خطاب حالة الاتحاد لعام 2007

ألقى الرئيس الثالث والأربعون للولايات المتحدة ، جورج دبليو بوش ، خطاب حالة الاتحاد لعام 2007 ، في 23 يناير/كانون الثاني 2007، الساعة التاسعة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، في قاعة مجلس النواب الأمريكي أمام الكونغرس الأمريكي الـ110 . وكان هذا الخطاب هو السادس لبوش في خطاب حالة الاتحاد ، والسابع له أمام جلسة مشتركة للكونغرس الأمريكي . وترأست هذه الجلسة المشتركة رئيسة مجلس النواب ، نانسي بيلوسي ، برفقة نائب الرئيس ، ديك تشيني ، بصفته رئيس مجلس الشيوخ .

كان هذا أول خطاب يُلقى أمام كونغرس ذي أغلبية ديمقراطية منذ عام ١٩٩٤. كما مثّل هذا الخطاب المرة الثانية التي يجلس فيها ديمقراطي خلف الرئيس بوش خلال جلسة مشتركة للكونغرس، والأولى في خطاب حالة الاتحاد. تقليديًا، يكون رئيس مجلس النواب ونائب الرئيس (رئيس مجلس الشيوخ) هما الشخصان الوحيدان اللذان يقفان على المنصة مع الرئيس. إلا أنه في جلسة مشتركة للكونغرس عُقدت في ٢٠ سبتمبر ٢٠٠١، عقب هجمات ١١ سبتمبر بتسعة أيام، تولى الرئيس المؤقت روبرت بيرد ، وهو ديمقراطي، مكان نائب الرئيس تشيني، الذي كان في مكان غير مُعلن. [ ١ ] وبصفتها أول امرأة تتولى رئاسة مجلس النواب، تُعد نانسي بيلوسي أيضًا أول امرأة في التاريخ الأمريكي تقف على المنصة خلال خطاب حالة الاتحاد.

بدأ الرئيس بوش خطابه بالاعتراف برئيسة مجلس النواب الجديدة نانسي بيلوسي:

ولأحظى الليلة بشرف عظيم وامتياز خاص بي بصفتي أول رئيس يبدأ خطاب حالة الاتحاد بهذه الكلمات: سيدتي الرئيسة. [ 2 ]

حضور

لم يحضر المدعي العام ألبرتو غونزاليس، إذ جرت العادة ألا يحضر أحد أعضاء مجلس الوزراء، وهو الشخص المُعيّن كخليفة للرئيس ، وذلك لضمان استمرارية الرئاسة في حال حدوث طارئ. حضر الخطاب أربعة قضاة فقط من المحكمة العليا: رئيس المحكمة جون روبرتس، والقضاة ستيفن براير ، وصموئيل أليتو ، وأنتوني كينيدي . تغيب السيناتور تيم جونسون والنائب تشارلي نوروود بسبب مشاكل صحية خطيرة، لكنهما حظيا بالتصفيق. تعافى جونسون وعاد إلى عمله بحلول سبتمبر، بينما توفي نوروود في 13 فبراير 2007.

خطاب

الرئيس جورج دبليو بوش يلقي خطاب حالة الاتحاد أمام جلسة مشتركة للكونغرس الأمريكي

ركز خطاب الرئيس بالتساوي على السياسة الداخلية والسياسة الخارجية .

السياسة الداخلية

ركز بوش على تحقيق التوازن في الميزانية الفيدرالية ، وإلغاء المخصصات المفرطة ، وتعديل قانون الضرائب لاستبدال الإعفاء الضريبي الحالي للشركات على أقساط التأمين الصحي للعاملين بخصم جديد للتأمين الصحي الشخصي، وتوفير الرعاية الصحية للأفراد المحتاجين، وتوسيع نطاق حسابات التوفير الصحي . وأيّد بوش "قوانين عادلة وحدودًا آمنة" فيما يتعلق بالهجرة ، مقترحًا برنامجًا للعمالة المؤقتة ، ومؤكدًا أنه "نتيجة لذلك، لن يضطروا إلى محاولة التسلل". [ 2 ] واقترح تسوية وضع المقيمين غير الشرعيين الحاليين "دون عداء أو عفو".

قال بوش إن الولايات المتحدة تعتمد على النفط الأجنبي منذ فترة طويلة، وأن هذا الأمر يعرضها لمواقف عدائية. وطلب من الكونغرس العمل على خفض استهلاك البنزين في الولايات المتحدة بنسبة 20% خلال السنوات العشر القادمة، وأوصى بإجراء أبحاث حول أنواع الوقود البديلة . كما طلب من الكونغرس مضاعفة الطاقة الاستيعابية الحالية للاحتياطي البترولي الاستراتيجي . وفيما يبدو أنه تغيير في الموقف، ربط بوش بين سياسة الطاقة وتغير المناخ ، قائلاً: "أمريكا على وشك تحقيق طفرات تكنولوجية ستمكننا من عيش حياة أقل اعتمادًا على النفط. وستساعدنا هذه التقنيات على أن نكون أكثر حرصًا على البيئة، وستساعدنا على مواجهة التحدي الخطير لتغير المناخ العالمي". وذكر بوش على وجه التحديد السيارات الهجينة القابلة للشحن كجزء من "مبادرته للطاقة المتقدمة" للمساعدة في إنهاء "إدمان الولايات المتحدة على النفط".

طلب بوش من الكونغرس منح المرشحين المستقبليين للمحكمة الفيدرالية "جلسة استماع عادلة"، و" تصويتاً سريعاً بالموافقة أو الرفض في مجلس الشيوخ".

وفي مجال التعليم ، طلب من الكونغرس تجديد قانون "عدم ترك أي طفل خلف الركب" والنظر في قسائم التعليم ، على الرغم من أنه لم يذكر القسائم بالاسم.

السياسة الخارجية

ركز جزء كبير من خطاب بوش على حرب العراق . وأكد بوش أنه ما زال يدعمها، مصرحًا بأنه "للفوز في الحرب على الإرهاب ، يجب أن ننقل المعركة إلى العدو". [ 2 ] وأوضح أن مخاطر الإرهاب لم تنتهِ، وأن من واجب الحكومة تحديد مواقع الإرهابيين وحماية الشعب الأمريكي. وذكر أنه ليس من المسؤولية الانسحاب من العراق في الوقت الراهن، لأنه سيعرض "أنفسنا للخطر وأصدقاءنا للخطر". وشدد على أن الاستقرار في العراق ضروري، وأن الفوضى هي الحليف الأقوى للعدو. وطلب بوش من الأمريكيين منح حرب العراق فرصة، ودعم القوات الموجودة في الميدان و"القوات التي في طريقها إلى الخارج"، في إشارة إلى استراتيجية "زيادة القوات" التي تشمل إرسال 20 ألف جندي من الجيش ومشاة البحرية إلى بغداد والأنبار ، معظمهم سيتوجه إلى بغداد.

دعا بوش إلى زيادة عدد أفراد الجيش، وطلب من الكونغرس الموافقة على زيادة عدد أفراد الجيش ومشاة البحرية العاملين بمقدار 92 ألفًا خلال السنوات الخمس المقبلة. وتحدث عن إنشاء فيلق احتياطي مدني تطوعي من شأنه أن يخفف العبء عن كاهل العسكريين، قائلاً: "سيمنح هذا الفيلق الأمريكيين من غير العسكريين فرصة للخدمة في الصراع المصيري لعصرنا". [ 2 ] وقد وردت عبارة " الإرهاب " (بأي معنيين: الإرهاب، أو الإرهاب، أو الإرهابي) 22 مرة في خطابه، مما يؤكد أهميتها المستمرة في السياسة الخارجية لإدارته وموقفها السياسي. [ 2 ]

دعا بوش إلى إنقاذ المتضررين من النزاع في دارفور ، السودان . كما دعا إلى مواصلة مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ، لا سيما في أفريقيا . وطلب بوش مبلغ 1.2 مليار دولار على مدى السنوات الخمس المقبلة لمكافحة الملاريا في 15 دولة أفريقية.

الضيوف الكرام

ويسلي أوتري في خطاب حالة الاتحاد

في ختام خطابه، كرّم الرئيس بوش أربعة أمريكيين بارزين. بدأ بذكر ديكيمبي موتومبو ، لاعب كرة السلة في الرابطة الوطنية لكرة السلة . وهو من مواليد جمهورية الكونغو الديمقراطية ، وقد بنى مؤخرًا مستشفى جديدًا في كينشاسا ، مسقط رأسه. ثم قدّم سيدة الأعمال والناشطة الاجتماعية جولي أيغنر-كلارك ، مؤسسة شركة بيبي آينشتاين . بعد ذلك، قدّم ويسلي أوتري الذي أنقذ، قبل ثلاثة أسابيع، رجلاً مصابًا بالصرع من الدهس بقطار أنفاق مدينة نيويورك . وأخيرًا، قدّم الرقيب تومي ريمان، الجندي الأمريكي الذي واصل القتال رغم إصابته بجروح خطيرة في العراق. [ 3 ]

استجابة حاسمة

رد ديمقراطي

ألقى جيم ويب ، وهو سيناتور من ولاية فرجينيا ومحارب قديم في حرب فيتنام ، وابنه يخدم في العراق ، الرد الديمقراطي من مبنى الكابيتول ، وهذه هي السنة الثانية على التوالي التي يلقي فيها سياسي من فرجينيا هذا الرد. وكان حاكم ولاية فرجينيا تيم كين قد ألقى الرد الديمقراطي في عام 2006. واستمر الرد أقل من تسع دقائق، كما كان متوقعاً، وانتهى في تمام الساعة 10:24 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

أعرب ويب عن أمله في أن تكون إدارة بوش جادة بشأن الرعاية الصحية والتعليم وإنعاش الأمة المنكوبة، كما يتضح من نيو أورليانز بولاية لويزيانا ، في أعقاب إعصار كاترينا (لم يذكر الرئيس بوش كاترينا أو نيو أورليانز في خطابه). وشدد على أن أرباح الشركات لا تُوزع بشكل عادل، مشيرًا إلى أن الرؤساء التنفيذيين يتقاضون أكثر من 400 ضعف ما يتقاضاه العمال في المتوسط. وبالتالي، يحتاج العامل العادي إلى أكثر من عام ليكسب ما يكسبه رئيسه في يوم واحد. ودعا إلى سياسة تبدأ بسحب القوات الأمريكية من العراق، مشيرًا إلى أن استطلاعات الرأي تُظهر أن غالبية الشعب الأمريكي لا يؤيدون توجه حرب العراق أو استراتيجية الرئيس. [ 4 ]

الرد الليبرتاري

قدّم ستيف كوبي ، السياسي من كاليفورنيا والمرشح المعلن للانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، ردًا غير رسمي على خطاب الحزب الليبرتاري . انتقد كوبي سياسات الرئيس في مجالات الاقتصاد والتعليم والسياسة الخارجية، والتي وصفها بأنها "مغامرات عسكرية خارجية". [ 5 ]

رد متحفظ

ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال في مقال نُشر يوم الخميس التالي أن المحافظين شعروا بالاستياء والتخلي عنهم بسبب تحولات بوش في قضايا الهجرة والرعاية الصحية، ونقلت عن مسؤول رفيع المستوى في الاتحاد المحافظ الأمريكي قوله إن "الرئيس جعل الكثير من المحافظين يهزون رؤوسهم استنكاراً". [ 6 ]

إحصائيات

  • كان هذا الخطاب أمام الكونغرس هو الخطاب الثاني من نوعه الذي كُتب بمساعدة كبير كتّاب الخطابات في البيت الأبيض، ويليام ماكغورن ، الذي أمضى مع فريق من الكتّاب والباحثين المخضرمين عدة أسابيع في العمل على الخطاب. [ 7 ]
  • وبخطاب مماثل في طوله لخطابه أمام الكونغرس في العام السابق، تحدث الرئيس لمدة 49 دقيقة، وقاطعه التصفيق 58 مرة، منها 28 مرة وقف فيها الحضور للتصفيق. [ 2 ]

مراجع

  1. سوبيراي، ساندرا. "بوش يرسم الخط" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2007 .
  2. 1 2 3 4 5 6 بوش، جورج دبليو. (23 يناير 2007). "الرئيس بوش يلقي خطاب حالة الاتحاد [ النص الكامل والفيديو ] " . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2007 .
  3. «الرئيس بوش يلقي خطاب حالة الاتحاد السنوي» . صوت أمريكا . أخبار صوت أمريكا. 24 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2007 .
  4. "ردّ الديمقراطيين من السيناتور جيم ويب" . 23 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2007 .
  5. حالة الاتحاد: ردّ ليبرتاري ، Kubby2008.com
  6. "ردود الفعل على خطاب حالة الاتحاد" . صحيفة وول ستريت جورنال . 24 يناير 2007. ISSN 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2026 . 
  7. ستولبرغ، شيريل غاي (22 يناير 2007). "الوقت يمر، وكتّاب خطابات بوش يسعون إلى اختيار النبرة المثالية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A14. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2007 .