انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2022

أُجريت انتخابات الجمعية التشريعية لأيرلندا الشمالية في 5 مايو 2022، وانتُخب فيها 90 عضواً. وكانت هذه الانتخابات السابعة للجمعية منذ تأسيسها عام 1998. وجاءت هذه الانتخابات بعد ثلاثة أشهر من انهيار حكومة أيرلندا الشمالية نتيجة استقالة الوزير الأول ، بول جيفان، من الحزب الوحدوي الديمقراطي ، احتجاجاً على بروتوكول أيرلندا الشمالية . [ 2 ]

في الجمعية السادسة، التي تم انتخابها في عام 2017، كان لثمانية أحزاب أعضاء في الجمعية التشريعية : الحزب الديمقراطي الوحدوي، الذي كان يقوده في الآونة الأخيرة جيفري دونالدسون ؛ وشين فين ، بقيادة ميشيل أونيل ؛ وحزب أولستر الوحدوي ، الذي كان يقوده في الآونة الأخيرة دوغ بيتي ؛ ​​والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ، بقيادة كولوم إيستوود ؛ وحزب التحالف ، بقيادة نعومي لونغ ؛ وحزب الخضر ، بقيادة كلير بيلي ؛ وحزب الشعب قبل الربح ، الذي يتمتع بقيادة جماعية؛ وصوت الوحدويين التقليديين ، بقيادة جيم أليستر .

أصبح حزب شين فين أكبر الأحزاب، مسجلاً بذلك أول فوز لحزب قومي / جمهوري أيرلندي بأكبر عدد من المقاعد في انتخابات الجمعية التشريعية في أيرلندا الشمالية ، ويحق له ترشيح أول رئيس وزراء قومي لأيرلندا الشمالية. انخفضت حصة الحزب الديمقراطي الوحدوي من الأصوات بنسبة 7% تقريبًا، وخسر ثلاثة مقاعد؛ ومع ذلك، فاز الوحدويون بمقعدين إضافيين على القوميين - 37 مقعدًا مقابل 35 - وحصلوا على نسبة أعلى قليلاً من الأصوات. [ 3 ] حقق حزب التحالف مكاسب كبيرة، كونه الحزب الوحيد الذي فاز بمقاعد في الانتخابات، متجاوزًا حزب الاتحاد الوحدوي والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ليصبح ثالث أكبر حزب في الجمعية. خسر حزب الخضر كلا المقعدين اللذين كانا يشغلهما قبل الانتخابات، وأصبح غير ممثل في الجمعية لأول مرة منذ عام 2003. [ 4 ] [ 5 ]

بما أن حكومة أيرلندا الشمالية تقوم على تقاسم السلطة ، كان على الحزب الوحدوي الديمقراطي (أكبر الأحزاب الوحدوية) ترشيح نائب للوزير الأول لتشكيل السلطة التنفيذية ولإدارة الجمعية؛ إلا أنه رفض ذلك بسبب معارضته لبروتوكول أيرلندا الشمالية وترتيبات التجارة لما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . [ 6 ] ولم يُعلن الحزب الوحدوي الديمقراطي وحكومة المملكة المتحدة عن التوصل إلى اتفاق لإعادة تشكيل السلطة التنفيذية إلا في 31 يناير 2024، [ 7 ] وفي 3 فبراير 2024، أدت ميشيل أونيل، رئيسة وزراء حزب شين فين ، وإيما ليتل بينجيلي ، نائبة رئيسة وزراء الحزب الوحدوي الديمقراطي، اليمين الدستورية أمام الجمعية . [ 8 ]

خلفية

الأحداث الانتخابية

في مايو/أيار 2013، أعلنت تيريزا فيليرز ، وزيرة الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية ، تأجيل انتخابات الجمعية التشريعية المقبلة إلى مايو/أيار 2016، على أن تُجرى على فترات ثابتة مدتها خمس سنوات بعد ذلك. [ 9 ] وتنص المادة 7 من قانون أيرلندا الشمالية (أحكام متنوعة) لعام 2014 على أن تُجرى الانتخابات في أول خميس من شهر مايو/أيار من السنة التقويمية الخامسة التي تلي السنة التي انتُخبت فيها الجمعية السابقة، [ 10 ] أي في 5 مايو/أيار 2022؛ ومع ذلك، توجد عدة ظروف يمكن بموجبها حل الجمعية قبل الموعد المحدد بموجب المادة 31(1) من قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 .

في يونيو/حزيران 2016، صوّتت المملكة المتحدة لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي ، بينما صوّتت أيرلندا الشمالية لصالح البقاء. [ 11 ] وقد اتسمت عملية الانسحاب بغموض خاص بالنسبة لأيرلندا الشمالية نظرًا لاحتمالية فرض إجراءات جمركية على الحدود بين المملكة المتحدة وأيرلندا . [ 12 ] وفي غضون ذلك، أُجريت انتخابات مبكرة لبرلمان أيرلندا الشمالية في مارس/آذار 2017. وبعد الانتخابات، صرّح حزب شين فين بأنه لن يعود إلى اتفاقية تقاسم السلطة مع الحزب الوحدوي الديمقراطي دون تغييرات جوهرية في نهج الحزب، بما في ذلك عدم تولي أرلين فوستر منصب الوزيرة الأولى إلا بعد اكتمال التحقيق في فضيحة حوافز الطاقة الحرارية المتجددة . [ 13 ] وعلى مدى السنوات القليلة التالية، [ 14 ] [ 15 ] تم تمديد الموعد النهائي لتشكيل حكومة تنفيذية مرارًا وتكرارًا مع استمرار المفاوضات دون جدوى. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

في 18 أبريل/نيسان 2017، دعت رئيسة وزراء المملكة المتحدة ، تيريزا ماي ، إلى إجراء انتخابات عامة في 8 يونيو/حزيران 2017. [ 19 ] فقد حزب المحافظين أغلبيته البرلمانية، وسعى إلى عقد اتفاقية دعم وثقة مع الحزب الوحدوي الديمقراطي للبقاء في الحكومة. وتوصل الحزبان إلى اتفاق في 26 يونيو/حزيران. [ 20 ]

شهدت المملكة المتحدة في عام 2019 اضطرابات سياسية كبيرة بسبب مسألة كيفية المضي قدمًا في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست). وفي انتخابات البرلمان الأوروبي التي جرت في مايو/أيار 2019، فاز حزب التحالف بالمقعد الثالث من حزب الاتحاد الألستر (UUP). وتراجع دعم الحزب الديمقراطي الوحدوي (DUP) للحكومة المحافظة نتيجة الخلافات حول خطط الحكومة بشأن بريكست. وسعت الحكومة المحافظة إلى إجراء انتخابات جديدة، عُقدت في ديسمبر/كانون الأول 2019 ، وفازت بها بأغلبية ساحقة. وفي أيرلندا الشمالية، ولأول مرة، فازت الأحزاب القومية الأيرلندية التقليدية بمقاعد أكثر من الأحزاب الوحدوية التقليدية . وعاد الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) وحزب التحالف إلى مجلس العموم، بينما شهد الحزب الديمقراطي الوحدوي (DUP) وحزب شين فين انخفاضًا في نسبة الأصوات بأكثر من 5%. [ 21 ]

أُعيد تشكيل حكومة ائتلافية بين الحزب الديمقراطي الوحدوي وحزب شين فين في 10 يناير 2020 بموجب اتفاقية "عقد جديد، نهج جديد "، مما حال دون إجراء انتخابات جديدة فورية. [ 22 ] وبحلول نهاية فبراير 2020، تأكد انتشار جائحة كوفيد-19 إلى أيرلندا الشمالية. [ 23 ]

في 15 يناير 2022، اتُهمت الحكومة البريطانية بالتدخل في الانتخابات من خلال إعادة العمل بنظام التفويض المزدوج ، الذي كان قد أُلغي في عام 2016. وكان من شأن هذا النظام أن يُمكّن نوابًا مثل دونالدسون من شغل مقاعد في ستورمونت بالإضافة إلى وستمنستر، [ 24 ] ولكن تم سحب الخطط بعد أربعة أيام. [ 25 ]

تغييرات في القيادة

في 28 أبريل 2021، أعلنت أرلين فوستر استقالتها من منصب زعيمة الحزب الديمقراطي الوحدوي في 28 مايو، ومن منصبها كوزيرة أولى في يونيو 2021، وذلك بعد أن وقّع أكثر من 20 عضوًا في الجمعية التشريعية للحزب وأربعة نواب في البرلمان رسالةً "...يعربون فيها عن عدم ثقتهم في قيادتها". [ 26 ] فاز إدوين بوتس بفارق ضئيل في انتخابات قيادة الحزب الديمقراطي الوحدوي التي جرت في مايو 2021 ، لكنه أعلن استقالته بعد 21 يومًا. [ 27 ] أما جيفري دونالدسون ، الذي حلّ ثانيًا في الانتخابات، فقد ترشح دون منافس في انتخابات قيادة الحزب الديمقراطي الوحدوي التي جرت في يونيو 2021، ونظرًا لعدم وجود مرشحين آخرين، قرر الحزب عدم إجراء اقتراع (لا تزال بعض الأحزاب تجري اقتراعًا على القيادة أو اقتراعًا بمرشح واحد مع إمكانية إعادة فتح باب الترشيح). تمت المصادقة على تعيين دونالدسون زعيماً للحزب في 30 يونيو 2021. [ 28 ] وفي الوقت نفسه، وبعد أن اختار بوتس عدم استبدال فوستر كوزير أول، [ 29 ] تولى بول جيفان المنصب في 17 يونيو 2021. [ 30 ]

أعلن ستيف أيكن استقالته من زعامة حزب الاتحاد الديمقراطي في 8 مايو 2021، [ 31 ] وتولى دوغ بيتي المنصب بعد تسعة أيام بعد ترشحه دون منافس. [ 32 ]

بروتوكول أيرلندا الشمالية

بروتوكول أيرلندا الشمالية هو بروتوكول ملحق باتفاقية انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وينظم قضايا الجمارك والهجرة الخاصة على الحدود في جزيرة أيرلندا بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي ، وبعض جوانب تجارة السلع بين أيرلندا الشمالية وبقية المملكة المتحدة . [ 33 ] تم التفاوض على بنوده في عام 2019، وتم الاتفاق عليها وإبرامها في ديسمبر 2020. ونظرًا للصراع الداخلي الذي دام ثلاثين عامًا في أيرلندا الشمالية، والمعروف باسم " الاضطرابات" ، فقد حظيت الحدود بين المملكة المتحدة وأيرلندا بوضع خاص منذ انتهاء هذا الصراع بموجب اتفاقية بلفاست/اتفاقية الجمعة العظيمة لعام 1998. وكجزء من عملية السلام في أيرلندا الشمالية ، ظلت الحدود غير مرئية إلى حد كبير، دون أي حاجز مادي أو عمليات تفتيش جمركية على نقاط عبورها العديدة؛ وقد أصبح هذا الترتيب ممكنًا بفضل عضوية البلدين المشتركة في كل من السوق الأوروبية الموحدة والاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي ، ومنطقة السفر المشتركة بينهما .

هدد الحزب الديمقراطي الوحدوي بالانسحاب من حكومة تقاسم السلطة في ستورمونت في 9 سبتمبر/أيلول 2021، مما سيؤدي إلى انتخابات مبكرة "في غضون أسابيع" ما لم يتم إلغاء البروتوكول. وحذر دونالدسون قائلاً: "لا أقول هذا من باب التهديد، بل كحقيقة سياسية، فمؤسساتنا السياسية لن تصمد إذا لم يتم حل المشاكل التي أوجدها البروتوكول". [ 34 ] وفي الأسبوع التالي، اتهم زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، كولوم إيستوود، الحزب الديمقراطي الوحدوي بـ"التصرف بتهور"، ودعا إلى سن قانون جديد لمنع إجراء انتخابات مبكرة. وقال لأعضاء مجلس اللوردات إن "التوازن الدستوري الدقيق" في أيرلندا الشمالية "هش للغاية بحيث لا يمكن التلاعب به". [ 35 ]

في 3 فبراير 2022، استقالت جيفان من منصبها كوزيرة أولى احتجاجًا على البروتوكول، مما أدى تلقائيًا إلى فقدان نائبة الوزيرة الأولى منصبها وانهيار السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية . [ 36 ] [ 37 ] صرّح النائب المحافظ جاكوب ريس-موغ بأن حكومة المملكة المتحدة ستُصلح البروتوكول إذا لم يفعل الاتحاد الأوروبي ذلك، [ 38 ] بينما أفادت التقارير أيضًا بأن وستمنستر كانت تُخطط لتشريع يمنح الوزراء صلاحيات إلغاء البروتوكول بالكامل. [ 39 ] خلال تجمع حاشد في باليمينا في 30 أبريل، قال زعيم حزب صوت الاتحاد التقليدي جيم أليستر إن السلطة التنفيذية لن تعود ما لم يُلغَ البروتوكول. [ 40 ]

دعوات لإجراء انتخابات مبكرة

عقب انهيار الجمعية، دعا كل من حزب شين فين والحزب الوحدوي الديمقراطي إلى تقديم موعد الانتخابات، بينما عارض حزب الاتحاد الوحدوي، والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، وحزب التحالف الفكرة. [ 41 ] [ 42 ] استبعد وزير شؤون أيرلندا الشمالية ، براندون لويس، إجراء انتخابات مبكرة، [ 43 ] قائلاً إن الأولوية هي إعادة تفعيل عمل الجمعية. [ 44 ] بعد أسبوعين، ادعى لويس وجود "خطر حقيقي" يتمثل في عدم عودة السلطة التنفيذية بعد الانتخابات. [ 45 ]

مرشحين

تم فتح باب الترشيحات في 29 مارس 2022 لانتخابات الجمعية وأغلق في 8 أبريل 2022. [ 46 ]

تنافس 239 مرشحًا على المقاعد التسعين المتاحة في المجلس التشريعي، بزيادة عن 228 مرشحًا في عام 2016. [ 46 ] وترشحت 87 امرأة في الانتخابات، وهو أعلى رقم في التاريخ. [ 47 ] وتوزعت المقاعد على 18 دائرة انتخابية، بواقع خمسة مقاعد لكل دائرة. وأُجريت الانتخابات بنظام الصوت الواحد القابل للتحويل .

يُدرج الجدول أدناه جميع المرشحين المُرشحين. [ 48 ] [ 49 ]

  • * تشير إلى عضو حالي في المجلس التشريعي
  • ** يشير إلى أن المرشح هو عضو المجلس التشريعي الحالي عن دائرة انتخابية مختلفة
  • يشير الرمز ^ إلى عضو سابق في المجلس التشريعي لم يكن عضواً عند حل المجلس التشريعي للفترة 2017-2022
  • يظهر قادة الأحزاب الممثلة في الجمعية عند حلها بخط غامق
  • يتم تمييز المرشحين المنتخبين بالحرف (E)
الدائرة الانتخابيةالحزب الديمقراطي الوحدويسان فرانسيسكوالحزب الاشتراكي الديمقراطيدار نشر جامعة لندنتحالفTUVأخضرPBPأونتومستقلآحرون
شرق بلفاستديفيد بروكس (E) جوان بانتينغ * (E)ميريد أودونيلشارلوت كارسونأندي ألين * (E) لورين كيرنعومي لونغ * (E) بيتر ماكرينولدز (E)جون روسبرايان سميثهانا كينيكارل بينيت ( حزب الشعب التقدمي ) إوين ماكنيل ( حزب العمال )
شمال بلفاستفيليب بريت (E) برايان كينغستون (E)جيري كيلي * (E) كارال ني تشيولين * (E)نيكولا مالون *جولي آن كور-جونستوننوالا ماكاليستر (شرق)رون ماكدويلمال أوهارافيونا فيرغسونشون ماك نوكيلستافورد واردبيلي هاتشينسون ( حزب التقدم ) ليلي كير ( حزب العمال )
جنوب بلفاستإدوين بوتس * (E)ديردري هارجي * (E)ماثيو أوتول * (E) إلسي ترينورستيفن مكارثيبولا برادشو * (E) كيت نيكول (E)أندرو جيرفينكلير بيلي *سيبو سيباندالوك ماكانإيلي أوديامبوبادي لين ( حزب العمال ) نيل مور ( حزب الاحتياط )
غرب بلفاستفرانك ماكوبيريداني بيكر (E) أورلايتي فلين * (E) أيسلنج رايلي * (E) بات شيهان * (E)بول دوهرتيلينسي جيبسوندوناماري هيغينزجوردان دورانستيفي ماجينجيري كارول * (E)جيرارد هيردمانجيرارد بيرنز، ديكلان هيل، توني مالونباتريك كروسان ( WP ) دان ميرفي ( IRSP )
شرق أنتريمديفيد هيلديتش * (E) جوردون ليونز * (E)أوليفر ماكمولان ^سيوبان ماكاليسترجون ستيوارت * (E) روي بيغز الابن *ستيوارت ديكسون * (E) داني دونيلي (E)نورمان بويد ^مارك بيلي
إيست لندنديريموريس برادلي * (E) آلان روبنسون (E)كاويمهي أرشيبالد * (هـ) كاثلين ماكجورككارا هنتر * (E)داريل ويلسونكريس مكاوجوردان أرمسترونجمارك كولسونآمي ميرونجيما بروليكلير سوجدين * ( إند يو ) (إي) نيال مورفي ستيفاني كويجلي بيلي ستيوارتراسل واتون ( حزب الشعب التقدمي )
فيرماناغ وجنوب تيرونديبورا إرسكين * (E) بول بيلجيما دولان * (E) كولم جيلديرنيو * (E) آن ميرفي * (E)آدم غانونتوم إليوت ^ (هـ) روزماري بارتون *ماثيو بومونتأليكس إليوتكيلي تيرتلإيميت كيلباتريكدينيس مولينديريك باكهاوس وإيما دي سوزادونال أوكوفاي ( CCLA )
فويلغاري ميدلتون * (E)بادريج ديلارجي * (E) سيارا فيرجسون * (E)مارك هـ. دوركان * (E) سينيد ماكلولين * (E)برايان تيرنيريان مككريديراشيل فيرغسونإليزابيث نيليجيليان هاميلتونشون هاركينإيميت دويلآن ماكلوسكيكولي ماكلولين ( IRSP )
وادي لاجانجيفري دونالدسون ^ (هـ) بول جيفان * (هـ)غاري مكليفبات كاتني *روبي بتلر * (E) لورا تيرنرسورشا إيستوود (E) ديفيد هونيفورد (E)لورنا سميثسايمون ليأماندا دوهرتيغاري هايندز
ميد أولستركيث بوكانان * (E)ليندا ديلون * (E) ميشيل أونيل * (E) إيما شيرين * (E)باتسي ماكغلون * (E)ميتا غراهامكلير هاكيتغلين مورستيفان تايلور [ رقم 4 ]صوفيا مكفيليأليكساندرا هاليدايباتريك هوغيكونور رافيرتي (ملخص السيرة الذاتية لحزب العمال) هيو سكوليون ( حزب العمال )
نيوري وأرماغويليام إيروين * (E)كاثال بويلان * (E) ليز كيمينز * (E) كونور مورفي * (E)جاستن ماكنولتي * (E)ديفيد تايلورجاكي كويدكيث راتكليفسيارا هنريدانيال كونوليغافين مالوننيكولا غرانت ( حزب العمال )
شمال أنتريمبول فريو * (E) ميرفين ستوري *فيليب ماكجويجان * (E)يوجين ريدروبن سوان * (E) بيثاني فيريسباتريشيا أولين (E)جيم أليستر * (E)ماثيو أرمسترونجبول فيرونيكاليرد شينغلتون
نورث داونستيفن دان * (E) جينيفر جيلمورتيريز مكارتنيديردري فوغانآلان تشامبرز * (E) نعومي ماكبيرنيكوني إيغان (E) أندرو موير * (E)جون جوردونرايتشل وودز *أليكس إيستون * ( جامعة إنديانا ) (E) كريس كارتر راي مكيمماثيو روبنسون ( محافظ )
جنوب أنتريمبام كاميرون * (E) تريفور كلارك * (E)ديكلان كيرني * (E)روزين لينشستيف أيكن * (E) بول مايكلجون بلير * (E)ميل لوكاسليزلي فيرونيكاجيري ماغوايررويسين بينيتأندرو موران
جنوب داونديان فورسايث (E)سينياد اينيس * (E) كاثي ماسون (E)كولين ماكغراث * (E) كارين ماكيفيت ^جيل ماكوليباتريك براون (شرق)هارولد ماكي ^نولين لينشبول مكرويروزماري ماكغلونباتريك كلارك
سترانغفوردهاري هارفي * (E) ميشيل ماكيلفين * (E) بيتر وير *روزيه ماكجيفرنكونور هيوستنمايك نيسبيت * (E) فيليب سميث ^كيلي أرمسترونغ * (E) نيك ماثيسون (E)ستيفن كوبرموريس ماكارتنيبن كينج
أبر بانجوناثان باكلي * (E) ديان دودز * (E)جون أودود * (E) ليام ماكلدولوريس كيلي *دوغ بيتي * (E)غلين بارإيوان تينيسون (E)دارين فوسترلورين كيندالأيدان غريبينغلين بيتي ( التراث )
غرب تيرونتوم بوكانان * (E)نيكولا بروغان * (E) ديكلان ماكالير * (E) موليوزا ماكهيو * (E)دانيال ماكروسان * (هـ)إيان مارشالستيفن دونيليتريفور كلاركسوزان جلاسكارول غالاغرجيمس هوبباري براون بول غالاغرإيمي فيرغسون ( SP )

عضو لا يسعى لإعادة انتخابه

أعلن أعضاء المجلس التشريعي التالي ذكرهم أنهم لن يترشحوا لإعادة انتخابهم. [ 51 ]

عضو المجلس التشريعيالدائرة الانتخابية / المنطقةتم انتخابه أو ضمه لأول مرةحزبإعلان التواريخ
تريفور لونوادي لاجان2007مستقل [ رقم 5 ]22 فبراير 2021 [ 52 ]
إيما روغانجنوب داون2017شين فين19 مايو 2021 [ 53 ]
سينيد برادليجنوب داون2016الحزب الاشتراكي الديمقراطي24 مايو 2021 [ 54 ]
أليكس ماسكيغرب بلفاست1998شين فين5 أغسطس 2021 [ 55 ]
كريس ليتلشرق بلفاست2010تحالف29 أكتوبر 2021 [ 56 ]
روبن نيوتنشرق بلفاست2003الحزب الديمقراطي الوحدوي2 فبراير 2022 [ 57 ]
جورج روبنسونإيست لندنديري2003الحزب الديمقراطي الوحدوي17 مارس 2022 [ 58 ]
ويليام همفريشمال بلفاست2010الحزب الديمقراطي الوحدوي17 مارس 2022 [ 59 ]
بولا برادليشمال بلفاست2011الحزب الديمقراطي الوحدوي17 مارس 2022 [ 60 ]
بول رانكينوادي لاجان2022الحزب الديمقراطي الوحدوي17 مارس 2022 [ 61 ]
جيم ويلزجنوب داون1998الاتحادي المستقل [ رقم 6 ]23 مارس 2022 [ 62 ]

حملة

تجنّبت حملة حزب شين فين الحديث عن أيرلندا موحدة ، [ 63 ] وركّزت بدلاً من ذلك على قضايا المعيشة الأساسية. [ 64 ] ودعا الحزب إلى صرف مبلغ 230 جنيهًا إسترلينيًا لمساعدة الناس على تحمّل تكاليف المعيشة . [ 65 ] وتلقّت الشرطة بلاغًا عن تهديد بتدمير لوحة إعلانية تابعة للحزب. [ 66 ] ووردت تقارير تفيد بصعوبة حملة الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي. [ 67 ] وتعرّضت المرشّحة إلسي ترينور لهجوم من قبل شبّان في بلفاست ، ووجّهوا إليها أيضًا إساءات طائفية . [ 68 ] وحثّ زعيم الحزب ، كولوم إيستوود، على التصويت التكتيكي . [ 69 ] وكان حزب أونتيو الحزب القومي الأيرلندي الوحيد الذي خاض حملته الانتخابية على أساس مناهضة الإجهاض . [ 70 ]

ركزت حملة الحزب الوحدوي الديمقراطي على معارضته لبروتوكول أيرلندا الشمالية، وحزب شين فين، واحتمالية إجراء استفتاء على وحدة أيرلندا . [ 71 ] وصرحت منظمة "صوت الوحدويين التقليديين " بأن معارضة بروتوكول أيرلندا الشمالية "أولوية قصوى". [ 72 ] وقد شهدت المنظمة انشقاقات من الحزب الوحدوي الديمقراطي. [ 73 ] وعلى النقيض من الحزب الوحدوي الديمقراطي، صرح دوغ بيتي، زعيم حزب أولستر الوحدوي ، بأن أيرلندا الموحدة لن تتحقق في حياته أو حياة أبنائه، وبالتالي "يمكننا تأجيل هذا الأمر للتركيز على القضايا التي تؤثر على الحياة اليومية لشعبنا الذي يعيش هنا". [ 74 ] وشارك القادة الوحدويون الثلاثة في سلسلة من المسيرات المناهضة للبروتوكول. وفي مارس/آذار، أعلن بيتي أنه سيواصل معارضته للبروتوكول، لكنه لن يشارك في المسيرات. وقال بيتي إن الموالين استغلوا هذه المسيرات لتصعيد التوترات "التي تشهد الآن عودة نشاط قوة متطوعي أولستر ". وبعد ذلك، تعرض مكتب دائرته الانتخابية في بورتاداون للهجوم، [ 75 ] وظهر ملصق انتخابي يظهر فيه حبل مشنقة حول رقبته في تجمع للموالين في لورغان . [ 76 ]

دعا حزب التحالف إلى إصلاح مؤسسات ستورمونت لإلغاء نظام التعيين وتجنب "دوامة الانهيار". كما دعا إلى إصلاح النظام الصحي وإدخال برنامج مدفوعات للأطفال لدعم الناس في تكاليف المعيشة. [ 77 ] ووعد الحزب أيضًا ببناء حديقة كاسمنت ، [ 78 ] وقدّم نفسه كحزب "وسطي" وقام بحملات انتخابية في الدوائر الانتخابية الواقعة غرب نهر بان ، حيث لم يفز بأي مقعد قط. [ 79 ]

تعهد حزب الخضر بإنشاء وثيقة حقوق، ووكالة مستقلة لحماية البيئة، وفرض ضوابط على الإيجارات. [ 80 ] أُطلق بيان حزب الشعب قبل الربح في 22 أبريل/نيسان، ووعد فيه بتقديم 1000 جنيه إسترليني للمساعدة في تكاليف المعيشة. [ 81 ] في 30 أبريل/نيسان، تعرضت مرشحة الحزب، هانا كيني، لهجوم من ثلاثة رجال في شرق بلفاست ، كما وجهوا إليها إساءات "طائفية وكراهية للنساء". [ 82 ]

في 13 أبريل، أفيد بأنه تم إخطار جهاز شرطة أيرلندا الشمالية بـ 41 حادثة تتعلق بالملصقات السياسية. [ 83 ]

عُقدت مناظرات متلفزة بين قادة الحزبين في الأول والثالث من مايو. [ 84 ] [ 85 ]

مناقشات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2022
التاريخ المحددالمنظمونالمشرف(ون)  الحاضر P [ ج ] جمهورالمرجع.
الحزب الديمقراطي الوحدويسان فرانسيسكوالحزب الاشتراكي الديمقراطيدار نشر جامعة لندنتحالف
1 مايومركبة متعددة الاستخداماتمارك ماليتبي دونالدسونبي أونيلبي إيستوودبي بيتيP طويلنعم[ 86 ]
3 مايوبي بي سي وان أيرلندا الشماليةجيم فيتزباتريكبي دونالدسونبي أونيلبي إيستوودبي بيتيP طويلنعم[ 87 ]
  1. انتُخب دونالدسون لعضوية الجمعية لكنه رفض تولي مقعده.وتمّ اختيار إيما ليتل-بينجيلي لشغل المقعد بدلاً منه.
  2. يجلس إيستوود في مجلس العموم كنائب عن دائرة فويل
  3. يشير إلى أحد المدعوين الرئيسيين الذين يحضرون الحدث.

استطلاعات الرأي

الانحدار المحلي لاستطلاعات الرأي التي أجريت
تاريخ (تواريخ) إجراء العمليةاستطلاعات الرأيعميلحجم العينةDUP USF NUUP Uالحزب الاشتراكي الديمقراطي الوطنيأبني أوTUV Uجرين أوPBP Oأونتو إنآخريقود
5 مايو 2022انتخابات الجمعية لعام 202221.3%29.0%11.2%9.1%13.5%7.9%1.9%1.1%1.5%3.5%7.7%
16-26 أبريل 2022أبحاث السوق الاجتماعيةجامعة ليفربول/الأخبار الأيرلندية127018.2%26.6%12.1%10.5%18.2%5.7%2.9%2.1%سيتم تحديده لاحقاً8.4%
22-24 أبريل 2022لوسيد توكبلفاست تلغراف170820%26%14%10%14%9%3%2%سيتم تحديده لاحقاً2%6%
11– 26 مارس 2022أبحاث السوق الاجتماعيةجامعة ليفربول/الأخبار الأيرلندية100020.2%27.0%13.6%10.2%14.7%5.4%4.3%2.1%0.3%2.2%6.8%
18-21 مارس 2022لوسيد توكبلفاست تلغراف328119%26%13%11%16%9%2%2%0%2%7%
25 يناير - 7 فبراير 2022أبحاث السوق الاجتماعيةجامعة ليفربول/الأخبار الأيرلندية100219.4%23.2%14.0%9.9%15.6%6.4%6.3%2.3%0.3%2.6%3.8%
3 فبراير 2022استقال بول جيفان من منصبه كرئيس للوزراء [ 36 ]
14-17 يناير 2022لوسيد توكبلفاست تلغراف311217%25%14%11%14%12%3%1%1%2%8%
5-11 نوفمبر 2021لوسيد توكبلفاست تلغراف329818%24%14%12%15%11%2%2%0%2%6%
21-29 أكتوبر 2021أبحاث السوق الاجتماعيةجامعة ليفربول100220.6%23.5%13.0%11.4%17.3%5.6%3.9%1.0%0.7%2.4%2.9%
20-23 أغسطس 2021لوسيد توكبلفاست تلغراف240313%25%16%13%13%14%2%2%0%2%9%
30 يونيو 2021أصبح جيفري دونالدسون زعيماً للحزب الاتحادي الديمقراطي [ 88 ]
17 يونيو 2021بول جيفان يصبح الوزير الأول [ 30 ]
17 مايو 2021تم انتخاب دوغ بيتي زعيماً لحزب الاتحاد الألستر [ 89 ]
14-17 مايو 2021لوسيد توكبلفاست تلغراف307216%25%14%12%16%11%2%2%0%2%9%
14 مايو 2021تم انتخاب إدوين بوتس زعيماً للحزب الاتحادي الديمقراطي [ 90 ]
22-25 يناير 2021لوسيد توكبلفاست تلغراف229519%24%12%13%18%10%2%1%0%1%5%
2-5 أكتوبر 2020لوسيد توكبلفاست تلغراف196123%24%12%13%16%6%3%2%0%1%1%
31 يناير 2020المملكة المتحدة تغادر الاتحاد الأوروبي [ 91 ]
11 يناير 2020تمت إعادة تأسيس السلطة التنفيذية [ 92 ]
12 ديسمبر 2019الانتخابات العامة في المملكة المتحدة [ 93 ]
9 نوفمبر 2019أصبح ستيف أيكن زعيماً لحزب الاتحاد الألستر [ 94 ]
23 مايو 2019انتخابات البرلمان الأوروبي [ 95 ]
2 مايو 2019الانتخابات المحلية [ 96 ]
23-26 فبراير 2018لوسيد توكالمنحدر الشمالي207933.6%32.4%10.3%8.6%8.0%2.3%1.9%1.7%1.7%1.2%
1-4 ديسمبر 2017لوسيد توكGUE/NGL207933.7%32.8%8.9%8.6%7.9%1.1%2.2%1.1%3.7%0.9%
8-11 سبتمبر 2017لوسيد توكغير متوفر208035.5%31.2%9.6%9.4%8.6%1.3%1.7%1.5%1.3%4.3%
2 مارس 2017انتخابات الجمعية التشريعية لعام 201728.1%27.9%12.9%11.9%9.1%2.6%2.3%1.8%3.6%0.2%

* (U): نقابي، (N): قومي، (O): أخرى

نتائج

أُجري فرز الأصوات في السادس والسابع من مايو/أيار. [ 97 ] أصبح حزب شين فين أكبر الأحزاب، مسجلاً بذلك أول فوز لحزب قومي / جمهوري أيرلندي بأكبر عدد من المقاعد في انتخابات أيرلندا الشمالية، ويحق له ترشيح أول رئيس وزراء قومي لأيرلندا الشمالية. وبما أن حكومة أيرلندا الشمالية تقوم على تقاسم السلطة ، فإن الحزب الديمقراطي الوحدوي (بصفته ثاني أكبر الأحزاب) مُلزم بترشيح نائب لرئيس الوزراء لتشكيل الحكومة التنفيذية؛ إلا أنه صرّح بأنه لن يفعل ذلك حتى يتم حل خلافاته مع بروتوكول أيرلندا الشمالية. [ 6 ]

انخفضت حصة حزب الاتحاد الديمقراطي من الأصوات بنسبة 7% تقريبًا، وخسر ثلاثة مقاعد؛ ومع ذلك، فاز الوحدويون بمقعدين إضافيين مقارنةً بالقوميين - 37 مقعدًا مقابل 35 - وحصلوا على نسبة أعلى من الأصوات. [ 3 ] ومع ذلك، فإن حزب الشعب قبل الربح الاشتراكي - الذي أعاد مرشحًا واحدًا إلى الجمعية - يؤيد أيرلندا اشتراكية موحدة، على الرغم من أنهم صنفوا أنفسهم رسميًا كاشتراكيين، وليس قوميين أو وحدويين، في السجل الانتخابي. في الواقع، خسرت كل من الأحزاب القومية (4) والأحزاب الوحدوية (3) مقاعد لصالح "أحزاب أخرى"، التي ربحت 7 مقاعد، وهو أعلى معدل لها على الإطلاق في الجمعية، 18 مقعدًا، أو 20% من المقاعد المتاحة، على الرغم من خسارة مرشحي حزب الخضر لمقعديهما. خسرت الأحزاب الوحدوية مجتمعةً نسبة أكبر من الأصوات، حيث خسرت ما يزيد قليلاً عن 2.5% من إجمالي الأصوات، بينما خسرت الأحزاب القومية (بما في ذلك حزب أونتيو الجديد) حوالي 0.5% فقط من الأصوات مجتمعةً.

حقق حزب التحالف أعلى نسبة تصويت له على الإطلاق في الانتخابات البرلمانية، ليصبح ثالث أكبر حزب في البرلمان، محققًا زيادة تتجاوز 50% في حصته من الأصوات، إذ ارتفعت من 9% إلى أكثر من 13.5%. وتجاوز بذلك حزب الاتحاد الديمقراطي (الذي خسر مقعدًا واحدًا) والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (الذي خسر أربعة مقاعد)، واللذان حصلا على أدنى نسبة تصويت لهما على الإطلاق. كما حقق حزب صوت الاتحاد التقليدي أعلى نسبة تصويت له، إذ ضاعف حصته ثلاث مرات، بزيادة قدرها 5% عن الانتخابات السابقة، لكنه لم يفز بأي مقاعد إضافية. [ 98 ] خسر حزب الخضر كلا المقعدين اللذين كانا يشغلهما قبل الانتخابات، ليُحرم من دخول البرلمان لأول مرة منذ عام 2003. [ 4 ] [ 5 ] أُعيد انتخاب أليكس إيستون ، الذي غادر الحزب الديمقراطي الوحدوي في عام 2021، كعضو مستقل في الاتحاد، وكذلك وزيرة العدل السابقة، كلير سوجدين ، التي عادت إلى البرلمان . اعتقد كولوم إيستوود أن ناخبي الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي قدّموا دعمهم لحزب شين فين في هذه الانتخابات، قائلاً: "هناك تيارٌ قويٌّ هناك، وأراد الناس توجيه رسالة، وأرادوا توجيه ضربة قاضية للحزب الوحدوي الديمقراطي، وأعتقد أن هذه هي الطريقة التي قرروا بها القيام بذلك". [ 47 ]

حزبالأصوات%+/–مقاعد
حَشد+/–تنفيذي+/–
شين فين250,38829.02+1.1275+1
الحزب الاتحادي الديمقراطي184,00221.33-6.725-34-1
حزب التحالف في أيرلندا الشمالية116,68113.53+4.517+92+1
حزب الاتحاد الألستر96,39011.17-1.79-11
الحزب الاشتراكي الديمقراطي والعمالي78,2379.07-2.98-40-1
صوت النقابيين التقليديين65,7887.63+5.01
حزب الخضر في أيرلندا الشمالية164331.90-0.4-2
أونتو127771.48جديدجديد
الناس قبل الربح97981.14-0.61
الحزب الوحدوي التقدمي26650.31-0.4
الحزب الاشتراكي الجمهوري الأيرلندي18690.22جديدجديد
حزب العمال8390.10-0.1
بديل العمل المشترك بين المجتمعات6020.07-0.3
الحزب الاشتراكي5240.06جديدجديد
حزب المحافظين في أيرلندا الشمالية2540.03-0.3
حزب التراث1280.01جديدجديد
استئناف الحفل130.00جديدجديد
مستقل253152.93+1.12+1
المجموع862,703100.00900120
الأصوات الصحيحة862,70398.73
الأصوات غير الصالحة/الفارغة11,0781.27
إجمالي الأصوات873,781100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة1,373,73163.61
خريطة النتائج
المقاعد التي فاز بها كل حزب في كل دائرة انتخابية، مع نسبة المشاركة ونسبة الأصوات.
عدد المقاعد لكل دائرة انتخابية، حسب الحزب والتصنيف (قومي، اتحادي، أخرى)

توزيع المقاعد حسب الدائرة الانتخابية

الانتماء الحزبي لأعضاء الجمعية الخمسة المنتخبين من كل دائرة انتخابية. يشير العمود الأول إلى الحزب الذي ينتمي إليه عضو مجلس العموم المنتخب من الدائرة الانتخابية البرلمانية المقابلة في الانتخابات العامة للمملكة المتحدة لعام 2019 وفقًا لنظام الفائز الأول .

حزب أعضاء البرلمان، 2019الدائرة الانتخابيةمقاعد الجمعية الوطنية لأيرلندا الشمالية
المجموعتم الحصول عليه بواسطةكانت مملوكة سابقاً لـ
PBPأخضرشين فينالحزب الاشتراكي الديمقراطيأبنيدار نشر جامعة لندنالحزب الديمقراطي الوحدويTUVالصناعة
الحزب الديمقراطي الوحدويشمال أنتريم511111تحالفالحزب الديمقراطي الوحدوي
الحزب الديمقراطي الوحدويشرق أنتريم5212تحالفدار نشر جامعة لندن
الحزب الديمقراطي الوحدويجنوب أنتريم51112
شين فينشمال بلفاست5212تحالفالحزب الاشتراكي الديمقراطي
شين فينغرب بلفاست514
الحزب الاشتراكي الديمقراطيجنوب بلفاست51121تحالفأخضر
الحزب الديمقراطي الوحدويشرق بلفاست5212
تحالفنورث داون52111جامعة إندياناالحزب الديمقراطي الوحدوي
تحالفأخضر
الحزب الديمقراطي الوحدويسترانغفورد5212تحالفالحزب الديمقراطي الوحدوي
الحزب الديمقراطي الوحدويوادي لاجان5212تحالفالحزب الاشتراكي الديمقراطي
الحزب الديمقراطي الوحدويأبر بان51112تحالفالحزب الاشتراكي الديمقراطي
شين فينجنوب داون52111تحالفالحزب الاشتراكي الديمقراطي
شين فيننيوري وأرماغ5311
شين فينفيرماناغ وجنوب تيرون5311
شين فينغرب تيرون5311
شين فينميد أولستر5311
الحزب الاشتراكي الديمقراطيفويل5221
الحزب الديمقراطي الوحدويإيست لندنديري51121
المجموع90102781792512
التغيير منذ عام 2017–2–4+9-1-3+1
انتُخب في 2 مارس 2017901227128102811
انتُخب في 5 مايو 20161082228128163811
انتُخب في 5 مايو 20111080129148163811
انتُخب في 7 مارس 2007108128167183611 برنامج يو
انتُخب في 23 نوفمبر 200310824186273011 برنامج يو1 UKUP
انتُخب في 25 يونيو 199810818246282042 برنامج يو5 UKUP ، 2 NIWC

نسبة الأصوات المفضلة الأولى

نسبة أصوات التفضيل الأول لكل دائرة انتخابية. الأغلبية المطلقة مُوضحة بخط غامق . الدوائر الانتخابية مُرتبة حسب الترتيب الجغرافي الموضح في الجدول أعلاه؛ انقر على الأيقونة بجوار "الدائرة الانتخابية" لعرضها بالترتيب الأبجدي.

تمثل المجاميع المذكورة هنا مجموع جميع الأصوات الصحيحة التي تم الإدلاء بها في كل دائرة انتخابية، وتستند النسب المئوية إلى هذه المجاميع. أما نسب المشاركة في العمود الأخير، فتستند إلى جميع الأصوات التي تم الإدلاء بها، والتي تشمل أيضًا ما بين عشرين إلى ألف صوت غير صحيح في كل دائرة انتخابية. وبناءً على ذلك، قد تختلف نسبة إجمالي الأصوات الصحيحة من إجمالي الناخبين المؤهلين بنسبة تتراوح بين 0.1% و2% عن نسبة المشاركة.

كانت جميع الدوائر الانتخابية تتألف من خمسة مقاعد، ويتم انتخاب أعضائها وفقًا لنظام الصوت الواحد القابل للتحويل . وبالتالي، كانت الحصة المطلوبة في كل دائرة انتخابية حوالي 16.67% من إجمالي الأصوات فيها. مع ذلك، في بعض الحالات، ورغم حصول حزب ما على أكثر من هذه النسبة من الأصوات، إلا أن عدم الالتزام التام بنظام تحويل الأصوات بين المرشحين حال دون حصوله على المقعد تلقائيًا.

عضو في البرلمان، 2019الدائرة الانتخابيةمقاعد الجمعية الوطنية لأيرلندا الشمالية
حزبنسبة التصويتإجمالي الأصواتالناخبون المؤهلون​تحول​
PBPأونتوشين فينالحزب الاشتراكي الديمقراطيأخضرأبنيدار نشر جامعة لندنالحزب الديمقراطي الوحدويTUVالصناعةآحرون
الحزب الديمقراطي الوحدوي47.4%شمال أنتريم18.53.80.79.520.525.721.30.151,22081,93562.5%
الحزب الديمقراطي الوحدوي45.3%شرق أنتريم9.13.01.923.124.229.69.140,69367,69960.1%
الحزب الديمقراطي الوحدوي35.3%جنوب أنتريم0.61.420.16.91.216.017.925.99.60.64619576,95060.0%
شين فين47.1%شمال بلفاست2.31.435.57.83.19.55.724.37.31.12.046,7967580161.7%
شين فين53.8%غرب بلفاست7.54.063.75.80.72.11.19.51.80.83.044,44068,72764.7%
الحزب الاشتراكي الديمقراطي57.2%جنوب بلفاست1.31.720.315.88.724.96.515.44.10.21.14730673,49764.4%
الحزب الديمقراطي الوحدوي49.2%شرق بلفاست1.23.21.15.332.415.232.17.12.4438407012362.5%
تحالف45.2%نورث داون1.71.76.628.912.419.93.824.50.64219870,17660.1%
الحزب الديمقراطي الوحدوي47.2%سترانغفورد3.96.02.024.115.233.812.70.341,34570,77558.4%
الحزب الديمقراطي الوحدوي43.1%وادي لاجان0.55.36.31.324.319.334.76.81.451,54381,56263.2%
الحزب الديمقراطي الوحدوي41.0%أبر بان1.029.46.50.811.515.327.58.40.256,95491,14962.5%
شين فين32.4%جنوب داون1.044.316.50.812.65.211.86.00.255,63184,04666.2%
شين فين40.0%نيوري وأرماغ2.047.010.60.55.76.612.99.25.40.359,69387,15668.5%
شين فين43.3%فيرماناغ وجنوب تيرون0.21.744.77.10.65.315.517.75.80.71.154,56078,96369.1%
شين فين40.2%غرب تيرون0.81.447.011.90.66.54.114.49.13.90.446,62969,70266.9%
شين فين45.9%ميد أولستر0.42.552.710.00.34.14.216.57.41.70.252,2747516869.5%
الحزب الاشتراكي الديمقراطي57.0%فويل5.64.332.830.80.54.78.08.81.11.81.647,67477,34361.6%
الحزب الديمقراطي الوحدوي40.1%إيست لندنديري0.82.525.68.30.87.55.926.96.713.02.144,79672,95961.4%
أيرلندا الشمالية1.11.529.09.11.913.511.221.37.62.90.8873,7811,373,73163.6%
التغيير منذ عام 2017-0.7+1.5+1.1-2.8-0.4+4.4-1.7-6.8+5.0+1.1-1.0+60,998+119,022-1.2%
انتخابات مارس 20171.827.911.92.39.112.928.12.61.81.8812,7831,254,70964.8%
انتخابات مايو 20162.024.012.02.77.012.629.23.43.93.3703,7441,281,59554.9%
انتخابات مايو 201126.914.20.97.713.230.02.52.22.3661,7361,210,00955.6%
انتخابات مارس 200726.215.21.75.214.930.13.82.8690,3131,107,90462.9%
انتخابات نوفمبر 200323.517.00.43.722.725.75.62.8692,0261,097,52663.1%
انتخابات يونيو 199817.622.00.16.521.318.110.93.5823,5651,178,55669.9%

هزيمة شاغلي المناصب

عضو المجلس التشريعي المهزومحزبالدائرة الانتخابيةعضو جديد في المجلس التشريعيحزبالمرجع.
روي بيغز الابندار نشر جامعة لندنشرق أنتريمداني دونيليتحالف[ 47 ]
دولوريس كيليالحزب الاشتراكي الديمقراطيأبر بانإيوان تينيسونتحالف[ 99 ]
بيتر ويرالحزب الديمقراطي الوحدويسترانغفوردنيك ماثيسونتحالف[ 47 ]
بات كاتنيالحزب الاشتراكي الديمقراطيوادي لاجانديفيد هانيفوردتحالف[ 47 ]
كلير بيليغرين (أيرلندا الشمالية)جنوب بلفاستكيت نيكولتحالف[ 100 ]
ميرفين ستوريالحزب الديمقراطي الوحدويشمال أنتريمباتريشيا أولينتحالف[ 47 ]
روزماري بارتوندار نشر جامعة لندنفيرماناغ وجنوب تيرونتوم إليوتدار نشر جامعة لندن[ 47 ]
نيكولا مالونالحزب الاشتراكي الديمقراطيشمال بلفاستنوالا ماكاليسترتحالف[ 47 ]
رايتشل وودزغرين (أيرلندا الشمالية)نورث داونكوني إيغانتحالف[ 47 ]

التداعيات

قبل وقت قصير من إعلان النتائج النهائية، قال أونيل: "يبدأ اليوم عهد جديد. وبغض النظر عن الخلفيات الدينية أو السياسية أو الاجتماعية، فإن التزامي هو جعل السياسة فعّالة." [ 101 ] صرّح دونالدسون بأن السلطة التنفيذية لن تجتمع ما لم يتم إلغاء بروتوكول أيرلندا الشمالية . وأعلن لاحقًا أنه لن يشغل مقعده في الجمعية، الذي تم ضمه من قبل إيما ليتل بينجيلي ، [ 102 ] وأن الحزب الديمقراطي الوحدوي لن يرشح رئيسًا للبرلمان حتى تتخذ حكومة المملكة المتحدة "إجراءً حاسمًا". [ 103 ]

ردّ الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي باتهام الحزب الديمقراطي الوحدوي بازدراء الناخبين و"جعل العملية الانتخابية تبدو وكأنها مهزلة". [ 104 ] وقالت نعومي لونغ، زعيمة حزب التحالف، إنه لا ينبغي السماح لأعضاء الجمعية الوطنية المنتمين للحزب الديمقراطي الوحدوي بتقاضي رواتبهم طالما أنهم يعرقلون عمل الجمعية. [ 105 ] وقد استمرت هذه الخلافات في تصعيد أزمة سياسية بدأت قبل الانتخابات، مما دفع رئيس الوزراء بوريس جونسون إلى زيارة أيرلندا الشمالية لمناقشة تعديلات على البروتوكول. [ 106 ] [ 107 ]

رفض الحزب الوحدوي الديمقراطي استئناف تقاسم السلطة بسبب موقفه من البروتوكول. [ 108 ] [ 109 ] في ظل عدم تشكيل حكومة تنفيذية، كان ينبغي الدعوة إلى انتخابات جديدة. ومع ذلك، نجحت حكومة المملكة المتحدة في تمرير تشريع أساسي ثلاث مرات لتمديد المهلة. وقد فشلت مفاوضات متعددة مع الحزب الوحدوي الديمقراطي، بالإضافة إلى اتفاقية إطار وندسور مع الاتحاد الأوروبي، في التوصل إلى حل.

مع ذلك، في 30 يناير 2024، أعلن الحزب الديمقراطي الوحدوي قبوله اتفاقًا (مشروطًا بإقرار تشريع من قبل حكومة المملكة المتحدة) يقضي بتشكيل حكومة تنفيذية. وعقدت الجمعية أول اجتماع لها في 3 فبراير 2024، حيث تم تأكيد تعيين إيما ليتل بينجلي نائبةً للوزير الأول، وميشيل أونيل وزيرةً أولى، وشُكّلت حكومة تنفيذية جديدة في اليوم نفسه. [ 110 ] [ 111 ]

انظر أيضاً

الانتخابات الأخرى التي أجريت في المملكة المتحدة في نفس اليوم:

الحواشي

  1. أونيل هو "زعيم الحزب في الشمال" ونائب الرئيس. رئيسة حزب شين فين هي ماري لو ماكدونالد ، لكنها ليست عضوة في جمعية أيرلندا الشمالية، لأنها زعيمة المعارضة في جمهورية أيرلندا المجاورة وتجلس في المجلس الأدنى منالبرلمان الأيرلندي ( أويريشتاس ).
  2. بصفته "زعيم الحزب في الشمال"
  3. يتمتع حزب الشعب قبل الربح بقيادة جماعية، ولكن لأغراض التسجيل لدى لجنة الانتخابات في المملكة المتحدة، يُسجل إيمون ماكان كزعيم للحزب في أيرلندا الشمالية. [ 1 ]
  4. تم إيقاف تايلور عن العمل في حزب الخضر في 29 أبريل 2022، على الرغم من أن اسمه لا يزال يظهر على ورقة الاقتراع. [ 50 ]
  5. تم انتخابه في الأصل كتحالف
  6. انتُخب في الأصل كحزب الاتحاد الديمقراطي

مراجع

  1. "ملخص التسجيل" . اللجنة الانتخابية. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 .
  2. «الحزب الوحدوي الديمقراطي: رئيس وزراء أيرلندا الشمالية بول جيفان يعلن استقالته» . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
  3. 1 2 "نتائج انتخابات أيرلندا الشمالية 2022: استطلاعات الرأي في خرائط ورسوم بيانية" . بي بي سي نيوز. 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  4. 1 2 مكليمينتس، فريا؛ غراهام، شونين؛ هاتون، برايان؛ موريارتي، جيري (7 مايو 2022). "انتخابات الجمعية: فوز شين فين بأغلبية المقاعد مع دعوة الأحزاب لتشكيل حكومة تنفيذية" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
  5. 1 2 "نتائج انتخابات أيرلندا الشمالية 2022: فوز حزب شين فين بأكبر عدد من المقاعد في انتخابات تاريخية" . بي بي سي نيوز. 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
  6. 1 2 “انتخابات NI 2022: DUP يمنع حكومة NI الجديدة احتجاجًا على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي” . بي بي سي نيوز. 9 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  7. بايبر، إليزابيث؛ يونغ، سارة (1 فبراير 2024). "المملكة المتحدة تكشف عن اتفاق الحزب الديمقراطي الوحدوي لإعادة تشكيل حكومة أيرلندا الشمالية" . رويترز .
  8. فيرغسون، أماندا؛ توماس، ناتالي (4 فبراير 2024). "أيرلندا الشمالية تعين قومياً أيرلندياً رئيساً للوزراء في تحول تاريخي" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
  9. «تأجيل انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية إلى عام 2016» . بي بي سي نيوز. 10 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2013 .
  10. "قانون أيرلندا الشمالية (أحكام متنوعة) لعام 2014" . Legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
  11. "استفتاء الاتحاد الأوروبي: أيرلندا الشمالية تصوت لصالح البقاء" . بي بي سي نيوز. 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
  12. أولياري، بريندان؛ كوكلي، جون؛ غاري، جون (27 أبريل 2017). "كيف صوتت أيرلندا الشمالية في استفتاء الاتحاد الأوروبي - وماذا يعني ذلك لمحادثات الحدود" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021 .
  13. "«لا يوجد تمرد داخل الحزب الوحدوي الديمقراطي»، يقول فوستر . بي بي سي نيوز. 6 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017.
  14. "محادثات ستورمونت: بروكنشاير "يعيد النظر" وسط حالة الجمود المستمرة" . بي بي سي نيوز. 4 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017.
  15. "استئناف المحادثات لإنهاء حالة الجمود بشأن نقل الصلاحيات إلى أيرلندا الشمالية" . بي بي سي نيوز. 2 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  16. كرويت، سينثيا (27 مارس 2017). "لا انتخابات مبكرة في أيرلندا الشمالية بعد انهيار المحادثات" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  17. محادثات ستورمونت: الحكم المباشر أو الانتخابات "في حال عدم التوصل إلى اتفاق"" بي بي سي نيوز. ١٢ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨. "
  18. «تحديد موعد نهائي لمحادثات تقاسم السلطة في ستورمونت في 29 يونيو» . بي بي سي نيوز. 21 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017.
  19. "اللحظة التي دعا فيها رئيس الوزراء إلى انتخابات عامة" . بي بي سي نيوز. 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  20. «المحافظون يتفقون مع الحزب الوحدوي الديمقراطي لدعم حكومة ماي» . بي بي سي نيوز. ٢٦ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٧ .
  21. مكليمينتس، فريا (13 ديسمبر 2019). "الشمال يعيد انتخاب نواب قوميين أكثر من نواب الوحدويين لأول مرة" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
  22. جورمان، صوفي (11 يناير 2020). "«تفاؤل حذر»: عودة حكومة أيرلندا الشمالية إلى السلطة بعد جمود دام ثلاث سنوات . فرانس 24. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
  23. «تأكيد أول حالة إصابة بفيروس كورونا في أيرلندا الشمالية بعد إنشاء مركز فحص من خلال السيارات في مستشفى أنترم» . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2020 .
  24. فرانسيس، ألاناه (15 يناير 2022). "اتهام الحكومة البريطانية بالتدخل في انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية بتغيير القواعد" . inews.co.uk . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2022 .
  25. ماكلافيرتي، إندا (19 يناير 2022). "ازدواجية الوظائف: رئيس الوزراء يسحب خطة إعادة العمل بنظام الولاية المزدوجة" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2022 .
  26. «أرلين فوستر تعلن استقالتها من منصب زعيمة الحزب الديمقراطي الوحدوي ورئيسة وزراء أيرلندا الشمالية» . بي بي سي نيوز. ٢٨ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢١ .
  27. «بوتس تعلن استقالتها من زعامة الحزب الديمقراطي الوحدوي» . رويترز. ١٧ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢١ .
  28. «قيادة الحزب الوحدوي الديمقراطي: المصادقة على تعيين السير جيفري دونالدسون زعيماً للحزب» . بي بي سي نيوز. 30 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2021 .
  29. "إدوين بوتس يواجه صعوبات بشأن منصب الوزير الأول" . بي بي سي نيوز. 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  30. 1 2 كارول، روري (17 يونيو 2021). "أيرلندا الشمالية: بول جيفان يصبح الوزير الأول بعد اتفاقية اللغة الأيرلندية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  31. سميث، رايان (8 مايو 2021). "ستيف أيكن يستقيل من زعامة حزب الاتحاد الديمقراطي" . بلفاست لايف . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
  32. «دوغ بيتي: من هو الزعيم الجديد لحزب الاتحاد الديمقراطي؟» . بي بي سي نيوز. ١٧ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢١ .
  33. «اتفاقية انسحاب المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية من الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية» . الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . الوثيقة 12020W/TXT (L 29/7). 31 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2022 .
  34. بليفنز، ديفيد (9 سبتمبر 2021). "الحزب الديمقراطي الوحدوي يهدد بإجراء انتخابات مبكرة "في غضون أسابيع" إذا بقي بروتوكول أيرلندا الشمالية ساريًا" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  35. ووكر، ستيفن (15 سبتمبر 2021). "زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، كولوم إيستوود، يدعو إلى سنّ قانون جديد لوقف الانتخابات في حال فشل برلمان ستورمونت" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  36. 1 2 "استقال بول جيفان، العضو في الحزب الديمقراطي الوحدوي، من منصبه كوزير أول لأيرلندا الشمالية قائلاً إنه كان "شرف حياتي"" . أخبار ITV . 3 فبراير 2022 . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 ."
  37. ^ فلاناغان، إيمير. إدغار، داميان (3 فبراير 2022). "DUP: الوزير الأول في NI بول جيفان يعلن استقالته" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  38. أو كارول، ليزا (20 أبريل 2022). "ريس موغ: المملكة المتحدة ستُصلح بروتوكول أيرلندا الشمالية إذا لم يفعل الاتحاد الأوروبي ذلك" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2022 .
  39. "قد يقوم مكتب رئيس الوزراء بتمزيق بروتوكول أيرلندا الشمالية من أجل "إنقاذ السلام"" . صحيفة بلفاست تلغراف . 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022. "
  40. ماك كامبريدج، جوناثان (30 أبريل 2022). "لن يعود برلمان ستورمونت حتى يتم إلغاء بروتوكول أيرلندا الشمالية، هكذا قيل في تجمع" . صحيفة بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
  41. "دعوة حزب شين فين لإجراء انتخابات مبكرة في ستورمونت" . UTV . 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2022 .
  42. ماكورماك، جاين (5 فبراير 2022). "الحزب الوحدوي الديمقراطي: هل يمكن أن تشهد أيرلندا الشمالية انتخابات مبكرة؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2022 .
  43. وكالة الأنباء البريطانية (8 فبراير 2022). "وزير شؤون أيرلندا الشمالية يستبعد إجراء انتخابات مبكرة في ستورمونت" . صحيفة واندزورث تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2022 .
  44. بليفنز، ديفيد (8 فبراير 2022). "أيرلندا الشمالية: براندون لويس يستبعد إجراء انتخابات مبكرة بعد استقالة رئيس الوزراء" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
  45. "حذر وزير شؤون أيرلندا الشمالية، براندون لويس ، من "خطر حقيقي" يتمثل في عدم عودة برلمان ستورمونت بعد الانتخابات. (UTV ، 22 فبراير 2022 ) .
  46. ١ ٢ "انتخابات الجمعية الوطنية لأيرلندا الشمالية ٥ مايو ٢٠٢٢" . مكتب الانتخابات في أيرلندا الشمالية. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٢ .
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أندروز، كريس (6 مايو 2022). "نتائج انتخابات أيرلندا الشمالية 2022: حزب شين فين يتصدر التصويت التفضيلي الأول في انتخابات أيرلندا الشمالية" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022.
  48. "بيانات الأشخاص المرشحين" . EONI . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  49. ليبودي، كريستوفر؛ كامبل، نيام (12 أبريل 2022). "قائمة مرشحي انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية كاملة: من يترشح في منطقتك؟" . بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  50. كوزينز، غرايم (29 أبريل 2022). "مرشح حزب الخضر في ميد أولستر، ستيفان تايلور، ينسحب من الحملة، والحزب يتراجع عن تأييده" . صحيفة ذا نيوز ليتر . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2022 .
  51. ماكورماك، جاين (26 مارس 2022). "انتخابات أيرلندا الشمالية 2022: من هم أعضاء الجمعية التشريعية الذين سيتنحون من ستورمونت؟" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  52. هيوز، بريندان (22 فبراير 2021). "تريفور لون، عضو الجمعية التشريعية: لقد استقلت من حزب التحالف بسبب التوترات الداخلية - لكنني ما زلت أدعمهم بشكل كامل" . بلفاست لايف . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  53. سيمبسون، كلير (19 مايو 2021). "لم يتم اختيار إيما روغان، عضوة الجمعية التشريعية عن دائرة ساوث داون، كمرشحة عن حزب شين فين في الانتخابات" . صحيفة ذا آيريش نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  54. مانلي، جون (25 مايو 2021). "سينيد برادلي، مرشحة الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، تعلن أنها لن تترشح في انتخابات الجمعية التشريعية المقبلة" . صحيفة "ذا آيريش نيوز" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
  55. بريستون، آلان (5 أغسطس 2021). "أليكس ماسكي من حزب شين فين يعلن اعتزاله" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2021 .
  56. بين، مارك (29 أكتوبر 2021). "عضو البرلمان عن حزب التحالف، كريس ليتل، سيستقيل" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  57. هيوز، بريندان (2 فبراير 2022). "استبعاد روبن نيوتن، عضو الجمعية التشريعية عن الحزب الديمقراطي الوحدوي، من الترشح لانتخابات الجمعية التشريعية عن شرق بلفاست" . بلفاست لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .
  58. ليبودي، كريستوفر (17 مارس 2022). "عضو الجمعية التشريعية عن الحزب الديمقراطي الوحدوي جورج روبنسون يعلن تقاعده بعد 18 عامًا في ستورمونت" . بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  59. ليبودي، كريستوفر (17 مارس 2022). "ويليام همفري من الحزب الوحدوي الديمقراطي يعلن أنه لن يترشح في انتخابات ستورمونت المقبلة" . بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  60. سيمبسون، مارك (17 مارس 2022). "باولا برادلي: نائبة زعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي لا تسعى لإعادة انتخابها" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  61. برين، سوزان [@SuzyJourno] (17 مارس 2022). "من الواضح أن الحزب الديمقراطي الوحدوي قلق بشأن وادي لاغان. فقد أعلن للتو عن ترشيح مرشحين اثنين فقط في مايو. تم اختيار جيفري دونالدسون وبول جيفان في اجتماع لرابطة الدائرة الانتخابية المحلية. من الواضح أن الحزب يرى أن ترشيح مرشح ثالث ينطوي على مخاطرة كبيرة" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2022 - عبر تويتر .
  62. ستيفن نولان [@StephenNolan] (23 مارس 2022). "يومي الأخير في ستورمونت - بعد ما يقرب من 30 عامًا، يقول @Jim_Wells_MLA إنه سيفتقد "المنافسة الشديدة" في البرلمان - "ليست هذه هي الطريقة التي كنت أرغب أن تنتهي بها الأمور - فالسياسة قد تكون قاسية".( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2022 عبر تويتر .
  63. ^ ماكلافرتي ، إندا (26 أبريل 2022). “انتخابات NI 2022: Sinn Féin يبتعد عن التركيز على الوحدة الأيرلندية في حملته الانتخابية” . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2022 .
  64. مانلي، جون (26 أبريل 2022). "بيان حزب شين فين يُعطي الأولوية لقضايا المعيشة الأساسية ولكنه يُبقي الوحدة الأيرلندية على جدول الأعمال" . صحيفة ذا آيريش نيوز . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2022 .
  65. ووكر، ستيفن (25 أبريل 2022). "انتخابات أيرلندا الشمالية 2022: حزب شين فين يطالب بدفع 230 جنيهًا إسترلينيًا كبدل غلاء معيشة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  66. بلاك، ريبيكا (24 أبريل 2022). "تهديد عبر الإنترنت بتخريب لوحة إعلانية لحزب شين فين 'تم الإبلاغ عنه للشرطة' - أوداود" . بلفاست تلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2022 . 
  67. ووكر، ستيفن (21 أبريل 2022). "انتخابات أيرلندا الشمالية 2022: الحزب الاشتراكي الديمقراطي يأمل في تكرار التاريخ" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  68. "تعرض مرشح لانتخابات الجمعية الوطنية لهجوم أثناء حملته الانتخابية" . أخبار ITV . 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  69. وكالة الأنباء البريطانية (24 أبريل 2022). "زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي يحث على التصويت التكتيكي لحزبه لاستعادة ستورمونت" . سلسلة الجريدة الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  70. تونر، جون (24 أبريل 2022). "أعلنت مرشحة حزب أونتيو، أليكساندرا هاليداي، أن الحزب لن يدعم الإجهاض تحت أي ظرف من الظروف" . صحيفة بلفاست تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2022 . 
  71. كامبل، نيام (5 أبريل 2022). "ردود فعل متباينة على البث الانتخابي الجديد للحزب الديمقراطي الوحدوي مع انتقادات لتركيزه على حزب شين فين" . بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2022 .
  72. ووكر، ستيفن (22 أبريل 2022). "انتخابات أيرلندا الشمالية 2022: حزب صوت أيرلندا الشمالية يقول إن معارضة البروتوكول يجب أن تكون على رأس الأولويات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  73. ماك آدم، نويل (25 أبريل 2022). "ضربة للحزب الوحدوي الديمقراطي باستقالة مسؤولين في جنوب داون" . بلفاست تلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2022 . 
  74. غوردون، غاريث (31 مارس 2022). "انتخابات أيرلندا الشمالية 2022: دوغ بيتي يقول "لا أيرلندا موحدة في حياة الأطفال"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 . "
  75. "بروتوكول أيرلندا الشمالية: هجوم دوغ بيتي على مكتبه "نتيجة حتمية"" . بي بي سي نيوز. 28 مارس 2022.
  76. هيويت، رالف (8 أبريل 2022). "غضب عارم بعد ترك ملصق "حبل المشنقة" لدوغ بيتي قبل مسيرة لورغان المناهضة لبروتوكول أيرلندا الشمالية" . بلفاست تلغراف .
  77. "سام ماكبرايد: بيان التحالف يتبنى موقفاً متشدداً بشأن إصلاح ستورمونت" . بلفاست تلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2022 . 
  78. بيكوم، ستيفن (25 أبريل 2022). "زعيمة التحالف نعومي لونغ: يجب علينا ضمان بناء ملعب كاسمنت بارك واستضافة أيرلندا الشمالية لمباريات في بطولة أمم أوروبا 2028" . صحيفة بلفاست تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2022 . 
  79. ماكورماك، جاين (8 أبريل 2022). "انتخابات أيرلندا الشمالية 2022: التحالف حزبٌ ذو آمالٍ كبيرة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  80. ووكر، ستيفن (21 أبريل 2022). "انتخابات أيرلندا الشمالية 2022: زعيم حزب الخضر يُحقق نتائج تفوق حجمه" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  81. ماكلافيرتي، إندا (21 أبريل 2022). "انتخابات أيرلندا الشمالية 2022: حزب الشعب قبل الربح يطلق برنامجه الانتخابي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  82. أمبروز، توم (30 أبريل 2022). "مرشح ستورمونت يتعرض للخنق أثناء حملته الانتخابية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2022 .
  83. سبراول، لوك؛ ماكورماك، جاين (13 أبريل 2022). "انتخابات أيرلندا الشمالية 2022: الإبلاغ عن 41 حادثة ملصقات للشرطة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  84. هيوز، بريندان (1 مايو 2022). "مناظرة UTV: تقييم أداء قادة ستورمونت" . بلفاست لايف . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
  85. ماكلافيرتي، إندا (3 مايو 2022). "انتخابات أيرلندا الشمالية 2022: مناظرة القادة ترفع من مستوى حماس الحملة الانتخابية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2022 .
  86. "انتخابات أيرلندا الشمالية 2022: اشتباكات بين الأحزاب في أول مناظرة بين القادة" . بي بي سي نيوز. 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2022 .
  87. "انتخابات أيرلندا الشمالية 2022: قادة الأحزاب يتناظرون في مناظرة تلفزيونية" . بي بي سي نيوز. 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
  88. «قيادة الحزب الوحدوي الديمقراطي: المصادقة على تعيين السير جيفري دونالدسون زعيماً للحزب» . بي بي سي نيوز. 30 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  89. «انتخاب دوغ بيتي زعيماً جديداً لحزب الاتحاد الألستر» . بي بي سي نيوز. ١٧ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢١ .
  90. «انتخاب إدوين بوتس زعيماً للحزب الوحدوي الديمقراطي» . بي بي سي نيوز. ١٤ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠٢١ .
  91. "بريكست: خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي نيوز . 1 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  92. «اتفاق لإعادة تشكيل الحكومة في أيرلندا الشمالية غدًا» . GOV.UK. 9 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
  93. الانتخابات العامة 2019: النتائج والتحليل (ملف PDF) ( الطبعة الثانية). لندن: مكتبة مجلس العموم . 2020. ص 37. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .  
  94. «ستيف أيكن يصبح زعيماً لحزب الاتحاد الألستر» . بي بي سي نيوز . 9 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
  95. انتخابات البرلمان الأوروبي 2019: النتائج والتحليل (ملف PDF) . لندن: مكتبة مجلس العموم . 2019. ص 42. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 . 
  96. "انتخابات المجالس المحلية في أيرلندا الشمالية 2019" . بي بي سي نيوز . 5 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
  97. "نتائج انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية 2022" . بي بي سي. 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
  98. كيلديا، جيف (10 يونيو 2022). "من فاز في انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية؟" . تينتيان . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  99. ستيوارت، إيمي؛ شيلز ماكنامي، مايكل؛ لورانس، جيسيكا؛ سبرول، لوك (6 مايو 2022). "نتائج انتخابات أيرلندا الشمالية 2022: حزب التحالف يتقدم بقوة بينما يتصدر شين فين القائمة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2022 .
  100. بلاك، ريبيكا (7 مايو 2022). "تحالف يفوز بمقعد في جنوب بلفاست بينما يخسر زعيم حزب الخضر" . بلفاست تلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2022 . 
  101. ماك كامبريدج، جوناثان (12 مايو 2022). "ميشيل أونيل: نتائج انتخابات الجمعية تُبشّر بعهد جديد" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2022 .
  102. هارت، لورين (12 مايو 2022). "تعيين النائبة السابقة عن الحزب الديمقراطي الوحدوي، إيما ليتل-بينجلي، عضواً جديداً في الجمعية التشريعية عن وادي لاجان" . بلفاست لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .
  103. غراهام، شونين؛ مكليمينتس، فريا (12 مايو 2022). "عودة جمعية أيرلندا الشمالية مُرشحة للعرقلة من قبل الحزب الوحدوي الديمقراطي" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  104. برين، سوزان (13 مايو 2022). "اتُهم زعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي بمعاملة الناخبين بازدراء، مع عودة إيما ليتل بينجيلي لشغل مقعد دونالدسون في ستورمونت" . بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 - عبر www.belfasttelegraph.co.uk.
  105. أو كارول، روري (13 مايو 2022). "إدانة الحزب الوحدوي الديمقراطي لشلّه عمل ستورمونت مع تفاقم الخلاف حول البروتوكول" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2022 .
  106. «بوريس جونسون يزور بلفاست مع تفاقم الأزمة السياسية الإقليمية» . فايننشال تايمز . ١٣ مايو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٦ مايو ٢٠٢٢ .
  107. ماك كامبريدج، جوناثان؛ بلاك، ريبيكا (13 مايو 2022). "بوريس جونسون يزور أيرلندا الشمالية وسط أزمة سياسية" . بلفاست لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
  108. أو كارول، ليزا (22 سبتمبر 2022). "تأجيل تقاسم السلطة في أيرلندا الشمالية إلى عام 2023 مع قلة من يرغبون في إجراء انتخابات شتوية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  109. "انتخابات أيرلندا الشمالية تلوح في الأفق مع انقضاء مهلة ستورمونت" . بي بي سي نيوز. 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .
  110. «أيرلندا الشمالية: صفقة جديدة تعني تدفق البضائع بحرية في جميع أنحاء المملكة المتحدة - جيفري دونالدسون» . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2024.
  111. "ستورمونت: ميشيل أونيل تصنع التاريخ كوزيرة أولى قومية" . بي بي سي نيوز. 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .

بيانات انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2022: