً مربعاً (1800 كيلومتراً ^مربعاً) يابسة، و 21 ميلاً مربعاً (54 كيلومتراً ^مربعاً) (3.0%) مسطحات مائية. ^[¹⁰^] تقع المقاطعة أعلى خط الشلالات لنهر روانوك، عند منحدرات روانوك في ولاية كارولاينا الشمالية .

المناطق

تنقسم المقاطعة إلى مناطق إشرافية، ومنها: بلاك ووتر، وبلو ريدج، وبونز ميل، وجيلز كريك، وروكي ماونت، وسنو كريك، ويونيون هول، وفيروم، وجليد هيل، وبينهوك، وكالاواي.

المقاطعات المجاورة

المناطق المحمية الوطنية

الطرق السريعة الرئيسية

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1790	6842		—
1800	9302		36.0%
1810	10724		15.3%
1820	12,017		12.1%
1830	14911		24.1%
1840	15832		6.2%
1850	17430		10.1%
1860	20,098		15.3%
1870	18264		-9.1%
1880	25,084		37.3%
1890	24,985		-0.4%
1900	25953		3.9%
1910	26,480		2.0%
1920	26283		-0.7%
1930	24337		-7.4%
1940	25864		6.3%
1950	24,560		-5.0%
1960	25925		5.6%
1970	26,858		3.6%
1980	35,740		33.1%
1990	39,549		10.7%
2000	47286		19.6%
2010	56159		18.8%
2020	54,477		-3.0%
2025 (تقديري)	55,526	^{[ 11 ]}	1.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات ^{[ 12 ]} 1790-1960 ^{[ 13 ]} 1900-1990 ^{[ 14 ]} 1990-2000 ^{[ 15 ]} 2010 ^{[ 16 ]} 2020 ^{[ 17 ]}

التركيبة العرقية والإثنية

**مقاطعة فرانكلين، فرجينيا - التركيبة العرقية والإثنية.** ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان عام 1980 ^{[ 18 ]}	عدد السكان 1990 ^{[ 19 ]}	عدد السكان 2000 ^{[ 20 ]}	بوب 2010 ^{[ 16 ]}	موسيقى البوب 2020 ^{[ 17 ]}	1980%	1990%	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	31187	35,057	41,749	49,072	46218	87.26%	88.64%	88.29%	87.38%	84.84%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	4283	4225	4393	4541	3848	11.98%	10.68%	9.29%	8.09%	7.06%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	19	39	73	112	75	0.05%	0.10%	0.15%	0.20%	0.14%
آسيويون فقط (NH)	24	61	165	251	303	0.07%	0.15%	0.35%	0.45%	0.56%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)	x ^{[ 21 ]}	x ^{[ 22 ]}	10	10	20	x	x	0.02%	0.02%	0.04%
عرق آخر فقط (NH)	15	30	38	144	153	0.04%	0.08%	0.08%	0.26%	0.28%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)	x ^{[ 23 ]}	x ^{[ 24 ]}	285	605	1905	x	x	0.60%	1.08%	3.50%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	212	137	573	1424	1955	0.59%	0.35%	1.21%	2.54%	3.59%
المجموع	35,740	39,549	47286	56159	54,477	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%	100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان المقاطعة 54,477 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 48.6 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 18.9% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 24.9%. وبلغ عدد الذكور 96.8 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 94.8 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 85.7% من البيض، 7.2% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 0.6% من الآسيويين ، 0.0% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 1.7% من أعراق أخرى، و4.5% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 3.6% من السكان. ^{[ 26 ]}

9.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 90.1% يعيشون في المناطق الريفية. ^{[ 27 ]}

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 22,683 أسرة، منها 24.4% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و24.0% ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 27.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 14.1%. ^{[ 25 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 28,131 وحدة، منها 19.4% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 78.4% مملوكة لأصحابها و21.6% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 7.1%. ^{[ 25 ]}

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ^{[ 28 ]} ، بلغ عدد سكان المقاطعة 47,286 نسمة، موزعين على 18,963 أسرة، و13,918 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 68 نسمة لكل ميل مربع (26 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 22,717 وحدة، بمتوسط كثافة 33 وحدة لكل ميل مربع (13 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 88.95% من البيض ، و9.35% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.19% من السكان الأصليين ، و0.36% من الآسيويين ، و0.02% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.42% من أعراق أخرى ، و0.71% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 1.21% من السكان .

بلغ عدد الأسر 18,963 أسرة، منها 29.10% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و60.10% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.40% ترأسها امرأة بدون زوج، و26.60% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 22.60% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة من يعيشون بمفردهم ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 8.90%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.44 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.84 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المقاطعة على النحو التالي: 22.20% دون سن 18 عامًا، و8.10% من 18 إلى 24 عامًا، و28.20% من 25 إلى 44 عامًا، و27.20% من 45 إلى 64 عامًا، و14.30% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.20 لكل 100 أنثى، و96.30 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط دخل الأسرة في المقاطعة 38,056 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 45,163 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 29,807 دولارًا مقابل 22,215 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المقاطعة 19,605 دولارًا. وكان حوالي 7.30% من الأسر و9.70% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 12.70% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.80% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

حكومة

مجلس المشرفين

منطقة بلاك ووتر: مارشال جاميسون
منطقة بلو ريدج: تيموثي تاتوم
مقاطعة بون: آر إيه "روني" طومسون
مقاطعة جيلز كريك: لوري سميث
مقاطعة روكي ماونت: مايك كارتر
مقاطعة سنو كريك: نيكولاس "نيك" ميتشل
منطقة قاعة الاتحاد: دان كوين

المسؤولون الدستوريون

كاتبة محكمة الدائرة: تيريزا ج. براون (I)
مفوضة الإيرادات: مارغريت ستون تورنس (I)
المدعي العام للكومنولث: كوبر براون
الشريف: دبليو كيو "بيل" أوفرتون الابن (I)
أمين الصندوق: سوزان ج. راي

يمثل فرانكلين الجمهوريون ديفيد سويترلين وبيل ستانلي في مجلس شيوخ ولاية فرجينيا، والجمهوريون رين ويليامز وكاثي بايرون في مجلس نواب ولاية فرجينيا، ومورغان غريفيث في مجلس النواب الأمريكي.

تعليم

تتولى مدارس مقاطعة فرانكلين إدارة المدارس الحكومية التي تخدم المقاطعة. ويشمل النظام المدرسي 12 مدرسة ابتدائية، ومدرسة متوسطة واحدة، ومدرسة ثانوية واحدة.

المدرسة المتوسطة - مدرسة بنجامين فرانكلين المتوسطة (BFMS)، فيرجينيا

المدرسة الثانوية - مدرسة مقاطعة فرانكلين الثانوية (FCHS)، فيرجينيا

تقع مدرسة فيبي نيدلز التبشيرية ، وهي مدرسة تابعة للكنيسة الأسقفية يعود تاريخها إلى عام 1907 ، على بعد حوالي أربعة أميال من كالاواي. كانت المدرسة وكنيسة الإرسالية تُستخدمان لخدمة أطفال المناطق الريفية والجبلية في المقاطعة الذين لم يتمكنوا من الوصول إلى المدارس الحكومية في كالاواي أو فيروم أو روكي ماونت. وقد أصبحت المدرسة الآن رعية كنسية ومركزًا للتعلم مدى الحياة ومخيمًا صيفيًا تديره أبرشية جنوب غرب فرجينيا الأسقفية .

تأسست كلية فيروم عام ١٩١٣. تقدم الكلية شهادات البكالوريوس في ثمانية وعشرين تخصصًا رئيسيًا. وتستمر الكلية في العمل تحت رعاية المؤتمر السنوي لولاية فرجينيا التابع للكنيسة الميثودية المتحدة، ورابطة نساء الكنيسة الميثودية المتحدة في المؤتمر السنوي لولاية فرجينيا.

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة فرانكلين، فيرجينيا ^{[ 29 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
1912	415	18.35%	1238	54.73%	609	26.92%
1916	1094	42.37%	1481	57.36%	7	0.27%
1920	1381	43.83%	1765	56.01%	5	0.16%
1924	1077	35.98%	1902	63.55%	14	0.47%
1928	1529	45.10%	1861	54.90%	0	0.00%
1932	812	26.39%	2245	72.96%	20	0.65%
1936	975	29.80%	2285	69.83%	12	0.37%
1940	925	31.17%	2037	68.63%	6	0.20%
1944	1206	37.41%	2002	62.10%	16	0.50%
1948	1100	39.10%	1343	47.74%	370	13.15%
1952	1976	49.08%	2012	49.98%	38	0.94%
1956	2125	48.81%	2142	49.20%	87	2.00%
1960	2080	41.47%	2924	58.29%	12	0.24%
1964	2279	39.72%	3447	60.08%	11	0.19%
1968	3036	36.54%	2025	24.37%	3247	39.08%
1972	4674	65.74%	2273	31.97%	163	2.29%
1976	3532	34.63%	6439	63.13%	228	2.24%
1980	4993	45.02%	5685	51.26%	412	3.72%
1984	7684	60.21%	4903	38.42%	175	1.37%
1988	7391	55.73%	5734	43.24%	136	1.03%
1992	6724	42.83%	6590	41.97%	2387	15.20%
1996	7382	43.46%	7300	42.97%	2305	13.57%
2000	11225	59.62%	7145	37.95%	459	2.44%
2004	14,048	63.21%	8002	36.01%	173	0.78%
2008	15414	60.68%	9618	37.86%	369	1.45%
2012	16,718	62.60%	9090	34.04%	899	3.37%
2016	18,569	68.85%	7257	26.91%	1145	4.25%
2020	20895	70.35%	8381	28.22%	426	1.43%
2024	22319	71.95%	8321	26.82%	380	1.23%

المجتمعات

المدن

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني

المجتمعات الأخرى غير المدمجة

شخصيات بارزة

جوبال أندرسون إيرلي ، جنرال كونفدرالي
وُلد بوكر تي واشنطن ، وهو رجل مُحرر (عبد سابق) أصبح مُعلماً رائداً وأحد أبرز نشطاء الحقوق المدنية في عصره، في مزرعة بوروز في هيلز فورد .
وُلد آدم كلايتون باول الأب (1865-1953)، وهو قس معمداني بارز على المستوى الوطني، لأم تُدعى سالي دانينغ، وهي امرأة حرة من ذوات البشرة الملونة ، كانت عائلتها حرة لثلاثة أجيال على الأقل قبل الحرب الأهلية. شقّ طريقه في الدراسة من خلال معهد وايلاند اللاهوتي ، ثم التحق بالدراسات العليا في جامعة ييل . بعد عمله في نيو هيفن، دُعي إلى كنيسة الحبشة المعمدانية في هارلم، نيويورك، من عام 1908 إلى عام 1936، حيث ساهم في تطويرها لتصبح أكبر جماعة دينية في الولايات المتحدة آنذاك، إذ بلغ عدد أعضائها 10,000 عضو.
كان الأخوة بوندورانت، هوارد وفورست وجاك، إخوةً يهربون الخمور خلال فترة الحظر في منطقة سنو كريك بمقاطعة فرانكلين. وهم الشخصيات الرئيسية في رواية مات بوندورانت التاريخية " أكثر المقاطعات رطوبة في العالم " (2008)، وفي الفيلم المقتبس منها "لاوليس" (2012).
رون هودجز ، لاعب البيسبول الرئيسي الذي لعب مسيرته المهنية بأكملها مع فريق نيويورك ميتس من عام 1973 إلى عام 1984.
كان دواين بورد ، لاعب خط الدفاع السابق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، والمدرب الحالي لخط دفاع فريق كليفلاند براونز، جزءًا من فريق سان فرانسيسكو 49ers الذي حقق أربعة انتصارات في بطولة السوبر بول ، ثلاثة منها كلاعب ( سوبر بول السادس عشر ، وسوبر بول التاسع عشر ، وسوبر بول الثالث والعشرون ) وواحد كمدرب ( سوبر بول التاسع والعشرون ). وسجل بورد، كلاعب، 61.0 تدخلًا ناجحًا لإسقاط حامل الكرة، بالإضافة إلى ثمانية تدخلات أخرى في الأدوار الإقصائية خلال الفترة من 1979 إلى 1988. وحصل على جائزة أفضل لاعب دفاعي في المباراة التي فاز فيها سان فرانسيسكو على ميامي بنتيجة 38-16.
جيسي إل. مارتن ، ممثل، اشتهر في المقام الأول بدوره كمحقق إد غرين في المسلسل التلفزيوني Law & Order .
تاريل باشام ، لاعب خط الوسط الخارجي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) لفريق دالاس كاوبويز
كلوفر-لين ، موسيقي موسيقى البلوزغراس والكانتري القوطي

في الثقافة الشعبية

تُعد مقاطعة فرانكلين مسرحًا لرواية مات بوندورانت التاريخية، " أكثر المقاطعات رطوبة في العالم " (2008)، والتي تدور أحداثها في حقبة الحظر، وتضم جده واثنين من أعمامه بين مهربي الخمور.
تظهر مقاطعة فرانكلين في فيلم "لاوليس " (2012)، المقتبس من رواية كتبها نيك كيف . الفيلم من إخراج جون هيلكوت .
كانت مقاطعة فرانكلين، ثم بحيرة سميث ماونتن، موقع تصوير فيلم " ماذا عن بوب ؟" من إنتاج شركة تاتشستون بيكتشرز عام ١٩٩١. الفيلم الكوميدي من إخراج فرانك أوز ، وبطولة بيل موراي وريتشارد دريفوس . يؤدي موراي دور بوب وايلي، وهو مريض نفسي يرافق طبيبه النفسي المتغطرس الدكتور ليو مارفن (دريفوس) في إجازته. عندما يصادق بوب غير المتزن أفراد عائلة مارفن، يدفع ذلك الطبيب إلى حافة الانهيار.
تُعد مقاطعة فرانكلين مسرحاً لرواية ريبيكا أور القصيرة ، "مهرب الخمور الفضائي".

انظر أيضاً

قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة فرانكلين، فيرجينيا

مراجع

↑ "مقاطعة فرانكلين، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
↑ "الصفحة الرئيسية - شراكة روانوك الإقليمية" . شراكة روانوك الإقليمية . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
↑ غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مكتب الطباعة الحكومي. ص 131 .
↑ بول هاينيج، الأمريكيون الأفارقة الأحرار في فرجينيا، كارولاينا الشمالية والجنوبية، ماريلاند وديلاوير ، 2005
↑ "صنع الخمور غير القانونية - والأرباح - في تلال الأبلاش" مؤرشف في 22 أكتوبر 2007، في Wayback Machine ، CNN ، 28 أغسطس 2000
↑ أمريكا: قصتنا ، فيلم وثائقي تلفزيوني، 2010، قناة التاريخ
1 2 3 مونشاين - أسلوب بلو ريدج ، مؤرشف في 23 يونيو 2013، في Wayback Machine ، معهد بلو ريدج، تم الوصول إليه في 17 مايو 2013
↑ مراجعة: " محاكمة مؤامرة تهريب المشروبات الكحولية الكبرى عام 1935 بقلم تي. كيستر جرير" ، مجلة بلو ريدج تراديشنز ، 2002، رقم ISBN 0-9722355-1-5تم إغلاق المجلة، مع الإشارة إلى صورة من موقع archive.org بدلاً من ذلك.
↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
↑ "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
↑ "تعداد السكان والمساكن من 1790 إلى 2000" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
↑ "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
↑ "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
↑ "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2014 .
1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة فرانكلين، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة فرانكلين، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - فرجينيا - الجدول 15 - الأفراد حسب العرق: 1980 والجدول 16 - إجمالي الأفراد والأفراد من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-24. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 فبراير 2026 - عبر Wayback Machine .
↑ "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - فرجينيا: الجداول 3-6 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-51. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يونيو 2021 - عبر Wayback Machine .
↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة فرانكلين، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025 .
1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2025 .
↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2011 .
↑ ديفيد ليب. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . Uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .

روابط خارجية

36°59′ شمالاً 79°53′ غرباً / 36.99° شمالاً 79.88° غرباً / 36.99؛ -79.88

[1] "مقاطعة فرانكلين، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .

[GR6-2] "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .

[3] "الصفحة الرئيسية - شراكة روانوك الإقليمية" . شراكة روانوك الإقليمية . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .

[4] غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مكتب الطباعة الحكومي. ص 131 .

[5] بول هاينيج، الأمريكيون الأفارقة الأحرار في فرجينيا، كارولاينا الشمالية والجنوبية، ماريلاند وديلاوير ، 2005

[6] "صنع الخمور غير القانونية - والأرباح - في تلال الأبلاش" مؤرشف في 22 أكتوبر 2007، في Wayback Machine ، CNN ، 28 أغسطس 2000

[7] أمريكا: قصتنا ، فيلم وثائقي تلفزيوني، 2010، قناة التاريخ

[moonshine-8] 1 2 3 مونشاين - أسلوب بلو ريدج ، مؤرشف في 23 يونيو 2013، في Wayback Machine ، معهد بلو ريدج، تم الوصول إليه في 17 مايو 2013

[9] مراجعة: " محاكمة مؤامرة تهريب المشروبات الكحولية الكبرى عام 1935 بقلم تي. كيستر جرير" ، مجلة بلو ريدج تراديشنز ، 2002، رقم ISBN 0-9722355-1-5تم إغلاق المجلة، مع الإشارة إلى صورة من موقع archive.org بدلاً من ذلك.

[GR1-10] "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .

[USCensusEst2025-11] "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .

[DecennialCensus-12] "تعداد السكان والمساكن من 1790 إلى 2000" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .

[13] "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .

[14] "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من عام 1900 إلى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .

[15] "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2014 .

[2010CensusP2-16] 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة فرانكلين، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2020CensusP2-17] 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة فرانكلين، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[1980Census-18] "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - فرجينيا - الجدول 15 - الأفراد حسب العرق: 1980 والجدول 16 - إجمالي الأفراد والأفراد من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-24. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 فبراير 2026 - عبر Wayback Machine .

[19] "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - فرجينيا: الجداول 3-6 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 13-51. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يونيو 2021 - عبر Wayback Machine .

[2000CensusP004-20] "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة فرانكلين، فيرجينيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[21] تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980

[22] تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990

[23] لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980

[24] لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990

[Census2020DP-25] 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025 .

[Census2020PL-26] 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025 .

[Census2020DHC-27] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2025 .

[GR8-28] "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2011 .

[29] ديفيد ليب. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . Uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .

[ 1 ]

[

[

[ ٤ ]

[ ٥ ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]