ديكيمبي موتومبو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ديكيمبي موتومبو مبولوندو موكامبا جان جاك واموتومبو (25 يونيو 1966 - 30 سبتمبر 2024) كان لاعب كرة سلة محترفًا من أصل كونغولي أمريكي ، لعب في مركز الوسط في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) لمدة 18 موسمًا. يُلقب بـ" جبل موتومبو "، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل لاعبي صدّ التسديدات والدفاع على مر التاريخ. [ 3 ] وإلى جانب مسيرته الرياضية، اشتهر بأعماله الإنسانية.

انتقل موتومبو، لاعب الارتكاز البالغ طوله 2.18 متر، إلى الولايات المتحدة من جمهورية الكونغو الديمقراطية في سن الحادية والعشرين للدراسة في جامعة جورجتاون، على أمل الحصول على شهادة طبية والعودة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية لممارسة الطب. لكن هذه الخطط تغيرت عندما استقطبه جون طومسون ، مدرب فريق جورجتاون هوياز ، للعب كرة السلة الجامعية . لعب موتومبو ثلاثة مواسم مع جورجتاون، واكتسب سمعة طيبة كمدافع شرس. 

في عام ١٩٩١، اختاره فريق دنفر ناغتس في المركز الرابع في الجولة الأولى من درافت الدوري الأمريكي للمحترفين. خلال مسيرته الاحترافية، لعب لستة فرق، ووصل إلى نهائيات الدوري مع فيلادلفيا سفنتي سيكسرز عام ٢٠٠١ ومع نيوجيرسي نتس عام ٢٠٠٣. حاز على جائزة أفضل لاعب دفاعي في الدوري أربع مرات، متعادلًا مع بن والاس ورودى غوبير في عدد الجوائز. تصدّر قائمة أفضل اللاعبين في التصديات ثلاث مرات، وقائمة أفضل اللاعبين في المتابعات مرتين، واختير ضمن فريق كل النجوم ثماني مرات. يحتل موتومبو، برصيد ٣٢٨٩ تصدياً، المركز الثاني بين أفضل لاعبي الدوري في التصديات على مر التاريخ .

في ختام تصفيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 2009 ، اعتزل موتومبو، وقام فريقا دنفر ناغتس وأتلانتا هوكس بتخليد قميصه رقم 55. وفي عام 2015، تم إدخاله إلى قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ديكيمبي موتومبو مبولوندو موكامبا جان جاك واموتومبو في 25 يونيو 1966 في كينشاسا ، جمهورية الكونغو الديمقراطية [ 4 ] [ 5 ]، لوالديه صموئيل وبيامبا ماري موتومبو. كان لديكيمبي تسعة أشقاء. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] عمل والده مديرًا لمدرسة، ثم في وزارة التربية والتعليم في الكونغو. [ 9 ] كان ديكيمبي يتحدث الفرنسية والإسبانية والبرتغالية وخمس لغات من لغات وسط أفريقيا، بما في ذلك اللينغالا والتشيلوبا . [ 10 ] [ 11 ] كان ينتمي إلى عرقية لوبا . [ 12 ]

في المرحلة الثانوية، التحق ديكيمبي موتومبو بكلية بوبوتو في كينشاسا، حيث كانت الدراسة هناك أكثر صعوبة، مما ساهم في وضع الأساس لمسيرته الطبية. مارس كرة القدم وفنون الدفاع عن النفس. [ 9 ] في سن السادسة عشرة تقريبًا، قرر موتومبو التركيز على كرة السلة بتشجيع من والده وشقيقه نظرًا لطوله. [ 9 ] [ 13 ] انتقل إلى الولايات المتحدة عام 1987، وهو في الحادية والعشرين من عمره، للالتحاق بالجامعة. [ 14 ]

المسيرة الجامعية

التحق موتومبو بجامعة جورجتاون بمنحة دراسية من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية . كان ينوي في الأصل أن يصبح طبيباً، لكن مدرب فريق كرة السلة في جامعة جورجتاون، جون طومسون، استقطبه للعب كرة السلة. [ 15 ] [ 16 ] لم يكن يتحدث الإنجليزية تقريباً عند وصوله إلى جورجتاون، ودرس في برنامج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية . [ 17 ] [ 18 ]

خلال سنته الأولى في كرة السلة الجامعية كطالب في السنة الثانية، صدّ موتومبو 12 تسديدة في مباراة واحدة. [ 19 ] واستنادًا إلى قدرة موتومبو وزميله ألونسو مورنينغ على صدّ التسديدات ، أنشأ مشجعو جامعة جورج تاون قسمًا يُسمى "صف الرفض" أسفل السلة، وأضافوا صورة ظلية كبيرة ليد ممدودة إلى لافتة لكل تسديدة تم صدّها خلال المباراة. [ 20 ] [ 21 ] وحصل موتومبو على لقب أفضل لاعب دفاعي في مؤتمر بيغ إيست مرتين، في عام 1990 (بالاشتراك مع مورنينغ) وفي عام 1991. [ 22 ]

في جامعة جورجتاون، برزت خلفية موتومبو الدولية واهتماماته. ومثل العديد من طلاب الجامعات في منطقة واشنطن، عمل كمتدرب صيفي، مرة لدى روبرت ماتسوي ، عضو الكونغرس الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا، ومرة ​​أخرى في البنك الدولي . [ 23 ] وفي عام 1991، تخرج حاملاً شهادتي بكالوريوس في اللغويات والدبلوماسية. [ 24 ] [ 25 ]

المسار المهني

دنفر ناغتس (1991-1996)

في مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة لعام 1991 ، اختار فريق دنفر ناغتس موتومبو في المركز الرابع. [ 26 ] احتل فريق ناغتس المركز الأخير في الدوري من حيث متوسط ​​نقاط الخصم في المباراة الواحدة ومعدل الدفاع، [ 27 ] وقد تركت قدرة موتومبو على صدّ التسديدات انطباعًا فوريًا في جميع أنحاء الدوري. طوّر حركته المميزة، حيث كان يحتفل بكل تسديدة مصدودة بتوجيه سبابته اليمنى نحو اللاعب الخصم وتحريكها من جانب إلى آخر، [ 28 ] في عام 1992 كوسيلة لزيادة شعبيته والحصول على عقود رعاية المنتجات. [ 29 ] في ذلك العام، تألق موتومبو في إعلان لشركة أديداس استخدم عبارة "لا يطير الإنسان  ... في بيت موتومبو"، في إشارة إلى براعته في صدّ التسديدات. [ 30 ]

في موسمه الأول، اختير موتومبو ضمن فريق كل النجوم، وسجل معدلاً بلغ 16.6 نقطة و12.3 كرة مرتدة، بالإضافة إلى ما يقارب ثلاث تصديات في المباراة الواحدة. [ 31 ] ورغم مشاركته في مباراة كل النجوم في موسمه الأول، حلّ موتومبو ثانياً في التصويت على جائزة أفضل لاعب صاعد، خلف لاري جونسون . [ 32 ] ومع ذلك، سرعان ما بدأ موتومبو يثبت نفسه كواحد من أفضل اللاعبين دفاعياً في الدوري، حيث كان يحقق باستمرار أرقاماً مميزة في الكرات المرتدة والتصديات.

شهد موسم 1993-1994 استمرار تحسن أداء دنفر مع وجود موتومبو كركيزة أساسية للفريق. خلال ذلك الموسم، سجل موتومبو معدل 12.0 نقطة، و11.8 كرة مرتدة، و4.1 تصديات في المباراة الواحدة. [ 33 ] وبذلك، ساعد ناغتس على إنهاء الموسم بسجل 42 فوزًا و40 خسارة، والتأهل كصاحب المركز الثامن في الأدوار الإقصائية. وواجهوا في الدور الأول فريق سياتل سوبر سونيكس صاحب المركز الأول، والذي كان سجله 63 فوزًا و19 خسارة. [ 34 ]

بعد تأخره بنتيجة 0-2 في سلسلة المباريات الخمس، حقق دنفر ثلاثة انتصارات متتالية ليُحقق مفاجأة مدوية في الأدوار الإقصائية ، ليصبح أول فريق مصنف ثامنًا يهزم فريقًا مصنفًا أولًا في سلسلة مباريات الأدوار الإقصائية لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين. [ 34 ] في نهاية المباراة الخامسة، انتزع موتومبو الكرة المرتدة الحاسمة وسقط على الأرض، رافعًا الكرة فوق رأسه في لحظة فرح لا تُنسى. [ 35 ] كان حضور موتومبو الدفاعي هو مفتاح هذا الفوز المفاجئ؛ إذ لا يزال مجموع 31 تصديًا له رقمًا قياسيًا في سلسلة من خمس مباريات. [ 30 ] في الدور الثاني من الأدوار الإقصائية، خسر دنفر أمام يوتا جاز بنتيجة 4-3. [ 34 ]

في الموسم التالي، تم اختيار موتومبو للمشاركة في مباراة كل النجوم للمرة الثانية، وحصل على جائزة أفضل لاعب دفاعي في الدوري الأمريكي للمحترفين . لكن دنفر لم يتمكن من البناء على نجاحه في الأدوار الإقصائية السابقة، حيث افتقر موتومبو إلى فريق داعم قوي من حوله.

خلال موسمه الأخير مع فريق دنفر ناغتس، سجل موتومبو معدل 11.0 نقطة و11.8 كرة مرتدة في المباراة الواحدة، بالإضافة إلى 4.5 تصديات في المباراة الواحدة، وهو أعلى معدل له في مسيرته. [ 36 ] في نهاية موسم 1995-1996، أصبح موتومبو لاعبًا حرًا، وقيل إنه سعى للحصول على عقد لمدة عشر سنوات، وهو ما اعتبره فريق ناغتس مستحيلاً. وصرح بيرني بيكرستاف ، المدير العام لفريق ناغتس آنذاك، لاحقًا أن عدم تجديد عقد موتومبو كان أكبر ندم له كمدير عام. [ 37 ]

أتلانتا هوكس (1996–2001)

بعد موسم 1995-1996 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ، وقّع موتومبو عقدًا لمدة خمس سنوات مع فريق أتلانتا هوكس مقابل 55 مليون دولار كلاعب حر . [ 38 ] [ 39 ] قاد موتومبو، برفقة نجم الفريق ستيف سميث، فريق أتلانتا إلى تحقيق أكثر من 50 فوزًا في موسمي 1996-1997 (56 فوزًا مقابل 26 خسارة) و1997-1998 (50 فوزًا مقابل 32 خسارة). فاز موتومبو بجائزة أفضل لاعب دفاعي في كلا الموسمين، مواصلًا تقديم أداء دفاعي مميز مع فريق هوكس.

في تصفيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1997، فاز أتلانتا هوكس على ديترويت بيستونز في خمس مباريات. في المباراة الأولى من تلك السلسلة، تصدّر موتومبو قائمة الهدافين والمستحوذين على الكرات المرتدة، مسجلاً 26 نقطة و15 كرة مرتدة على التوالي، ليقود فريقه للفوز على بيستونز بنتيجة 89-75. [ 40 ] في الجولة التالية، وعلى الرغم من أن موتومبو حقق معدلاً مزدوجاً في النقاط والتسديدات و2.6 تصديات في المباراة الواحدة، خسر هوكس أمام حامل اللقب شيكاغو بولز في خمس مباريات . [ 41 ]

في الموسم التالي، وتحديدًا في 9 أبريل 1998، سجل موتومبو 20 نقطة واستحوذ على 24 كرة مرتدة في مباراة خسرها فريقه أمام إنديانا بيسرز بنتيجة 105-102 . [ 42 ] انتهى ذلك الموسم بخيبة أمل لموتومبو وفريق أتلانتا هوكس، فبالرغم من تحقيقهم سجلًا مشابهًا للموسم السابق، إلا أن معدل موتومبو لم يتجاوز 8.0 نقاط و12.8 كرة مرتدة في المباراة الواحدة، بينما خسر فريق هوكس أمام منافسه في القسم، شارلوت هورنتس، بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة في الدور الأول. [ 43 ]

خلال موسم 1998-1999 الذي تم تقليصه بسبب الإضراب ، فاز بجائزة IBM لأفضل لاعب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ، وهي جائزة تُمنح بناءً على معادلة حاسوبية. في ذلك العام، حظر الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين إشارة موتومبو بإصبعه، وبعد فترة من الاحتجاج، امتثل للقاعدة الجديدة. [ 44 ]

في آخر موسم كامل له مع فريق أتلانتا هوكس خلال موسم 1999-2000، بلغ متوسط ​​نقاط موتومبو 11.5 نقطة في المباراة الواحدة، بالإضافة إلى 14.1 كرة مرتدة في المباراة الواحدة (وهو أعلى معدل له في مسيرته وفي الدوري)، و3.3 تصديات في المباراة الواحدة. في 14 ديسمبر 1999، سجل موتومبو 27 نقطة، بنسبة نجاح 100% من التسديدات (11 من 11)، واستحوذ على 29 كرة مرتدة (وهو أعلى معدل له في الموسم)، وسجل ست تصديات (وهو أعلى معدل له في المباراة) ليقود فريقه للفوز على مينيسوتا تمبروولفز. [ 45 ]

فيلادلفيا 76ers (2001-2002)

في الموعد النهائي للانتقالات في فبراير 2001، قام فريق أتلانتا هوكس بتبادل اللاعب موتومبو مع فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ، متصدر المجموعة الشرقية، بالإضافة إلى روشون ماكلويد ، مقابل توني كوكوتش ، وزميليه المستقبليين بيبي سانشيز ونزر محمد ، ولاعب الارتكاز المصاب ثيو راتليف . [ 46 ] قبل ذلك بأسبوع، شارك موتومبو في مباراة كل النجوم ؛ حيث تصدر المباراة بـ22 متابعة و3 تصديات. وبفضل الأداء المميز لموتومبو وإيفرسون، إلى جانب أفضل لاعب في المباراة ألين إيفرسون والمدرب لاري براون ، وكلاهما من فريق سفنتي سيكسرز، تمكن فريق الشرق من قلب تأخره بنتيجة 95-74 في الربع الأخير إلى فوز 111-110. [ 47 ]

بعد المباراة، بدأت الشائعات تنتشر حول صفقة تبادل محتملة تُرسل موتومبو إلى فيلادلفيا. [ 48 ] ومع غياب راتليف لبقية الموسم، احتاج فريق سيكسرز إلى لاعب ارتكاز قوي لمواجهة فرق قوية في المؤتمر الغربي مثل فلاد ديفاك ، وتيم دنكان ، وديفيد روبنسون ، أو شاكيل أونيل ، في حال وصولهم إلى نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين . [ 49 ]

حصد موتومبو جائزة أفضل لاعب دفاعي للمرة الرابعة في ذلك الموسم. خلال الأدوار الإقصائية لعام 2001، فاز فريقه على إنديانا بيسرز في أربع مباريات، وتورنتو رابتورز في سبع مباريات، وميلووكي باكس في سلسلة من سبع مباريات. في المباراة السابعة ضد الباكس، سجل موتومبو 23 نقطة، واستحوذ على 19 كرة مرتدة، وصدّ سبع تسديدات ليحسم السلسلة لصالح فريقه. [ 50 ] ساهم موتومبو في وصول فيلادلفيا سفنتي سيكسرز إلى نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين . بعد تحقيق مفاجأة بالفوز في المباراة الأولى ضد لوس أنجلوس ليكرز (المباراة الوحيدة التي خسرها الليكرز في الأدوار الإقصائية عام 2001)، خسر السيكسرز المباريات الأربع التالية والسلسلة. في مواجهة شاكيل أونيل ، سجل موتومبو معدل 16.8 نقطة، و12.2 كرة مرتدة، و2.2 صدة. بعد انتهاء الموسم، جدد موتومبو عقده مع السيكسرز لمدة أربع سنوات مقابل 68 مليون دولار، ليصبح لاعبًا حرًا. [ 51 ]

شهد موسم 2001-2002 آخر مرة في مسيرة موتومبو يحقق فيها معدلاً من خانتين في النقاط أو الكرات المرتدة، حيث شارك أساسياً في 80 مباراة مع فيلادلفيا، على الرغم من خسارتهم في الجولة الأولى من التصفيات. [ 5 ]

نيوجيرسي نتس (2002-2003)

في 7 أغسطس 2002، قام فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز بتبادل اللاعب موتومبو مع فريق نيوجيرسي نتس مقابل كيث فان هورن وتود ماكولوتش . [ 52 ] كان فريق نتس قد خسر نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) أمام شاكيل أونيل، وضم موتومبو كعنصر أساسي لتحقيق البطولة، [ 53 ] على غرار ما فعله فريق سفنتي سيكسرز قبل موسمين.

أمضى موتومبو معظم الموسم يعاني من إصابة مزمنة في معصمه حدّت من مشاركته إلى 24 مباراة فقط. [ 54 ] لم يتمكن عمومًا من اللعب في الأدوار الإقصائية، حيث كان عادةً ما يلعب كلاعب بديل سادس خلال وصول فريق بروكلين نتس إلى نهائيات الدوري للمرة الثانية على التوالي، والتي خسرها أمام سان أنطونيو سبيرز في ست مباريات. [ 55 ] بعد موسم واحد مثير للجدل في نيوجيرسي، فسخ فريق نتس عقده المتبقي لمدة عامين. [ 56 ]

نيويورك نيكس (2003-2004)

في أكتوبر 2003، وقّع عقدًا لمدة عامين مع فريق نيويورك نيكس . [ 57 ] بعد أداءٍ مُذهل ضدّ فريق نيوجيرسي نتس، المنافس المحلي ، والذي تضمن 10 تصديات، بدأ مشجعو نيكس بالتلويح بأصابعهم، كما فعل موتومبو سابقًا. وقد اختار الردّ بالمثل بعد أن أخبره الحكم أنه طالما لم تكن الإشارة موجهة إلى لاعبٍ مُعين، فلن تُعاقبه الرابطة. [ 44 ] في أغسطس 2004، قام نيكس ببيعه إلى شيكاغو بولز ، إلى جانب سيزاري تريبانسكي ، وأوثيلا هارينغتون، وفرانك ويليامز، مقابل جيروم ويليامز وجمال كروفورد . [ 58 ]

هيوستن روكتس (2004–2009)

قبل موسم 2004-2005 ، أجرى فريق شيكاغو بولز صفقة تبادلية مع هيوستن روكتس، حيث انتقل اللاعب ياو مينغ موتومبو إلى هيوستن مقابل مايك ويلكس وإريك بياتكوفسكي وأدريان غريفين . [ 59 ] شكّل موتومبو وياو مينغ ثنائيًا من أكثر ثنائيات لاعبي الارتكاز إنتاجية في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين. في موسمه الأول مع الروكتس، بلغ متوسط ​​دقائق لعب موتومبو 15.2 دقيقة، و4.0 نقاط، و5.3 متابعات، و1.3 تصديات في المباراة الواحدة. وخسر الروكتس في الدور الأول من التصفيات أمام دالاس مافريكس في ذلك العام .

موتومبو مع فريق هيوستن روكتس عام 2006

في 10 يناير 2007، وفي مباراة فاز فيها فريقه على لوس أنجلوس ليكرز بنتيجة 102-77 ، سجل موتومبو خمس تصديات وتجاوز كريم عبد الجبار في إجمالي عدد التصديات في مسيرته ، ولم يتخلف إلا عن حكيم أولاجوون . [ 60 ]

في الثاني من مارس/آذار 2007، وخلال فوز فريقه على دنفر ناغتس ، أصبح موتومبو، البالغ من العمر 40 عامًا، أكبر لاعب في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) يسجل أكثر من 20 متابعة في مباراة واحدة، برصيد 22 متابعة. [ 61 ] وفي موسم 2007-2008 ، حصل موتومبو على وقت لعب مكثف عندما تعرض ياو مينغ لكسر في العظام، وحقق معدلًا يزيد عن 10 متابعات في المباراة الواحدة كلاعب أساسي. وفي خضم سلسلة انتصارات متتالية بلغت 10 مباريات وقت إصابة ياو، دخل موتومبو مكانه وساعد فريق هيوستن روكتس على الفوز في 12 مباراة أخرى ليكمل سلسلة انتصارات متتالية بلغت 22 مباراة، وهو رقم قياسي للفريق آنذاك. [ 62 ] [ 63 ]

بعد التفكير في الاعتزال وقضاء الجزء الأول من عام 2008 كلاعب حرّ غير مرتبط بأي فريق، وقّع موتومبو في 31 ديسمبر 2008 مع فريق هيوستن روكتس لما تبقى من موسم 2008-2009. وصرح بأن عام 2009 سيكون "جولته الوداعية" وموسمه الأخير؛ وكان أكبر لاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) في ذلك العام. [ 64 ] في المباراة الأولى من سلسلة الدور الأول من الأدوار الإقصائية لهيوستن ضد بورتلاند ، لعب موتومبو 18 دقيقة، وحقق تسع متابعات، وصدّتين، واستحوذ على كرة واحدة. [ 65 ]

في الربع الثاني من المباراة الثانية، سقط موتومبو بشكل خاطئ واضطر للخروج من الملعب محمولاً. بعد المباراة، صرّح بأنه بحاجة إلى جراحة وأن مسيرته في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين قد انتهت. [ 64 ] [ 66 ] تأكد لاحقًا إصابته بتمزق في وتر العضلة الرباعية في ركبته اليسرى. [ 67 ] أعلن موتومبو اعتزاله في 23 أبريل 2009، بعد 18 موسمًا في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين. [ 66 ]

ملف تعريف اللاعب

موتومبو يلعب لصالح فريق هيوستن روكتس في عام 2006

لعب موتومبو، الذي يبلغ طوله 2.18 متر (7 أقدام وبوصتين ) ووزنه 120 كيلوغرامًا (260 رطلاً )، في مركز الوسط ، ويُعتبر أحد أفضل المدافعين الداخليين على مر العصور. لُقّب بـ"جبل موتومبو"، وقد أدى مزيجه من الطول والقوة والذراعين الطويلتين إلى فوزه بأربع جوائز لأفضل لاعب دفاعي في الدوري الأمريكي للمحترفين ، وهو رقم قياسي لم يُحققه سوى بن والاس ورودى غوبير . كان موتومبو من بين أفضل ثلاثة لاعبين في التصويت على جائزة أفضل لاعب دفاعي في العام لتسعة مواسم متتالية من عام 1994 إلى عام 2002. [ 5 ] كانت أبرز سمات براعة موتومبو الدفاعية قدرته الفائقة على صدّ التسديدات والتقاط الكرات المرتدة. على مدار مسيرته، بلغ متوسطه 2.8 صدّ و10.3 كرات مرتدة في المباراة الواحدة. صدّ موتومبو 3289 تسديدة. عند وفاته في 30 سبتمبر 2024، كان يحتل المركز الثاني في قائمة أكثر اللاعبين تصدياً للكرات بعد حكيم أولاجوون . [ 68 ] يُعد موتومبو اللاعب العشرين الأكثر غزارة في الاستحواذ على الكرات المرتدة على مر التاريخ . [ 69 ] كما اختير ثماني مرات ضمن فريق كل النجوم، وثلاث مرات ضمن فريق كل نجوم الدوري الأمريكي للمحترفين، وست مرات ضمن فريق كل المدافعين. [ 5 ] إلى جانب براعته الدفاعية، ساهم موتومبو أيضاً في الهجوم، حيث بلغ متوسطه 10 نقاط على الأقل في المباراة الواحدة حتى بلغ سن 35 عاماً. [ 5 ]  

حقق موتومبو شهرةً واسعةً داخل الملعب. فبعد كل صدة ناجحة، كان يُعرف باستفزاز خصومه بالتلويح بإصبعه، كما يفعل الوالدان مع طفلهما العاصي. وفي وقت لاحق من مسيرته، ردّ مسؤولو الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) على هذه الإشارة بإنذار فني لسلوكه غير الرياضي. ولتجنب هذا الإنذار، لجأ موتومبو إلى التلويح بإصبعه للجمهور أو كاميرات التلفزيون بعد كل صدة، وهو ما لا يُعتبر استفزازًا وفقًا للقواعد. [ 70 ] إضافةً إلى ذلك، عُرف بتسببه في إصابة العديد من لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، بمن فيهم مايكل جوردان ، ودينيس رودمان ، وتشارلز أوكلي ، وباتريك إيوينغ ، وتشاونسي بيلوبس ، وراي ألين ، وياو مينغ ، وليبرون جيمس ، وتريسي ماكجرادي، بسبب عادة التلويح بمرفقيه. مازح زميله السابق ياو مينغ قائلاً: "أحتاج للتحدث مع المدرب لإبعاد ديكيمبي عن التدريبات، لأنه إذا ضرب أحداً في التدريبات، فسيكون زميلنا. على الأقل في المباريات، الأمر متساوٍ." [ 71 ]

قام فريق أتلانتا هوكس بسحب قميص موتومبو رقم 55 في 24 نوفمبر 2015، [ 72 ] وحذا فريق دنفر ناغتس حذوه في 29 أكتوبر 2016. [ 73 ] وفي 11 سبتمبر 2015، تم إدخاله إلى قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة . [ 74 ] وحصل على جائزة ساغر سترونغ في 25 يونيو 2018. [ 75 ]

الحياة الشخصية

تحدث موتومبو في مؤتمر صحفي عُقد في أغسطس 2006 في مركز الصحافة الأجنبية في نيويورك

في عام 1987، بدأ إيلو، الشقيق الأكبر لموتومبو والذي يبلغ طوله 2.08 متر، لعب كرة السلة الجامعية في القسم الثاني مع فريق ساوثرن إنديانا سكريمينغ إيغلز وهو في السادسة والعشرين من عمره كطالب في السنة الأولى. وقد لعب الشقيقان ضد بعضهما البعض في مباراة كرة سلة جامعية عام 1990 في مركز كابيتال سنتر في لاندوفر، ميريلاند . [ 76 ] 

التقى موتومبو بزوجته روز خلال زيارة إلى كينشاسا عام ١٩٩٥. عاشا في أتلانتا ورُزقا بثلاثة أطفال. [ ٧٧ ] كما تبنيا أربعة أطفال من إخوة روز المتوفين. [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] صُنِّف ابن ديكيمبي وروز، رايان موتومبو، في المرتبة السادسة عشرة كأفضل لاعب ارتكاز في المرحلة الثانوية في الولايات المتحدة. في عام ٢٠٢١، انضم إلى فريق كرة السلة في جامعة جورج تاون، الجامعة التي تخرج منها والده، [ ٨٠ ] ولعب فيها لموسمين. [ ٨١ ]

لعب اثنان من أبناء شقيق موتومبو، وهما هارونا موتومبو ومفيوندو كابينجيلي ، كرة السلة الاحترافية. كان هارونا موتومبو هداف فريق كاتاماونتس بجامعة ويسترن كارولينا عام 2009، وحصل على لقب أفضل لاعب جديد في مؤتمر الجنوب . [ 82 ] ثم لعب كرة السلة الاحترافية في صربيا . [ 83 ] أما مفيوندو كابينجيلي، فقد لعب كرة السلة الجامعية في جامعة ولاية فلوريدا ، وحصل على لقب أفضل لاعب سادس في مؤتمر ساحل الأطلسي لموسم 2018-2019. [ 84 ] تم اختياره في الجولة الأولى من مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين عام 2019، ووقع عقدًا مع لوس أنجلوس كليبرز . [ 85 ] لعب في الدوري الأمريكي للمحترفين مع الكليبرز وكليفلاند كافالييرز وبوسطن سلتكس . [ 86 ] وبحلول عام 2023، كان يلعب في أوروبا. كما لعب ابن شقيق موتومبو الآخر، هابوبكر موتومبو، كرة السلة أيضًا لصالح جامعة ويسترن كارولينا. [ 83 ] [ 87 ]

حصل موتومبو على الجنسية الأمريكية بالتجنس في عام 2006. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

شهد موتومبو تفجيرات بروكسل عام 2016 في مطار بروكسل في 22 مارس 2016. وبعد وقت قصير من التفجيرات، نشر تقريراً على صفحته على فيسبوك يقول فيه إنه بخير. [ 92 ]

موت

في 15 أكتوبر 2022، أعلنت عائلة موتومبو أنه يخضع للعلاج من ورم في الدماغ. [ 93 ] وفي 30 سبتمبر 2024، توفي موتومبو بسبب سرطان الدماغ في أتلانتا عن عمر يناهز 58 عامًا. [ 91 ] [ 94 ] [ 95 ]

وسائط

ظهر موتومبو في مشهد قصير في فيلمي "جوانا مان" و "لايك مايك " عام 2002 ، حيث ذُكر اسمه في أغنيتهما الرئيسية " كرة السلة ". [ 96 ] [ 97 ] وفي عام 2012، استُخدم صوته وصورته في لعبة فلاش بنمط 16 بت، أصدرتها شركة أولد سبايس بعنوان فكاهي: "أربعة أسابيع ونصف لديكيمبي موتومبو لإنقاذ العالم" . [ 98 ]

ظهر موتومبو في إعلان تجاري لشركة جيكو للتأمين على السيارات في فبراير 2013، حيث سخر من قدرته على صدّ التسديدات بتطبيقها على مواقف واقعية. [ 99 ] وشارك البطولة مع كيفن هارفيك في إعلان تجاري لشركة موبيل 1 لعلامتها التجارية السنوية لزيت المحركات، قائلاً: "لا تُغيّر زيت سيارتك". [ 100 ] وظهر موتومبو في مشهد قصير في فيلم " القدوم إلى أمريكا 2 " عام 2021 بشخصيته الحقيقية. [ 101 ]

العمل الإنساني

يتحدث موتومبو إلى الشعب السنغالي عن أهمية النوم تحت الناموسيات

كان ديكيمبي موتومبو شخصية إنسانية معروفة. [ 102 ] أسس مؤسسة ديكيمبي موتومبو لتحسين الظروف المعيشية في موطنه جمهورية الكونغو الديمقراطية عام 1997. وقد نال عن عمله جائزة جيه والتر كينيدي للمواطنة من الرابطة الوطنية لكرة السلة عامي 2001 و2009. وتقديراً لإنجازاته، صنّفته مجلة سبورتينغ نيوز ضمن قائمة "الشخصيات الرياضية المُلهمة" عامي 1999 و2000. [ 103 ] وفي عام 1999، اختير ضمن 20 فائزاً بجوائز الخدمة الرئاسية، وهي أرفع وسام رئاسي يُمنح في البلاد للخدمة التطوعية. [ 103 ]

في عام ٢٠٠٤، شارك في برنامج "كرة السلة بلا حدود " التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة، حيث قام نجوم الرابطة مثل شون برادلي ومالك روز وديساغانا ديوب بجولة في أفريقيا لنشر الوعي برياضة كرة السلة وتحسين البنية التحتية. [ ١٠٣ ] تكفّل بتكاليف الزي الرسمي ونفقات فريق كرة السلة النسائي في زائير خلال دورة الألعاب الأولمبية المئوية عام ١٩٩٦ في أتلانتا. [ ١٠٣ ] كان موتومبو متحدثًا باسم منظمة الإغاثة الدولية " كير" ، وكان أول مبعوث شبابي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي . [ ٧٩ ]

كان موتومبو داعمًا قويًا للأولمبياد الخاص لفترة طويلة ، وعضوًا في مجلس إدارة الأولمبياد الخاص الدولي، وسفيرًا عالميًا له. [ 104 ] وكان رائدًا في مجال الرياضات الموحدة، التي تجمع بين الأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية وغيرهم. شارك في بطولة كأس الوحدة في جنوب إفريقيا قبل ربع نهائي كأس العالم 2010، إلى جانب رئيس جنوب إفريقيا جاكوب زوما ورياضيي الأولمبياد الخاص من مختلف أنحاء العالم. [ 105 ] وانضم موتومبو إلى فريقه الثاني في بطولة كأس الوحدة عام 2012. [ 106 ]

تكريمًا لجهوده الإنسانية، دُعي موتومبو لحضور خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه الرئيس جورج دبليو بوش عام 2007 ، حيث قال الرئيس: "نحن فخورون بأن نُطلق على هذا الابن الكونغولي لقب مواطن في الولايات المتحدة الأمريكية". [ 107 ] قال موتومبو: "غمرتني السعادة. لم أكن أعلم أن الرئيس سيلقي مثل هذه الكلمات الرائعة". [ 108 ]

في 13 أبريل/نيسان 2011، منحت كلية جونز هوبكنز بلومبرج للصحة العامة السيد موتومبو جائزة غودرموت الإنسانية "لجهوده في الحد من شلل الأطفال عالميًا، فضلًا عن عمله في تحسين صحة الفئات السكانية المهمشة والمحرومة في جمهورية الكونغو الديمقراطية". [ 109 ] وصرح مايكل ج. كلاغ ، عميد كلية بلومبرج للصحة العامة، قائلًا: "السيد موتومبو فائزٌ في جوانب عديدة، رياضيًا وإنسانيًا. فقد أسهم عمله في تحسين صحة شعب جمهورية الكونغو الديمقراطية، ويُعد مستشفى ومركز أبحاث بيامبا ماري موتومبو نموذجًا يُحتذى به في المنطقة. كما كان للسيد موتومبو دورٌ محوري في مكافحة شلل الأطفال من خلال دعم جهود التطعيم وتوفير العلاج لضحايا المرض". [ 109 ]

في عام 2020، بدأت مؤسسة موتومبو ببناء مدرسة حديثة من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف السادس في جمهورية الكونغو الديمقراطية، سُميت تيمناً بوالده الذي توفي عام 2003. يقع معهد صموئيل موتومبو للعلوم وريادة الأعمال خارج مدينة مبوجي-مايي . [ 110 ] [ 111 ]

حصل موتومبو على دكتوراه فخرية من جامعته الأم، جامعة جورجتاون، عام 2010. [ 112 ] كما حصل على دكتوراه فخرية من كلية هافرفورد في مايو 2011. [ 113 ] وفي نوفمبر 2015، أعلنت الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) عن فوز موتومبو بجوائزها السنوية الفضية لعام 2016. وأشاد الإعلان بمسيرته في كرة السلة وعمله الإنساني الواسع . [ 114 ]

في عام ١٩٩٧، بدأت مؤسسة موتومبو التخطيط لافتتاح مستشفى بتكلفة ٢٩ مليون دولار أمريكي، بسعة ٣٠٠ سرير، على مشارف مسقط رأسه، العاصمة الكونغولية كينشاسا . بدأ العمل في الموقع عام ٢٠٠١، لكن البناء لم يبدأ إلا عام ٢٠٠٤، حيث واجه صعوبة في الحصول على التبرعات في البداية، على الرغم من تبرعه شخصيًا بمبلغ ٣.٥ مليون دولار أمريكي لبناء المستشفى. [ ٧٩ ] في البداية، واجه صعوبات أخرى، وكاد أن يفقد الأرض لصالح الحكومة لعدم استغلالها، واضطراره لدفع تعويضات للاجئين الذين بدأوا بزراعتها لإخلائها. كما سعى موتومبو جاهدًا لطمأنة البعض بأنه لا توجد لديه أي دوافع خفية أو سياسية وراء المشروع. [ ٧٩ ] وقد لاقى المشروع عمومًا استحسانًا كبيرًا على جميع المستويات الاجتماعية والاقتصادية في كينشاسا. [ 79 ] في 14 أغسطس/آب 2006، تبرع موتومبو بمبلغ 15  مليون دولار لإتمام بناء المستشفى، وذلك بمناسبة افتتاحه الرسمي في 2 سبتمبر/أيلول 2006. وكان يُعرف آنذاك باسم مستشفى بيامبا ماري موتومبو، تخليداً لذكرى والدته الراحلة التي توفيت إثر سكتة دماغية عام 1997. [ 115 ] عند افتتاحه عام 2007،  أصبح هذا المرفق الذي بلغت تكلفته 29 مليون دولار أول منشأة طبية حديثة تُبنى في تلك المنطقة منذ ما يقرب من 40 عاماً. [ 116 ] يقع المستشفى على مساحة 12 فداناً (49,000 متر مربع ) في ضواحي كينشاسا في ماسينا ، حيث يعيش حوالي ربع سكان المدينة البالغ عددهم 7.5 مليون نسمة تحت خط الفقر. ويقع بالقرب من مطار ندجيلي وسوق شعبي مزدحم. 

عمل موتومبو في مجلس أمناء المركز الوطني للدستور في فيلادلفيا ، وهو متحف مخصص لدستور الولايات المتحدة . [ 117 ]

في عام 2011، سافر موتومبو إلى جنوب السودان كمبعوث رياضي لمنظمة سبورتس يونايتد التابعة لوزارة الخارجية الأمريكية . وعمل مع سام بيركنز على قيادة سلسلة من ورش عمل كرة السلة وتمارين بناء الفريق بمشاركة 50 شابًا و36 مدربًا، مساهمًا بذلك في مهمة وزارة الخارجية المتمثلة في إزالة الحواجز وخلق عالم يتمتع فيه الأشخاص ذوو الإعاقة بالكرامة والاندماج الكامل في المجتمع. [ 118 ]

في أبريل 2020، انضم موتومبو إلى موقع " اسأل الطبيب" الإلكتروني بصفة رئيس قسمه العالمي. "اسأل الطبيب" منصة تربط الناس من جميع أنحاء العالم بأفضل الأطباء والمتخصصين في الرعاية الصحية. [ 119 ]

في عام 2020، شارك موتومبو في تأسيس شركة قهوة موتومبو مع رجل الأعمال روبرت سي. بوش جونيور، بهدف إنشاء سلسلة قيمة أخلاقية ومستدامة للقهوة المستوردة من أفريقيا وأمريكا اللاتينية. [ 111 ] [ 120 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية
 * تصدر الدوري

الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

المصدر: [ 5 ]

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1991–92دنفر717138.30.493–0.64212.32.20.63.016.6
1992–93دنفر828236.90.510–0.68113.01.80.53.513.8
1993–94دنفر828234.80.5690.0000.58311.81.50.74.1*12.0
1994–95دنفر82 *82 *37.80.556–0.65412.51.40.53.9*11.5
1995–96دنفر747436.70.4990.0000.69511.81.50.54.5*11.0
1996–97أتلانتا808037.20.527–0.70511.61.40.63.313.3
1997–98أتلانتا82 *82 *35.60.537–0.67011.41.00.43.413.4
1998–99أتلانتا50*50*36.60.512–0.68412.21.10.32.910.8
1999–00أتلانتا8282 *36.40.562–0.70814.1*1.30.33.311.5
2000–01أتلانتا494935.00.477–0.69514.11.10.42.89.1
2000–01فيلادلفيا262633.70.495–0.75912.4*0.80.32.511.7
2001-2002فيلادلفيا808036.30.501–0.76410.81.00.42.411.5
2002–03نيو جيرسي241621.40.374–0.7276.40.80.21.55.8
2003-2004نيويورك655623.00.478–0.6816.70.40.31.95.6
2004-2005هيوستن80215.20.498–0.7415.310.21.34.0
2005-2006هيوستن642314.90.526–0.7584.810.392.6
2006-2007هيوستن753317.20.556–0.6906.50.20.31.03.1
2007-2008هيوستن392515.90.538–0.7115.110.31.23.0
2008-2009هيوستن9210.7.385–0.6673.7.0.01.21.8
حياة مهنية119699730.80.5180.0000.68410.31.00.42.89.8
كل النجوم8317.50.595–0.7509.30.30.41.26.3

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1994دنفر121242.60.463–0.60212.01.80.75.8*13.3
1995دنفر3328.00.600–0.6676.30.3.02.36.0
1997أتلانتا101041.50.628*–0.71912.31.312.615.4
1998أتلانتا4434.00.458–0.62512.80.30.32.38.0
1999أتلانتا9942.20.563–0.70213.9*1.20.62.612.6
2001فيلادلفيا232342.70.4900.0000.77713.70.70.73.1*13.9
2002فيلادلفيا5534.60.452–0.61510.60.60.41.88.8
2003نيو جيرسي10011.50.467–1.0002.70.60.391.8
2004نيويورك3012.70.333–1.0003.3.00.31.32.3
2005هيوستن7014.40.545–0.7695.00.30.31.03.1
2007هيوستن705.71.000–1.0001.61.00.41.3
2008هيوستن6620.50.615–0.6366.50.30.21.83.8
2009هيوستن2010.00.000––4.5.00.51.0.0
حياة مهنية1017230.90.5170.0000.7039.50.80.42.59.1

كلية

المصدر [ 121 ]

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1988–89جورج تاون33011.30.707–0.4793.30.20.32.33.9
1989–90جورج تاون312425.70.709–0.59810.50.60.44.110.7
1990–91جورج تاون323234.10.586–0.70312.21.60.64.715.2
حياة مهنية965623.60.644–0.6418.60.80.43.79.9

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «الكونغو تُغيّر أسماء المدن؛ ليوبولدفيل ستُصبح كينشاسا» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 1966. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2026 . 
  2. ^ "ديكيمبي موتومبو" . إحصائيات الدوري الاميركي للمحترفين . تم الاسترجاع في 13 مايو 2020 .
  3. ↑ "أفضل 25 مدافعًا في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، حسب الترتيب" . كلاتش بوينتس . 7 أغسطس 2023.
  4. ^ "ديكيمبي موتومبو" . www.britannica.com . 17 أغسطس 2023.
  5. 1 2 3 4 5 6 ديكيمبي موتومبو، مؤرشف في 5 سبتمبر 2012، على موقع Wayback Machine . basketball-reference.com
  6. ↑ خان، بروك (5 نوفمبر 2019). موطن الشجعان : كتاب تاريخ أمريكي للأطفال : 15 مهاجرًا ساهموا في تشكيل تاريخ الولايات المتحدة . لوبيز دي مونين، إيراتكسي، 1985–. إيميريفيل، كاليفورنيا: دار روكريج للنشر. ISBN   978-1-64152-780-4. OCLC 1128884800 . 
  7. ↑ روبنز، ليكس (19 أبريل 2003). "بعد وفاة، يبحث موتومبو عن العزاء في لعبته" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  8. ↑ ويتلي، هيذر (16 فبراير 2014). "أيدٍ كبيرة وقلب كبير ينقذان أرواحًا صغيرة في الكونغو" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  9. 1 2 3 أوغستين، آدم (21 يونيو 2021). "ديكيمبي موتومبو" . بريتانيكا . تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
  10. ↑ ماسكي، مارك (22 يناير 1991). "ديكيمبي موتومبو لاعب ضخم ذو إمكانيات كبيرة" . صحيفة واشنطن بوست . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  11. ↑ تيلاندر، ريك (7 نوفمبر 1994). "عالمي المستوى" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2016 .
  12. ↑ روبنز، ليز (25 ديسمبر 2002). "موتومبو يسعى لبناء إرث خارج الملعب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  13. ↑ مارك ماسك (22 يناير 1991). "ديكيمبي موتومبو لاعب ضخم ذو إمكانيات كبيرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  14. ↑ شتاين، مارك (19 يناير 2007). "موتومبو يقول ما يكفي للتشكيك في عمره" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  15. ↑ تام، إيفا (7 نوفمبر 2013). "ديكيمبي موتومبو يتحدث عن حياته بعد الدوري الأمريكي للمحترفين" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  16. ↑ فيفلامور، كريس (10 سبتمبر 2015). "جهود موتومبو الإنسانية تتجلى بشكل أكبر من خلال كرة السلة" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  17. ↑ موران، مالكولم (1 مارس 1990). "دفاع قوي لفريق هويا يهزم فريق كونيتيكت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  18. ↑ هيث، توماس (6 أبريل 1995). "ما وراء أحلام كرة السلة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  19. ↑ باول، شوان (10 سبتمبر 2015). "موتومبو: حامي منطقة الجزاء ووطنه" . الرابطة الوطنية لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  20. ^ ديفيس ، كين (12 فبراير 1989). "جورجتاون لديها جدار منيع مع الحداد، موتومبو" . هارتفورد كورانت . تم الاسترجاع 3 مارس، 2016 – عبر لوس أنجلوس تايمز.
  21. ↑ وولف، ألكسندر (20 مارس 1989). "مركزان للاهتمام" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  22. ↑ "سجلات كرة السلة للرجال - فرق مؤتمر بيغ إيست" . bigeast.org . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  23. ↑ لوف، لورانس (20 نوفمبر 2009). "لا يستطيع الإنسان الطيران في بيت موتومبو" . مجلة جي كيو . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  24. ↑ "نجم كرة السلة ديكيمبي موتومبو يتحدث عن الرياضة والقيادة" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  25. ↑ جولي، ديفيد (22 أكتوبر 2022). "لطالما حسّن ديكيمبي موتومبو الأمور... داخل الملعب وخارجه" . تايمز ليدر .
  26. ↑ غولدابر، سام (28 يونيو 1991). "الكلمة الأخيرة في مسودة اللاعبين: الصفقات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  27. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق دنفر ناغتس لموسم 1990-1991" . مرجع كرة السلة . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  28. ↑ شيريدان، كريس (30 أبريل 2009). "إرث موتومبو سيبقى بعد كرة السلة" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  29. ↑ بلاو، ماكس (4 يونيو 2014). "كيف غيّر إصبع ديكيمبي موتومبو مسار الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . بازفيد . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  30. 1 2 "دنفر ناجتس من الألف إلى الياء: ديكيمبي موتومبو" . الدوري الاميركي للمحترفين. 13 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 3 مارس، 2016 .
  31. ↑ روبنشتاين، جوليان (20 ديسمبر 1992). "موتومبو: نجم كبير فوق جبال روكي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  32. ↑ «جونسون يفوز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز (عبر وكالة أسوشيتد برس) . 13 مايو 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
  33. ^ "سجل لعبة ديكيمبي موتومبو 1993–94" . كرة السلة-Reference.com .
  34. 1 2 3 "فريق دنفر ناغتس المصنف الثامن يُفاجئ فريق سياتل سوبر سونيكس" . الرابطة الوطنية لكرة السلة. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  35. ↑ شالر، جيك (22 أبريل 2009). "ذكريات موتومبو" . صحيفة ذا غازيت . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  36. ^ "سجل لعبة ديكيمبي موتومبو 1995–96" . كرة السلة-Reference.com .
  37. ↑ ديمبسي، كريستوفر (11 سبتمبر 2015). "بيكرستاف: 'ندمه الوحيد' كمدير عام لفريق دنفر ناغتس هو عدم تجديد عقد موتومبو" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  38. ↑ "فريق هوكس يحقق نجاحاً كبيراً مع موتومبو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 16 يوليو 1996. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2016 .
  39. ↑ "نجم صدّ التسديدات موتومبو ينضم إلى فريق هوكس" . شيكاغو تريبيون . 16 يوليو 1996. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  40. ↑ "ملخص مباراة ديترويت بيستونز ضد أتلانتا هوكس، 25 أبريل 1997" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  41. ↑ "نصف نهائي المؤتمر الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1997 - هوكس ضد بولز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  42. ↑ "ملخص مباراة إنديانا بيسرز ضد أتلانتا هوكس، 9 أبريل 1998" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  43. ↑ "الجولة الأولى من المؤتمر الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1998 - هوكس ضد هورنتس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  44. 1 2 بيرس، داميان (17 نوفمبر 2006). "جبل موتومبو" . الرابطة الوطنية لكرة السلة. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2016 .
  45. ↑ "تقرير الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين/موتومبو يقدم عرضًا فرديًا: 27 نقطة و29 متابعة" . نيوزداي. 14 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2018 .
  46. ↑ سميث، ستيفن أ. (23 فبراير 2001). "سيكسرز يضمون موتومبو، ولكن ليس بدون ثمن" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  47. ↑ "ملخص مباراة كل النجوم لعام 2001" . الرابطة الوطنية لكرة السلة. 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  48. ↑ سالادينو، توم (21 فبراير 2001). "ذكر اسم موتومبو في المحادثات التجارية" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  49. ↑ «تم نقل موتومبو إلى فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز في صفقة تبادل ستة لاعبين» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 23 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  50. ↑ "ديكيمبي موتومبو في عام 2001: من يريد الذهاب إلى لوس أنجلوس معي؟" . مجلة مشجعي الرياضة. 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2018 .
  51. ↑ "فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز يتبادل اللاعب سي موتومبو مع فريق بروكلين نتس" . يونايتد برس إنترناشونال . 6 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  52. ↑ وايز، مايك (7 أغسطس 2002). "بروكلين نتس يحصلون على موتومبو من فيلادلفيا سفنتي سيكسرز مقابل فان هورن وماكولوتش" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  53. ↑ "استبعاد موتومبو لاعب فريق بروكلين نتس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  54. ↑ روبنز، ليز (5 ديسمبر 2002). "كرة السلة؛ إصابة موتومبو تُزعزع استقرار فريق نتس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  55. ↑ روبنز، ليز (14 ديسمبر 2002). "كرة السلة للمحترفين؛ سكوت وموتومبو يحاولان تصفية الأجواء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2022 .
  56. ↑ بوبر، ستيف؛ روبنز، ليز (5 أكتوبر 2003). "سيشتري فريق بروكلين نتس عقد موتومبو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  57. ↑ "نيويورك نيكس يجعلون موتومبو لاعب ارتكازهم" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 10 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  58. ↑ "حارس ينضم إلى نيويورك في صفقة تبادل ستة لاعبين" . ESPN.com . 6 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  59. ↑ بلينبري، فران (7 سبتمبر 2004). "موتومبو لاعب فريق شيكاغو بولز: صفقة انتقاله إلى هيوستن روكتس محسومة" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 - عبر شيكاغو تريبيون.
  60. ↑ "هوارد يسجل 23 نقطة، وموتومبو يحقق خمس تصديات في فوز روكتس" . إي إس بي إن. 11 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2023 .
  61. ↑ "يقول إلياس ..." ESPN.com . 3 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  62. ↑ بروسارد، كريس (18 مارس 2013). "تريسي ماكجرادي يتراجع أمام سلسلة انتصارات فريق ميامي هيت" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  63. ↑ «أبرز اللحظات: فريق روكتس المغمور يُشعل حماس الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين بسلسلة انتصارات متتالية بلغت 22 مباراة» . الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين. 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2023 .
  64. 1 2 "إصابة في الركبة قد تنهي مسيرة موتومبو" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  65. ↑ "روكر 108، بليزرز 81 - نتيجة المباراة" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2009 .
  66. 1 2 ماكتاجارت، برايان (22 أبريل 2009). "موتومبو يُصاب بإصابة في الركبة تُنهي مسيرته في بورتلاند" . صحيفة هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  67. ↑ "موتومبو يودع الجماهير بعد 18 موسمًا" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 24 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  68. ↑ "أفضل لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في التصديات على مر التاريخ" . ESPN.com .
  69. ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في إجمالي الارتدادات" . basketball-reference.com. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  70. ↑ فيجن، جوناثان (13 يناير 2007). "رابطة كرة السلة الأمريكية تُقرّ إشارة موتومبو بإصبعه" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  71. ↑ "مكجرادي موافق على اللعب يوم الثلاثاء ضد واريورز" . هيوستن كرونيكل . 5 ديسمبر 2006.
  72. ^ "قميص موتومبو رقم 55 يتقاعد من أتلانتا" . ESPN.com . 25 نوفمبر 2015.
  73. ^ "ناغتس يعتزل ارتداء قميص ديكيمبي موتومبو رقم 55" . ESPN.com . 30 أكتوبر 2016.
  74. ↑ "موتومبو، هايوود، وايت من بين المنضمين إلى قاعة المشاهير لعام 2015" . الرابطة الوطنية لكرة السلة. 6 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  75. ↑ "موتومبو يفوز بجائزة ساجر سترونج" . NBA.com . 25 يونيو 2018.
  76. ↑ تايلور، فيل (3 ديسمبر 1990). "كرة السلة الجامعية" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2016 .
  77. ↑ أسطورة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين: "علينا أن نذهب لإنقاذ أمهاتنا وأخواتنا وجداتنا"" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 . "
  78. ↑ سميث، سام (17 مارس 1996). "بيت موتومبو مليء بالأطفال - والحب" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  79. 1 2 3 4 5 نانس، روسكو (16 أغسطس 2006). "موتومبو يساعد الكونغو على اتخاذ خطوة كبيرة إلى الأمام من خلال مستشفى جديد" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  80. ↑ كروهن، آدم. "إرث ديكيمبي موتومبو يستمر من خلال ابنه" . ajc . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .
  81. ^ “إحصائيات ريان موتومبو المهنية – NCAAM” . ESPN.com .
  82. ↑ "نبذة عن اللاعب: هارونا موتومبو" . catamountsports.com. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  83. 1 2 كيلي، براد (23 مايو 2013). "هابوبكر موتومبو من بيكرينغ ينضم إلى جامعة ويسترن كارولينا" . durhamregion.com . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
  84. ↑ "Mfiondu Kabengele" . Seminoles.com . ١٩ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٩ .
  85. ↑ "كليبرز يوقعون مع كابينجيلي ومان، لاعبي اختيار الدرافت" . ESPN.com . 10 يوليو 2019.
  86. ^ "مفيوندو كابينجيلي" . ESPN.com .
  87. ↑ "هابوبكر موتومبو - 2017-2018 - كرة السلة للرجال" . catamountsports.com . جامعة ويسترن كارولينا.
  88. ↑ بينيت، تشارلز. "كرة السلة الدولية: أي من هؤلاء اللاعبين سينتهي به المطاف في قاعة المشاهير؟" . تقرير بليتشر .
  89. ↑ "موتومبو يدين "الروح الشريرة" للعنصريين البيض في مسيرة شارلوتسفيل" . ThePostGame.com . 31 ديسمبر 1969.
  90. ↑ أوكيف، إد؛ ترافرز، كارين (23 يناير 2007). "جميع ضيوف الرئيس" . abcnews.go.com . أخبار ABC.
  91. 1 2 أراتون، هارفي (30 سبتمبر 2024). "ديكيمبي موتومبو، أحد عمالقة دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، يرحل عن عمر يناهز 58 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  92. ↑ دوير، كيلي (22 مارس 2016). "ديكيمبي موتومبو كان حاضرًا في هجمات مطار بروكسل، ولم يُصب بأذى" . sports.yahoo.com .
  93. ↑ "موتومبو يبدأ علاج ورم دماغي" . ESPN.com . ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  94. ↑ رينولدز، تيم (30 سبتمبر 2024). "وفاة ديكيمبي موتومبو، لاعب قاعة المشاهير والمدافع الدؤوب، عن عمر يناهز 58 عامًا بسبب سرطان الدماغ" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  95. ↑ وورلي، ديبرا (30 سبتمبر 2024). "وفاة لاعب كرة السلة الشهير ديكيمبي موتومبو عن عمر يناهز 58 عامًا" . wtok.com . WTOK-TV . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
  96. ↑ هوفارث، توم (2 يونيو 2010). "دعونا نندهش من هذا: سلتكس يتفوقون على ليكرز على الشاشة الفضية" . لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2024 .
  97. ↑ ماكناري، ديف (11 فبراير 2002). "فوكس تجعل نجوم الدوري الأمريكي لكرة السلة يحبون 'مايك'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2016 .
  98. ↑ لين، تريسي (26 نوفمبر 2012). "كيف يساعد فريق من مطوري الألعاب شركة أولد سبايس في إنقاذ العالم كل خمسة أيام" . بوليغون . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  99. ↑ جوزيف، آدي (3 فبراير 2013). "ديكيمبي موتومبو يصدّ هجمات لصالح شركة جيكو في إعلان تجاري خلال مباراة السوبر بول" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  100. ↑ "حملة موبيل 1 الإعلانية تجمع كيفن هارفيك مع ديكيمبي موتومبو" . سبورتس بيزنس ديلي . 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
  101. ↑ "قائمة الممثلين الكاملة لفيلم Coming 2 America" . IMDb . 6 مارس 2021.
  102. ↑ زيلجيت، جيف (22 مايو 2018). "ديكيمبي موتومبو، عضو قاعة مشاهير الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، يفوز بجائزة ساجر سترونج لعمله الإنساني في الكونغو" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  103. ١ ٢ ٣ ٤ "صفحة معلومات ديكيمبي موتومبو" . NBA.com . الرابطة الوطنية لكرة السلة. مؤرشفة من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليها في ٢١ سبتمبر ٢٠١٠ .
  104. ↑ مونتيرو، ديفيد (23 يوليو/تموز 2015). "جمهورية الكونغو الديمقراطية تشارك في أول دورة للألعاب الأولمبية الخاصة" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس/آذار 2016 .
  105. ↑ "زوما سيشارك في بطولة كأس الوحدة" . 2 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  106. ↑ "مبالولا سيخوض غمار المنافسة" . صحيفة الإندبندنت أونلاين . 3 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  107. ↑ «الرئيس بوش يلقي خطاب حالة الاتحاد» . whitehouse.gov (بيان صحفي). الولايات المتحدة: مكتب الرئيس. 23 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2007 .
  108. ↑ "ديكيمبي موتومبو يقف شامخاً مع بوش (فيديو)" . AfricaHit.com. 24 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2007 .
  109. وود -رايت، ناتالي (14 أبريل 2011). "مدرسة بلومبيرغ تمنح جائزة غودرموت الإنسانية لديكيمبي موتومبو" . كلية جونز هوبكنز بلومبيرغ للصحة العامة .
  110. ↑ "حفل وضع حجر الأساس لمعهد صموئيل موتومبو للعلوم وريادة الأعمال" . مؤسسة ديكيمبي موتومبو . 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  111. 1 2 باراسو، جاستن (8 أبريل 2021). "مشروع ديكيمبي موتومبو الجديد في مجال القهوة يهدف إلى إحداث تأثير" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
  112. ↑ «ديكيمبي موتومبو يلقي كلمة في حفل تخرج كلية جورج تاون» . GUhoyas.com . الموقع الرياضي الرسمي لجامعة جورج تاون. 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
  113. ↑ "تكريم ديكيمبي موتومبو من قبل كلية هافرفورد" . NBAFrontPage.com . 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2012 .
  114. ↑ "الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات تُكرّم الفائزين بجائزة اليوبيل الفضي لعام 2016" . ncaa.org (بيان صحفي). الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. 19 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2016 .
  115. ↑ "حلم موتومبو بالمستشفى على وشك أن يتحقق" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2007.
  116. ↑ روشين، ستيف (4 سبتمبر 2006). "مركز عالمين" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  117. ↑ «مجلس أمناء المركز الوطني للدستور» . موقع المركز الوطني للدستور . المركز الوطني للدستور. 26 يوليو/تموز 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو/حزيران 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2010 .
  118. ↑ "سام بيركنز وديكيمبي موتومبو يسافران إلى جنوب السودان | برامج التبادل" . exchanges.state.gov . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  119. ↑ "اسأل الطبيب يُجري مقابلة مع ديكيمبي موتومبو" . صحيفة الإندبندنت أونلاين . 1 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  120. ↑ بلومبيرغ نيوز (31 مارس 2021). ديكيمبي موتومبو، لاعب كرة السلة في الدوري الأمريكي للمحترفين، يهدف إلى جلب فرص استثمارية لأفريقيا من خلال تجارة القهوة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 – عبر يوتيوب.
  121. ↑ "إحصائيات ديكيمبي موتومبو الجامعية" . كرة السلة الجامعية في موقع Sports Reference . شركة Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .
  1. ↑ تم تغيير اسم كينشاسا في مايو 1966، وكان اسم جمهورية الكونغو الديمقراطية هو الاسم الرسمي للبلاد حتى عام 1971 عندما تم تغييره إلى زائير.