انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 1998

جرت انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 1998 يوم الخميس الموافق 25 يونيو 1998. وكانت هذه أول انتخابات تُجرى للجمعية الجديدة المفوضة لأيرلندا الشمالية . تم انتخاب ستة أعضاء من كل دائرة من الدوائر الانتخابية البرلمانية الثماني عشرة في وستمنستر بأيرلندا الشمالية بنظام التصويت الفردي القابل للتحويل ، ليصبح المجموع 108 أعضاء في الجمعية التشريعية.

كانت الانتخابات تتويجًا لعملية السلام التي استمرت سنوات وأسفرت عن اتفاقية الجمعة العظيمة في 10 أبريل 1998. وقد جاءت هذه الاتفاقية نتيجةً لمحادثات متعددة الأطراف في أيرلندا الشمالية، بالإضافة إلى محادثات مع الحكومتين البريطانية والأيرلندية. وكان من المقرر إجراء استفتاءين في أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا في 22 مايو للموافقة على الاتفاقية. ^{[ 1 ]}

من بين الأحزاب التي فازت في انتخابات عام 1996 لمنتدى أيرلندا الشمالية، عارض الاتفاقية كل من الحزب الديمقراطي الوحدوي وحزب الاتحاد البريطاني، وشجعا على التصويت بـ"لا" في الاستفتاء. ورغم أن حزب الاتحاد الوحدوي أيد الاتفاقية رسميًا، إلا أن معارضة كبيرة كانت موجودة داخل صفوفه. فقد عارض الاتفاقية عدد من الأعضاء البارزين، بمن فيهم ستة من نوابه العشرة. وفي 18 أبريل، أيد المجلس الحاكم لحزب الاتحاد الوحدوي الاتفاقية بأغلبية 540 صوتًا مقابل 120 صوتًا.

في 24 أبريل، أعلنت منظمة " رابطة دفاع أولستر" ، وهي منظمة شبه عسكرية موالية ، دعمها للاتفاقية. إلا أن " النظام البرتقالي" أعلن معارضته لها في 1 مايو. ^{[ 2 ]}

في المؤتمر السنوي لحزب شين فين في العاشر من مايو، صوّت الحزب على إنهاء سياسته التي استمرت 77 عاماً والمتمثلة في مقاطعة مؤسسات حكومة أيرلندا الشمالية. ومع ذلك، سيستمر الحزب في رفض شغل أي مقاعد يفوز بها في انتخابات وستمنستر. ^{[ 3 ]}

كان من أبرز القضايا خلال الاستفتاء وحملة الجمعية اللاحقة قضية نزع سلاح أسرى الجماعات شبه العسكرية والإفراج عنهم. وقد ترسخ هذا الموقف عندما أصدر الجيش الجمهوري الأيرلندي بيانًا أعلن فيه رفضه نزع سلاحه. ^{[ 4 ]} وأظهر استطلاع رأي نُشر في 15 مايو أن غالبية من يعتزمون التصويت بـ"لا" سيفعلون ذلك بسبب الإفراج عن الأسرى. وفي اليوم نفسه، أعلنت قوة متطوعي أولستر وقف إطلاق النار معارضةً للاتفاقية، ما شجع على التصويت بـ"لا" في الاستفتاء. ^{[ 5 ]}

في التاسع عشر من مايو، قبل ثلاثة أيام فقط من موعد الاستفتاء، أحيت فرقة U2 حفلاً موسيقياً في قاعة ووترفرونت في بلفاست دعماً لحملة "نعم". حضر الحفل جون هيوم، زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، وديفيد تريمبل، زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي، وظهرا على المسرح. رفع بونو أيديهما عالياً في صورة أصبحت رمزاً للحملة. كان هذا الحفل أول مرة يشارك فيها الرجلان في حملة انتخابية معاً، ويُعزى إليه الفضل في إعطاء حملة "نعم" دفعة حاسمة في الأيام الأخيرة من الحملة. ^{[ 6 ]}

وفي النهاية، حظي الاتفاق بموافقة شعب أيرلندا الشمالية بنسبة 71.1% من الأصوات، من أصل نسبة مشاركة بلغت 81.1%. ^{[ 7 ]}

مقارنةً بحملة الاستفتاء، كانت حملة الجمعية أكثر هدوءًا. ومع ذلك، ظلت قضية نزع السلاح قضيةً رئيسية. عقب اجتماع مع وزيرة شؤون أيرلندا الشمالية ، مو مولام ، حذّر نائب رئيس حزب شين فين، مارتن ماكغينيس ، من "الوقوع في فخ محاولة جعل نزع السلاح البند الأهم على جدول الأعمال".

في 4 يونيو، تم تسريب مذكرة من مكتب أيرلندا الشمالية بشأن اللجنة المستقلة القادمة المعنية بشؤون الشرطة ، مما أدى إلى جدل واسع النطاق لأنها لم تتضمن أيًا من الأشخاص الذين رشحتهم الحكومة الأيرلندية نيابة عن القوميين.

تصدر الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) نتائج الانتخابات، بحصوله على نحو 22% من الأصوات، محققًا أغلبية أصوات التفضيل الأول. وكانت هذه المرة الأولى التي يحقق فيها حزب قومي هذا الإنجاز في تاريخ أيرلندا الشمالية. ^{[ 8 ]} وهو إنجاز لم يتكرر إلا في انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2022، حين تصدر حزب شين فين أيضًا نتائج الانتخابات.

على الرغم من استخدام نظام التصويت التفضيلي الفردي، وهو شكل من أشكال التمثيل النسبي، فقد فاز حزب الاتحاد الديمقراطي بأربعة مقاعد أكثر من الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي. وقد عُزي ذلك ^{[ 9 ]} إلى عدة أسباب، منها:

• تفاوتت نسب المشاركة قليلاً في جميع أنحاء المقاطعة، مما أدى إلى أن عدد الأصوات المطلوبة لانتخاب عضو في الجمعية التشريعية كان أقل في الشرق الأكثر تمسكاً بالوحدة مقارنة بمناطق نفوذ الحزب الاشتراكي الديمقراطي في الغرب.
• أثبت حزب الاتحاديين في أولستر أنه أكثر تفوقاً في "موازنة الأصوات"، حيث كان مرشحوهم أقل عرضة للإقصاء في جولات النقل في وقت مبكر.
• أثبت حزب الاتحاديين في أولستر أنه أكثر قدرة على جذب التحويلات من الأحزاب الأخرى (وبسبب موازنة الأصوات المذكورة أعلاه، كانوا أكثر عرضة للاستفادة من ذلك).

على الرغم من تصدّر حزب قومي نتائج الانتخابات بأغلبية الأصوات، إلا أن الأحزاب الوحدوية حصدت أغلبية المقاعد والأصوات. من بين 108 مقاعد متاحة، خُصص 58 مقعدًا للوحدويين، و42 للقوميين، و8 لأحزاب أخرى. وبحسب أصوات التفضيل الأول، حصل مرشحو الحزب الوحدوي على 50.6% من الأصوات، مقابل 39.8% للقوميين و8.9% للأحزاب الأخرى. ^{[ملاحظة 1]}

ملخص النتائج

حزب		الأصوات	%	+/–	مقاعد	+/–
	الحزب الاشتراكي الديمقراطي والعمالي	177,963	21.96	+0.6	24	+3
	حزب الاتحاد الألستر	172,225	21.25	-2.9	28	-2
	الحزب الاتحادي الديمقراطي	145,917	18.01	-0.8	20	-4
	شين فين	142,858	17.63	+2.2	18	+1
	حزب التحالف في أيرلندا الشمالية	52,636	6.50	0.0	6	-1
	الحزب الوحدوي البريطاني	36,541	4.51	+0.8	5	+2
	نقابي مستقل	24,339	3.00	غير متوفر	3	+3
	الحزب الوحدوي التقدمي	20,634	2.55	-1.0	2	–
	ائتلاف نساء أيرلندا الشمالية	13,019	1.61	+0.6	2	–
	الحزب الديمقراطي في أولستر	8651	1.07	-1.1	–	-2
	حزب العمال في أيرلندا الشمالية	2729	0.34	جديد	–	–
	حزب العمال (أيرلندا)	1989	0.25	-0.3	–	–
	حزب المحافظين في أيرلندا الشمالية	1835	0.23	-0.3	–	–
	حركة استقلال أولستر	1227	0.15	-0.4	–	–
	حزب القانون الطبيعي	832	0.10	0.0	–	–
	الحزب الاشتراكي	789	0.10	جديد	–	–
	حزب الخضر في أيرلندا الشمالية	710	0.09	-0.4	–	–
	مستقل	5392	0.67	غير متوفر	–	–
المجموع		810,286	100.00	–	108	–
الأصوات الصحيحة		810,286	98.39
الأصوات غير الصالحة/الفارغة		13248	1.61
إجمالي الأصوات		823,534	100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة		1,178,556	69.88

إن التغيير في عدد المقاعد والأصوات في الجدول هو مقارنة بانتخابات منتدى أيرلندا الشمالية لعام 1996.

^{[ملاحظة 1]} لا تظهر في إجمالي الأصوات إلا مرشحو النقابات المستقلون الذين فازوا في الانتخابات

• الجمعية الأولى لأيرلندا الشمالية

• حان وقت الغد... معًا ، يا تحالف
• أفضل ضمان لمستقبل أيرلندا الشمالية ، الحزب الوحدوي الديمقراطي
• مستقبل جديد ، حزب المحافظين في أيرلندا الشمالية
• صوت جديد لأزمنة جديدة ، ائتلاف نساء أيرلندا الشمالية
• من أجل تغيير حقيقي – بناء أيرلندا جديدة ، شين فين
• الآن، قل نعم لمستقبل مشترك ، الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي
• معًا داخل الاتحاد ، حزب أولستر الوحدوي
• بيان حزب العمال ، حزب العمال