الأزمة الدستورية في سريلانكا 2018
| الأزمة الدستورية في سريلانكا 2018 | |||
|---|---|---|---|
| جزء من تداعيات الحرب الأهلية في سريلانكا والانتخابات الرئاسية السريلانكية عام 2015 | |||
| تاريخ | 26 أكتوبر 2018 – 16 ديسمبر 2018 (7 أسابيع ويومين) | ||
| موقع | سريلانكا | ||
| سببها |
| ||
| طُرق | المظاهرات والاعتصامات والاضرابات العامة | ||
| نتج عن ذلك | تم إعادة تعيين رانيل ويكريميسينغه رئيسًا للوزراء
| ||
| الحفلات | |||
| |||
| الشخصيات الرئيسية | |||
| الخسائر | |||
| حالات الوفاة) | 1 [1] [2] | ||
| الإصابات | 3 [1] | ||
| تم القبض عليه | 2 [2] | ||
بدأت الأزمة الدستورية في سريلانكا عندما عيَّن الرئيس مايثريبالا سيريسينا الرئيس السابق وعضو البرلمان ماهيندا راجاباكسا رئيسًا للوزراء في 26 أكتوبر 2018 قبل إقالة الرئيس الحالي رانيل ويكرمسينغ رسميًا ، مما أدى إلى وجود رئيسين للوزراء في نفس الوقت. اعتبر ويكرمسينغ والحزب الوطني المتحد هذا التعيين غير قانوني، ورفض الاستقالة. [3]
أثار قرار سيريسينا المفاجئ "اضطرابات سياسية في البلاد"، وأثار انتقادات دولية. [4] [2] [5] رفض ويكرمسينغه وأغلبية البرلمان وأحزاب المعارضة الاعتراف بإقالته وتعيين راجاباكسا، مشيرين إلى أن خطوة سيريسينا غير دستورية. [6] [7] ادعى ويكرمسينغه أنه لا يزال يتمتع بأغلبية في البرلمان وطلب من رئيس البرلمان كارو جاياسوريا عقد البرلمان على الفور. [8] تجاهل سيريسينا جميع الدعوات لإعادة عقد البرلمان وفي 27 أكتوبر أرجأ البرلمان، وأجل اجتماعه حتى 16 نوفمبر. [9] بعد فشل محاولة تشكيل حكومة جديدة من الوزراء مع راجاباكسا كرئيس للوزراء، حاول سيريسينا حل البرلمان في 9 نوفمبر. أعلن الحزب الوطني المتحد أن هذه الخطوة غير دستورية وبعد ذلك أوقفت المحكمة العليا حل سيريسينا حتى ديسمبر 2018، عندما قضت بأن هذه الخطوة غير دستورية وغير قانونية. [10] [11] تراجع راجاباكسا عن المطالبة بالمنصب وتم إعادة تعيين ويكرمسينغ مرة أخرى، مما أنهى الأزمة بعد 7 أسابيع من الاضطرابات السياسية والاقتصادية.
تعود جذور الأزمة إلى رئاسة راجاباكسا المتأخرة. بعد نهاية الحرب الأهلية السريلانكية ، أصبحت رئاسة راجاباكسا استبدادية بشكل متزايد. [1] خلال فترة وجوده في منصبه، وسع الرئيس راجاباكسا سلطة الرئاسة بشكل كبير وعزز العلاقات مع الصين . [12] وقد اتُهم هو وعائلته المقربة بالفساد ويخضعون حاليًا للتحقيق بتهمة الفساد ، [2] [13] كما اتُهم الرئيس السابق بارتكاب جرائم حرب وانتهاكات لحقوق الإنسان. [14]
اندلعت الأزمة بسبب ادعاء كاذب بوجود مؤامرة لاغتيال الرئيس سيريسينا. استمرت الأزمة سبعة أسابيع وكان لها تأثير سياسي واقتصادي دائم على البلاد. [15] [16] وبسبب الاقتصاد السريلانكي الهش ، كلفت الأزمة البلاد مليار دولار أمريكي من الاحتياطيات، حيث انخفضت من 7.991 مليار دولار أمريكي في احتياطيات النقد الأجنبي إلى 6.985 مليار دولار أمريكي. [17] انخفضت قيمة الروبية السريلانكية في النهاية بنسبة 3.8٪ خلال نفس الوقت، بينما غادر البلاد 312.9 مليون دولار أمريكي في شكل سندات خزانة ، و29.8 مليون دولار أمريكي في شكل سندات خزانة . [17] [18] كما تم تخفيض تصنيف ائتمان سريلانكا نتيجة للأزمة، [19] [20] بينما جمدت حكومتا الولايات المتحدة واليابان أكثر من مليار دولار أمريكي من مساعدات التنمية. وشهد شهر نوفمبر تباطؤ النشاط الصناعي في سريلانكا نتيجة للأزمة، حيث انخفض بنسبة 3.7% من أكتوبر إلى نوفمبر، وهو أكبر انخفاض منذ أن بدأت الأزمة في عام 2016. [21]
خلفية
رئاسة راجاباكسا
كانت رئاسة ماهيندا راجاباكسا، من عام 2005 إلى عام 2015، نظامًا استبداديًا بشكل متزايد [22] يتميز بانخفاض حقوق الإنسان في البلاد ، والمحسوبية ، وإضعاف المؤسسات الحكومية، والتقدم البطيء للمصالحة الوطنية في أعقاب الحرب الأهلية السريلانكية ، والعلاقات الوثيقة مع الصين. [23] قبل أن يشغل منصب الرئيس، شغل راجاباكسا أيضًا منصب رئيس الوزراء. في عام 2009، أنهى راجاباكسا الحرب الأهلية السريلانكية التي استمرت 27 عامًا ، لكنه اتُهم بارتكاب جرائم حرب وانتهاكات لحقوق الإنسان. [14] [24] في ذروة قوته، سيطر راجاباكسا وعائلته على 80 في المائة من الميزانية الوطنية حيث شغل راجاباكسا في نفس الوقت منصب وزير المالية وأربعة مناصب وزارية أخرى فوق الرئاسة، بينما شغل إخوته الثلاثة منصب وزير الدفاع ووزراء الاقتصاد والموانئ ورئيس البرلمان . [23] اختفى العديد من أولئك، بمن فيهم الصحفيون، الذين انتقدوه. [23] وفقًا لرويترز ، في أعقاب الحرب الأهلية السريلانكية، اقترض راجاباكسا "مليارات الدولارات" من الصين لبناء مشاريع البنية التحتية، على الرغم من أن هذه المشاريع لم تكن ذات قيمة اقتصادية كبيرة للبلاد. [25] [26] وقد اعتُبرت هذه المشاريع بمثابة مشاريع غرور أو مشاريع ضخمة . [27]
الانتخابات الرئاسية 2015
ردًا على تدهور الديمقراطية في البلاد، وقع الحزب الوطني المتحد ، إلى جانب العديد من الأحزاب والمنظمات المدنية الأخرى، مذكرة تفاهم وقرر ترشيح الأمين العام لحزب حرية سريلانكا آنذاك ، مايثريبالا سيريسينا ، كمرشح مشترك للانتخابات الرئاسية لعام 2015. وتعهد سيريسينا، وزير الصحة السابق في عهد راجاباكسا، بتعيين زعيم الحزب الوطني المتحد رانيل ويكرمسينغ رئيسًا للوزراء إذا فاز في الانتخابات. [23]
فاز سيريسينا بانتخابات يناير 2015 وأصبح الرئيس السابع لسريلانكا وعين ويكرمسينغ رئيسًا للوزراء كما وعد. أعقبت الانتخابات الرئاسية انتخابات برلمانية عامة ، عقدت في 17 أغسطس 2015، حيث حصل الائتلاف بقيادة الحزب الوطني المتحد على 106 مقاعد في البرلمان وشكل حكومة وطنية مع العديد من الأحزاب الأخرى. وصل ويكرمسينغ والحزب الوطني المتحد إلى السلطة واعدين بالمساءلة عن الفظائع المزعومة التي ارتكبت خلال الحرب الأهلية في سريلانكا وأثناء رئاسة راجاباكسا. [2] بعد هزيمة انتخابات عام 2015، اعتبر ماهيندا راجاباكسا جهاز المخابرات الهندي، جناح البحث والتحليل (RAW)، من بين المسؤولين عن تغيير النظام. [28] كما رحبت حكومة الهند بهزيمة راجاباكسا، مدعية أن الزعيم السابق كان قد توترت علاقاته معهم أثناء تقريب البلاد من الصين. [23]
تم تشكيل حكومة وحدة وطنية، والتي أقرت التعديل التاسع عشر لدستور سريلانكا في 28 أبريل 2015، والذي ينص على أن رئيس الوزراء يجب أن يظل في منصبه طالما أن حكومته تعمل، ما لم يستقيل أو يتوقف عن كونه عضوًا في البرلمان. [29]
ائتلاف غير مستقر
كانت حكومة سيريسينا-ويكرمسينغ تكافح لسداد الديون المتراكمة خلال رئاسة راجاباكسا. تم تسليم ميناء ماجامبورا ماهيندا راجاباكسا ، الذي تم بناؤه بأموال صينية، إلى بكين في عقد إيجار لمدة 99 عامًا في عام 2017 كشكل من أشكال الدفع. [23] كما سجلت سريلانكا معدل نمو اقتصادي بنسبة 3.1٪ فقط ، وهو أدنى مستوى منذ 16 عامًا في عام 2017. [30] بحلول عام 2018، بعد فوز وكيل ماهيندا راجاباكسا سريلانكا بودوجانا بيرامونا بانتصار ساحق في انتخابات السلطة المحلية لعام 2018 ، بدأت الخلافات بين أعضاء الحكومة الوطنية تطفو على السطح وظهر صدع كبير بين الرئيس ورئيس الوزراء. [31] زعم سيريسينا أن ويكرمسينغ تسبب في خسارة 11 مليار روبية سريلانكية (65 مليون دولار؛ 50 مليون جنيه إسترليني) في بيع سندات البنك المركزي المثير للجدل ، كما زعم أن أحد وزراء الحكومة متورط في مؤامرة لقتله وأن الشرطة عرقلت التحقيق. [2]
في استطلاع رأي أجراه مركز البدائل السياسية عام 2017، كشف أن 56% من المستجيبين غير راضين عن الحكومة الائتلافية. وخاصة 63% من المستجيبين من الأغلبية السنهالية . [32]
محاكم عليا خاصة لقضايا الرشوة والفساد
في مايو 2018، وافق برلمان سريلانكا على إنشاء محكمة عليا خاصة [33] من شأنها تسريع جلسات الاستماع والمحاكمة في قضايا الرشوة والفساد. تم تأسيس مفهوم المحاكمة أمام المحكمة العليا مع إقرار تعديلات على قانون السلطة القضائية، بهدف تسريع القضايا من عهد حكومة راجاباكسا. [34] ذكرت صحيفة صنداي تايمز في 15 يوليو 2018 أن "رئيس شركة التأمين السريلانكية السابق جاميني سيناراث ومديرها الإداري بياداسا كودابالاجي سيكونان أول من يتم توجيه الاتهام إليه أمام المحكمة التي تم إنشاؤها حديثًا". [35] [36] كان سيناراث رئيس أركان الرئيس السابق ماهيندا راجاباكسا. كما يُنظر إلى المحاكم الخاصة بقوة على أنها عامل في خلق الأزمة الدستورية لعام 2018.
محاولة اغتيال مزعومة
ظهرت تقارير عن مؤامرة اغتيال في سبتمبر عندما ادعى شخص يدعى نامال كومارا أنه كان على علم بخطة لاغتيال الرئيس سيريسينا ووزير الدفاع السابق جوتابايا راجاباكسا . استجوبت إدارة التحقيقات الجنائية كومارا ، وفي أواخر سبتمبر ألقت الشرطة القبض على مواطن هندي، مارسيلي توماس، من ولاية كيرالا، مدعيًا أنه كان على علم بالمؤامرة. [28] زعم كومارا أن مدير قسم التحقيقات الإرهابية في شرطة سريلانكا ، نائب المفتش العام للشرطة نالاكا دي سيلفا هو العقل المدبر للمؤامرة. [37] تم تعليق نالاكا دي سيلفا في انتظار تحقيق رسمي من قبل إدارة التحقيقات الجنائية واعتقلته إدارة التحقيقات الجنائية لاحقًا في 25 أكتوبر بموجب قانون منع الإرهاب وتم احتجازه حتى 7 نوفمبر. [38]
في منتصف أكتوبر 2018، ذكرت صحيفة The Hindu الهندية أن سيريسينا أخبر أعضاء مجلس الوزراء أن جهاز الاستخبارات الهندي، جناح البحث والتحليل (RAW)، خطط لاغتياله، على الرغم من أن سيريسينا نفى التقرير. [28] أخبر سيريسينا في اجتماع مجلس الوزراء الوزراء أن جناح البحث والتحليل (RAW) "كان يحاول قتله"، لكن "رئيس الوزراء ناريندرا مودي قد لا يكون على علم بالخطة". [28]
في 18 أكتوبر 2018، أصدر مكتب رئيس الوزراء الهندي بيانًا جاء فيه أن سيريسينا اتصل برئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي لنفي التقارير الإعلامية التي تشير إلى تورط الهند في مؤامرة الاغتيال المزعومة. كما صرح سيريسينا أنه "يعتبر رئيس الوزراء [الهندي] صديقًا حقيقيًا لسريلانكا، وصديقًا شخصيًا مقربًا أيضًا. وأكد أنه يقدر بشدة العلاقات ذات المنفعة المتبادلة بين الهند وسريلانكا، ويظل ثابتًا على العمل مع رئيس الوزراء لتعزيزها بشكل أكبر". [39]
في 26 أكتوبر 2018، انسحب تحالف الحرية الشعبية المتحدة من الحكومة، مما أنهى الحكومة الوطنية التي كانت قائمة منذ عام 2015. [40] وفي نفس اليوم، زعم سيريسينا أيضًا أن وزيرًا في الحكومة متورط لكنه لم يسم الوزير في الحكومة. ومع ذلك، قال "في ظل هذه المشاكل السياسية والمتاعب الاقتصادية والمؤامرة القوية لاغتيالي، كان البديل الوحيد المتاح لي هو دعوة الرئيس السابق ماهيندا راجاباكسا وتعيينه رئيسًا للوزراء لتشكيل حكومة جديدة". [1]
في فبراير 2019، رفضت الشرطة السريلانكية توجيه اتهامات ضد المواطن الهندي مارسيلي توماس وبرأت الرجل من ارتكاب أي مخالفات بسبب عدم وجود أدلة. وقال س. ويجيسوريا، وهو مسؤول تحقيق، لمحكمة كولومبو الجزئية: "لا يوجد دليل كافٍ لتوجيه اتهامات ضده ولن نوجه اتهامات ضده". [15] [16]
الجدول الزمني للأحداث
رئيسان للوزراء
وكان تحالف جبهة تحرير إندونيسيا المتحدة الذي يتزعمه الرئيس قد انسحب في وقت سابق من يوم الجمعة 26 أكتوبر من حكومة الوحدة الوطنية التي حكمت مع الحزب الوطني المتحد بزعامة رئيس الوزراء رانيل ويكريميسينغي . [41]
لاحقًا في حوالي الساعة 7:00 مساءً دون إعلان مسبق، عيَّن الرئيس مايثريبالا سيريسينا بشكل غير متوقع الرئيس السابق ماهيندا راجاباكسا رئيسًا للوزراء في حفل أداء اليمين على الهواء مباشرة عبر التلفزيون. أدى راجاباكسا اليمين الدستورية بحضور سيريسينا وممثلين عن الجيش داخل الأمانة الرئاسية . وقد أدى اليمين بينما كان رئيس الوزراء رانيل ويكريميسينغه لا يزال في منصبه ويتجول في جنوب البلاد. [27] كان الوضع في كولومبو متوترًا حيث أعلن بعض وزراء مجلس الوزراء على الفور أن هذه الخطوة غير دستورية، بينما بدأ وزراء مجلس الوزراء والبرلمانيون الآخرون في الانشقاق إلى الحكومة الجديدة. [23]
ألقى ويكرمسينغه خطابًا إلى الأمة قائلاً: "أخاطبكم بصفتي رئيس وزراء سريلانكا. ما زلت أحتفظ بأغلبية المجلس. [...] اعقدوا البرلمان وسأثبت ذلك". حاول ثلاثة وزراء، بمن فيهم مانجالا ساماراويرا والمتحدث باسم مجلس الوزراء راجيثا سيناراتني ، إلقاء كلمة للأمة خلال برنامج تلفزيوني مباشر. [27] في ذلك اليوم، اقتحم الموالون لراجاباكسي شبكتين تلفزيونيتين مملوكتين للدولة اعتبروهما موالين لويكرمسينغه والحكومة الحالية، بما في ذلك روبافاهيني ، وأجبروهما على التوقف عن البث. تم جلب القوات لحماية موظفي القناة. [23] [41] [2]
غرد وزير المالية مانجالا ساماراويرا بأن تعيين راجاباكسا "غير دستوري وغير قانوني. هذا انقلاب مناهض للديمقراطية"، قائلاً إن ويكراماسينغ ظل زعيمًا لأنه لا يمكن عزله دستوريًا من قبل الرئيس. [42] [23] [14] بينما قال عضو البرلمان عن تحالف تحالف الحرية المتحدة سوسيل بريماجايانثا للصحفيين إن حكومة جديدة ستؤدي اليمين قريبًا. [27] قال رئيس البرلمان كارو جاياسوريا إنه سيقرر يوم السبت (27)، بعد طلب المشورة القانونية، ما إذا كان سيعترف براجاباكسا أم لا. لم يكن من المقرر أن يجتمع البرلمان حتى 5 نوفمبر عندما كان من المقرر تقديم الميزانية الوطنية لعام 2019. تم إغلاق المحكمة العليا ، التي تتمتع بسلطة حل النزاعات الدستورية، لعطلة نهاية الأسبوع، على أن يعاد فتحها يوم الاثنين. [41]
في 27 أكتوبر، أصدر الرئيس سيريسينا إشعارًا رسميًا لرئيس الوزراء رانيل ويكرمسينغ للتنحي. أصدر سيريسينا لاحقًا الجريدة الرسمية التي تضفي الطابع الرسمي على هذه الخطوة الدرامية وتدافع عنها. [41] ومع ذلك، دخل ويكرمسينغ إلى معبد الأشجار ، مقر إقامة رئيس الوزراء، رافضًا قبول تعيين ماهيندا راجاباكسا وإقالته، وأصر في رسالة إلى سيريسينا على أنه لا يزال في منصبه. أعلن سيريسينا وراجاباكسا عن نيتهما تشكيل حكومة جديدة. [41] تم تعيين نالاكا كالويوا، السكرتير الإضافي بالإنابة في الأمانة الرئاسية ، مديرًا عامًا بالإنابة للمعلومات بموجب تعليمات الرئيس سيريسينا. [43]
في اليوم التالي لتعيين راجاباكسا، أرجأ الرئيس انعقاد البرلمان، الذي كان من المقرر أن يجتمع في 5 نوفمبر لمناقشة ميزانية العام المقبل، وأرجأ اجتماعه حتى 16 نوفمبر. [9] صرح الرئيس سيريسينا مساء السبت أن السبب الرئيسي وراء تشكيله حكومة جديدة مع ماهيندا راجاباكسا كرئيس للوزراء كان المؤامرة المزعومة لاغتياله. وزعم أن اسم ساراث فونسيكا ظهر في تحقيقات إدارة التحقيقات الجنائية ولكن تم قمعه. [44]
في 27 أكتوبر، غرّد مانجالا ساماراويرا بأن أفراد الأمن والمسؤولين الرسميين المخصصين لرئيس الوزراء قد تم سحبهم من ويكرمسينغه وتم تعيينهم في راجاباكسا بناءً على أوامر من الرئيس. [45] أمر المفتش العام للشرطة (IGP) جاياسوندارا بسحب 1008 من أفراد الشرطة وقوة المهام الخاصة المخصصين لويكرمسينغه كأمن لرئيس الوزراء واستبدالهم بعشرة أفراد من شرطة قسم الأمن الوزاري (MSD). كما تم تقليص تفاصيل أمن وزراء الحكومة السابقة إلى المستويات المقدمة للبرلمانيين. [46]
كانت الصين وبوروندي وباكستان قد اعترفت بماهيندا راجاباكسا رئيسًا للوزراء. وكان الرئيس الصيني شي جين بينج من أوائل الذين هنأوا الزعيم الموالي لبكين. [47]
دعوات لاستئناف جلسات البرلمان
طلب رئيس البرلمان ، كارو جاياسوريا، من الرئيس إعادة عقد البرلمان بعد مشاورات مع زعماء أحزاب الحزب الوطني المتحد ، وتحالف المعارضة السريلانكي ، وجبهة التحرير الشعبية ، وحركة المؤتمر السريلانكي في 30 أكتوبر. [48] صرح المدعي العام جايانثا جاياسوريا أنه من غير المناسب له التعبير عن رأيه في هذه المسألة، ردًا على طلب التعليق من قبل رئيس البرلمان. [49] [50]
صرح النائب البرلماني عن تحالف تحالف الحرية المتحدة سوسيل بريماجايانثا أن البرلمان سوف يعقد اجتماعه مرة أخرى في 16 نوفمبر/تشرين الثاني وفقًا للجريدة الرسمية وليس في 5 نوفمبر/تشرين الثاني كما قال راجاباكسا في اليوم السابق. [51]
في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني، اجتمع 119 نائبًا من عدة أحزاب وأقروا قرارًا يدعو إلى عقد اجتماع فوري للبرلمان بزعم أن إقالة رئيس الوزراء وتعيين آخر كان غير دستوري. وذكر رئيس مجلس النواب أن الرئيس وافق على عقد البرلمان في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني. ومع ذلك، إذا فشل الرئيس في إصدار إشعار في الجريدة الرسمية لانعقاد البرلمان، فقد صرح رئيس مجلس النواب أنه سيعقد البرلمان في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني بموجب الصلاحيات المخولة له. [52] وفي وقت لاحق، أعلن رئيس مجلس النواب جاياسوريا في بيان أنه لن يقبل أي تغييرات حدثت في سريلانكا بعد السادس والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول حتى يتم التحقق منها في البرلمان. [53]
في 7 نوفمبر، قال النائب البرلماني عن تحالف الحرية المتحدة لاكشمان يابا أبيواردينا إن البند الوحيد على جدول أعمال البرلمان في 14 نوفمبر هو بيان السياسة الذي أصدره الرئيس سيريسينا. [54]
التقى الرئيس سيريسينا بوفد من التحالف الوطني التاميلي وطلب منه الامتناع عن التصويت بسحب الثقة إذا تم تمريره. وأخبر التحالف الوطني التاميلي سيريسينا أنه اتخذ قرارًا بالتصويت ضد تعيين ماهيندا راجاباكسا رئيسًا للوزراء. وردًا على ذلك، قال الرئيس إنه لن يعيد تعيين رانيل ويكرمسينغ رئيسًا للوزراء، حتى لو حصل حزبه على الأغلبية في البرلمان. [55] أثناء إلقائه خطابًا في 8 نوفمبر في اجتماع اللجنة التنفيذية لحزب حرية سريلانكا، قال سيريسينا إنه "استخدم ورقة رابحة واحدة فقط ولا يزال هناك المزيد من الأوراق الرابحة في يده"، وأنه لن يتراجع عن أي قرارات اتخذها بالفعل خلال هذه الأزمة. قال سيريسينا إنه سيقدم طلبًا إلى الحزب الوطني المتحد لدعم خطة عمل الحكومة عندما يستأنف البرلمان جلساته في الرابع عشر من نوفمبر. [56] [57]
قال الحزب الوطني المتحد إنه سيستكشف إمكانية عزل الرئيس سيريسينا وفقًا للمادة 38 (2) من الدستور. ورد التحالف التقدمي التاميلي بأنه لن يدعم أي تحرك لعزله، لأنه على الرغم من عدم دعمه لتعيين راجاباكسا، "فإنه لا يؤيد إضافة المزيد من النار إلى الأزمة الحالية". [58]
تعيينات سيريسينا-راجاباكسي في الحكومة
في 29 أكتوبر، عيَّن الرئيس مايتريبالا سيريسينا أول أعضاء مجلس الوزراء الجديد في الأمانة الرئاسية في كولومبو ، مع تعيين أربعة نواب من الحزب الوطني المتحد كوزراء بما في ذلك ويجياداسا راجاباكشي ، وفاديفيل سوريش ، وفاسانثا سينانياكي ، وأناندا ألوثجاماجي . [59]
أدى النائب البرلماني عن الحزب الوطني المتحد دونيش جانكاندا اليمين الدستورية وزيراً للدولة للبيئة إلى جانب اثني عشر سكرتيراً لوزارات مختلفة في 30 أكتوبر. [60]
تم تعيين النائب عن الحزب الوطني المتحد أشوكا بريانثا في 4 نوفمبر نائبًا لوزير الثقافة والشؤون الداخلية والتنمية الإقليمية (وايامبا). [61] بينما تم تعيين نواب تحالف الحرية المتحدة دينيش جوناواردينا وزيرًا للميجابوليس والتنمية الغربية؛ وفاسوديفا ناناياكارا وزيرًا للتكامل الوطني والمصالحة واللغات الرسمية وكيهليا رامبوكويلا وزيرًا للدولة لوسائل الإعلام والبنية التحتية الرقمية. [62]
في 6 نوفمبر، استقال نائب وزير العمل والتوظيف الأجنبي ونائب تحالف تحالف الحرية المتحدة مانوشا ناناياكارا من منصبه الوزاري وتعهد بدعم رانيل ويكريمسينغ. يقول ناناياكارا إنه لا يستطيع الانضمام أو المشاركة في التعيينات الأخيرة والتغيير في الحكومة، وذلك بسبب وفائه لقلبه. [63] [64] تم تعيين نائب تحالف الحرية المتحدة دينيش جوناواردينا زعيمًا لمجلس النواب . [65]
اتهامات الرشوة
| فيديوهات خارجية | |
|---|---|
 تسجيل صوتي لمكالمة من إس بي ديساناياكي إلى باليثا رانج باندارا ، سريلانكا غارديان | |
| عرض رشوة هيرونيكا بريماتشاندرا | |
| مقابلة ديلي ميرور قبل صدور حكم المحكمة العليا، ديلي ميرور | |
| تصريحات سيريسينا العفوية بشأن رشوة النواب في البرلمان، كولومبو تيليغراف |
في محاولة لإظهار الأغلبية في البرلمان للتصويت على الثقة، كانت مجموعة سيريسينا-راجاباكسا تسعى إلى الانشقاقات من الأحزاب المعارضة في محاولة للوصول إلى 113 نائبًا في البرلمان. ووسط هذه المحاولات كانت هناك مزاعم بالرشوة والتهديدات ضد أولئك الذين يعارضون مجموعة سيريسينا-راجاباكسا. [66] تعرضت النائبة عن الحزب الوطني المتحد هيرونيكا بريماشاندرا للتهديد، عبر مكالمة هاتفية مع عمتها، إذا فشلت في قبول حقيبة وزارية مع مجموعة سيريسينا-راجاباكسا. [67] زعم الحزب الوطني المتحد أن الموالين لراجاباكسا كانوا يغريون نوابه لدعم سيريسينا وراجاباكسا بعرض رشاوى كبيرة وحقائب وزارية. يقول البعض إنه عُرض عليهم أكثر من 500 مليون روبية (2796150 دولارًا أمريكيًا، ديسمبر 2018) للانشقاق. وزعم نائب آخر من الحزب الوطني المتحد أن حزب سيريسينا اتصل به للانشقاق بعرض 500 مليون روبية وشقة في ماليزيا بالإضافة إلى السفر المجاني للعائلة بأكملها إلى وجهة أجنبية. وقال بعض نواب الحزب الوطني المتحد إن الرشوة تمولها الصين، وهو ما نفته بكين. [66] [68] ورد نامال راجاباكسا على تويتر قائلاً إن حزبه ليس لديه معلومات عن الرشاوى. [69]
أخبر باليثا رانج باندارا رئيس مجلس النواب جاياسوريا أنه عُرض عليه رشوة قدرها 500 مليون روبية للانشقاق والانضمام إلى حزب السيد راجاباكسا. [69] [70] في 3 نوفمبر، أصدر الحزب الوطني المتحد تسجيلًا صوتيًا، زعم فيه محاولة شراء نواب الحزب الوطني المتحد والذي احتوى على محادثة هاتفية يُزعم أنها جرت بين عضو البرلمان عن تحالف الحرية المتحدة إس بي ديساناياكي وعضو البرلمان عن الحزب الوطني المتحد باليثا رانج باندارا . [71] وقال باندارا إنه سيسلم الأدلة الإلكترونية والوثائقية إلى لجنة الرشوة لتقديم شكوى. [69]
قال أعضاء حزب المؤتمر الإسلامي السريلانكي ، الذي يضم سبعة أعضاء في البرلمان، إن أعضائه تلقوا عروضًا للانضمام إلى معسكر سيريسينا-راجاباكسي. [70]
في مقابلة مع صحيفة ديلي ميرور في أوائل ديسمبر، أكد الرئيس سيريسينا مزاعم الرشوة التي قدمها الحزب الوطني الموحد مشيرًا إلى أنه كان يعرف شخصيًا عن الموقف. وقال: "طلب بعض النواب 500 مليون روبية (2796150 دولارًا أمريكيًا، ديسمبر 2018) للانتقال. أنا شخصيًا أعرف مثل هذه المواقف. كان الأمر أشبه بالدعوة إلى تقديم عطاءات. لهذا السبب لم يتمكن ماهيندا راجاباكسا من إظهار الأغلبية في البرلمان". [72] اعترف سيريسينا علنًا بأن مرشحه لمنصب رئيس الوزراء ماهيندا راجاباكسا حاول رشوة أعضاء البرلمان من أجل إظهار الأغلبية في مجلس النواب، ومضى يقول إن الأزمة الحالية كان من الممكن تجنبها لو كان قادرًا على 113 نائبًا. [73] ومع ذلك، قال إنه "يعتقد أن ماهيندا راجاباكسا لم يتمكن من إظهار الأغلبية لأن النواب طالبوا بملايين، تصل إلى 500 مليون روبية للانتقال. [66]
وفي وقت لاحق، حذفت صحيفة ديلي ميرور مقطع الفيديو الخاص بالمقابلة من صفحتها على فيسبوك بعد تعرضها لضغوط متزايدة من قسم الإعلام التابع للرئيس. وتم استبدال الفيديو بمقطع فيديو قصير صوتي يحتوي على صور لسيريسينا. ولم تتضمن النسخة الثانية تصريحات سيريسينا حول طلب النواب للرشوة. [74]
حل البرلمان والانتخابات
أصدر الرئيس سيريسينا إشعارًا بالجريدة الرسمية يضع شرطة سريلانكا تحت سلطة وزارة الدفاع ، التي كانت في السابق تحت سلطة وزارة القانون والنظام . [75] تبع ذلك نقل إدارة الطباعة الحكومية التي تنشر الجريدة الرسمية للحكومة إلى وزارة الدفاع. وضع سيريسينا الجيش والشرطة والجريدة الرسمية تحت سيطرته المباشرة. [76]
وفي خضم الدعوات لإعادة عقد البرلمان، اعترف سيريسينا وحزبه بأنهما لا يملكان ما يكفي من الأصوات لدعم ماهيندا راجاباكسا ضد رانيل ويكريميسينغه لتحديد منصب رئيس الوزراء. وقبل إعلان الرئيس، قال تحالف أحرار سريلانكا المتحد إنه ينقصه ثمانية نواب على الأقل للحصول على الأغلبية لراجاباكسي في البرلمان. وقال المتحدث باسم تحالف أحرار سريلانكا المتحد كيهيليا رامبوكويلا للصحفيين: "في الوقت الحالي لدينا 104 أو 105 نواب". وأضاف أن مجموعة سيريسينا-راجاباكسا تأمل في تأمين الدعم من المشرعين "المتقاطعين". وهذا يتناقض مع ما ادعى سيريسينا في الخامس من الشهر الجاري، أنه حصل على دعم 113 نائبا عندما أقال ويكريميسينغه. ووفقا لإحصاء وكالة فرانس برس، فإن 120 نائبا يدعمون ويكريميسينغه وحلفائه. [77] حل الرئيس سيريسينا البرلمان بإعلان، اعتبارًا من منتصف ليل 9 نوفمبر وأعلن عن إجراء انتخابات برلمانية مبكرة في حوالي 5 يناير 2019. [78] [56] [79] وقد ندد الحزب الوطني المتحد بهذه الخطوة بسرعة في منشور على تويتر، قائلًا إنه "يرفض بشدة" إقالة البرلمان. كما اتهم الحزب سيريسينا بسرقة "حقوق الشعب وديمقراطيته". [78] كان هذا الفعل انتهاكًا للتعديل التاسع عشر للدستور، والذي شارك في رعايته. [56] [80] بعد فترة وجيزة، أُعلن من خلال إشعار في الجريدة الرسمية غير العادية أن الانتخابات العامة ستُعقد في 5 يناير 2019، مع عقد أول اجتماع للبرلمان الجديد في 17 يناير 2019. قال عضو البرلمان عن تحالف الحرية المتحدة لاكشمان يابا أبيواردينا "سيتم تقديم الترشيحات من 9 إلى 26 نوفمبر". [81] اتهمت جبهة التحرير الشعبية سيريسينا بمحاولة تعزيز سيطرته على السلطة. [77] تم الإعلان عن موعد الانتخابات حتى قبل إعداد الميزانية السنوية للحكومة للعام المالي المقبل في عام 2019. [82]
قام سيريسينا بتعيين المزيد من الوزراء في الحكومة قبل التوقيع على أمر حل البرلمان. [77] كان أنصار رانيل ويكريمسينغه في صدد إعداد أوراق قانونية لتحدي الخطوة الأخيرة في المحكمة العليا في البلاد. [56]
انقسام حزب الحرية في سريلانكا
بعد حل البرلمان والإعلان عن انتخابات مبكرة، انشق ماهيندا راجاباكسا و44 عضوًا آخرين في البرلمان في 11 نوفمبر عن حزب حرية سريلانكا ، بقيادة الرئيس مايثريبالا سيريسينا، للانضمام إلى حزب سريلانكا بودوجانا بيرامونا (SLPP). تم تشكيل حزب حرية سريلانكا في عام 2016 من قبل باسيل راجاباكسا ، الأخ الأصغر لماهيندا. قال أحد أعضاء حزب حرية سريلانكا إن 65 من أصل 82 نائبًا في حزب حرية سريلانكا سينضمون في النهاية إلى حزب راجاباكسا. [4] [83] [84] ومن بين المنشقين البارزين الآخرين ماهينداندا ألوثجاماجي وروهيتا أبيجوناواردينا وأنورا بريادهارشانا يابا وجونستون فرناندو ونامال راجاباكسا . [85] قال نامال راجاباكسا فيما يتعلق بالانشقاقات: "سنسعى جاهدين لإنشاء تحالف أوسع مع العديد من أصحاب المصلحة تحت قيادة مايثريبالا سيريسينا وماهيندا راجاباكسا لمواجهة الانتخابات العامة المقبلة والخروج منتصرين". [86]
المحكمة العليا تعلق قرار حل البرلمان
في 12 نوفمبر، قُدِّمت اثنتا عشرة عريضة حقوق أساسية إلى المحكمة العليا في سريلانكا تطعن في مرسوم الرئيس بحل البرلمان والدعوة إلى انتخابات مبكرة، من قبل الحزب الوطني المتحد، وتحالف التاميل الوطني، وجبهة التحرير الشعبية، ومجلس سريلانكا للمحامين وآخرين بما في ذلك البروفيسور راتناجيفان هول ، عضو لجنة الانتخابات . بحجة أن تصرفات سيريسينا كانت غير دستورية وغير قانونية وضد شعب سريلانكا، طالب هول باستعادة الوضع الراهن السائد قبل 26 أكتوبر. يعزز موقف هول حجة 11 عريضة أخرى. [87] وقد تم تناولها للاستماع في نفس اليوم من قبل هيئة مكونة من ثلاثة أعضاء من المحكمة العليا تتألف من رئيس القضاة نالين بيريرا والقضاة براسانا جاياواردينا وبريانثا جاياواردينا . [88] ردًا على الالتماسات، قدم المدعي العام جايانثا جاياسوريا مذكرات تفيد بأن "المحكمة ليس لديها اختصاص لسماع وتحديد التماسات الحقوق الأساسية ضد حل البرلمان". [89] في نفس اليوم، تم تقديم 5 التماسات من قبل البروفيسور جي إل بيريس والوزيرة أودايا جامانبيلا والوزير فاسوديفا ناناياكارا واثنين آخرين يؤيدون حل البرلمان إلى المحكمة العليا. ومع ذلك، في المساء، أصدرت هيئة القضاة الثلاثة أمرًا مؤقتًا حتى 7 ديسمبر بوقف الإعلان الذي أصدره الرئيس سيريسينا بحل البرلمان ومنحت الإذن بالمضي قدمًا في التماسات الحقوق الأساسية التي تطعن في حل الرئيس للبرلمان. [11]
وبعد صدور أمر الإيقاف من المحكمة العليا، عقد الرئيس سيريسينا اجتماعًا لمجلس الأمن الوطني في الأمانة الرئاسية؛ حيث أمر الشرطة والقوات المسلحة بالحفاظ على السلام في البلاد. [90] وبعد فترة وجيزة، أمر المفتش العام للشرطة جاياسوندارا كبار ضباط الشرطة بالحفاظ على القانون والنظام في البلاد. [91]
صراعات برلمانية
1- اقتراح سحب الثقة
| فيديوهات خارجية | |
|---|---|
| جلسة البرلمان السريلانكي وتصويت حجب الثقة الأول، فيديو على اليوتيوب |
صرح مكتب رئيس مجلس النواب في 13 نوفمبر، عقب أمر الإيقاف الصادر عن المحكمة العليا، أن البرلمان سوف ينعقد في 14 نوفمبر وفقًا للجريدة الرسمية التي أصدرها الرئيس سيريسينا في 4 نوفمبر. [92] في 14 نوفمبر، اجتمع البرلمان للتصويت. غادر راجاباكسا وابنه نامال القاعة قبل أن يدعو رئيس مجلس النواب للتصويت. وسط الصراخ، أدلى رئيس مجلس النواب كارو جاياسوريا بصوته بينما حاول الأعضاء الموالون لراجاباكسي الاستيلاء على الهراوة، رمز سلطة المجلس التشريعي، لتعطيلها. استمر التصويت وتم تمرير اقتراح بحجب الثقة عن ماهيندا راجاباكسا. [93]
وقال ويكرمسينغ إنه قدم عريضة تحمل توقيعات 122 عضوًا في البرلمان يؤيدون اقتراح حجب الثقة. [94] وأكد جاياسوريا أن اقتراح حجب الثقة ضد راجاباكسا حظي بدعم 122 عضوًا في مجلس النواب المكون من 225 عضوًا. [95]
2- اقتراح حجب الثقة
وفي السادس عشر من نوفمبر/تشرين الثاني، تم تقديم اقتراح ثانٍ بسحب الثقة، وتمت الموافقة عليه. ولكن الرئيس رفضه أيضًا، وطلب لاحقًا تمرير اقتراح ثالث بسحب الثقة في البرلمان. [96]
اقتراح الثقة
في 12 ديسمبر، أقر البرلمان تصويتًا بالثقة لدعم رانيل ويكرمسينغ كرئيس للوزراء. [97]
راجاباكسا يقود التحركات الحكومية
خلال فترة الأزمة، سارعت الحكومة المتنازع عليها إلى اتخاذ قرارات حكومية مثيرة للجدل وتوقيع عقود من أجل كسب الرأي العام. [98] وكانت الحكومة بقيادة راجاباكسا قد وضعت خططًا لخفض أسعار الوقود وضرائب الدخل في محاولة لزيادة الدعم العام. [99]
انتقال نيشانثا سيلفا
إن تدخل لجنة الشرطة في منع الإجراءات التنفيذية التعسفية بنقل ضابط شرطة هو نتيجة مهمة للجان المستقلة التي تم إدخالها بموجب التعديل التاسع عشر. إن المؤسسات الديمقراطية القوية تشكل مفتاح حماية حريات المواطنين من الإجراءات التعسفية للدولة. يتعين علينا الدفاع عن مثل هذه المؤسسات وتعزيزها.
رانيل ويكريميسينغه
منذ بداية الأزمة، وضع الرئيس سيريسينا الشرطة تحت سيطرته المباشرة. [100] مفتش الشرطة نيشانثا سيلفا هو الضابط المسؤول عن وحدة التحقيق في الجرائم المنظمة التابعة لإدارة التحقيقات الجنائية . يتولى سيلفا التحقيقات في الحوادث الكبرى بما في ذلك تلك التي وقعت أثناء إدارة راجاباكسا، وأبرزها اختطاف الصحفي كيث نويهر والاعتداء عليه في عام 2008 ومقتل لاسانثا ويكريماتونج في عام 2009، بالإضافة إلى ما لا يقل عن 60 جريمة ارتكبتها نمور التاميل . كما يحقق في اغتصاب وقتل الطالب سيفالوجاناثان فيثيا واختطاف 11 شابًا في كولومبو في عامي 2008 و2009 حيث يُزعم أن رئيس أركان الدفاع الأدميرال رافيندرا ويجيجوناراتني متورط في إيواء أحد المشتبه بهم في الاختطاف. يرتبط ماهيندا راجاباكسا وعائلته وشركاؤه ارتباطًا مباشرًا بهذه التحقيقات، وبينما كان سيلفا يواصل التحقيقات فيها، نُقل في 18 نوفمبر من قبل المفتش العام للشرطة بوجيث جاياسوندارا بناءً على أوامر الرئيس سيريسينا إلى قسم نيجومبو "بأثر فوري على متطلبات الخدمة". [101] [102] كان سيلفا قد حصل للتو على أمر اعتقال للأدميرال ويجيجوناراتني عندما تم نقله. ومع ذلك، احتفظ ويجيجوناراتني بمنصب رئيس أركان الدفاع. يتم التحقيق مع جوتابايا راجاباكسا ، وزير الدفاع السابق وشقيق الرئيس السابق، بتهمة الاحتيال على الدولة وتم توجيه الاتهام إليه في سبتمبر. كان سيلفا يحقق أيضًا مع جوتابايا بتهمة الفساد المزعوم في عمليات شراء الطائرات من أوكرانيا خلال فترة وجوده في إدارة راجاباكسا. [100] [103]
ردًا على النقل، استأنف سيلفا لدى لجنة الشرطة الوطنية. طلبت اللجنة تقريرًا من المفتش العام للشرطة بوجيت جاياسوندارا حول سبب نقل الضابط الذي يتولى العديد من التحقيقات البارزة. [104] دفع تدخل لجنة الشرطة الوطنية المفتش العام للشرطة جاياسوندارا إلى عكس أمره وسحب النقل، في التاسع عشر، مما يسمح لسيلفا بالاستمرار بنفس الصفة. [105] علم في رسالة إلى المفتش العام للشرطة جاياسوندارا، كتبها مدير إدارة التحقيقات الجنائية كبير مفتشي الشرطة رافي سينيفيراتني، أن الأدميرال ويجيجوناراتني هو الذي دبر النقل من خلال صياغة مزاعم ضد سيلفا بالحفاظ على علاقات مع نمور التاميل، خلال آخر اجتماع لمجلس الأمن برئاسة الرئيس سيريسينا. [106] كتبت ابنة لاسانثا ويكريماتونج ، أهيمسا ويكريماتونج، إلى الرئيس ضد عرقلة العدالة . [106] [107]
ضريبة السكر
خفضت الحكومة المتنازع عليها الضرائب على المشروبات السكرية بشكل مثير للجدل، مما أثار انتقادات فورية. كانت الضريبة التي فرضتها حكومة سيريسينا-ويكرمسينغ تهدف إلى معالجة انتشار مرض السكري في البلاد. تم تخفيض ضريبة الحلويات، التي فرضت ضريبة قدرها 50 سنتًا على كل جرام من السكر في المشروبات الغازية والفواكه، إلى 30 سنتًا اعتبارًا من 1 ديسمبر. [98] أصدر ماهيندا راجاباكسا الذي يشغل منصب وزير المالية في الحكومة المتنازع عليها تعليمات بخفض ضريبة السكر بنسبة 40 في المائة، وهي الخطوة التي اتخذت بعد اجتماع مع قادة الأعمال في الصناعة. وقال مكتب رئيس الوزراء إن هذا الإجراء يمكن أن يقلل أسعار المشروبات الغازية بنسبة 30٪. [108] [99]
حكم قضائي بمنع رئيس الوزراء والوزراء من السفر
"إن الضرر الذي قد ينجم عن تقييد عمل مجلس وزراء شرعي مؤقتًا سيكون أقل من الضرر الذي قد ينجم عن السماح لمجموعة من الأشخاص غير المخولين قانونًا بالعمل كرئيس للوزراء أو مجلس وزراء".
بريثيبادمان سوراسينا، محكمة الاستئناف
في أعقاب التماس أمر قضائي قدمه 122 نائباً ضد تعيين ماهيندا راجاباكسا رئيساً للوزراء ووزراء آخرين، أصدرت محكمة الاستئناف أمراً مؤقتاً في 3 ديسمبر/كانون الأول يقيد عمل المدعى عليهم ماهيندا راجاباكسا كرئيس للوزراء فضلاً عن وزراء آخرين ونواب وزراء ووزراء دولة. وفي اليوم التالي، تقدم راجاباكسا باستئناف أمام المحكمة العليا ضد الأمر المؤقت. [109]
في 14 ديسمبر 2018، رفضت المحكمة العليا إصدار أمر مؤقت يلغي الأمر المؤقت السابق لمحكمة الاستئناف الذي يقيد وظائف مكتب رئيس الوزراء، وتم تحديد موعد جلسة الاستماع في منتصف يناير 2019. [110] وفي أعقاب هذا القرار، أشار رئيس الوزراء إلى نيته في الاستقالة. [111]
وقد أثيرت مخاوف بشأن احتمال حدوث إغلاق حكومي مماثل لما حدث في الولايات المتحدة ، دون أن يقر البرلمان التمويل اللازم للإنفاق الحكومي لعام 2019. [112] [113] وبدون وجود وزير مالية شرعي، فمن غير الواضح ما إذا كان من الممكن سداد ديون الحكومة الخارجية البالغة مليار دولار والمستحقة في أوائل يناير. [114]
المحكمة العليا تقضي بعدم دستورية حل البرلمان
"لقد قال بعض المدعى عليهم الإضافيين إن رفض طلبات مقدم الالتماس من شأنه أن يمكن من عقد انتخابات عامة وفقًا للإعلان المسمى "P1"، وبالتالي، فإن هذا مبرر لأنه سيعطي تأثيرًا لحق الشعب في الانتخاب. هذا الطرح غير صحيح. إن إعطاء تأثير لحق الشعب في الانتخاب لا يتحقق من خلال سماح المحكمة بإجراء انتخابات عامة نتيجة لحل البرلمان الذي تم إجراؤه على نحو يتعارض مع أحكام الدستور. ستكون مثل هذه الانتخابات العامة غير قانونية وستكون نتيجتها مفتوحة للشك. لن تكون الانتخابات العامة صالحة إلا إذا تم إجراؤها بشكل قانوني. وبالتالي، فإن الانتخابات العامة التي تُعقد نتيجة لحل البرلمان والتي تم إجراؤها على نحو يتعارض مع أحكام الدستور لن تكون ممارسة حقيقية لحق الشعب في الانتخاب".
المحكمة العليا في سريلانكا، صحيفة كولومبو تيليغراف
في 13 ديسمبر 2018، قضت المحكمة العليا بأن قرار الرئيس سيريسينا بحل البرلمان قبل 20 شهرًا من نهاية فترته كان غير دستوري. [115] حكمت هيئة كاملة (سبعة قضاة) بالإجماع على أن الرئيس لا يمكنه حل البرلمان حتى يكمل فترة أربع سنوات ونصف. وقالت المحكمة أيضًا إن قرار الرئيس بالدعوة إلى انتخابات مبكرة كان غير قانوني. [7] في 14 ديسمبر، ردًا على أحكام المحكمة العليا، وفقًا لأعضاء الحزب، قال ماهيندا راجاباكسا إنه سيتخلى عن مطالبه بمنصب رئيس الوزراء وسيتراجع بعد خطاب إلى الأمة يوم السبت (15). [116] [114] [115] كتب نجل راجاباكسا نامال في منشور على تويتر "لضمان استقرار الأمة، قرر الرئيس السابق راجاباكسا الاستقالة من رئاسة الوزراء غدًا بعد خطاب إلى الأمة". وأضاف نامال راجاباكسا أن "الحزب السياسي لعائلته سيعمل مع حزب السيد سيريسينا لتشكيل ائتلاف أوسع في البرلمان".
رفضت المحكمة العليا إلغاء الأمر المؤقت الصادر عن محكمة الاستئناف
وفي اليوم التالي، رفضت المحكمة العليا أيضًا إلغاء الأمر المؤقت الذي أصدرته محكمة الاستئناف والذي يمنع راجاباكسا وحكومته من العمل. [117]
تنازل راجاباكسا عن مطالبه وإعادة تعيين ويكرمسينغه
| فيديوهات خارجية | |
|---|---|
| خطاب خاص لرئيس الوزراء رانيل ويكريمسينغه إلى الأمة، فيديو على اليوتيوب |
في 15 ديسمبر 2018، وقع ماهيندا راجاباكسا خطاب استقالته من منصبه كرئيس للوزراء. وذكر أنه لا ينوي البقاء كرئيس للوزراء دون انتخابات عامة ولا يرغب في إعاقة الرئيس في تشكيل حكومة جديدة. [118] ادعى الوزير السابق إس بي ديساناياكي أن راجاباكسا ينوي أن يصبح زعيم المعارضة بينما ينوي دينيش جوناواردينا أن يصبح زعيم المعارضة الرئيسي . في نفس اليوم، أُعلن أن ويكرمسينغ سيُعاد تعيينه رئيسًا للوزراء في اليوم التالي. [119]
أدى رانيل ويكريمسينغه اليمين الدستورية كرئيس للوزراء في الساعة 11:16 صباحًا يوم 16 ديسمبر في الأمانة الرئاسية. [120] [121] قال الحزب الوطني المتحد إنه سيعين حكومة تابعة للحزب الوطني المتحد، لكن العديد من المشرعين من حزب الحرية السريلانكي أعربوا عن اهتمامهم بالانضمام إلى الحكومة الجديدة. [122]
وفي الوقت نفسه، قال راجاباكسا إنه سيواصل العمل مع سيريسينا لتشكيل الأغلبية أو الضغط من أجل إجراء انتخابات عامة. [116]
النتائج
سياسي
مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية في عام 2019 والانتخابات البرلمانية في عام 2020 ، انتهت محاولات الرئيس سيريسينا وراجاباكسا لتعزيز السلطة بنتائج عكسية بسبب عدم الاستقرار السياسي والاقتصادي خلال الأزمة. أغضبت الاضطرابات العديد من السريلانكيين وأضعفت كل من راجاباكسا والرئيس قبل الانتخابات. [115] وصف كبير علماء السياسة جاياديفا أويانغودا الرئيس سيريسينا وحزبه، حزب حرية سريلانكا، بأنهم "الخسائر النهائية" للأزمة. أدت الأزمة إلى انقسام حزب حرية سريلانكا عندما انفصل راجاباكسا والموالون له عن الحزب بعد أيام من تعيينه رئيسًا للوزراء وانضموا إلى عضوية حزب سريلانكا بودوجانا بيرامونا المؤيد لراجاباكسي . قال البروفيسور أويانغودا إن سيريسينا فقد كل السيطرة التي كان يتمتع بها ذات يوم على حزبه، حيث استوعب حزبه تقريبًا حزب شعب سريلانكا المؤيد لراجاباكسي. "لقد أثبت سيريسينا أنه أفقر زعيم سياسي في البلاد عندما يتعلق الأمر بالتخطيط السياسي"، هذا ما قاله البروفيسور أويانغودا لصحيفة " هندو" . [123]
لقد لعبت المحكمة العليا في سريلانكا دوراً محورياً في الأزمة. وكانت النتيجة الكبرى لأحكام المحكمة العليا ضد الرئيس سيريسينا هي إعادة ظهور القضاء بإحساس واضح بالاستقلال المؤسسي. وبذلك، ضمنت المحكمة أيضاً الحماية الدستورية لرئيس الوزراء ومجلس الوزراء فضلاً عن الاستقلال المؤسسي للسلطة التشريعية. ولم تكن القرارات التي أصدرتها المحكمة العليا في الأسبوع الأخير من الأزمة بمثابة أحكام تاريخية فحسب، بل إنها ستستمر في تحديد الأحكام القضائية في المستقبل. [124]
وبما أن الأزمة أعطت احتمالات وصول حكومة جديدة بقيادة ماهيندا راجاباكسا إلى السلطة، فقد دفعت السلطات في الولايات المتحدة إلى الكشف علنًا عن اتهامات غسيل الأموال والاحتيال على التأشيرة ضد السفير السريلانكي السابق لدى الولايات المتحدة جاليا ويكراماسوريا ، لضمان محاكمته بسرعة قبل أن تتمكن إدارة بقيادة راجاباكسا من استعادة حصانته الدبلوماسية. أصبح ويكراماسوريا، ابن عم راجاباكسا، أول قريب لعائلة راجاباكسا يُحاكم في الخارج. واجه عقوبة سجن طويلة بعد خمس تهم تتراوح من الاحتيال الإلكتروني إلى جرائم الهجرة. [125] [126]
اقتصادي
تضرر الاقتصاد السريلانكي الهش بشدة خلال الاضطرابات السياسية مع الخسارة الحادة في قيمة عملته، وخفض تصنيف اقتصاده وخسارة في عائدات السياحة. [115] وفقًا للتقييم المؤقت، تجاوزت الخسارة الاقتصادية والانزلاق المالي للبلاد خلال هذه الفترة 102 مليار روبية. [127] في يناير 2019، تم الكشف عن أن الأزمة كلفت البلاد مليار دولار أمريكي من الاحتياطيات. كان لدى الحكومة في 26 أكتوبر 7.991 مليار دولار من احتياطيات النقد الأجنبي ولكن بحلول نهاية هذه الفترة استنفدت الاحتياطيات إلى 6.985 مليار دولار. [17]
سجلت بورصة كولومبو بعض النمو خلال الأزمة. [128] [129] ومع ذلك، وصلت الروبية إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق خلال نفس الوقت، لكنها تعززت بفضل مبيعات الدولار التي قام بها البنك المركزي . [130] [131] وفي النهاية، انخفضت قيمة الروبية السريلانكية بنسبة 3.8% خلال الأزمة السياسية التي استمرت 7 أسابيع. كما خرج من البلاد 312.9 مليون دولار أمريكي في شكل سندات خزانة ، و29.8 مليون دولار أمريكي في شكل سندات خزانة . [17] [18]
كما تم تخفيض تصنيف ائتمان سريلانكا خلال الفترة المذكورة. ففي العشرين من نوفمبر/تشرين الثاني أصدرت وكالة موديز للتصنيف الائتماني بياناً خفضت فيه تصنيف الحكومة السريلانكية لإصدار العملات الأجنبية والتصنيفات غير المضمونة العليا إلى B2 من B1 وغيرت التوقعات من سلبية إلى مستقرة. وتقول موديز إن تخفيض التصنيف كان مدفوعاً "بالتشديد المستمر في ظروف التمويل الخارجي والداخلي وانخفاض كفاية الاحتياطي، والذي تفاقم مؤخراً بسبب الأزمة السياسية التي يبدو من المرجح أن يكون لها تأثير دائم على السياسة". [19] [20] وفي أعقاب الأزمة السياسية والشكوك حول مستقبل الديمقراطية في البلاد، جمدت حكومتا الولايات المتحدة واليابان أكثر من مليار دولار أميركي من مساعدات التنمية. كما حذر الاتحاد الأوروبي من أنه إذا لم يلتزم بتعهداته بشأن المصالحة الوطنية، فقد يسحب امتيازات الإعفاء من الرسوم الجمركية للصادرات السريلانكية.
في نوفمبر، تباطأ النشاط الصناعي في سريلانكا نتيجة للأزمة. وانخفض مؤشر الإنتاج الصناعي الذي جمعته إدارة التعداد والإحصاء بنسبة 1.2٪ إلى 107.3 نقطة في نوفمبر مقارنة بنفس الفترة من العام السابق. انخفض إنتاج الغذاء، الذي يساهم بنسبة 35.2٪ في إجمالي أنشطة التصنيع، بنسبة 2.7٪ في نوفمبر. وانخفض تصنيع المنتجات المعدنية غير المعدنية الأخرى، ثالث أكبر إنتاج صناعي، بنسبة 11.3٪ مقارنة بالعام السابق. ومع ذلك، نما إنتاج الملابس، الذي يشكل 19.8٪ من النشاط الصناعي، بنسبة 3.8٪ وصادرات الملابس خلال الشهر بنسبة 9.9٪. كما نما إنتاج فحم الكوك والبترول المكرر، رابع أكبر نشاط تصنيع في سريلانكا، وتصنيع منتجات المطاط والبلاستيك، خامس أكبر نشاط، بنسبة 5.8٪ و 13.3٪ على التوالي. بشكل عام، سجل المؤشر انخفاضًا بنسبة 3.7٪ من أكتوبر إلى نوفمبر، وهو الأكبر منذ أن بدأ في عام 2016. [21]
اجتماعي
لقد شهدت الأزمة مرونة الديمقراطية في سريلانكا بين مواطنيها وسط انتكاسات متعددة. فقد زاد نشاط المواطنين في الدفاع عن الحرية السياسية والوعي السياسي والتعليم والمشاركة بشكل كبير. وكان النشاط والمشاركة والمقاومة كبيرين بشكل خاص بين الناخبين الشباب، الذين كانت أسلحتهم السياسية استخدام الفكاهة السياسية المشتركة عبر وسائل التواصل الاجتماعي . لقد صدمت خيانة الرئيس سيريسينا لولاية عام 2015 ، والتي فتحت مساحة ديمقراطية للسريلانكيين، وأثارت غضب العديد من المواطنين الذين حشدوا بشكل عفوي للدفاع عن الحكم الدستوري والديمقراطية والحرية. [124]
تفجيرات عيد الفصح في سريلانكا 2019
يُعتقد أن التداعيات السياسية للأزمة الدستورية والصراع الداخلي المرير بين زعماء البلاد قد ساهمت في انهيار وظائف الحكومة، مما أدى لاحقًا إلى تفجيرات عيد الفصح في سريلانكا عام 2019. [132]
احتجاجات
أقام الحزب الوطني المتحد احتجاجًا بالقرب من معبد الأشجار في 31 أكتوبر، حيث خرج الآلاف من السريلانكيين إلى الشوارع لحث الرئيس سيريسينا على دعم الديمقراطية. [133] [24]
نظمت جبهة التحرير الشعبية مظاهرة احتجاجية في نوغيغودا في الأول من نوفمبر مطالبة الرئيس بإعادة انعقاد البرلمان على الفور واستعادة الديمقراطية في البلاد. [134]
في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني، خرج عشرات الآلاف من السريلانكيين في مسيرات دعماً للحكومة الجديدة بقيادة ماهيندا راجاباكسا ومايثريبالا سيريسينا. وحضر المسيرة نحو 120 ألف شخص وفقاً لتقديرات الشرطة السريلانكية. [135]
عنف
تجمعت الجماعات المتنافسة المؤيدة لماهيندا راجاباكسا ورانيل ويكرمسينغه في عدة مواقع في جميع أنحاء كولومبو . وتجمع مئات من أنصار ويكرمسينغه حول معبد الأشجار، قائلين إنهم سيحتلون المنطقة لحماية رئيس الوزراء المخلوع. [24] وبينما كانت المظاهرات سلمية في الغالب، حذر رئيس مجلس النواب كارو جاياسوريا من "حمام دم" مزعوم إذا لم يُسمح للبرلمان بالاجتماع وإنهاء الأزمة الدستورية. [24]
بعد فترة وجيزة من أداء راجاباكسا اليمين الدستورية، اقتحم أنصار راجاباكسا شبكتين تلفزيونيتين مملوكتين للدولة كانتا تعتبران مواليتين لويكرمسينغ والحكومة الحالية وأجبروهما على التوقف عن البث. [41] [2] كما قامت النقابات العمالية المرتبطة بحزب راجاباكسا بمنع وصول الوزراء المنتمين إلى الحزب الوطني المتحد. [2]
في 28 أكتوبر، أطلق الحراس الشخصيون لوزير حكومي معزول النار على حشد من المحتجين، مما أسفر عن مقتل شخص واحد. [1] وقع أول اندلاع للعنف المبلغ عنه في شركة سيلان للبترول (CPC)، التي تضم المقر الرئيسي لشركة النفط والغاز الوطنية. وقع تبادل لإطلاق النار بين أعضاء نقابة العمال التابعة لحزب الحرية السريلانكي وفريق الأمن الشخصي لوزير النفط المخلوع، أرجونا راناتونجا . حاولت الحشود الموالية للرئيس منع راناتونجا من دخول المبنى الحكومي في كولومبو أثناء محاولته استعادة متعلقاته من مكاتب حزب الحرية السريلانكي. [1] قُتل أحد أعضاء النقابة وأصيب اثنان أو ثلاثة برصاص أطلقه أحد أفراد فريق الأمن التابع للشرطة بينما حاول الحشد أخذ راناتونجا رهينة. تم نقل راناتونجا إلى المبنى في أعقاب إطلاق النار مباشرة. أضربت نقابة العمال التابعة لحزب الحرية السريلانكي حتى تم القبض على راناتونجا، مما تسبب في طوابير طويلة في محطات الوقود. كان راناتونجا يرتدي خوذة وزيًا مموهًا، وكان برفقته قوة المهام الخاصة ، بينما تم نشر العشرات من رجال الشرطة النظاميين من أجل تهدئة الحشد الذي كان لا يزال مضطربًا. ألقت الشرطة القبض عليه في 30 أكتوبر، وأفرج عنه لاحقًا بكفالة. تم إلغاء الإضراب. [2] تم القبض على أحد أفراد الأمن وبدأ التحقيق في الحادث. [136] بعد أن أنقذه أفراد من قوات الكوماندوز التابعة للشرطة، تحدث راناتونجا لاحقًا إلى الصحفيين قائلاً إن حراسه الشخصيين أطلقوا النار لأن الحشد "جاء لقتلي - أقول هذا بمسؤولية - ويمكنك التحقق من لقطات كاميرات المراقبة ... لأول مرة، خفت على حياتي. فكرت في أطفالي وعائلتي." [1]
ردود الفعل
الاستجابات المحلية
- الأحزاب السياسية
- مؤتمر عمال سيلان (CWC) – تعهد اثنان من أعضاء مؤتمر عمال سيلان بدعم ماهيندا راجاباكسا في 27 أكتوبر. [137]
- - المؤتمر الإسلامي السريلانكي (SLMC) – تعهد بدعم الحزب الوطني المتحد في 27 أكتوبر. [138]
- جاناتا فيموكثي بيرامونا (جبهة التحرير الشعبية) - صرح زعيم جبهة التحرير الشعبية أنورا كومارا ديساناياكي أن جبهة التحرير الشعبية لن تدعم أي حزب لتشكيل حكومة وأن "الرئيس يجب أن يدعو البرلمان الآن وأضاف أن رئاسة الوزراء قد تقررت بأغلبية البرلمان". [139]
- آحرون
- شرطة سريلانكا - التقى المفتش العام للشرطة بوجيث جاياسوندارا مع ماهيندا راجاباكسا لإجراء مناقشات بعد فترة وجيزة من أدائه اليمين في 26 أكتوبر. [140] أمر المفتش العام للشرطة جاياسوندارا بإلغاء جميع الإجازات لأفراد الشرطة في 27 أكتوبر. [141]
- كنيسة سيلان - أبرشية كولومبو التابعة لكنيسة سيلان صرحت "لا ينبغي إساءة استخدام الإطار الديمقراطي المنصوص عليه في دستورنا لتحقيق مصلحة سياسية. نحث أجهزة الدولة والمؤسسات الدينية وجميع محبي السلام في بلدنا على التكاتف لدعم القيم الديمقراطية والسلام مع العدالة للجميع، فضلاً عن سيادة القانون من أجل الصالح العام الأعظم لشعب بلدنا، والحفاظ على المؤسسات الديمقراطية حتى تتمكن جميع المجتمعات التي تعتبر سريلانكا موطنها من العيش دون خوف أو ترهيب. كما ندعو الشرطة وقوات التحالف الثلاثي إلى التصرف بحياد وضبط النفس في إنفاذ القانون والنظام". [142]
- خفضت جمعية أصحاب كافتيريات جميع الجزر في سريلانكا أسعار العديد من المواد الغذائية تقديرًا لخطوة الرئيس بإقالة رانيل ويكراماسينغا وتعيين ماهيندا رجاباكسا. [143]
الاستجابات الدولية
- فوق الوطنية
الأمم المتحدة – أعرب الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش عن قلقه إزاء الوضع في سريلانكا وطالب باحترام الديمقراطية والدستور. [144]
الاتحاد الأوروبي – صرح سفير الاتحاد الأوروبي في سريلانكا، إلى جانب سفراء فرنسا وألمانيا وإيطاليا وهولندا ورومانيا والمفوض السامي للمملكة المتحدة، بأنهم يتابعون عن كثب الأحداث التي تتكشف في سريلانكا و" حثوا جميع الأطراف على التصرف بشكل كامل وفقًا لدستور سريلانكا، والامتناع عن العنف، واتباع الإجراءات المؤسسية الواجبة، واحترام استقلال المؤسسات، وحرية وسائل الإعلام " . [145] في 9 نوفمبر، أعرب سفراء دول الاتحاد الأوروبي عن مخاوفهم بشأن التقارير التي تفيد بأن التصويت على الثقة لن يتم عندما يستأنف البرلمان جلساته. في 17 ديسمبر 2018، صرح الاتحاد الأوروبي في بيان "بصفتنا أصدقاء ثابتين لسريلانكا، فإننا نرحب بالحل السلمي والديمقراطي للأزمة السياسية وفقًا للدستور. ونشيد بمرونة المؤسسات الديمقراطية في سريلانكا وسنواصل دعم جهودها نحو المصالحة الوطنية والازدهار للجميع،" [146]
الكومنولث – شجعت الأمينة العامة للكومنولث باتريشيا سكوتلاند على ضبط النفس واحترام سيادة القانون والامتثال للإطار الدستوري لسريلانكا في حل التحديات الحالية. [147]
- جنوب آسيا
الهند – صرح المتحدث باسم وزارة الخارجية رافيش كومار في 28 أكتوبر أن "الهند تتابع عن كثب التطورات السياسية الأخيرة في سريلانكا. وبصفتها دولة ديمقراطية وجارة صديقة وثيقة، نأمل أن يتم احترام القيم الديمقراطية والعملية الدستورية"، و "ستستمر الهند في تقديم مساعداتها التنموية للشعب الصديق في سريلانكا". [148] تدرس الهند فرض عقوبات اقتصادية ودبلوماسية على الأفراد المرتبطين بمعسكر راجاباكسا. [149] صرح المتحدث باسم وزارة الخارجية رافيش كومار في 16 ديسمبر 2018 أن " الهند ، بصفتها جارة قريبة وصديقة حقيقية، ترحب بحل الوضع السياسي في سريلانكا. إنه انعكاس للنضج الذي أظهرته جميع القوى السياسية، وكذلك لمرونة الديمقراطية السريلانكية ومؤسساتها" [150]
باكستان – زار المفوض السامي الباكستاني شهيد أحمد حشمت ماهيندا راجاباكسا وهنأه على تعيينه رئيسًا للوزراء. وذكر المفوض السامي في بيان له أن المفوض السامي أكد دعم باكستان لاستمرار وتعزيز العملية الديمقراطية في سريلانكا. [151]
- آحرون
أستراليا – صرحت وزيرة الخارجية ماريس باين "من المهم أن تتم معالجة القضايا على وجه السرعة من خلال البرلمان وأن يتم الحفاظ على هذه المبادئ والحريات الديمقراطية. تحث أستراليا جميع الأطراف على احترام الإرادة الديمقراطية للسريلانكيين، كما تمارس من خلال ممثليهم المنتخبين. نحن نشجع جميع الأطراف على الاستمرار في حل الخلافات سلميًا والامتناع عن المواجهة والعنف" . [152] [153] في 8 نوفمبر، أعرب المفوض السامي الأسترالي في سريلانكا ، برايس هاتشيسون، عن مخاوفه بشأن التقارير التي تفيد بأن التصويت على الثقة لن يتم عندما يستأنف البرلمان أعماله. [154]
بوروندي - كانت بوروندي واحدة من ثلاث دول اعترفت بتعيين ماهيندا راجاباكسا. [47]
الصين – هنأت حكومة الصين ماهيندا راجاباكسا على تعيينه رئيسًا للوزراء. زار السفير الصيني لدى سريلانكا تشنغ شيويوان راجاباكسا في 27 أكتوبر لتقديم رسالة تهنئة من رئيس الوزراء الصيني لي كه تشيانغ ووعد بأن " الصين ستقدم دعمًا هائلاً لأنشطة التنمية المستقبلية في سريلانكا ". بعد ذلك زار شيويوان ويكريمسينغه. [155]
اليابان – أثارت الحكومة اليابانية، بعد إقالتها المفاجئة لرانيل ويكريميسينغ، الشكوك حول مستقبل الديمقراطية، وقامت بعد ذلك بتجميد أكثر من مليار دولار من مساعدات التنمية. [131] وجاء في بيان صادر عن وزارة الخارجية أن "اليابان تأمل أن يستمر ضمان الاستقرار في سريلانكا من خلال الإجراءات القانونية الواجبة وفقًا للقانون". [156]
المملكة المتحدة – صرح مارك فيلد ، وزير الدولة لشؤون آسيا والمحيط الهادئ: " يتعين على جميع الأطراف والسلطات المختصة في سريلانكا احترام الدستور واتباع العملية السياسية الواجبة " . [157]
الولايات المتحدة – غرد مكتب شؤون جنوب ووسط آسيا التابع لوزارة الخارجية الأمريكية : "نتوقع من حكومة سريلانكا أن تفي بالتزاماتها في جنيف فيما يتعلق بحقوق الإنسان والإصلاح والمساءلة والعدالة والمصالحة ". [158] تبع ذلك بيان من هيذر نويرت ، المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأمريكية والتي دعت إلى استدعاء البرلمان فورًا، قائلةً: "نحث جميع الأطراف على الامتناع عن الترهيب والعنف. ندعو الرئيس، بالتشاور مع رئيس مجلس النواب، إلى إعادة عقد البرلمان على الفور والسماح للممثلين المنتخبين ديمقراطيًا للشعب السريلانكي بالوفاء بمسؤولياتهم لتأكيد من سيقود حكومتهم" . [159]
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
- القطاع غير الحكومي
- وردت منظمة العفو الدولية على الأزمة السياسية بقولها "إن حقوق الإنسان لا ينبغي أن تصبح ضحية للأزمة السياسية في سريلانكا. ويتعين على السلطات أن تضمن احترام الحريات الأساسية وحمايتها في هذا الوقت. وينبغي السماح للناس بممارسة حقوقهم في حرية التعبير والتجمع السلمي وتكوين الجمعيات". [ 160]
- وقال براد آدامز، مدير قسم آسيا في هيومن رايتس ووتش : "إن عودة راجاباكسا إلى منصبه الرفيع دون تحقيق العدالة لجرائم الماضي تثير مخاوف مخيفة بشأن حقوق الإنسان في سريلانكا". وأضاف: "إن فشل الحكومة الحالية في تحقيق العدالة لضحايا جرائم الحرب في عهد حكومة راجاباكسا يفتح الباب أمام المعتدين في الماضي للعودة إلى ممارساتهم الرهيبة". [161]
انظر أيضا
مراجع
- ^ abcdefg Athas, Iqbal; George, Steve (29 October 2018). "أزمة دستورية في سريلانكا تتحول إلى عنف". CNN. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2018 .
- ^ abcdefghij "أزمة سريلانكا: مخاوف من "حمام دم" في صراع السلطة". بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2018 .
- ^ ميكسلر، إيلي. "عودة الرجل القوي السريلانكي تثير أزمة دستورية". تايم . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2018 .
- ^ أب أنيز، شيهار. "رئيس وزراء سريلانكا و44 نائبا سابقا ينشقون عن حزب يقوده الرئيس قبل الانتخابات". قناة نيوز آسيا. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
- ^ رشيد، زهينة. "رئيس سريلانكا يقيل رئيس الوزراء ويعين راجاباكسا". الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018 . استرجاع 31 أكتوبر 2018 .
- ^ "حكاية رئيسين للوزراء". صحيفة صنداي تايمز سريلانكا . تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2018 .
- ^ "المحكمة العليا في سريلانكا تلغي قرار إقالة البرلمان". aljazeera.com . تم استرجاعه في 13 ديسمبر 2018 .
- ^ "رئيس سريلانكا يقيل رئيس الوزراء ويدفع البلاد إلى الأزمة". 26 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018 . استرجاع 28 أكتوبر 2018 .
- ^ "تأجيل البرلمان". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018 . اطلع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2018 .
- ^ "صنداي تايمز – الحزب الوطني المتحد يتحدى الجريدة الرسمية للرئيس لحل البرلمان يوم الاثنين". sundaytimes.lk . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2018 .
- ^ "المحكمة العليا تبقي على إعلان حل البرلمان".
- ^ ستانيلاند، بول (4 يناير 2019). "مستقبل الديمقراطية في جنوب آسيا". الشؤون الخارجية . تم استرجاعه في 15 يناير 2019 .
- ^ "الهند تكافح لاستعادة السيطرة على سريلانكا بعد تعيين زعيم مؤيد للصين رئيسًا للوزراء". t.lk . Wijeya Newspapers Ltd. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2018 .
- ^ abc "إقالة رئيس الوزراء تترك سريلانكا في حالة من الاضطراب". بي بي سي نيوز . 26 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2018 .
- ^ أب سيريلال، رانجا (27 فبراير 2019). "الشرطة السريلانكية تسقط قضية مؤامرة اغتيال مشوهة". رويترز . تم الاسترجاع في 2 مارس 2019 .
- ^ ab Mallawarachi, Bharatha. "محكمة سريلانكا تفرج عن هندي تمت تبرئته في مؤامرة اغتيال". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 2 مارس 2019 .[ رابط معطل ]
- ^ abcd "انقلاب سريلانكا يكلف احتياطيات بقيمة مليار دولار أمريكي، وخفض التصنيف الائتماني: رئيس الوزراء". www.economynext.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
- ^ "الحكومة تحصل على 1.9 مليار دولار أمريكي لتثبيت سعر الروبية: رئيس الوزراء". www.dailymirror.lk . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
- ^ ab "Moody's تخفض تصنيف سريلانكا إلى B2 وتغير النظرة المستقبلية إلى مستقرة من سلبية". Moody's.com . 20 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
- ^ "موديز تخفض تصنيفات SL وتغير النظرة المستقبلية إلى سلبية". ديلي ميرور . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
- ^ "تباطؤ الإنتاج الصناعي في سريلانكا وسط الأزمة السياسية في نوفمبر". www.economynext.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019 . تم الاسترجاع 15 يناير 2019 .
- ^ "وجهة نظر صحيفة الجارديان حول نهاية حقبة راجاباكسا في سريلانكا | افتتاحية". الجارديان . 11 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2018 .
- ^ abcdefghi أبي حبيب، ماريا؛ باستيانز، داريشا (26 أكتوبر 2018). "سريلانكا تواجه أزمة دستورية مع إقالة الرئيس لرئيس الوزراء". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2018 .
- ^ abcd Bastians, Dharisha; Gettleman, Jeffrey (2 November 2018). "اتهامات الرشوة تعمق الاضطرابات في سريلانكا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2018 .
- ^ شنايدر، كيت. "مطار بقيمة 282 مليون دولار يواجه مشكلة ضخمة". NewsComAu . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2018 .
- ^ مارلو، إيان (17 أبريل 2018). "الفيل الأبيض الصيني الذي تبلغ قيمته مليار دولار". بلومبرج إل بي . تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2018 .
- ^ abcd Aneez, Aneez; Sirilal, Ranga. "اضطرابات في سريلانكا بعد أداء الرئيس السابق راجاباكسا اليمين الدستورية كرئيس للوزراء". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2018 .
- ^ abcd Srinivasan, Meera (16 أكتوبر 2018). "Sri Lankan President Sirisena alleges that RAW is plotting his assassinate". The Hindu . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2018 .
- ^ "التعديل التاسع عشر لدستور سريلانكا" (PDF) . الجريدة الرسمية لجمهورية سريلانكا الديمقراطية الاشتراكية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2018 .
- ^ "انخفض النمو الاقتصادي في سريلانكا في عام 2017 إلى أدنى مستوى له في 16 عامًا". menafn.com. menafn.com. 26 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018 . تم الاسترجاع 15 مايو 2018 .
- ^ أنيز، شيهار؛ سريلال، رانجا (11 فبراير 2018). "حزب سريلانكا السابق المدعوم من الزعيم يتجه لتحقيق فوز ساحق في الانتخابات المحلية". رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018. تم الاسترجاع 11 فبراير 2018 .
- ^ "بداية النهاية لحكومة الائتلاف في سريلانكا". dailymirror.lk. 15 مارس 2018. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2018 .
- ^ "برلمان سريلانكا يؤيد إنشاء محاكم خاصة للرشوة والفساد..." الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2018 .
- ^ LTD, Lankacom PVT. "The Island". www.island.lk . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2018 .
- ^ Chandraprema, CA (21 يوليو 2018). "قانون ياهابالانا والقضاء: إحالة عائلة راجاباكسا إلى محكمة عليا خاصة". LankaWeb . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
- ^ "القضايا ضد سيناراث وكودابالاج: أول قضية تنظرها المحاكمة أمام نقابة المحامين" . تم استرجاعها في 19 نوفمبر 2018 .
- ^ "نقل هندي متهم بالتخطيط لقتل رئيس سريلانكا إلى مستشفى للأمراض العقلية". NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2018 .
- ^ "تم حبس نائب مدير المخابرات السابق نالاكا دي سيلفا احتياطيًا". ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2018 .
- ^ موهان، جيتا (18 أكتوبر 2018). "سريلانكا تنفي تقارير عن تخطيط الهند لاغتيال الرئيس سيريسينا". الهند اليوم . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2018 .
- ^ "UPFA ينسحب من الحكومة". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2018 .
- ^ abcdef Chaudhury, Dipanjan Roy (27 أكتوبر 2018). "Ranil Wickremesinghe refuses to step down as Sri Lankan PM". The Economic Times . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2018 .
- ^ "سأظل رئيسًا للوزراء في سريلانكا، ووصف راجاباكسا بأنه غير دستوري": رانيل ويكريميسينغه. صحيفة إيكونوميك تايمز . 26 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2018 .
- ^ “تعيين نالاكا كالويوا مديرًا عامًا للمعلومات”. أرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018 .
- ^ "الرئيس يقول إن المؤامرة المرتبطة بفونسيكا كانت نقطة تحول". صحيفة صنداي تايمز سريلانكا . تم استرجاعها في 11 نوفمبر 2018 .
- ^ "مانجالا يهاجم الرئيس عبر تويتر". adaderana . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2018 .
- ^ "تقليص التفاصيل الأمنية للوزراء السابقين". مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018 . اطلع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2018 .
- ^ "بعد أن اعترفت الصين وبوروندي وباكستان براجاباكسا رئيسًا لوزراء سريلانكا". News18 . نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
- ^ "إعادة انعقاد البرلمان: رئيس البرلمان يوجه "طلبا لطيفا" إلى الرئيس". مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018 . استرجاع 30 أكتوبر 2018 .
- ^ "المدعي العام يقول لرئيس مجلس النواب: من غير المناسب التعليق على الأزمة السياسية ::. آخر أخبار سريلانكا". أونلانكا . 1 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2018 .
- ^ "تغيير رئيس الوزراء: النائب العام يقول إن التعبير عن الرأي غير مناسب". ديلي ميرور . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2018 .
- ^ "لا تغيير في موعد انعقاد البرلمان: سوسيل". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .
- ^ "أغلبية أعضاء البرلمان يقررون عقد جلسة للبرلمان ويطالبون برفض تعيين السيد ميرزا كرئيس للوزراء". كولومبو تيليغراف . 2 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2018 .
- ^ "أُجبرت على قبول الوضع السابق في البرلمان: رئيس مجلس النواب". مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018 . اطلع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
- ^ "خطاب الرئيس الوحيد في 14 نوفمبر: لاكشمان يابا". مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018 . استرجاع 9 نوفمبر 2018 .
- ^ "الرئيس يقول لا لرانيل". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. استرجاع 9 نوفمبر 2018 .
- ^ abcd Bastians, Dharisha; Goel, Vindu (9 November 2018). "رئيس سريلانكا يحل البرلمان وسط صراع على السلطة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .
- ^ "استخدمت ورقة رابحة واحدة فقط، وفي متناول اليد المزيد: الرئيس". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. استرجاع 9 نوفمبر 2018 .
- ^ "لن ندعم تحركات عزل الرئيس: مانو". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. استرجاع 9 نوفمبر 2018 .
- ^ "رئيس سريلانكا يعين وزراء جدد". 29 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018 . اطلع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018 .
- ^ "غانكاندا يؤدي اليمين الدستورية كوزير دولة". مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018 . اطلع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2018 .
- ^ "عضو البرلمان عن الحزب الوطني المتحد أشوكا يحصل على حقيبة نائب الوزير". مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018 . استرجاع 4 نوفمبر 2018 .
- ^ "دينيش، فاسو يحصل على حقائب وزارية جديدة، وزير الإعلام بولاية كيهيليا". مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. استرجاع 4 نوفمبر 2018 .
- ^ "مانوشا تتخلى عن حقيبتها الوزارية وتدعم رانيل". مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2018 .
- ^ "مانوشا تستقيل من منصب نائب الوزير". مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2018 .
- ^ "دينيش جوناواردينا سيصبح الزعيم الجديد لمجلس النواب". جريدة كولومبو جازيت . 3 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2018 .
- ^ abc "فشل ماهيندا بسبب ارتفاع أسعار المنشقين: رئيس سريلانكا". www.economynext.com . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
- ^ "تلقيت مكالمة تهديدية للانضمام إلى الحكومة: هيرونيكا". www.dailymirror.lk . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
- ^ "الأمم المتحدة تحث سريلانكا على استدعاء البرلمان وسط مزاعم الرشوة | أخبار سريلانكا | الجزيرة". www.aljazeera.com . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
- ^ abc Bastians, Dharisha; Gettleman, Jeffrey (2 November 2018). "اتهامات الرشوة تعمق الاضطرابات في سريلانكا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
- ^ "منافسو سريلانكا يستهدفون المنشقين وسط مزاعم الرشوة". www.economynext.com . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2018 .
- ^ "محاولات لجذب النواب: الحزب الوطني المتحد يصدر تسجيلا صوتيا". مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018 . اطلع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2018 .
- ^ "تصريحات سيريسينا العفوية بشأن رشوة أعضاء البرلمان تثير عاصفة من الجدل على وسائل التواصل الاجتماعي". كولومبو تيليغراف . 9 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
- ^ "سريلانكا: رئيس سريلانكا يعترف بأن ماهيندا راجاباكسا رشى أعضاء البرلمان لإظهار الأغلبية". www.colombopage.com . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
- ^ "ديلي ميرور تزيل مقطع فيديو لبيان سيريسينا المثير للجدل من فيسبوك بعد ضغوط من PMD". كولومبو تيليغراف . 10 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
- ^ "إخضاع إدارة الشرطة لوزارة الدفاع". ديلي ميرور . تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2018 .
- ^ "إدارة الطباعة الحكومية تحت رئاسة الرئيس". مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم استرجاعه في 10 نوفمبر 2018 .
- ^ abc "رئيس سريلانكا يحل البرلمان في محاولة لإنهاء صراع السلطة". The Guardian . 9 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2018 .
- ^ أب كورويتا، راثيندرا؛ رشيد، زهينا. "رئيس سريلانكا يحل البرلمان ويحدد موعدا لانتخابات مبكرة في يناير". الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. استرجاع 9 نوفمبر 2018 .
- ^ "حل البرلمان اعتبارًا من منتصف الليل". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
- ^ "سيريسينا يحل البرلمان في انتهاك صارخ للدستور". كولومبو تيليغراف . 9 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2018 .
- ^ "الانتخابات العامة ستُعقد في 5 يناير". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
- ^ "لجنة الانتخابات مستعدة لإجراء الانتخابات في أي وقت - آخر أخبار سريلانكا". Newsfirst . 10 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2018 .
- ^ "رئيس الوزراء راجاباكسا يحصل على عضوية حزب الشعب السيراليوني". ديلي ميرور . تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2018 .
- ^ "رئيس الوزراء ماهيندا يحصل على عضوية Podujana Peramuna". Hiru News . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
- ^ "MR joins the SLPP – Sri Lanka Latest News". Sri Lanka News – Newsfirst | Breaking News and Latest News provider | Political | Sports | International | Business . 11 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
- ^ "سريلانكا: الرئيس السابق ماهيندا راجاباكسا يحصل على عضوية حزب الشعب السيرالوني". colombopage.com . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
- ^ "مفوض الانتخابات في سريلانكا يقول إن إقالة البرلمان غير قانونية". economynext.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. استرجاع 14 نوفمبر 2018 .
- ^ "حل البرلمان: الالتماسات التي ستُطرح اليوم". ديلي ميرور . تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2018 .
- ^ "المحكمة ليس لديها اختصاص للنظر في التماسات FR ضد الحل: AG". Daily Mirror . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
- ^ "الرئيس يعقد اجتماعا لمجلس الأمن القومي". adaderana.lk . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
- ^ "رئيس الشرطة يأمر بالحفاظ على القانون والنظام". adaderana.lk . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
- ^ "البرلمان يجتمع غدًا: رئيس مجلس النواب". ديلي ميرور . تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2018 .
- ^ "برلمان سريلانكا يصوت ضد تعيين رئيس الوزراء راجاباكسا حديثًا | أخبار سريلانكا | الجزيرة". www.aljazeera.com . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
- ^ "نواب سريلانكا يصوتون على سحب الثقة من رئيس الوزراء المثير للجدل راجاباكسا". الغارديان . 14 نوفمبر 2018.
- ^ "المواجهة تلوح في الأفق في سريلانكا بعد خسارة رئيس الوزراء الجديد تصويت الثقة". رويترز . 14 نوفمبر 2018.
- ^ "رئيس سريلانكا يدعو إلى تصويت ثالث على اقتراح حجب الثقة عن رئيس الوزراء ::. أحدث أخبار سريلانكا". 19 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
- ^ "إقالة برلمان سريلانكا "غير قانونية". بي بي سي نيوز . 13 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
- ^ "احتجاجات بعد خفض سريلانكا للضرائب على المشروبات السكرية". www.dailymirror.lk . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
- ^ أ. آيفز، مايك (3 ديسمبر 2018). "ضحية هادئة للأزمة السياسية في سريلانكا: ضريبة السكر". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
- ^ "سريلانكا تقيل ضابط شرطة كبير يحقق في قضية عائلة راجاباكسا وسط الأزمة". NDTV.com . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
- ^ "لجنة الشرطة تلغي نقل مفتش التحقيقات الجنائية نيشانثا سيلفا | FT Online". www.ft.lk . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
- ^ "نقل الملكية الفكرية لـ Nishantha Silva من CID". Daily Mirror . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
- ^ "سريلانكا تعيد تعيين كبير المحققين بعد احتجاجات". economynext.com . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2018 .
- ^ "نيشانثا سيلفا، مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي، يناشد مجلس النواب". ديلي ميرور . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
- ^ "إلغاء نقل الملكية الفكرية لـ CID لـ Nishantha Silva". Daily Mirror . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
- ^ "كشف محاولة سيريسينا-ويجيغوناراتني الشريرة لطرد نيشانثا سيلفا: المفتش العام للشرطة يسحب أمر النقل". كولومبو تيليغراف . 20 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
- ^ "ابنة رئيس تحرير صحيفة سيريلانكا القتيلة تكتب للرئيس". economynext.com . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2018 .
- ^ "سريلانكا: الحكومة المتنازع عليها في سريلانكا تخفض ضريبة السكر لإرضاء الشركات المصنعة". www.colombopage.com . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2018 .
- ^ "أمر مؤقت ضد رئيس الوزراء ومجلس الوزراء". www.dailymirror.lk . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
- ^ "رفضت المحكمة العليا إلغاء الأمر المؤقت الصادر عن المحكمة العليا ضد MR". www.dailymirror.lk . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
- ^ "ماهيندا سيستقيل غدًا: لاكشمان يابا". www.dailymirror.lk . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
- ^ "سريلانكا تتجه نحو إغلاق الحكومة مع استمرار الأزمة". www.economynext.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
- ^ "الجزيرة". www.island.lk . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
- ^ "لا يمكن للبلاد أن تعمل بدون ميزانية": استقالة رئيس وزراء سريلانكا. إيه بي سي نيوز . 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
- ^ أ ب ج د أبي حبيب، ماريا؛ باستيانز، داريشا (14 ديسمبر 2018). "رئيس وزراء سريلانكا المتنازع عليه سيتنحى". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
- ^ ab Jayasinghe, Uditha; Spindle, Bill (14 December 2018). "Sri Lanka Political Standoff Eases After Court Rulings". The Wall Street Journal . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
- ^ رفضت المحكمة العليا إلغاء الأمر المؤقت الذي أصدرته المحكمة العليا ضد MR
- ^ سوبرامانيان، لاكشمي. "سريلانكا: راجاباكسا يتنحى؛ ويتعهد بمواصلة النضال للوصول إلى السلطة". الأسبوع . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
- ^ فيدروفسكي، برونو (15 ديسمبر 2018). "رئيس وزراء سريلانكا السابق ويكرمسينغ سيعود إلى منصبه يوم الأحد: مشرع ومصدر". رويترز . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
- ^ أنيز، شيهار (16 ديسمبر 2018). "ويكرمسينغه يؤدي اليمين الدستورية كرئيس للوزراء أمام الرئيس: وسائل إعلام محلية". رويترز . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
- ^ “سريلانكا تعيد رئيس الوزراء المخلوع”. بي بي سي نيوز . 16 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
- ^ "رانيل ويكريمسينغه يؤدي اليمين الدستورية كرئيس وزراء لسريلانكا". www.economynext.com . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2018 .
- ^ سرينيفاسان، ميرا (14 ديسمبر 2018). "راجاباكسيا يستقيل، يمهد الطريق لعودة رانيل". الهندوسية . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2018 .
- ^ أب أويانجودا ، جاياديفا (17 ديسمبر 2018). “استعادة العقل السياسي في سريلانكا”. الهندوسي . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2018 .
- ^ "مستوى منخفض جديد في الخدمة الخارجية: أول ابن عم لراجاباكسيا والسفير السابق ويكراماسوريا يخضع للمحاكمة في الولايات المتحدة بخمس تهم". كولومبو تيليغراف . 25 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 5 يناير 2019 .
- ^ "انقلاب سريلانكا يعجل بمحاكمة مبعوث راجاباكسا إلى واشنطن". www.economynext.com . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019 . تم استرجاعه في 5 يناير 2019 .
- ^ سيريمانا، باندولا. "وزارة الخزانة تشدد الإنفاق الحكومي". صحيفة صنداي تايمز سريلانكا . تم الاسترجاع في 5 يناير 2019 .
- ^ "ارتفاع حاد في أسهم سريلانكا؛ مؤشر أسعار المستهلك الأسترالي يتجاوز 6000 نقطة". bizenglish.adaderana.lk . adaderana.lk. نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2018 .
- ^ "سوق الأوراق المالية تستجيب للتغيير السياسي". dailymirror.lk . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2018 .
- ^ "الروبية تتعافى من أدنى مستوياتها على الإطلاق؛ الأسهم تقترب من أعلى مستوياتها في شهرين". مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2018 .
- ^ ab "سريلانكا: الولايات المتحدة واليابان تجمدان المساعدات لسريلانكا بسبب الأزمة السياسية، رئيس الوزراء المقال يقول". colombopage.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2018 .
- ^ Gettleman, Jeffrey; Mashal, Mujib; Bastians, Dharisha (22 أبريل 2019). "تم تحذير سريلانكا من هجمات محتملة. لماذا لم توقفها؟". صحيفة نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 24 أبريل 2019 .
- ^ "الحزب الوطني المتحد ينظم احتجاجا للمطالبة بالديمقراطية". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .
- ^ "احتجاج جبهة التحرير الشعبية في نوغيغودا". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. استرجاع 3 نوفمبر 2018 .
- ^ "السريلانكيون يتظاهرون دعماً لعودة الرجل القوي ماهيندا راجاباكسا إلى السلطة". تايم . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. استرجاع 11 نوفمبر 2018 .
- ^ فرناندو، أندرو. "أرجونا راناتونجا خرج بكفالة بعد حادث إطلاق نار". ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2018 .
- ^ "CWC تدعم MR". Daily Mirror . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2018 .
- ^ "SLMC تدعم رانيل". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .
- ^ "حزب جبهة التحرير الشعبية يقرر عدم دعم أي حزب". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .
- ^ "المفتش العام للشرطة بوجيث جاياسوندارا في مناقشة مع السيد راجيش". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2018 .
- ^ "إلغاء إجازات جميع أفراد الشرطة". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .
- ^ "إقالة رئيس الوزراء بشكل غير دستوري ستخلق حالة من عدم الاستقرار: كنيسة سيلان". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2018 .
- ^ "انخفاض أسعار المواد الغذائية والشاي العادي: AICOA". ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. استرجاع 3 نوفمبر 2018 .
- ^ "الأمين العام للأمم المتحدة يحث سريلانكا على احترام الديمقراطية والدستور". مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2018 . اطلع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2018 .
- ^ "الاتحاد الأوروبي يحث جميع الأطراف على التصرف وفقًا لدستور سريلانكا". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2018 .
- ^ "الاتحاد الأوروبي والهند "يشيدان" بحل الأزمة السياسية في سريلانكا من خلال تعيين RW رئيسًا للوزراء". مرآة آسيا . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2018 .
- ^ "الأمين العام يحث على ضبط النفس في سريلانكا". مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018 . اطلع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
- ^ "نأمل أن تُحترم القيم الديمقراطية في سريلانكا: الهند". مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018 . استرجاع 29 أكتوبر 2018 .
- ^ "رئيس الوزراء السريلانكي غير الشرعي راجاباكسا، ومخططو الانقلاب يواجهون عقوبات مباشرة من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة". آسيان تريبيون . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2018 .
- ^ "حل الأزمة السريلانكية انعكاس للنضج السياسي: الهند". Indian Express Limited . 16 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2018 .
- ^ "باكستان تعترف بماهيندا راجاباكسا رئيسًا لوزراء سريلانكا". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
- ^ دزيدزيتش، ستيفن (31 أكتوبر 2018). "الأزمة السياسية في سريلانكا تدفع وزير الخارجية الأسترالي إلى التحذير من ضرورة التمسك بالمبادئ الديمقراطية". إيه بي سي نيوز (أستراليا) . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 .
- ^ باين، ماريس (31 أكتوبر 2018). "التطورات السياسية في سريلانكا". وزير الخارجية (أستراليا) . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2018 .
- ^ برايس هاتشيسون [@AusHCSriLanka] (8 نوفمبر 2018). "أستراليا تشعر بقلق بالغ إزاء التقارير التي تفيد بأن فرصة التصويت على الثقة سوف تُحرم عندما يعقد برلمان #سريلانكا جلساته مرة أخرى" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2018 – عبر تويتر .
- ^ "الصين تهنئ رئيس وزراء سريلانكا الجديد". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018 . استرجاع 28 أكتوبر 2018 .
- ^ "اليابان تولي اهتمامًا وثيقًا للتطورات السياسية الأخيرة في سريلانكا | FT Online". www.ft.lk . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
- ^ "المملكة المتحدة تطلب من سريلانكا اتباع الإجراءات السياسية الواجبة؛ تحديث تحذير السفر". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018 . استرجاع 28 أكتوبر 2018 .
- ^ "الولايات المتحدة تريد من سريلانكا أن تتبع الدستور وتمتنع عن العنف". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018 . استرجاع 28 أكتوبر 2018 .
- ^ "الولايات المتحدة تدعو الرئيس إلى إعادة انعقاد البرلمان على الفور". مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018 . اطلع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2018 .
- ^ "سريلانكا: حقوق الإنسان لا ينبغي أن تصبح ضحية للأزمة السياسية". منظمة العفو الدولية. 28 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .
- ^ "سريلانكا: الاضطرابات السياسية تعرض الحقوق للخطر". هيومن رايتس ووتش. 27 أكتوبر 2018. تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2018 .
روابط خارجية
- الجدول الزمني - Groundviews
- 13 ديسمبر حكم المحكمة العليا
| ||
| رئاسة |
| .jpg/1280px-Maithripala-_Russia_(portrait).jpg) |
| انتخابات | ||
| عائلة |
| |
| ||
| |||
| رئاسة |  | ||
| ما بعد الرئاسة |
| ||
| التاريخ الانتخابي | |||
| عائلة |
| ||
| متعلق ب | |||
| |||
| ||
| رئاسة | .jpg/1280px-President_Dr_Muizzu_meets_Sri_Lankan_President_Ranil_Wickremesinghe_(cropped).jpg) | |
| الدوري الممتاز |
| |
| التاريخ الانتخابي | ||
| عائلة |
| |
| متعلق ب | ||
| ||
