أورورا، إلينوي

أورورا مدينة تقع في شمال شرق ولاية إلينوي الأمريكية، على ضفاف نهر فوكس . بلغ عدد سكانها 180,542 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 5 ] وهي ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في إلينوي بعد شيكاغو ، [ 6 ] والمدينة رقم 144 من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة. [ 7 ] وتُعد أورورا أكبر مدينة من حيث عدد السكان في إلينوي ليست مقرًا لمقاطعة.

تأسست مدينة أورورا في مقاطعة كين ، ثم امتدت حدودها لتشمل مقاطعات دوبيج وكيندال وويل . كانت أورورا في السابق مدينة صناعية متوسطة الحجم، لكنها نمت منذ ستينيات القرن الماضي لتصبح مدينة كبيرة ضمن منطقة شيكاغو الكبرى . في عام 1908، اكتسبت أورورا لقب "مدينة الأنوار"، لأنها كانت في عام 1881 من أوائل المدن في الولايات المتحدة التي طبقت نظام إنارة الشوارع بالكهرباء بالكامل. [ 8 ]

يقع مركز مدينة أورورا التاريخي في جزيرة ستولب . وتنقسم المدينة إلى ثلاث مناطق: الجانب الغربي، والجانب الشرقي، والجانب الشرقي الأقصى/وادي فوكس. وتضم منطقة أورورا مباني من تصميم فرانك لويد رايت ، ولودفيج ميس فان دير روه ، وبروس جوف ، وجورج جرانت إلمسلي . كما تضم ​​أورورا أكثر من 50 منزلاً من منازل كتالوج سيرز، وسبعة منازل من شركة لوسترون مصنوعة بالكامل من الفولاذ.

تاريخ

منظر للمباني التاريخية في جزيرة ستولب من داونر بليس مع تفاصيل معمارية، مثل بلاط الطين هذا .

قبل وصول المستوطنين الأوروبيين، كانت هناك قرية للسكان الأصليين في ما يُعرف اليوم بوسط مدينة أورورا، على ضفاف نهر فوكس . في عام ١٨٣٤، عقب حرب بلاك هوك ، استقر الأخوان مكارتي على ضفتي النهر، لكنهما باعا أرضهما على الضفة الغربية للأخوين ليك، اللذين افتتحا طاحونة. أما الأخوان مكارتي، فقد سكنوا وأداروا طاحونة على الضفة الشرقية. [ ٩ ] تأسست مدينة أورورا ببناء مكتب بريد عام ١٨٣٧.

بدأت أورورا كقريتين: أورورا الشرقية، التي تم دمجها في عام 1845 [ 10 ] على الجانب الشرقي من النهر، وأورورا الغربية، التي تم تنظيمها رسميًا على الجانب الغربي من النهر في عام 1854. [ 10 ]

بين عامي 1850 و1870، استقرت موجة من المهاجرين اللوكسمبورغيين في أورورا. [ 11 ] وفي عام 1857، اتحدت المدينتان لتشكلا مدينة أورورا. [ 12 ] لم يتفق الممثلون على أي جانب من النهر يجب أن يضم المباني العامة، لذلك بُني معظمها على جزيرة ستولب أو حولها في وسط النهر.

مع نمو المدينة، اجتذبت العديد من المصانع وفرص العمل. في عام ١٨٤٩، وبعد فشل شركة سكة حديد غالينا وشيكاغو يونيون في جذبها لبناء خط غرب شيكاغو، تم تأسيس شركة سكة حديد أورورا برانش لإنشاء خط يربط أورورا بخط غالينا وشيكاغو يونيون في موقع يُعرف باسم تقاطع تيرنر، والذي يُعرف الآن باسم غرب شيكاغو . تم بناء خطوط إضافية، بما في ذلك خط مباشر إلى شيكاغو، وفي عام ١٨٥٥ أُعيد تنظيم الشركة لتصبح شركة سكة حديد شيكاغو، بيرلينغتون وكوينسي . [ ١٣ ] [ ١٤ ] اتخذت شركة سكة حديد شيكاغو، بيرلينغتون وكوينسي من أورورا مقرًا لصيانة القاطرات وورشة إصلاحها ، لتصبح بذلك أكبر جهة توظيف في المدينة حتى ستينيات القرن العشرين. أدت إعادة هيكلة صناعة السكك الحديدية إلى فقدان بعض الوظائف نتيجة انخفاض حركة الركاب وتناقص عدد خطوط السكك الحديدية. كانت شركة سكة حديد بيرلينغتون تُسيّر قطارات ركاب منتظمة إلى شيكاغو. [ 15 ] قامت شركات سكك حديدية أخرى بإنشاء خطوط إلى أورورا، بما في ذلك خط سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي إلى جنيف ، [ 16 ] وخط سكة حديد إلجين وجوليت والشرقية إلى جوليت ، [ 17 ] وخط سكة حديد شيكاغو وميلووكي وغاري إلى روكفورد ، [ 18 ] وخطوط السكك الحديدية بين المدن: خط سكة حديد شيكاغو أورورا وإلجين ، وشركة أورورا وإلجين وفوكس ريفر الكهربائية ، وخط سكة حديد شيكاغو وأورورا وديكالب ، وخط سكة حديد أورورا وبلينفيلد وجوليت . باستثناء الخط الرئيسي لشركة إلجين وجوليت والشرقية على الجانب الشرقي من المدينة وخطوط بيرلينجتون السابقة، تم إغلاق جميع الخطوط.

وفرت الصناعات الثقيلة في الجانب الشرقي فرص عمل لأجيال من المهاجرين الأوروبيين، الذين قدموا من أيرلندا وبريطانيا العظمى والدول الاسكندنافية ولوكسمبورغ وألمانيا وفرنسا ورومانيا وإيطاليا . وأصبحت أورورا المركز الاقتصادي لمنطقة وادي فوكس . وقد ساهمت هذه العوامل الثلاثة مجتمعة - مدينة صناعية متطورة، ونهر كبير يقسمها، وورش سكة حديد برلنغتون - في تشكيل جزء كبير من ديناميكيات تاريخ أورورا السياسي والاقتصادي والاجتماعي. أيدت المدينة علنًا حركة إلغاء العبودية قبل الحرب الأهلية الأمريكية . وبدأ المهاجرون المكسيكيون بالوصول بعد الثورة المكسيكية عام 1910. وعلى الصعيد الاجتماعي، كانت المدينة متقدمة في نظرتها إلى التعليم والدين والرعاية الاجتماعية والمرأة. فقد أُنشئت أول منطقة مدارس عامة مجانية في إلينوي عام 1851، كما أنشأت المدينة مدرسة ثانوية للبنات عام 1855.

خلال هذه الفترة من تاريخ المدينة، تعرضت أورورا أيضًا لواحدة من أقوى الزلازل التي ضربت إلينوي على الإطلاق ، بقوة 5.1 درجة، في 26 مايو 1909 [ 19 ].

لاحقًا، تطورت المدينة لتصبح مركزًا صناعيًا رئيسيًا استمر حتى أوائل سبعينيات القرن العشرين، حين أُغلقت ورش السكك الحديدية. وانتقلت العديد من المصانع والمناطق الصناعية الأخرى إلى مواقع أخرى أو أُغلقت نهائيًا. وبحلول عام ١٩٨٠، لم يتبقَّ سوى عدد قليل من المناطق الصناعية العاملة في المدينة، وارتفعت نسبة البطالة إلى ١٦٪. [ ٩ ] خلال أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن العشرين، بدأ التطور العمراني في الجانب الشرقي الأقصى على طول طريق إيولا ومنطقة الطريق ٥٩. كان هذا التطور مفيدًا ماليًا للمدينة، ولكنه أضعف متاجر التجزئة في وسط المدينة والقطاع الصناعي في الجانبين الشرقي والغربي القريبين. وفي منتصف ثمانينيات القرن العشرين، ارتفعت معدلات الجريمة بشكل كبير وتشكلت عصابات الشوارع.

خلال هذه الفترة، شهدت أورورا تنوعًا عرقيًا أكبر. نما عدد السكان اللاتينيين في المدينة بسرعة خلال ثمانينيات القرن الماضي. وفي أواخر الثمانينيات، أُنشئت العديد من المناطق التجارية والصناعية على أطراف المدينة. وفي عام ١٩٩٣، بُني كازينو هوليوود في وسط المدينة، مما ساهم في أول عملية إعادة تطوير لمنطقة وسط المدينة منذ ما يقرب من عشرين عامًا. وفي أواخر التسعينيات، بدأ المزيد من التطوير في المناطق الريفية والبلدات المحيطة بأورورا. وانتشرت الأحياء السكنية حول المدينة، وشهد عدد سكان أورورا ارتفاعًا ملحوظًا.

في 26 سبتمبر/أيلول 2014، تسبب حريق في مركز مراقبة الحركة الجوية في أورورا (المعروف أيضًا باسم "مركز شيكاغو") في إلغاء ما يقرب من 2000 رحلة جوية. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] وُجهت تهمة التورط في الحادث إلى برايان هوارد، الموظف في شركة هاريس . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

في 15 فبراير/شباط 2019، استجابت الشرطة لبلاغ عن إطلاق نار في غرب أورورا، حيث تبين أن موظفًا سابقًا في شركة هنري برات أطلق النار على زملائه بعد فصله من الشركة. لقي ستة أشخاص حتفهم، من بينهم الجاني الذي قُتل برصاص الشرطة. وأصيب ستة آخرون، بينهم خمسة من رجال الشرطة. وكان هذا أول حادث إطلاق نار كبير في تاريخ المدينة. [ 27 ]

الجغرافيا

حديقة فيليبس بارك "الحديقة الغارقة"

تقع أورورا عند خط عرض 41°45′50″ شمالاً وخط طول 88°17′24″ غرباً / 41.76389° شمالاً 88.29000° غرباً / 41.76389؛ -88.29000 (41.7637855، -88.2901352). [ 3 ]

تبلغ مساحة أورورا الإجمالية 45.91 ميل مربع (118.91 كم مربع ) ، منها 44.97 ميل مربع (116.47 كم مربع ) (أو 97.94٪) يابسة و 0.94 ميل مربع (2.43 كم مربع ) (أو 2.06٪) مسطحات مائية. [ 28 ]   

على الرغم من أن مدينة أورورا تُعتبر تقليديًا جزءًا من مقاطعة كين ، إلا أنها تشمل أيضًا أجزاءً من مقاطعات دوبيج وكيندال وويل . وتُعد أورورا واحدة من ثلاث مدن فقط في إلينوي تمتد عبر أربع مقاطعات، والمدينتان الأخريان هما بارينغتون هيلز وسنتراليا .

التقسيمات الفرعية

سياسياً، تنقسم المدينة إلى 10 أحياء. [ 29 ] ويمكن وصف أجزاء كبيرة من أورورا بأنها تقع ضمن ثلاث مناطق:

  • الجانب الغربي ، الذي يقع غرب نهر فوكس .
  • الجانب الشرقي ، الذي يمتد عبر المنطقة الواقعة شرق نهر فوكس، ويتوقف عند حدود مقاطعة دوبيج.
  • الجانب الشرقي الأقصى ، وهو جزء من مدينة أورورا يقع شرق حدود مقاطعة دوبيج

تظهر هذه المناطق الثلاث جزئياً في حدود الشرطة والمناطق التعليمية. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

مناخ

تُصنّف أورورا ضمن المناخ القاري الرطب ذي الصيف الحار ( كوبن Dfa ). يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي في أورورا حوالي 40  بوصة. سُجّلت أعلى درجة حرارة في أورورا في 14 يوليو 1936، حيث بلغت 111 درجة فهرنهايت (44 درجة مئوية) . أما أدنى درجة حرارة سُجّلت في 16 يناير 2009، فكانت -31 درجة فهرنهايت (-35 درجة مئوية) . [ 33 ] يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى في أورورا خلال شهر يوليو 83.5 درجة فهرنهايت (28.6 درجة مئوية) ، بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الصغرى خلال شهر يناير 12.6 درجة فهرنهايت (-10.8 درجة مئوية) .        

في 17 و18 يوليو/تموز 1996، ضرب فيضانٌ هائل مدينة أورورا، حيث هطلت أمطار غزيرة بلغت 430 ملم (16.94 بوصة) خلال 24 ساعة، وهو رقم قياسي في ولاية إلينوي. [ 34 ] وقد اجتاحت الفيضانات جميع المناطق المنخفضة تقريبًا في المدينة، بالإضافة إلى غمر مياه النهر في بعض الأحياء المتاخمة لنهر فوكس. 

في عام ١٩٩٠، اجتاحت عاصفة رعدية فائقة، أنتجت إعصار بلينفيلد المدمر ، مدينة أورورا، متسببةً في تساقط حبات برد بحجم كرات الغولف وأضرار ناجمة عن الرياح. وبعد أقل من عشر دقائق من مرورها بأورورا، أنتجت العاصفة إعصارًا من الفئة الخامسة (F5)، ضرب مدينة أوسويغو المجاورة، على بعد أقل من ٨ كيلومترات من مركز المدينة. ثم اجتاح الإعصار مدينتي بلينفيلد وجوليت، مخلفًا وراءه ٢٩ قتيلاً.

بيانات المناخ لوسط مدينة أورورا، إلينوي (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1887-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)70 (21)72 (22)84 (29)92 (33)104 (40)106 (41)111 (44)105 (41)103 (39)93 (34)81 (27)70 (21)111 (44)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)30.5 (−0.8)34.9 (1.6)47.0 (8.3)59.8 (15.4)71.1 (21.7)80.5 (26.9)84.0 (28.9)82.1 (27.8)75.8 (24.3)62.8 (17.1)47.8 (8.8)35.6 (2.0)59.3 (15.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)23.2 (−4.9)27.2 (−2.7)37.9 (3.3)49.6 (9.8)60.6 (15.9)70.3 (21.3)74.4 (23.6)72.6 (22.6)65.5 (18.6)53.0 (11.7)39.7 (4.3)28.7 (−1.8)50.2 (10.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)16.0 (−8.9)19.5 (-6.9)28.9 (−1.7)39.3 (4.1)50.1 (10.1)60.1 (15.6)64.8 (18.2)63.1 (17.3)53.3 (11.8)43.1 (6.2)31.7 (−0.2)21.8 (−5.7)41.1 (5.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-26 (-32)-25 (-32)-15 (-26)8 (-13)21 (-6)32 (0)40 (4)37 (3)24 (-4)11 (-12)-11 (-24)-25 (-32)-26 (-32)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.86 (47)1.83 (46)2.35 (60)4.05 (103)4.86 (123)4.50 (114)4.19 (106)3.86 (98)3.37 (86)3.70 (94)2.71 (69)2.19 (56)39.47 (1,003)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)9.1 (23)7.9 (20)2.6 (6.6)0.6 (1.5)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)1.3 (3.3)6.4 (16)27.9 (71)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)9.07.99.711.712.611.19.19.18.49.38.79.3115.9
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)5.64.21.90.40.00.00.00.00.00.01.04.017.1
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 35 ] [ 36 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18501200
18606011400.9%
18701116285.7%
1880118736.4%
189019,68865.8%
19002414722.6%
19102980023.4%
19203630021.8%
193046,58928.3%
1940472001.3%
195050,6007.2%
196063,71525.9%
19707420016.5%
198081,2939.6%
199099,58122.5%
2000142,99043.6%
2010197,89938.4%
2020180,542-8.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] 2010 [ 40 ] 2020 [ 41 ]

بحسب تعداد عام 2020 [ 42 بلغ عدد سكان المدينة 180,542 نسمة، موزعين على 65,128 أسرة، و47,579 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,932.26 نسمة لكل ميل مربع (1,518.25 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 62,763 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,367 وحدة لكل ميل مربع (527.80 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 40.63% من البيض ، 10.87% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.65% من السكان الأصليين ، 10.97% من الآسيويين ، 0.05% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 20.73% من أعراق أخرى ، و15.11% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 41.53% من السكان.

بلغ عدد الأسر 65,128 أسرة، منها 43.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و52.31% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و14.65% ترأسها امرأة بدون زوج، و26.95% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 21.39% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.71%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.56 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.03 فردًا.

توزعت الفئات العمرية في المدينة كالتالي: 28.2% دون سن 18 عامًا، و9.6% من 18 إلى 24 عامًا، و29% من 25 إلى 44 عامًا، و23.2% من 45 إلى 64 عامًا، و9.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34.4 عامًا. وبلغ عدد الذكور 98.7 لكل 100 أنثى، و95.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 74,659 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 83,464 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 43,680 دولارًا مقابل 30,572 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 32,537 دولارًا. وكان حوالي 8.3% من الأسر و10.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 14.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

مدينة أورورا، إلينوي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 43 ]بوب 2010 [ 40 ]بوب 2020 [ 41 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)74,45778,92461,01752.07%39.88%33.80%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)15389203481893010.76%10.28%10.49%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1862462070.13%0.12%0.11%
آسيويون فقط (NH)43131310519,6593.02%6.62%10.89%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)2853610.02%0.03%0.03%
عرق آخر فقط (NH)1533016550.11%0.15%0.36%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)1907311350321.33%1.57%2.79%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)46,55781,80974,98132.56%41.34%41.53%
المجموع142,990197,899180,542100.00%100.00%100.00%

الجريمة والقضايا الاجتماعية

في عام 2008، انخفضت الجرائم الكبرى المُبلّغ عنها في أورورا إلى أدنى مستوى لها منذ ما يقرب من ثلاثة عقود. [ 44 ] [ 45 ] وعزا قائد الشرطة هذا الانخفاض إلى عدد من العوامل، لكنه أشاد بشكل خاص بالجهود الحثيثة التي يبذلها ضباط شرطة المدينة، وزيادة التركيز على مكافحة العصابات. وقد بلغ عنف العصابات ذروته في التسعينيات، حيث بلغ متوسط ​​جرائم القتل في المدينة ما يقرب من 30 جريمة سنويًا. [ 44 ] [ 45 ] وفي عام 2008، لم تشهد أورورا سوى جريمتي قتل. [ 44 ] [ 45 ] وفي يوليو/تموز 2007، نفّذت شرطة أورورا ومكتب التحقيقات الفيدرالي عملية "الحرق من الدرجة الأولى"، وهي حملة أسفرت عن إلقاء القبض بنجاح على 31 شخصًا يُشتبه بانتمائهم إلى عصابة " لاتين كينغز " ، وذلك لتورطهم في 22 جريمة قتل تعود إلى منتصف التسعينيات. [ 46 ] كما تبنّت أورورا برامج مثل "وقف إطلاق النار" للحد من عنف العصابات ومنع الشباب من الانضمام إليها. شهدت مدينة أورورا 7 جرائم قتل في عام 2016. [ 47 ]

على غرار مدن الغرب الأوسط الكبيرة الأخرى التي اعتمدت في السابق على الصناعة كأساس اقتصادي، تضم مدينة أورورا عدداً كبيراً من المباني المهجورة والأراضي الخالية، لا سيما في الأحياء القديمة من المدينة. وتُبذل جهود متواصلة لإعادة تأهيل هذه المناطق.

لطالما عانت مدينة أورورا من مشكلة تلوث نهر فوكس من الناحية البيئية . فقد كان النهر ملوثاً بشدة حتى سبعينيات القرن الماضي بسبب المصانع التي امتدت على ضفافه لأكثر من قرن. وقد تكللت جهود التنظيف بالنجاح بفضل المنح الحكومية وجهود المتطوعين. [ 48 ]

اقتصاد

تقع أورورا على مشارف ممر إلينوي للتكنولوجيا والبحوث. وتتمتع المدينة بتاريخ عريق في الصناعة، شأنها شأن معظم مناطق شيكاغو الكبرى . ومن أبرز الشركات الصناعية، قديماً وحديثاً، ليون ورك سبيس برودكتس، وشركة أورورا لتصنيع الصفائح الفضية، وشركة باربر-غرين ، وشركة شيكاغو كورسيت، وشركة أورورا بروينغ، وشركة ستيفنز-آدامسون، وشركة كاتربيلر ، وويسترن إلكتريك، وأولستيل ميتالز، وناشونال ميتالويرز، وويسترن ويلد سكريبر ووركس (التي أصبحت لاحقاً أوستن-ويسترن). وكان أبرز جهة توظيف وصناعة في المدينة هي سكة حديد شيكاغو، بيرلينغتون وكوينسي (التي أصبحت لاحقاً بيرلينغتون نورثرن )، والتي كان مقرها الرئيسي في أورورا.

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2019، [ 49 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1مركز راش كوبلي الطبي2200
2منطقة مدارس ويست أورورا العامة رقم 1291650
3منطقة مدارس إيست أورورا العامة رقم 1311320
4مركز أميتا هيلث ميرسي الطبي1300
5مدينة أورورا1280
6عيادة دراير الطبية1200
7المنطقة التعليمية رقم 204 في إنديان برايري1200
8شركة كاتربيلر1100
9كازينو هوليوود أورورا1010
10شركة ميت لايف800

تأسس مكتب مؤتمرات وزوار منطقة أورورا (AACVB) عام 1987، وهو منظمة خاصة غير ربحية تُعنى بالترويج والتسويق الفعال للمنطقة كوجهة سياحية مميزة لقضاء ليلة واحدة. ويهدف المكتب إلى تعزيز الرفاه الاقتصادي والبيئي لمنطقة تضم عشرة مجتمعات محلية هي: أورورا، وباتافيا ، وبيغ روك ، وهينكلي، ومونتغمري ، ونورث أورورا ، وأوسويغو ، وبلانو ، وشوغر غروف ، ويوركفيل .

الفنون والثقافة

وسط مدينة أورورا مع برج ليلاند في المنتصف

يضم وسط مدينة أورورا مسرح باراماونت ، وهو مسرح كبير للعروض الحية مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، وكازينو هوليوود . كما يوجد برج ليلاند ، وهو فندق سابق كان أطول مبنى في إلينوي خارج شيكاغو، ومُدرج أيضًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية. ويقع المبنى الرئيسي لمكتبة أورورا العامة وفرع من كلية وابونسي المجتمعية في وسط المدينة. أما مسرح ريفر فرونت بلاي هاوس فهو مسرح غير ربحي يقع في موقع مميز بوسط مدينة أورورا منذ عام 1978. [ 50 ]

فيلم "عالم واين " (1992) فيلم كوميدي تدور أحداثه في مدينة أورورا، وشخصياته مستوحاة من فقرة كوميدية في برنامج " ساترداي نايت لايف" . كان أحد كتّاب الفيلم من مدينة نابرفيل المجاورة في ولاية إلينوي ، ورأى أن أورورا تتمتع بالطابع الشعبي المناسب . صُوّر معظم الفيلم في أماكن أخرى، لكن بعض المشاهد صُوّرت في أورورا نفسها. [ 51 ] يظهر في أحد المشاهد مطعم "وايت كاسل" المحلي. الجزء الثاني من الفيلم، " عالم واين 2" ، تدور أحداثه أيضاً في أورورا.

حديقة حيوان فيليبس بارك

تشمل المتاحف والمؤسسات الثقافية في المدينة ما يلي:

بنيان

تشتهر منطقة وسط مدينة أورورا بمبانيها التجارية التاريخية. وتعكس المباني التجارية والفنادق الموجودة في جزيرة ستولب والمناطق المجاورة لها النمو السكاني الكبير الذي شهدته المدينة في أوائل القرن العشرين. فندق آرثر في برودواي، الذي كان أطول مبنى في المدينة عند اكتماله، أصبح فيما بعد المقر الرئيسي ومحطة النقل لسكك حديد شيكاغو وأورورا وإلجين. صممه المهندس المعماري يوجين مالمر، المولود في أورورا، [ 52 ] وهو واحد من بين العديد من المباني في منطقة وسط المدينة التي حُوّلت إلى مساكن في القرن الحادي والعشرين. [ 53 ] ويمكن العثور على أمثلة للعمارة السكنية المحفوظة جيدًا في الأحياء المجاورة مباشرة لمركز المدينة. وتتميز هذه الأحياء بمبانٍ ذات طراز معماري قديم وتقليدي يعود إلى أواخر القرن الثامن عشر (مثل الطراز الإيطالي وطراز الملكة آن)، بالإضافة إلى طرازات القرن العشرين مثل مدرسة البراري. [ 54 ]

تضمّ أورورا أيضاً عدداً كبيراً من المنازل الجاهزة أو التي تُشترى عبر البريد، مثل منازل كتالوج سيرز ، والتي تتركز في الغالب حول شارع نيويورك في الجانب الغربي من المدينة. بُنيت هذه المنازل، التي تُشترى عبر البريد، وفقاً لتسعة تصاميم مختلفة [ 55 ] ، وقد تمّ تحديد 138 منزلاً منها في أورورا، ولا يزال معظمها قائماً. [ 56 ] كما بُنيت سبعة منازل من طراز لوسترون ، وهي منازل فولاذية جاهزة، في المدينة بين عامي 1949 و1954. [ 57 ] [ 58 ]

يقع منزل سام وروث فان سيكل فورد في الجانب الغربي من المدينة بالقرب من جامعة أورورا. صممه بروس جوف ، ويتميز المنزل بعناصر بارزة من أسلوبه المعماري العضوي المميز ، مثل "الأضلاع" الهيكلية على طراز أكواخ كونسيت . منذ عام 1986، يسكنه المهندس المعماري والأستاذ الجامعي سيدني ك. روبنسون، الذي نال التقدير لجهوده في الحفاظ على المنزل. [ 59 ]

مدرسة البراري المعمارية

مبنى تجاري على طراز البراري يقع على زاوية قطعة أرض. يتميز المبنى، الذي شُيّد في الأصل كبنك، بسقفين جملونيين وتركيز قوي على الخطوط الأفقية، وهو عنصر نموذجي لطراز البراري.
يُعد مبنى البنك الوطني الثاني القديم ، الذي تم بناؤه عام 1924، واحداً من خمسة مبانٍ صممها المهندس المعماري جورج جرانت إلمسلي في أورورا.

يُعدّ أسلوب البراري أحد أبرز الأساليب المعمارية في أورورا . صمّم المهندس المعماري جورج غرانت إلمسلي، أحد رواد أسلوب البراري ، خمسة مبانٍ في أورورا بين عامي 1922 و1928 (في أواخر مسيرته المهنية)، بما في ذلك مبنيي كيستون وغراهام في جزيرة ستولب. [ 60 ] تُعتبر هذه المباني، إلى جانب كنيسة هيلي ومبنى البنك الوطني الثاني القديم ، أمثلةً نادرةً نسبيًا للمباني التجارية المصممة على طراز البراري. تتميز جميع هذه المباني بزخارف إلمسلي المميزة من الطين المحروق، والتي تتبع في معظمها أسلوب البراري القوطي. بُني منزل ويليام ب. غرين، أحد منازل فرانك لويد رايت المصممة على طراز البراري، عام 1912 في شارع غارفيلد بالجانب الغربي من المدينة. [ 61 ] يمكن العثور على أمثلة أخرى للعمارة السكنية المصممة على طراز البراري في منطقتي بالاس ستريت وداونر بليس ويست التاريخيتين بالمدينة.

الأحياء التاريخية

منزل كبير على الطراز الإيطالي يتميز بقبة على السطح، يمكن رؤيتها من زاوية مائلة
منزل ويليام أ. تانر الواقع في 304 شارع أوك في منطقة تانر التاريخية

تحافظ المدينة على طابعها المعماري التاريخي من خلال عدة أحياء تاريخية. يُعد حي نير إيست سايد التاريخي، وهو أول حي تاريخي في المدينة، وقد تم تصنيفه عام 1981، ويضم عشرات المنازل التي تتنوع أنماطها المعمارية من العصر الفيكتوري، بدءًا من المنازل الإيطالية البسيطة وصولًا إلى تصاميم الملكة آن الأكثر فخامة. [ 62 ] يُعد حي تانر التاريخي، الذي تأسس عام 1998، أحد أكبر الأحياء التاريخية في المدينة. ويضم 38 مبنى (معظمها سكني)، بما في ذلك منزل ويليام أ. تانر الذي يحمل اسمه . بُني المنزل عام 1857 لأحد أوائل سكان المدينة، وتبرع به إلى جمعية أورورا التاريخية عام 1936، ويُستخدم الآن كمتحف تاريخي. [ 63 ]

تُخلّد مناطق تاريخية أخرى العمارة التجارية التاريخية للمدينة، مثل منطقة لاسال ستريت أوتو رو (التي تضم مباني تاريخية لبيع وصيانة السيارات ونوادي أخوية)، [ 64 ] ومنطقة ستولب آيلاند التاريخية (التي تضم الكثير من المباني في قلب المدينة). [ 65 ]

أسماء الشوارع التذكارية

[ 66 ]

اسم الشارعموقع
زقاق البلوزشارع ستولب من جادة غالينا إلى داونر بليس
شارع الدكتور ويليام بونرشارع بوند سابقًا
طريق الدكتور لويد هول التذكاريشارع الشاطئ من شارع كليم إلى شارع ديليوس
شارع ماري ويلكنسونشارع فيو من جادة إلينوي إلى شارع بلوم
شارع القس الدكتور ديزو ماكجيلشارعا كين ولوكس
شارع برنتيس طومسونشارع جيليت من شارعي فلوريدا وإلينوي
طريق القس أوليفر شاكلفورد جونيور التذكاريشارع سومنر من شارع نيويورك إلى جراند بوليفارد
شارع القس روبرت ويسبيشارع لينكولن من شارع نيويورك إلى جادة غالينا
شارع ريتش إيبيشارع وايت من تيري إلى هارتفورد
شارع فيرنون لويس بارينغتونشارع هايلاند من كينسينغتون إلى جادة غالينا

الرياضة والترفيه

كما تضم ​​مدينة أورورا حديقة حيوانات خاصة بها، وهي حديقة حيوانات فيليبس بارك ، التي تقع داخل حديقة فيليبس بارك .

كان نادي ستونبريدج الريفي، الواقع في أقصى شمال شرق مدينة أورورا، موطنًا لبطولة كيلوج-كيبلر كلاسيك التابعة لجولة LPGA من عام 2002 إلى عام 2004. [ 67 ] كما استضاف ستونبريدج بطولة أميريتك سينيور أوبن من عام 1991 إلى عام 1995 ضمن جولة PGA لكبار السن . [ 68 ]

لعب فريق أورورا آيلاندرز / بلوز / فوكسز ، وهو فريق بيسبول من الدرجة الثانية، في دوري ويسكونسن-إلينوي من عام 1910 إلى عام 1915. وكان أشهر لاعبيه كيسي ستينجل ، الذي لعب موسمًا واحدًا مع الفريق قبل أن يشتريه فريق بروكلين دودجرز . حقق ستينجل معدل ضربات بلغ 0.352، وكان بطل الضرب في الدوري لعام 1911؛ كما تصدر الدوري بـ 50 قاعدة مسروقة و27 تمريرة حاسمة في الملعب الخارجي. لعب الفريق في ملعب يقع في الجانب الغربي من منتزه ريفرفيو سابقًا. اشتهر ستينجل كمدير لفرق البيسبول. ولدى جامعة أورورا العديد من الفرق التي تتنافس في القسم الثالث من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) .

حكومة

في أبريل 2025، هزم عضو المجلس البلدي جون لايش رئيس البلدية ريتشارد إيرفين الذي شغل المنصب لولايتين . [ 69 ] [ 70 ]

تعليم

مدرسة إيست أورورا الثانوية

تضم المدينة جامعة أورورا ، وفرعين لكلية وابونسي المجتمعية ، وفرعًا لكلية راسموسن . ووفقًا لتقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2022، فقد سعى 79.1% من سكان أورورا الذين تزيد أعمارهم عن 24 عامًا إلى إكمال تعليمهم العالي. [ 71 ]

التعليم العام

ابتداءً من ستينيات القرن التاسع عشر، كانت مدينة أورورا تخدمها منظومتان تعليميتان رئيسيتان، إحداهما على كل جانب من نهر فوكس الذي يقسم المدينة فعلياً. في منتصف القرن العشرين، توسعت المنطقة التعليمية الواقعة على الضفة الغربية للنهر لتشمل طلاب قرية نورث أورورا، بمن فيهم سكان نورث أورورا على الضفة الشرقية لنهر فوكس. إضافةً إلى ذلك، في عام ١٩٧٢، تم إنشاء منطقة مدارس إنديان برايري (IPSD) ٢٠٤ لخدمة الجزء الشرقي الأقصى من أورورا ضمن مقاطعة دوبيج . تقع المقرات والمكاتب الإدارية للمناطق التعليمية الثلاث (مدارس أورورا العامة: الجانب الغربي (المنطقة ١٢٩)، ومدارس أورورا العامة: الجانب الشرقي (المنطقة ١٣١)، ومنطقة مدارس إنديان برايري) داخل حدود مدينة أورورا. وبحلول عام ٢٠٠٥، كان هناك ما لا يقل عن أربعين مدرسة عامة داخل حدود مدينة أورورا، تخدم سكان أورورا والمجتمعات المجاورة.

نظراً لاتساع مساحة المدينة، لا تقتصر الخدمات التعليمية على هذه الأنظمة الثلاثة فقط؛ فبعض الطلاب في أقصى شمال المدينة (شمال الطريق السريع I88 في مقاطعة كين) يرتادون مدارس باتافيا الحكومية، وبعضهم في أقصى جنوب غرب المدينة يرتادون مدارس منطقة كانيلاند التعليمية الموحدة رقم 302 (ومقرها في مابل بارك )، وبعضهم في أقصى جنوب المدينة (جزء صغير من مقاطعات كين وكيندال وويل) يرتادون مدارس أوسويغو الحكومية. وتقع أربع مدارس من مدارس منطقة أوسويغو التعليمية الموحدة رقم 308، وهي: مدرسة ويتلاندز الابتدائية، ومدرسة هومستيد الابتدائية، ومدرسة وولفز كروسينغ الابتدائية، ومدرسة بيدنارسيك الإعدادية، ضمن حدود مدينة أورورا.

أكاديمية إلينوي للرياضيات والعلوم (IMSA) هي مدرسة داخلية حكومية متخصصة لطلاب الصفوف من العاشر إلى الثاني عشر. ورغم أن IMSA تعمل بتمويل عام (وتستخدم الموقع الذي كان يُعرف سابقًا باسم الحرم الشمالي لمدرسة ويست أورورا الثانوية)، إلا أنها تُدار بشكل مستقل عن مدارس أورورا الحكومية الأخرى. يمكن لأي طالب من إلينوي يستوفي شروط القبول التقدم للالتحاق بـ IMSA مجانًا. تضم المناطق التعليمية المذكورة أعلاه ستة وأربعين مدرسة حكومية داخل حدود مدينة أورورا (سبع عشرة مدرسة للمنطقة رقم 131، وثلاث عشرة مدرسة للمنطقة رقم 129، وإحدى عشرة مدرسة للمنطقة رقم 204، وأربع مدارس لمنطقة أوسويغو رقم 308، بالإضافة إلى أكاديمية إلينوي للرياضيات والعلوم).

المدارس الحكومية داخل حدود مدينة أورورا
يصرفعدد المدارس
المنطقة التعليمية رقم 131 في شرق أورورا17
منطقة مدارس غرب أورورا، المنطقة 12913
المنطقة التعليمية رقم 204 في إنديان برايري11
مقاطعة أوسويغو3084
أكاديمية إلينوي للرياضيات والعلوم1

التعليم الخاص

تضمّ أورورا أيضًا مدارس خاصة أخرى. ففيها ثلاث مدارس ثانوية كاثوليكية، هي: مدرسة أورورا المركزية الكاثوليكية (تابعة لأبرشية روكفورد)، ومدرسة روزاري ، وأكاديمية مارميون (تابعة لرهبنة القديس بنديكت)، بالإضافة إلى سبع مدارس ابتدائية كاثوليكية تابعة لأبرشية روكفورد. وإلى جانب هذه المدارس الثلاث، توجد مدرسة أورورا المسيحية الثانوية والابتدائية، ومدرسة القيامة اللوثرية [ 72 ] ، وهي مدرسة من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن تابعة للمجمع اللوثري الإنجيلي في ويسكونسن . كما تضمّ أورورا مدرسة فوكس فالي مونتيسوري، وهي من أوائل مدارس مونتيسوري التي تأسست في إلينوي عام 1969، والتي تقدّم برنامجًا لمرحلة ما قبل الروضة وبرنامجًا للمرحلة الابتدائية.

مكتبة

تضم مكتبة أورورا العامة المكتبة الرئيسية وفرعين ومركزًا للخدمات السريعة ومرفقًا للدعم ومكتبة متنقلة. تبلغ ميزانية تشغيل المكتبة 10 ملايين دولار، ويعمل بها 85 موظفًا بدوام كامل و89 موظفًا بدوام جزئي. تأسست المكتبة عام 1901 بمنحة من مؤسسة كارنيجي. افتُتحت مكتبة سانتوري العامة، وهي المكتبة الرئيسية، في يونيو 2015، وتوفر طابعة ثلاثية الأبعاد ومختبرًا للوسائط الرقمية بالإضافة إلى خدمات الكتب والوسائط المعتادة. [ 73 ]

وسائط

بالإضافة إلى المحطات القادمة من شيكاغو التي تخدم المدينة، فإن المحطات التالية مرخصة لشركة أورورا (على الرغم من أنها تبث وتتخذ من شيكاغو مقراً لها ما لم يُذكر خلاف ذلك).

تلفزيون

راديو

الصحف

تُعدّ صحيفة "بيكون نيوز" أقدم مؤسسة تجارية في أورورا، حيث نُشرت لأول مرة عام 1846، وهي جزء من شركة "تريبيون للنشر" . تصدر الصحيفة بنسختين: نسخة أورورا ونسخة مقاطعة كيندال . وقد حظيت "بيكون نيوز" بتقدير متكرر من وكالة أسوشيتد برس ، ورابطة الصحافة في إلينوي، ورابطة صحف شمال إلينوي، ونادي شيكاغو هيدلاين، باعتبارها واحدة من أفضل الصحف اليومية في إلينوي. [ 74 ]

مواصلات

مركز أورورا للنقل

لطالما كانت أورورا مركزًا إقليميًا للمواصلات. يربط نظام النقل في أورورا سكانها وزوارها بالمدن والبلدات المجاورة. وتخدم المدينة عدة طرق رئيسية، منها الطريق السريع 88 وطريق إلينوي 59، مما يسهل الوصول إليها بالسيارة. إضافةً إلى ذلك، توفر أورورا خيارات متنوعة للمواصلات العامة، تشمل محطتين لقطارات ميترا، وخدمات حافلات بايس، وشبكة متنامية للدراجات الهوائية.

السكك الحديدية

تُعدّ المدينة المحطة الأخيرة لخط سكة حديد بيرلينجتون نورثرن سانتا فيه التابع لنظام مترو للسكك الحديدية ، مما يتيح الوصول بالقطار إلى شيكاغو . كما يوجد في المدينة محطة على الطريق السريع 59 على خط بيرلينجتون نورثرن سانتا فيه. تقع هذه المحطة على حدود مدينة نابرفيل، ولكل مدينة موقف سيارات خاص بها على جانبها من السكة الحديدية. تمتلك شركة بيرلينجتون نورثرن سانتا فيه للسكك الحديدية ساحة تخزين في أورورا، أطلقت عليها اسم ساحة إيولا.

حافلة

تُشغّل شركة Pace Suburban Bus خدمة الحافلات المحلية في أورورا ستة أيام في الأسبوع (لا توجد خدمة أيام الأحد)، وتربطها بمدن وقرى مثل نابرفيل ، وجنيف ، وباتافيا ، وأوسويغو ، وسانت تشارلز . توفر Pace Bus ستة خطوط حافلات ثابتة في مركز أورورا للنقل . [ 75 ] كما توفر مدينة أورورا منطقتين لخدمة Pace On Demand، مما يسمح للركاب بحجز رحلة إلى أي مكان داخل إحدى هاتين المنطقتين. [ 76 ] يحق لسكان أورورا في مقاطعة كين المشاركة في برنامج النقل Ride in Kane، الذي يوفر خدمة الحافلات أو سيارات الأجرة من وإلى المنزل للأفراد الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر، والأفراد ذوي الإعاقة، وذوي الدخل المحدود. [ 77 ]

الطيران

مطار أورورا البلدي

مطار أورورا البلدي هو مطار طيران عام يقع في سوغار غروف، إلينوي ، على مشارف مدينة أورورا. ورغم موقعه في سوغار غروف، إلا أنه مملوك ومدار من قبل مدينة أورورا. صُمم مطار أورورا ليكون مطارًا بديلًا لمطاري أوهير وميدواي في شيكاغو ، كما أنه يستقبل كميات كبيرة من الشحن الجوي الدولي. وهو قادر على استقبال طائرات بوينغ 757. إضافةً إلى ذلك، يقع مركز مراقبة الحركة الجوية التابع لإدارة الطيران الفيدرالية (FAA) في شيكاغو على الجانب الغربي من أورورا.

دراجة

تسعى مدينة أورورا إلى أن تكون مجتمعًا صديقًا للدراجات الهوائية، وتشجع على ركوب الدراجات في جميع أنحاء المدينة. في يوليو 2020، دخلت مدينة أورورا في شراكة مع شركة كولوني لإطلاق برنامج مشاركة الدراجات الجديد في وادي فوكس. [ 78 ] كما استثمرت المدينة في مشاريع تحسين البنية التحتية للدراجات، مما ساهم في توسيع شبكة مسارات الدراجات والممرات متعددة الاستخدامات. وقد وفر إنجاز جسر في عام 2021 فوق نهر فوكس في أورورا طريقًا آمنًا ومباشرًا لراكبي الدراجات والمشاة من مركز أورورا للنقل إلى مسار نهر فوكس. [ 79 ]

عبور تاريخي

لا يوجد في أورورا محطة لقطارات أمتراك ، حيث أُغلقت المحطة القديمة في ثمانينيات القرن الماضي. أقرب محطة لأمتراك تقع في نابرفيل . أُغلقت خطوط حافلات مدينة أورورا، وهي خطوط الحافلات القديمة، في أواخر ثمانينيات القرن الماضي لصالح خدمة الحافلات الإقليمية. كانت حافلات غرايهاوند تتوقف في مركز أورورا للنقل، ولكن توقفت الخدمة في 7 سبتمبر 2011. [ 80 ] كما كان لأورورا نظام ترام واسع النطاق ، تديره شركة أورورا، إلجين وفوكس ريفر للكهرباء ، والذي استمر في العمل حتى عام 1972. كانت أورورا تخدمها عدة خطوط بين المدن ، أبرزها خط سكة حديد شيكاغو أورورا وإلجين الذي كان يوفر خدمة إلى شيكاغو. كان من المقرر أن يشمل خط ستار محطة ثالثة في فيري رود شمال خط بي إن إس إف.

الطرق السريعة الرئيسية

الرعاية الصحية

مركز راش-كوبلي الطبي

يوجد في أورورا مستشفيان، أحدهما في الجانب الغربي، وهو مركز أسنسيون ميرسي الطبي، والآخر في فوكس فالي، وهو مركز راش-كوبلي الطبي .

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

انظر أيضاً

  • بوابة شيكاغو

مراجع

  1. ^ “عمدة مدينة أورورا ، إلينوي” . www.aurora.il.us .
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  3. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: أورورا، إلينوي
  4. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . وزارة التجارة الأمريكية. مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  5. "مدينة أورورا، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  6. "التركيبة السكانية" . اغتنم المستقبل. 2014. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2014 .
  7. "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة التي يبلغ عدد سكانها 50,000 نسمة أو أكثر، مرتبة حسب عدد السكان في 1 يوليو 2013: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2013" . مكتب الإحصاء الأمريكي، قسم السكان. مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. بعد كليفلاند، أوهايو ، وواباش، إنديانا . "حول مدينتنا" . مدينة أورورا، إلينوي. 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. 1 2 "أورورا، إلينوي" . www.encyclopedia.chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  10. 1 2 تورب، ك. "تاريخ أورورا، إلينوي" . genealogytrails.com . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. لوكسمبورغ أمريكا، القرن التاسع عشر والعشرين والحادي والعشرين - مؤسسة الجذور والأوراق 2015 ص 71.
  12. "بلدة أورورا، مقاطعة كين، إلينوي" . الموسوعة التاريخية لإلينوي . مسارات الأنساب في مقاطعة كين، إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2011 .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. قانون يمنح امتيازًا لشركة سكة حديد أورورا برانش ، تمت الموافقة عليه في 12 فبراير 1849
  14. لجنة التجارة بين الولايات (1927)، ملف التقييم رقم 715: شركة سكة حديد شيكاغو برلنغتون وكوينسي ، المجلد 134، صفحة 1  
  15. قامت شركة سكك حديد برلنغتون بتشغيل قطارات الركاب بين شيكاغو وأورورا لأكثر من 100 عام، نظرًا لأهمية أورورا كضاحية. انظر "الذكرى المئوية لخط سكة حديد شيكاغو-أورورا، 1864-1964" (سكك حديد برلنغتون، 1964).
  16. ^ “أورورا إلى جنيف ، إلينوي” . AbandonedRails.com . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  17. "فرع أورورا" . AbandonedRails.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  18. "خط غاري" . AbandonedRails.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  19. هويسكن، ك. ت.؛ فوجيتا، ك. (2013). "إعادة تقييم شدة زلزال شمال إلينوي عام 1909" . نشرة الجمعية الزلزالية الأمريكية . 103 (5): 2810-2823 . رمز Bibcode : 2013BuSSA.103.2810H . doi : 10.1785/0120130003 . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2024 .
  20. "رجل يواجه اتهامات في حريق منشأة تابعة لإدارة الطيران الفيدرالية - CNN.com" . CNN . 26 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  21. «مكتب التحقيقات الفيدرالي: عامل متعاقد أشعل النار في مركز إدارة الطيران الفيدرالية وحاول الانتحار» . chicagotribune.com . 26 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  22. «توقف حركة الطيران في شيكاغو بسبب حريق في منشأة تابعة لإدارة الطيران الفيدرالية» . سي بي إس نيوز . 26 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  23. عامر مدحاني؛ بن متزابو؛ ويليام سبين ويو إس إيه توداي (26 سبتمبر 2014). "إيقاف رحلات شيكاغو بعد حريق في منشأة رادار تابعة لإدارة الطيران الفيدرالية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  24. «حريق في مركز مراقبة الحركة الجوية بمنطقة شيكاغو يُلغي 1750 رحلة جوية» . ياهو نيوز . 26 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .،
  25. «حريق في مركز مراقبة الحركة الجوية يعطل 1800 رحلة جوية» . ياهو نيوز . 27 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
  26. "توجيه تهمة لموظف متعاقد في حريق تسبب في توقف رحلات شيكاغو" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2014 .
  27. رومو، فانيسا (15 فبراير 2019). "مسلح يقتل 5 ويصيب 5 آخرين على الأقل في منشأة صناعية في أورورا، إلينوي" . NPR.org . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  28. "ملفات الدليل الجغرافي" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  29. "خريطة أحياء مدينة أورورا لعام 2013" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 فبراير 2014 .
  30. "خريطة منطقة/مقاطعة شرطة أورورا" . aurora-il.org . 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2021 .
  31. "مناطق مدارس أورورا" . aurora-il.org . 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  32. "نبذة عن أورورا | أورورا، إلينوي" . www.aurora-il.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 .
  33. «16 يناير 2009: موجة برد» . www.weather.gov . وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. 16 يناير 2009.
  34. "هطول أمطار وفيضانات قياسية في 17-18 يوليو 1996" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  35. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  36. "المحطة: أورورا، إلينوي" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  37. "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  38. لاهمير، جان (2003). "البيانات الديموغرافية التاريخية للمراكز الحضرية: إلينوي" . Populstat.info. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  39. "عدد سكان مقاطعة كين (1850-1900)" . مسارات الأنساب في مقاطعة كين، إلينوي . 2010. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أورورا، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  41. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أورورا، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  42. "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  43. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة أورورا، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  44. 1 2 3 وركينغ، راسل (30 ديسمبر 2008). "جرائم قتل أورورا في أدنى مستوى لها منذ عام 1987" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .
  45. 1 2 3 "أورورا على الطريق الصحيح نحو انخفاض آخر في معدل الجريمة" . الموقع الرسمي . مدينة أورورا، إلينوي. 30 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .
  46. كيمبرلي، جيمس (29 يونيو/حزيران 2007). "توجيه الاتهام إلى 31 شخصًا في 22 جريمة قتل مرتبطة بالعصابات في منطقة أورورا" . شيكاغو تريبيون . AccessMyLibrary . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير/كانون الثاني 2010 .
  47. "الجريمة في أورورا، إلينوي: جرائم القتل، والاغتصاب، والسطو، والاعتداء، والسرقة، وسرقة السيارات، والحرق العمد، وموظفو إنفاذ القانون، وضباط الشرطة، وخريطة الجريمة" . www.city-data.com . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2018 .
  48. «مدير وكالة حماية البيئة في إلينوي يُقدّم منحة قدرها 300 ألف دولار لرئيس بلدية أورورا لدعم جهود حماية مستجمعات المياه» . شبكة أخبار حكومة إلينوي . ولاية إلينوي. 23 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2011 .
  49. "تقرير التقرير المالي السنوي لمدينة أورورا" . aurora-il.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2021 .
  50. مسرح ريفر فرونت، مؤرشف بتاريخ 14 أبريل 2003، على الموقع الرسمي لآلة Wayback
  51. "عالم واين (1992)" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2016. تم الاسترجاع في 2 مايو 2018 عبر www.imdb.com.
  52. "يوجين مالمر" . www.aurora.il.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  53. ريكرت، ريكي (18 نوفمبر 2025). "العودة إلى وسط مدينة أورورا، المباني الأصلية القديمة" . ذا فويس . تم الاسترجاع في 29 مايو 2026 .
  54. "أورورا: صورة معمارية" . www.aurora.il.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  55. كميتش، جاستن (26 يونيو 2008). "مجموعة تقود جولة في منازل سيرز المبنية في أورورا" . ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2026. تم الاسترجاع في 29 مايو 2026 .
  56. "قائمة كاملة بمنازل سيرز" . www.aurora.il.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  57. "حفظ الماضي القريب" . www.aurora.il.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  58. "إلينوي لوسترونز - يو إس مودرنيست" . www.usmodernist.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  59. معالم إلينوي. "منزل فورد: جائزة الإشراف لعام 2019" . معالم إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  60. "جولة جورج غرانت إلمسلي المعمارية" . www.aurora.il.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  61. كاربنتر، إيفون (3 يونيو 2023). "منزل ويليام ب. غرين | مواقع فرانك لويد رايت" . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2026 .
  62. "المنطقة التاريخية القريبة من الجانب الشرقي" . www.aurora.il.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  63. "منزل تانر | جمعية أورورا التاريخية" . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2026 .
  64. "المنطقة التاريخية لصف السيارات في شارع لاسال" . www.aurora.il.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  65. "المنطقة التاريخية لجزيرة ستولب" . www.aurora.il.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  66. "أسماء الشوارع التذكارية" . www.aurora.il.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  67. أندرسون، ديف (31 مايو 2003). "رياضة التايمز؛ سورينستام يُكافأ بـ 62 ضربة تحت المعدل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2024 . 
  68. "كين يفوز ببطولة أميريتك لكبار السن المفتوحة - أرشيفات يو بي آي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  69. ^ عمدة أورورا لمدة فترتين ريتشارد إيرفين يتنازل أمام تشالنجر جون لايش نيك بلومبرج، WTTW، 1 أبريل 2025
  70. يقول جون لايش، رئيس بلدية أورورا المنتخب، إن مشروع مركز مدينة الأنوار "ميتٌ تقريبًا" - شيكاغو تريبيون، بقلم آر. كريستيان سميث، 6 أبريل 2025
  71. "S1501: التحصيل العلمي - جدول مكتب الإحصاء" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  72. "كنيسة ومدرسة القيامة اللوثرية" .
  73. "مكتبة سانتوري العامة" . santorilibrary.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  74. "نبذة عن صحيفة بيكون نيوز " . مجموعة صن تايمز الإعلامية. 2010. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .
  75. "مركز أورورا للنقل | حافلات بايس سابربان" . www.pacebus.com . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  76. "Pace On Demand | Pace Suburban Bus" . www.pacebus.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2023 .
  77. "الصفحة الرئيسية" . kdot.countyofkane.org . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  78. ^ "KOLONI - Aurora Bike Share | أورورا، إلينوي" . www.aurora-il.org . تم الاسترجاع في 3 مارس، 2023 .
  79. «افتتاح جسر جديد للمشاة والدراجات فوق نهر فوكس في وسط مدينة أورورا» . شيكاغو تريبيون . ١٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٣ .
  80. "شركة غرايهاوند تُنهي خدمة ديكسون" . saukvalley.com . 15 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
  81. ^ "Iguala será nombrada ciudad Hermana de Aurora" . دياريو 21 (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 كانون الثاني 2018 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2018 .