احتجاجات إصلاح الهجرة في الولايات المتحدة عام 2006

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كانت احتجاجات إصلاح قوانين الهجرة في الولايات المتحدة عام 2006 سلسلة من المظاهرات التي نُظمت في مختلف أنحاء البلاد بين مارس ومايو 2006، ردًا على التغييرات المقترحة في سياسة الهجرة الأمريكية. [ 1 ] شارك ملايين الأشخاص في هذه الاحتجاجات، التي اعتبرها الباحثون حدثًا هامًا في تطور المشاركة السياسية لللاتينيين ونشاطهم في مجال حقوق المهاجرين في الولايات المتحدة. نُظمت المظاهرات ردًا على مشروع قانون يُعرف باسم HR 4437 ، والذي كان من شأنه تشديد العقوبات المتعلقة بالهجرة غير الشرعية ، وتصنيف المهاجرين غير الشرعيين والأفراد الذين ساعدوهم عن علم في دخول الولايات المتحدة أو البقاء فيها بشكل غير قانوني كمجرمين. وكجزء من النقاش الأوسع حول الهجرة ، دعا العديد من المشاركين أيضًا إلى إصلاح شامل لقوانين الهجرة، بما في ذلك إنشاء مسار للحصول على الجنسية للمهاجرين غير الشرعيين.

بدأت المظاهرات في شيكاغو وامتدت إلى المدن الكبرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة على مدى ثمانية أسابيع. نُظمت أول مظاهرة كبرى في شيكاغو في 10 مارس/آذار 2006، وقُدّر عدد المشاركين فيها بنحو 100 ألف شخص. [ 2 ] وشهدت مدينة لوس أنجلوس أكبر مظاهرة منفردة في 25 مارس/آذار 2006، حيث قدّر المسؤولون أن أكثر من 500 ألف شخص شاركوا في المسيرة المعروفة باسم "لا غران مارشا" ("المسيرة الكبرى"). [ 3 ] وقدّر المنظمون لاحقًا عدد الحضور بما يتراوح بين 1.25 و1.5 مليون شخص استنادًا إلى تحليل الصور. [ 4 ] وبلغت المظاهرات ذروتها في 10 أبريل/نيسان 2006، حيث نُظمت احتجاجات في 102 مدينة على مستوى البلاد، [ 5 ] [ 6 ] بما في ذلك ما يُقدّر بنحو 350 ألفًا إلى 500 ألف مشارك في دالاس . وكانت معظم المظاهرات سلمية. كما نُظمت احتجاجات أخرى على مستوى البلاد في عيد العمال.

مايو يوم

سان خوسيه، كاليفورنيا

بلغت المسيرات ذروتها في الأول من مايو/أيار 2006، وأُطلق عليها اسم "يوم بلا مهاجرين". شجّع هذا الاسم المهاجرين وغيرهم على ترك وظائفهم الشاقة ليوم واحد، للفت الانتباه إلى مساهماتهم الكبيرة في الحياة اليومية في الولايات المتحدة. وحُثّ المهاجرون اللاتينيون وغيرهم في جميع أنحاء البلاد على مقاطعة العمل والدراسة والأنشطة الاقتصادية الأخرى. وقد صُدم من هم خارج المجتمع اللاتيني لرؤية القوى العاملة المتزايدة من عمال النظافة والمربيات وعمال المطاعم والعديد من عمال الخدمات الآخرين يتركون وظائفهم للانضمام إلى الاحتجاجات. [ 7 ] كان الهدف من حشد الأفراد غير الشرعيين من الطبقة العاملة هو دحض الاعتقاد السائد بأن الولايات المتحدة ستكون قادرة على الازدهار بدون المهاجرين غير الشرعيين.

جرت الاحتجاجات في الأول من مايو، وهو يوم مخصص لتكريم العمال في جميع أنحاء البلاد. عكست مسيرات الأول من مايو هوية المهاجرين المحتجين كعمال ومساهمين بارزين في المجتمع الأمريكي. يأتي معظم المهاجرين من أصول لاتينية إلى الولايات المتحدة بحثًا عن الرخاء الاقتصادي لأنفسهم ولأسرهم، [ 8 ] وغالبًا ما يقبلون بوظائف ذات أجور منخفضة لتأمين معيشتهم. لذلك، كان التغيب عن العمل ليوم واحد يُثقل كاهل أسرهم. ومع ذلك، خاطر آلاف المهاجرين بوظائفهم وانضموا إلى المسيرات للمطالبة بالاعتراف السياسي.

الهجرة غير الشرعية

يُقدّم تاريخ الهجرة غير الشرعية سياقًا لاحتجاجات إصلاح قوانين الهجرة عام 2006 والنقاش الأوسع حول سياسة الهجرة الأمريكية. [ 1 ] قبل عام 1960، كان بإمكان المواطنين المكسيكيين دخول الولايات المتحدة عبر برامج مثل برنامج براسيرو أو عن طريق عبور الحدود دون تفتيش. وأصبحت الهجرة الدائمة من المكسيك خاضعة لقيود عددية على التأشيرات بعد تعديلات قانون الهجرة الأمريكي خلال ستينيات القرن الماضي. [ 9 ]

يُعرَّف المهاجر غير الشرعي عمومًا بأنه الشخص الذي يقيم في الولايات المتحدة دون تصريح قانوني. وقد يشمل ذلك الأفراد الذين دخلوا البلاد دون تفتيش، وكذلك أولئك الذين دخلوا بشكل قانوني بتأشيرات مؤقتة ولكنهم بقوا بعد انتهاء مدة إقامتهم المصرح بها. [ 10 ] ويُصنَّف الدخول غير المصرح به إلى الولايات المتحدة عمومًا كجنحة بموجب القانون الفيدرالي.

قبل عام 1965، لم تكن الولايات المتحدة تفرض قيودًا عددية على الهجرة من دول نصف الكرة الغربي. وقد ألغى قانون الهجرة والجنسية لعام 1965 نظام الحصص القائم على الأصل القومي الذي وضعه قانون الهجرة لعام 1924 ، مما وسّع فرص الهجرة للعديد من الدول، وفي الوقت نفسه فرض قيودًا عددية على الهجرة من نصف الكرة الغربي. [ 11 ] كما أبقى القانون على أحكام واسعة النطاق بشأن لمّ شمل الأسر، مما يسمح لمواطني الولايات المتحدة والمقيمين الدائمين الشرعيين برعاية بعض أقاربهم للهجرة. [ 11 ] وقد أشار الباحثون إلى أن هذه التغييرات في السياسة ساهمت في تغيير أنماط الهجرة من أمريكا اللاتينية، وخاصة المكسيك، وفي نمو عدد السكان اللاتينيين في الولايات المتحدة. [ 11 ]

استجابةً لتزايد المخاوف بشأن الهجرة غير الشرعية خلال ثمانينيات القرن العشرين، أقرّ الكونغرس قانون إصلاح ومراقبة الهجرة لعام 1986 (IRCA). حظر القانون على أصحاب العمل توظيف عمال غير شرعيين عن علم، وأنشأ برامج لتقنين أوضاع بعض المهاجرين غير الشرعيين الذين استوفوا شروط الإقامة أو العمل الزراعي. [ 12 ] حصل ما يقارب 2.7 مليون شخص على وضع قانوني بموجب قانون IRCA.

على الرغم من أن قانون إصلاح الهجرة ومراقبتها (IRCA) قد شرّع وضع ملايين المهاجرين غير الشرعيين، إلا أن الهجرة غير النظامية استمرت في العقود اللاحقة. واستجابةً لذلك، زادت الحكومة الفيدرالية تمويلها لإنفاذ قوانين الحدود ودوريات الحدود الأمريكية . وعلى الرغم من هذه الإجراءات، استمر عدد المهاجرين غير الشرعيين في الازدياد، ليصل إلى ما يُقدّر بأحد عشر مليون شخص بحلول منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، غالبيتهم من أصل مكسيكي. ووفقًا للباحثين، ساهمت هذه التغيرات الديموغرافية في زيادة الاهتمام السياسي بالهجرة غير النظامية وفي النقاشات الدائرة حول سياسة الهجرة، لا سيما فيما يتعلق بالهجرة من أمريكا اللاتينية. [ 13 ]

دور وسائل الإعلام الناطقة بالإسبانية والزعماء الدينيين

خصصت وسائل الإعلام الناطقة بالإسبانية، بما فيها يونيفزيون وتيليموندو وأزتيكا أمريكا ولا أوبينيون ، تغطية واسعة للاحتجاجات، وروّجت للمظاهرات المرتقبة. [ 1 ] وقد روّجت العديد من هذه الوسائل للأحداث باستخدام مصطلح "ميغا مارشا" للتأكيد على حجمها. وفي لوس أنجلوس، استخدمت قناة KMEX-TV، التابعة ليونيفزيون، شعار "بيساندو فيرمي" ("خطوات قوية") في تغطيتها للمظاهرات، وشجعت المشاركين على السير سلمياً وبكرامة. [ 8 ]

لعبت الإذاعات الناطقة بالإسبانية دورًا بارزًا في الترويج للاحتجاجات. شجع إيدي "بيولين" سوتيلو ، مقدم برنامج "بيولين بور لا مانيانا" الذي يُبث على مستوى الولايات المتحدة ، المستمعين على المشاركة في المظاهرات، ونسق مع مذيعي إذاعات ناطقين بالإسبانية آخرين في جنوب كاليفورنيا. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] بُث البرنامج في عشرات الأسواق الإعلامية الأمريكية، بما في ذلك عدة مدن شهدت مظاهرات حاشدة. [ 17 ] كما شارك سوتيلو في العديد من التجمعات خلال حركة الاحتجاج.

أعربت المنظمات والقيادات الدينية عن دعمها لإصلاح قوانين الهجرة. وشجع الكاردينال روجر ماهوني، رئيس أساقفة لوس أنجلوس، الكاثوليك على دعم المظاهرات، ودعا إلى تشريع قوانين هجرة يختلف عن مشروع القانون HR 4437. [ 1 ] كما صرّح بأنه لا ينبغي لرجال الدين الكاثوليك الامتثال لأي قانون يُلزمهم بالاستفسار عن وضع الهجرة لأي شخص قبل تقديم الخدمات الدينية. [ 18 ]

وقد عزا الباحثون حجم المظاهرات إلى التعاون بين وسائل الإعلام الناطقة بالإسبانية، ومنظمات الدفاع عن المهاجرين، والجماعات العمالية، والمؤسسات الدينية، وقادة المجتمع، الذين قاموا مجتمعين بتنسيق جهود التوعية وتشجيع المشاركة في الاحتجاجات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 19 ]

جدل وردود فعل عنيفة بشأن رمزية العلم والاحتجاجات

أثارت الاحتجاجات الأولية جدلاً واسعاً بعد أن لوّح بعض المتظاهرين بأعلام المكسيك وأمريكا الوسطى بدلاً من العلم الأمريكي. وقد سلط العديد من مذيعي البرامج الحوارية الإذاعية وكتاب الأعمدة الضوء على الطبيعة المثيرة للجدل لرفع أعلام غير أمريكية خلال الاحتجاجات. [ 20 ] ومن بين الحوادث التي أشير إليها، احتجاجٌ في مدرسة مونتيبيلو الثانوية في كاليفورنيا، حيث رُفع العلم المكسيكي على سارية فوق علم الولايات المتحدة الذي كان يرفرف في وضعٍ مقلوب. [ 21 ]

في إطار ردود الفعل الغاضبة على الاحتجاجات والجدل الدائر حول رمزية العلم، أحرقت مجموعة تُطلق على نفسها اسم "حُماة الحدود" العلم المكسيكي أمام القنصلية المكسيكية في توكسون، أريزونا ، في 9 أبريل/نيسان 2006. [ 22 ] وفي اليوم التالي، أحرقت المجموعة علمين مكسيكيين آخرين خلال احتجاجات في توكسون، قُدّر عدد المشاركين فيها بنحو 15 ألف شخص. وبعد أن ألقت الشرطة القبض على طالب ألقى زجاجة ماء على "حُماة الحدود"، لاحقوا رجال الشرطة مطالبين بإطلاق سراح الطالب. ومع تصاعد الموقف، اندلعت أعمال عنف، وأُلقي القبض على ستة أشخاص، بينما استُخدم رذاذ الفلفل ضد العشرات. وفي اليوم التالي، ألقت الشرطة القبض على زعيم "حُماة الحدود"، روي واردن، بتهم من بينها الاعتداء وإشعال حريق في حديقة عامة.

بسبب الجدل الدائر، شجع منظمو الاحتجاجات المتظاهرين على عدم رفع أعلام المكسيك، حيث صرّح الكاردينال روجر ماهوني لمتظاهري لوس أنجلوس بعدم رفع أي علم آخر غير علم الولايات المتحدة، لأن "...أعلام المكسيك لا تساعدنا في الحصول على التشريعات التي نحتاجها". [ 23 ] ونتيجةً لهذا الجدل، شهدت الاحتجاجات اللاحقة عددًا أقل من أعلام المكسيك وعددًا أكبر من المتظاهرين الذين يحملون أعلام الولايات المتحدة. [ 24 ]

بالإضافة إلى ذلك، حظرت منطقة مدارس أوشنسيد الموحدة في كاليفورنيا الأعلام واللافتات من حرمها الجامعي بعد "اشتباكات بين رافعي العلم المكسيكي ورافعي العلم الأمريكي". [ 20 ]

ردود فعل عنيفة

ذكرت صحيفة واشنطن بوست أنه في ضاحية هيرندون بواشنطن العاصمة، تم إغلاق مركز للعمالة اليومية كان يتجمع فيه أشخاص يُشتبه في كونهم مهاجرين غير شرعيين، وخسر رئيس البلدية واثنان من أعضاء المجلس البلدي إعادة انتخابهم، ويعود ذلك جزئياً إلى مخاوف تتعلق بالهجرة. [ 25 ] [ 26 ]

ازداد عدد أعضاء مشروع مينيوتمان جزئيًا نتيجةً لردود الفعل السلبية على الاحتجاجات. ففي الثالث من مايو، واستجابةً لمقاطعات الأول من مايو، انطلق أعضاء مينيوتمان في قافلة عبر الولايات المتحدة في محاولةٍ للفت الانتباه إلى ضرورة تعزيز الرقابة على الحدود. وكان من المتوقع أن تصل القافلة إلى واشنطن العاصمة في الثاني عشر من مايو.

فيما يتعلق بحركة مناهضة الهجرة التي تتخذ من توكسون مقراً لها: في عام 2006، كتب مركز قانون الفقر الجنوبي: "برز روي واردن، البالغ من العمر 59 عامًا، هذا الربيع كواحد من أكثر الشخصيات إثارة للجدل وتقلبًا، ويعتقد الكثيرون أنه أكثرها خطورة في حركة مناهضة الهجرة." [ 27 ]

عواقب احتجاجات الهجرة عام 2006

رغم فشل مشروع القانون HR-4437 في إقراره بمجلس الشيوخ، إلا أنه خلّف سلسلة من التداعيات التي أثرت على مجتمع المهاجرين. تمثلت إحدى هذه التداعيات في حملات مداهمة مكثفة نفذتها إدارة الهجرة والجمارك (ICE) خلال السنوات الأخيرة من إدارة بوش، واستمرت طوال فترة رئاسة أوباما. في العامين التاليين، تم ترحيل أكثر من 300 ألف مهاجر غير شرعي إلى بلدانهم الأصلية، أي بزيادة قدرها 100 ألف مهاجر عن عدد المرحّلين في عام 2005، أي قبل عام من اندلاع الاحتجاجات. [ 28 ] وقد أثارت هذه الزيادة في عمليات الترحيل مخاوف من الانتقام داخل مجتمع المهاجرين غير الشرعيين، مما أدى إلى تسريحهم السريع.

على الرغم من أن مشروع القانون HR-4437 لم يُصبح قانونًا على المستوى الفيدرالي، إلا أنه لم يمنع الولايات من سنّ قوانين مماثلة. ففي عام 2006، أصدرت ولاية بنسلفانيا قانون الإغاثة من الهجرة غير الشرعية، الذي فرض غرامات على مُلّاك العقارات الذين يؤجرون مساكن للمهاجرين غير الشرعيين، وكذلك على أصحاب الأعمال الذين يوظفونهم. كما أصدرت ولاية أريزونا مشروع القانون SB 1070، الذي أدى إلى التنميط العنصري، وألزم ضباط الشرطة بطلب الوثائق القانونية من أي شخص يشتبهون في إقامته غير القانونية في البلاد. وقد اعتُبر كلا القانونين، إلى جانب قوانين أخرى مماثلة، غير دستوريين، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن دستور الولايات المتحدة يُخوّل الحكومة الفيدرالية، لا الولايات، صلاحية الإشراف على الهجرة. [ 29 ]

مواقف السياسة الاجتماعية

لم تقتصر آثار الاحتجاجات على التغييرات الحكومية والسياسية فحسب، بل أظهر الرأي العام في المجتمع اللاتيني تطورًا واضحًا بناءً على التعرض الزمني والمكاني للاحتجاجات. [ 30 ] أُجري المسح الوطني اللاتيني (LNS) خلال فترة الاحتجاجات، حيث شمل الاستطلاع حوالي 37% من المستجيبين قبل بدء الاحتجاجات. وباستخدام بيانات المستجيبين قبل وبعد اندلاع الاحتجاجات، قارنت دراسة نُشرت في المجلة الأمريكية للعلوم السياسية آراء المهاجرين قبل وبعد التعرض لاحتجاجات عام 2006. وقسّم الجدول الآراء إلى ثلاث فئات: العفو، ودعم التقنين الفوري، والحصول على الجنسية بعد فترة عمل كعامل ضيف، أو السماح للعمال الضيوف بالإقامة المؤقتة. وأظهر تأييد التقنين الفوري زيادة بنسبة 10% بعد الاحتجاجات، بينما انخفض تأييد الإقامة المؤقتة للعمال الضيوف بنسبة 4%. [ 30 ]

الاحتمالات المتوقعة: قبل وبعد الاحتجاج
ما قبل الاحتجاجما بعد الاحتجاجاحتمال
عفو رئاسي.34 (.02).44 (.01).10 (.02)
تقنين أوضاع العمالة الوافدة.37 (.01).35 (.01)-0.2 (0.02)
عامل ضيف مؤقت.16 (.01).12 (.01)-0.4 (0.02)

أظهر استطلاع الرأي الوطني اللاتيني أيضًا أن 75% من المواطنين اللاتينيين يعتقدون أن إقرار مشروع القانون في مجلس النواب والنقاشات التي تلته سيحفز المزيد من اللاتينيين على التصويت. كما ارتفعت نسبة اللاتينيين الذين يرون أن كلا الحزبين السياسيين لا يتبنى سياسة هجرة مقبولة من 9% المسجلة عام 2004 إلى 20% في تقرير عام 2006. [ 31 ] وقد امتدت آثار احتجاجات إصلاح قوانين الهجرة لتشمل جميع أنحاء الولايات المتحدة، سواء على صعيد السياسات أو الرأي العام.

المساهمات السياسية والمشاركة المدنية لدى اللاتينيين

نظراً لعجز مجتمعات المهاجرين غير الشرعيين عن التصويت أو ممارسة الضغط أو التأثير على السياسيين بالطرق التقليدية، حشد القادة اللاتينيون المهاجرين عبر أنشطة غير انتخابية، كالاحتجاجات. [ 32 ] وأشار العديد من اللاتينيين إلى أن المسيرات كانت بداية حركة اجتماعية وسياسية جديدة تسعى إلى التمكين المدني. [ 1 ] وأشار تقرير صادر عن مركز بيو للأبحاث الإسبانية إلى أن اللاتينيين سيصوتون على الأرجح في الانتخابات اللاحقة، ووجد المنتدى الوطني للهجرة أن الناخبين اللاتينيين كانوا أكثر حماساً للتصويت في عام 2006 بسبب النقاش الدائر حول الهجرة، [ 33 ] والحاجة إلى منع تشريعات مثل مشروع قانون HR-4437 من إقرارها في الكونغرس. وكان شعار "اليوم نسير، وغداً نصوّت" من أكثر الشعارات شيوعاً خلال احتجاجات المهاجرين عام 2006. [ 34 ] وقد عبّر هذا الشعار عن قيمة وأهمية المساهمة السياسية والاعتراف باللاتينيين.

الجدول الزمني

يمشي

  • في العاشر من مارس ، سار 100 ألف شخص من حديقة يونيون إلى ساحة فيدرال في شيكاغو، لكن المنظمين يقولون إن عدد المشاركين الفعليين يتراوح بين 250 ألفاً و500 ألف شخص. [ 2 ]
  • في 24 مارس : سار 20 ألف شخص إلى مكتب السيناتور جون كايل في فينيكس . [ 35 ] شارك عشرات الآلاف من العمال في إضراب عن العمل في جورجيا . [ 36 ]
  • 25 مارس : أكثر من 500 ألف (تقدير الشرطة غير الرسمي) يسيرون في وسط مدينة لوس أنجلوس، [ 37 ] لكن المنظمين يزعمون أن العدد يزيد عن 1.25 مليون بناءً على التحليل الفوتوغرافي [ 38 ].
  • 26 مارس : تجمع 7000 شخص أمام مبنى الولاية في كولومبوس، أوهايو . [ 39 ]
  • 27 مارس : خرج مئات الطلاب من المدارس الثانوية من فصولهم الدراسية احتجاجًا في شمال ولاية فرجينيا . [ 40 ]
  • 29 مارس : سار ما بين 8000 و9000 شخص من الكولوسيوم إلى الساحة التشريعية في ناشفيل . [ 41 ]
  • في 30 مارس/آذار ، وضع روبرت بامبيلو، مدير مدرسة ريغان الثانوية في هيوستن ، علمًا مكسيكيًا أسفل العلمين الأمريكي والتكساسي، وأُمر بإزالته. استقال لاحقًا من منصبه لأسباب غير ذات صلة على ما يبدو. [ 42 ] وفي جنوب غرب هيوستن، انضم طلاب من مدارس روبرت إي. لي الثانوية ، وبيلاير الثانوية ، وسام هيوستن الثانوية (التي انضمت من الجانب الشمالي لهيوستن)، بالإضافة إلى طلاب من مدارس إعدادية أخرى، إلى مسيرة توجهت إلى مبنى البلدية. [ 43 ]
  • 31 مارس : خرج 3000 طالب من طلاب المدارس الثانوية والمتوسطة في لاس فيغاس من فصولهم الدراسية احتجاجاً. وانضم إليهم بعض طلاب الجامعات والكليات المجتمعية في احتجاجهم. [ 44 ]

أبريل

  • 1 أبريل : سار 10000 شخص عبر جسر بروكلين إلى ساحة فولي في مدينة نيويورك. [ 45 ]
  • 6 أبريل : غادر مئات الطلاب من مدينة أورورا بولاية إلينوي مدارسهم للمشاركة في مسيرة احتجاجية في وسط المدينة.
  • 8 أبريل : تجمع مئات الأشخاص في حديقة تشيكانو في سان دييغو. [ 46 ]
  • 9 أبريل : مظاهرات في عدة مدن في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بما في ذلك:
    • سار 50 ألف شخص في سان دييغو من حديقة بالبوا، مروراً بوسط المدينة وصولاً إلى مبنى إدارة المقاطعة. [ 47 ]
تجمع طلاب مدرسة ماكنير الأكاديمية الثانوية في مدينة جيرسي سيتي للاحتجاج على مشروع القانون المقترح HR 4437 في حديقة ليبرتي ستيت بارك بعد خروجهم من مدرستهم في الساعة 2:00 مساءً يوم 10 أبريل 2006. 
    • تظاهر 6000 شخص في ساحة نولين بمدينة دي موين بولاية أيوا، دعماً لإصلاح شامل لقوانين الهجرة. [ 48 ] 9 أبريل
  • 10 أبريل : نُظمت مظاهرات في العديد من المدن والبلدات في جميع أنحاء الولايات المتحدة؛
  • 11 أبريل : وقعت عدة احتجاجات في ولاية نيفادا.
  • 13 أبريل : خرج طلاب من عدة مدارس في وودبيرن، أوريغون (وهي بلدة ذات جالية لاتينية كبيرة) من فصولهم الدراسية في مسيرة. [ 55 ]
  • 19 أبريل : خرج طلاب من مختلف المدارس الثانوية والمتوسطة في دنفر من فصولهم وساروا إلى مبنى الكابيتول.
  • 27 أبريل : قام ما يقرب من 200 متطوع ومؤيد ببناء  قسم من الأسلاك الشائكة بطول ربع ميل وارتفاع ستة أقدام على طول الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة لإيصال رسالة واضحة للأمريكيين والقادة في واشنطن بشأن انعدام الأمن على حدودنا. [ 56 ]
  • في 28 أبريل : بُثّت أغنية " نويسترو هيمنو "، وهي نسخة إسبانية من النشيد الوطني الأمريكي " ذا ستار سبانغلد بانر "، في وقت واحد على حوالي 500 محطة إذاعية ناطقة بالإسبانية في جميع أنحاء البلاد. انتهى الجدل في غضون أيام قليلة، بعد الكشف عن أن المهاجر الكوبي جون سيكادا قد غنّى النشيد بالإسبانية في حفل تنصيب بوش، [ 57 ] وأن مكتب التعليم الأمريكي قد كلّف بتأليف نسخة إسبانية من النشيد عام 1919. [ 58 ]

يمكن

تجمع حاشد في الأول من مايو في شيكاغو
  • 1 مايو : تجري " المقاطعة الأمريكية الكبرى " في جميع أنحاء الولايات المتحدة وفي بعض المواقع في الخارج.
    • وبحسب تقديرات الشرطة، شارك ما يقدر بنحو 400 ألف شخص في مسيرة في شيكاغو، على الرغم من أن المنظمين قدروا العدد الإجمالي بنحو 700 ألف شخص؛ "وانضم إلى اللاتينيين مهاجرون من أصول بولندية وأيرلندية وآسيوية وأفريقية." [ 59 ]
    • وبحسب تقديرات الشرطة، شارك نحو 400 ألف شخص في مسيرة في لوس أنجلوس. [ 60 ]
    • وقيل إن المقاطعة كان لها "تأثير اقتصادي ضئيل" في ولاية أريزونا.
    • شهدت مدينة موديستو بولاية كاليفورنيا مسيرة شارك فيها ما يقارب 10,000 شخص في الشوارع، وربما كان هذا أكبر تجمع بشري في تاريخ المدينة. ونتيجة مباشرة لذلك، تم إغلاق الشوارع الرئيسية في المدينة. [ 61 ]
    • وأفادت التقارير بوجود أكثر من 15 ألف متظاهر في سانتا باربرا، كاليفورنيا .
    • وقد أشاد بعض المؤيدين بهذا الأمر ووصفوه بأنه "أهم مقاطعة منذ أيام حركة الحقوق المدنية". [ 62 ]
    • شارك أكثر من 100 ألف شخص في مسيرة بمنطقة خليج كاليفورنيا. [ 63 ]
    • شارك ما لا يقل عن 10000 شخص في مسيرة في مقاطعة أورانج. [ 64 ]
    • تم تفريق اضطراب بسيط في فيستا، كاليفورنيا، بواسطة 200 ضابط شرطة. [ 65 ]
    • تشير تقديرات الأخبار المحلية إلى أن أكثر من 3000 شخص ساروا من حديقة جايسي في لاس فيغاس، نيفادا ؛ وقد تضررت بعض الشركات المحلية، لكن غالبية الشركات لم تتأثر مالياً. [ 66 ]
    • بحسب موقع LA Observed ، وقع شجار بين المتظاهرين والشرطة في حديقة ماك آرثر في لوس أنجلوس. [ 67 ]
احتجاجات من أجل حقوق المهاجرين على الحدود الأمريكية المكسيكية في تيخوانا
    • لم يذهب آلاف المهاجرين ومؤيديهم إلى العمل أو المدرسة في ولاية أيوا [ 68 ] متحدون من أجل كرامة وسلامة المهاجرين (UDSI) (تقديرات المجموعة المنظمة).
  • 2 مايو : يقول مشروع مينيوتمان إن 400 عضو جديد انضموا إليه في أبريل استجابةً للاحتجاجات. [ 69 ]
  • 3 مايو : رداً على مقاطعة إصلاح الهجرة المؤيدة، بدأ رجال الميليشيا قافلة من مركبتين عبر الولايات المتحدة وصلت إلى واشنطن العاصمة في 12 مايو. [ 70 ]
  • 25 مايو : أقرّ مجلس الشيوخ الأمريكي مشروع قانون S. 2611 الذي يتضمن مسارًا للحصول على الجنسية لما يصل إلى 8.5 مليون شخص من المقيمين غير الشرعيين. إلا أن مشروع القانون لم يُقرّ في نهاية المطاف. [ 71 ]

تشريع

أقرّ مجلس النواب الأمريكي مشروع قانون HR 4437 ( قانون حماية الحدود ومكافحة الإرهاب ومراقبة الهجرة غير الشرعية لعام 2005 ) في 16 ديسمبر/كانون الأول 2005، بأغلبية 239 صوتًا مقابل 182. ويُعرف أيضًا باسم "قانون سينسنبرينر"، نسبةً إلى مُقدّمه في مجلس النواب، جيم سينسنبرينر . وقد اعتبره الكثيرون الشرارة التي أشعلت احتجاجات إصلاح قوانين الهجرة في الولايات المتحدة عام 2006. [ 72 ]

كان قانون إصلاح ومراقبة الهجرة لعام 1986 قد منح سابقاً "عفواً" لـ 2.7 مليون مهاجر غير شرعي. وقال مؤيدو هذا القانون، بمن فيهم الرئيس آنذاك ريغان، إن هذا الإجراء، إلى جانب قواعد أكثر صرامة لأصحاب العمل ومسار أفضل للدخول القانوني، من شأنه أن يقلل من الهجرة غير الشرعية.

كان مشروع القانون المماثل الذي أقره مجلس الشيوخ الأمريكي هو S. 2611 ، والذي لم يُقرّ في لجنة التوفيق . وأعلنت قيادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب رفضها التام لمشروع القانون S. 2611، وأنها لن تُقرّ إلا التشريعات التي تُعنى بأمن الحدود. ومع نهاية الدورة 109 للكونغرس، انتهى مشروع القانون.

حكم كينيدي

أصدرت المحكمة العليا الأمريكية في 16 يونيو/حزيران 2008، في قضية دادا ضد موكاسي ، حكمًا برئاسة القاضي كينيدي (5-4)، يقضي بأن "للمقيم غير الشرعي في الولايات المتحدة الحق في سحب موافقته الطوعية على المغادرة ومواصلة محاولاته للحصول على موافقة للبقاء". وأكدت المحكمة أن الامتثال لأمر الترحيل لا يُسقط حق المهاجر في استئناف هذا الأمر. [ 73 ] وتدور الدعوى حول بندين يبدوان متناقضين في قانون الهجرة. أحدهما يمنع الترحيل عن طريق المغادرة الطوعية من البلاد، بينما يسمح البند الآخر للمهاجرين المقيمين بشكل غير شرعي، والذين تغيرت ظروفهم، بتقديم ملفهم إلى مسؤولي الهجرة، والذين يجب عليهم البقاء في الولايات المتحدة. في هذه القضية، تجاوز سامسون دادا، وهو مواطن نيجيري، مدة إقامته المسموح بها بتأشيرة سياحية عام 1998. وأمرت سلطات الهجرة بمغادرته البلاد، حيث وافق على المغادرة طوعًا، لكنها سمحت له بالعودة القانونية، على عكس ما لو تم ترحيله. [ 74 ] [ 75 ]

المنظمات

قامت المنظمات التالية بتعبئة أعداد تتراوح من المئات ( FAIR ) إلى ملايين الأشخاص ( المقاطعة الأمريكية الكبرى ) حول إصلاح الهجرة في الولايات المتحدة خلال عام 2006.

  • 1 مايو 2006 "يوم بلا مهاجر" مؤيدو التعبئة الوطنية - تحالف وطني يضم 215 منظمة قامت بتعبئة مليون متظاهر في جميع أنحاء الولايات المتحدة في 1 مايو 2006، من أجل المقاطعة الأمريكية الكبرى .
  • تحالف "نحن أمريكا" [ 76 ] – شبكة وطنية تضم مئات التحالفات الإقليمية التي حشدت مليوني متظاهر في جميع أنحاء الولايات المتحدة في 10 أبريل 2006، ونسقت الاحتجاجات في الاحتجاجات الوطنية في 1 مايو
  • قام تحالف El Paro و Day Without and Immigrant Coalition [ 77 ] (منطقة فيلادلفيا) وهو تحالف إقليمي في فيلادلفيا يضم عشرات المنظمات، بدعوة وتعبئة آلاف المتظاهرين في 7 مسيرات من 14 فبراير إلى 10 أبريل 2006.
  • ائتلاف كنتاكي لحقوق المهاجرين واللاجئين – ائتلاف كنتاكي الذي حشد ما يقدر بنحو 10000 شخص في وسط مدينة ليكسينغتون، كنتاكي في 10 أبريل 2006، مع حشود أخرى في جميع أنحاء الولاية.
  • ائتلاف 25 مارس – ائتلاف مقره جنوب كاليفورنيا قام بتعبئة 750 ألف متظاهر في لوس أنجلوس في 25 مارس 2006
  • الاتحاد الأمريكي لإصلاح قوانين الهجرة (FAIR) - حشد عشرات الأشخاص في احتجاجات مضادة مختلفة
  • مشروع مينيوتمان – نظم احتجاجات مضادة متفرقة في بعض المدن الأمريكية الكبرى

أساليب التوظيف

عادةً ما تركز حركات مناهضة الهجرة غير الشرعية على أساليب التجنيد الشعبية ؛ إذ تستخدم منظمة "مينيوتمان" للدفاع المدني ومشروع "مينيوتمان" هذه الأساليب لزيادة عدد أعضائها. بعد احتجاجات إصلاح قوانين الهجرة عام 2006، ارتفعت نسبة المشاركة في حركات مناهضة الهجرة بنسبة 600%.

التعاون بين الجماعات المناهضة للهجرة غير الشرعية

غالباً ما تختلف الجماعات المناهضة للهجرة غير الشرعية في تبنيها لأجندة واحدة وبأساليب مختلفة؛ إلا أنها تُشكّل تحالفات عندما تتوافق أجنداتها مع حركات أخرى. ومن أبرز الجهود المشتركة التي تبذلها هذه الجماعات الوصول إلى قوائم بريدية للأفراد الذين تبرعوا سابقاً لدعم الحركة؛ فقد تبادلت كل من "اتحاد إصلاح الهجرة الأمريكي" و"فيلق الدفاع المدني مينيوتمان" قوائم بريدية مع بعضها البعض في السنوات الأخيرة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 زيبيدا-ميلان، كريس (28 سبتمبر 2017). التعبئة الجماهيرية اللاتينية  : الهجرة، والتمييز العنصري، والنشاط . كامبريدج، المملكة المتحدة. ISBN 9781107076945. OCLC 992743862 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  2. 1 2 أفيلا، أوسكار؛ أوليفو، أنطونيو (11 مارس 2006)، "استعراض للقوة: آلاف يسيرون إلى لوب من أجل حقوق المهاجرين" ، شيكاغو تريبيون
  3. ↑ واتانابي، تيريزا؛ بيسيرا، هيكتور (26 مارس/آذار 2006)، "500 ألف شخص يحتشدون في الشوارع احتجاجًا على قوانين الهجرة؛ قد يكون هذا التجمع، الذي يُعد جزءًا من حشد هائل للمهاجرين ومؤيديهم، الأكبر الذي شهدته لوس أنجلوس." ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، ص. أ1 
  4. ↑ تينيز، أنجيل (25 مارس 2015)، "لا غران مارشا: أكبر مظاهرة احتجاجية جماهيرية في تاريخ الولايات المتحدة"." ، أخبار الأمريكيين المكسيكيين
  5. ↑ "500 ألف شخص يتظاهرون من أجل حقوق المهاجرين في لوس أنجلوس - السياسة" . أخبار إن بي سي . 25 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .
  6. ↑ "CNN.com - احتجاجات تسبق معركة الهجرة في مجلس الشيوخ - 28 مارس 2006" . CNN . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
  7. ↑ دون غارسيا، "اللغة الإسبانية والإعلام الرقمي: مجال عام مضاد جديد في كاليفورنيا". تانجنتس: مجلة برنامج ماجستير الآداب الليبرالية في جامعة ستانفورد، المجلد 8 (2009): 9.
  8. 1 2 لورا بوليدو، "يوم بلا مهاجرين: السياسات العرقية والطبقية لاستبعاد المهاجرين". أنتيبود 39، العدد 1 (2007): 7.
  9. ↑ "ميلاد الهجرة "غير الشرعية"" . 2 يوليو 2019.
  10. ↑ غارسيا بيدولا، ليزا (2014). السياسة اللاتينية . مالدن، ماساتشوستس: بوليتي برس. ص 236. ISBN  9780745664996.
  11. 1 2 3 غارسيا بيدولا، ليزا (2014). السياسة اللاتينية . مالدن، ماساتشوستس: دار بوليتي للنشر. ص 237. ISBN  9780745664996.
  12. ↑ غارسيا بيدولا، ليزا (2014). السياسة اللاتينية . مالدن، ماساتشوستس: دار بوليتي للنشر. ص 238. ISBN  9780745664996.
  13. ↑ غارسيا بيدولا، ليزا (2014). السياسة اللاتينية . مالدن، ماساتشوستس: بوليتي برس. ص 239. ISBN  9780745664996.
  14. ↑ فلاكوس، جيليان (29 مارس 2006). "وسائل الإعلام الناطقة بالإسبانية تُنسب إليها الفضل في تنظيم مسيرات مؤيدة للمهاجرين" . صحيفة بوسطن غلوب .
  15. ↑ ميليسا بلوك، "دي جي إسباني ينظم احتجاجات لإصلاح قوانين الهجرة" مؤرشف في 3 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) برنامج "كل شيء يؤخذ في الاعتبار" على إذاعة NPR،28 مارس 2006
  16. ↑ "احتجاجات الهجرة، الجزء الأول: وسائل الإعلام الناطقة بالإسبانية" مؤرشف في 22 ديسمبر 2015، على موقع Wayback Machine، برنامج NPR Day to Day ، 7 أبريل 2006
  17. ↑ دون غارسيا، "اللغة الإسبانية والإعلام الرقمي: مجال عام مضاد جديد في كاليفورنيا". تانجنتس: مجلة برنامج ماجستير الآداب الليبرالية في جامعة ستانفورد، المجلد 8 (2009): 10.
  18. ↑ ليو ر. تشافيز، "مسيرات المهاجرين عام 2006 والنضال من أجل الاندماج"، في كتاب "التهديد اللاتيني: بناء المهاجرين والمواطنين والأمة ". الطبعة الثانية (ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد، 2013). 159.
  19. ↑ ديفيد أيون، "منظمات المهاجرين والسياسة المكسيكية" (خطاب في مؤتمر برعاية ليمان-كوني، مانهاتن، 20 أكتوبر 2006). 46.
  20. 1 2 بيج، كلارنس (14 أبريل 2006). "قاعدة العلم الأجنبي" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2006 .
  21. ↑ معاقبة طالب بسبب حادثة العلم الأمريكي [ تم حذف الرابط ] بقلم تريسي غارسيا، صحيفة ويتير ديلي نيوز ، 1 أبريل 2006، ومقال "العلم الأمريكي يأتي في المرتبة الثانية" مؤرشف في 17 مايو 2006 على موقع Wayback Machine بقلم ميشيل مالكين، نُشر في 29 مارس 2006 الساعة 1:15 صباحًا. تم الاطلاع على كلا المقالين في 14 أبريل 2006.
  22. ↑ "المكسيك تقول إن قيام مجموعة أمريكية بحرق العلم المكسيكي أمر غير مقبول" مؤرشف في 2 سبتمبر 2006، في Wayback Machine ، قناة KVOA التلفزيونية، توسان، أريزونا، 11 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2006.
  23. ↑ "المتظاهرون يعملون على تغيير الصورة" مؤرشف في 12 أبريل 2006، في Wayback Machine بقلم بيتر برينغمان، أسوشيتد برس، لونغ بيتش برس-تيليغرام ، 11 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2006.
  24. ↑ كراوتهامر، تشارلز (14 أبريل 2006). "يجب على المهاجرين الاختيار" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2006 .
  25. ↑ تورك، بيل؛ ستيوارت، نيكيتا (3 مايو 2006). "ردود فعل عنيفة من موقع العمل في مراكز الاقتراع في هيرندون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
  26. ↑ ريد، تي آر (3 مايو 2006). "المأزق في الكونغرس يدفع الولايات إلى معالجة الهجرة غير الشرعية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
  27. ↑ "القوة المميتة | مركز قانون الفقر الجنوبي" . Splcenter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2010 .
  28. ↑ كيم فوس وإيرين بلومراد، الحشد من أجل حقوق المهاجرين: النضال من أجل الاندماج في أمريكا في القرن الحادي والعشرين (بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2011). 35.
  29. ↑ كيم فوس وإيرين بلومراد، الحشد من أجل حقوق المهاجرين: النضال من أجل الاندماج في أمريكا في القرن الحادي والعشرين (بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2011). x.
  30. برانتون، ريجينا؛ مارتينيز-إيبرز، فاليري؛ كاري، توني إي؛ ماتسوباياشي، تيتسويا (فبراير 2015). "الاحتجاج الاجتماعي والمواقف السياسية: حالة مسيرات المهاجرين لعام 2006: الاحتجاج الاجتماعي والمواقف السياسية" . المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 59 ( 2 ): 390-402 . doi : 10.1111 / ajps.12159 . S2CID 154999884 . 
  31. ↑ سورو، روبرتو؛ إسكوبار، غابرييل (13 يوليو/تموز 2006). "المسح الوطني لعام 2006 للاتينيين" . مشروع اتجاهات اللاتينيين التابع لمركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2023 .
  32. ↑ فوس، كيم (2011). الحشد من أجل حقوق المهاجرين: النضال من أجل الاندماج في أمريكا القرن الحادي والعشرين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 6. ISBN  9780520267541JSTOR 10.1525 / j.ctt1pnrp7 . 
  33. ↑ أندرادي، خوان (2008). "الهجرة وتأثيرها على السياسة اللاتينية". حولية السياسة اللاتينية (الطبعة الخامسة ). شيكاغو: معهد القيادة اللاتينية بالولايات المتحدة : 57. 
  34. ↑ زوتشيل بادا؛ جوناثان فوكس؛ أندرو سيلي، محرران (2006). "غير مرئيين بعد الآن: المشاركة المدنية للمهاجرين المكسيكيين في الولايات المتحدة". واشنطن العاصمة: معهد المكسيك.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  35. ↑ إيفون وينجيت ودانيال غونزاليس، احتجاجات المهاجرين في وادي فينيكس ومدن في جميع أنحاء الولايات المتحدة [ تم حذف الرابط ] ، صحيفة أريزونا ريبابليك ، 28 مارس 2006
  36. ↑ آلاف فينيكس في مسيرة الهجرة، مؤرشفة في 28 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، الجمعية الوطنية للمهنيين من أصل إسباني (NSHP)
  37. ↑ "تحريك لوس أنجلوس الأخرى: كيف حشدت وسائل الإعلام والمدافعون عن المهاجرين 500 ألف شخص للاحتجاج" . لوس أنجلوس ويكلي . 30 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010.
  38. ↑ "لا غران مارشا تسلط الضوء على الفرق بين احتجاجات عام 2006 واليوم" . أخبار الأمريكيين المكسيكيين . 22 مارس 2016.
  39. ↑ "مسيرة كولومبوس من أجل حقوق المهاجرين، 26 مارس 2006" . Taterenner.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2010 .
  40. ↑ "طلاب ينسحبون في اليوم الثاني من احتجاجات حقوق المهاجرين" . WashingtonPost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2010 .
  41. ↑ "تجمع اللاتينيين للمطالبة بالحقوق" . صحيفة شيلبيفيل تايمز غازيت . 30 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2018 .
  42. ↑ «استقالة مدير مدرسة ريغان الثانوية - هيوستنيست: أخبار هيوستن، الطعام، الفنون والفعاليات» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2009 .
  43. ↑ abc13.com: أخبار من KTRK، حول هيوستن وجنوب شرق تكساس، 30 مارس 2006
  44. ↑ "مسيرة احتجاجات قانون الهجرة مستمرة" . سي بي إس . 31 مارس 2006.
  45. ↑ كونفيسور، نيكولاس (2 أبريل 2006). "آلاف يتظاهرون في نيويورك دعماً لحقوق المهاجرين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2018 . 
  46. ↑ sandiego.indymedia.org | مسيرة وتجمع زاباتيستا في حديقة تشيكانو، مؤرشفة في 3 مارس 2016، على موقع Wayback Machine
  47. ↑ احتشد 50 ألف شخص في وسط المدينة في مسيرة للمطالبة بحقوق المهاجرين. مؤرشف في 4 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine ، صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ، 10 أبريل 2006
  48. ↑ "CNN.com – المشرعون: مشروع قانون الهجرة لم يُلغَ – 9 أبريل 2006" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2010 .
  49. ↑ تظاهر محتجون ضد تغييرات قوانين الهجرة – خبر من أرشيف WCVB بوسطن، مؤرشف في 6 مارس 2012 على موقع Wayback Machine
  50. ↑ فان إيغيرين، جيسيكا (11 أبريل 2006). "تجمع محلي يجذب 4000 شخص | متظاهرون مؤيدون للمهاجرين يملؤون ساحة ماريون" . صحيفة ذا بوست آند كوريير . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .
  51. ↑ سوارنز، راشيل ل. (11 أبريل 2006). "المهاجرون يتظاهرون في عشرات المدن للمطالبة بوضع قانوني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2010 .
  52. ↑ كاتب في فريق التحرير، "أوكلاند تضيف صوتًا إلى النقاش الوطني المتنامي" مؤرشف في 16 مارس 2012، في Wayback Machine ، أوكلاند تريبيون ، 11 أبريل 2006.
  53. ↑ وونغ، براد (30 أبريل 2006). "آلاف يتظاهرون من أجل حقوق المهاجرين" . سياتل بوست-إنتليجنسر .
  54. ↑ طلاب كارسون ينضمون إلى احتجاجات على مستوى البلاد للمطالبة بإصلاح قوانين الهجرة | نداء نيفادا | يخدم مدينة كارسون، نيفادا. مؤرشف في 25 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine.
  55. ↑ ديريك سيبا (13 أبريل 2006). "طلاب وودبيرن يتظاهرون احتجاجًا على الهجرة" . KATU . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2006.
  56. ↑ «متطوعو الميليشيا يبنون سياجًا احتجاجًا على الهجرة غير الشرعية» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2009.
  57. ↑
  58. ↑
  59. ↑ أرشيبولد، راندال (2 مايو 2006). "المهاجرون يخرجون إلى شوارع الولايات المتحدة في استعراض للقوة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1. 
  60. ↑ جورمان، آنا؛ ميلر، مارجوري؛ لاندسبيرغ، ميتشل (2 مايو 2006). "المتظاهرون يملؤون شوارع لوس أنجلوس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. أ1 . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2011 . 
  61. ↑ انتفاضة موديستو: احتجاج 10,000 شخص، ومسيرة غير مرخصة تستمر لساعات  : إندي باي، مؤرشف في 12 مايو 2006، على موقع Wayback Machine
  62. ↑ التقرير العالمي، مؤرشف بتاريخ 6 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  63. ↑ إضراب عام ضخم للمهاجرين في الولايات المتحدة وشمال كاليفورنيا  : إندي باي [ تمت إزالة الرابط ]
  64. ↑ ديلسون، جينيفر؛ رييس، ديفيد (2 مايو 2006). "تجمع سانتا آنا يجذب ما لا يقل عن 10000 شخص؛ إغلاق العديد من الشركات" . لوس أنجلوس تايمز . ص. ب1 (طبعة مقاطعة أورانج). 
  65. ↑ ريبارد، بولين؛ ديفيس، كريستينا (2 مايو 2006). "200 ضابط شرطة يُخلون شوارع فيستا بعد ورود أنباء عن أعمال شغب". مؤرشف في 4 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون .
  66. ↑ تداعيات إضراب المهاجرين في عيد العمال ( أرشيف بتاريخ 13 مايو 2006، على موقع Wayback Machine)
  67. ↑ رودريك، كيفن (1 مايو 2006). "اشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين في حديقة ماك آرثر". مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . LA Observed .
  68. ↑ نورمان، جين؛ دي خيسوس، خوسيه (1 أبريل 2006). " مستقبل ولاية أيوا مرتبط بمصير الهجرة " [ تم حذف الرابط ] . صحيفة دي موين ريجستر .
  69. ↑ فو، ثوي. "الاحتجاجات قد تُثير ردود فعل معادية للهجرة" . سان فرانسيسكو: KPIX-TV. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  70. ↑ لوي، بيغي. "صوت جديد ينضم إلى قافلة رجال الميليشيا" . سجل مقاطعة أورانج . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 12 مايو 2006 .
  71. ↑ لونغلي، روبرت. "إصلاح قوانين الهجرة: الاحتجاج والدعم" . معلومات الحكومة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2012 .
  72. ↑ "احتجاجات على قانون الهجرة تندلع في جميع أنحاء الولايات المتحدة" NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2018 .
  73. ^ نرى دادا ضد موكاسي ، 554 الولايات المتحدة 1 (2008)
  74. ↑ supremecourt.gov، دادا ضد موكاسي، رقم القضية 06-1181، 16 يونيو 2008. مؤرشف في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  75. ↑ ap.google.com، المحكمة العليا تُخفف القواعد المفروضة على الأجانب الراغبين في البقاء في الولايات المتحدة. مؤرشف في 19 يونيو 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  76. ↑ تحالف نحن أمريكا
  77. ↑ إل بارو ويوم بلا ائتلاف المهاجرين
  • مصادر النقاش حول الهجرة