الأجنحة الخاصة في طوكيو

تُشكّل الأحياء الخاصة الـ 23 (特別区، توكوبيتسو-كو ) في طوكيو نظامًا فريدًا للبلديات بموجب قانون الحكم الذاتي المحلي الياباني لعام 1947. وهي أحياء على مستوى المدينة، أي تقسيمات فرعية رئيسية للمحافظة تتمتع بالحكم الذاتي. وتغطي هذه الأحياء مجتمعةً مساحة 627 كيلومترًا ^مربعًا(242 ميلًا مربعًا ) ، ويبلغ عدد سكانها، اعتبارًا من عام 2024، حوالي 9.8 مليون نسمة، بكثافة سكانية تبلغ حوالي 15,742 نسمة/كيلومتر ^مربع(40,770 نسمة/ميل مربع ⁾. ويُمكن قانونًا تطبيق أنظمة أحياء مماثلة في محافظات أخرى، ولكن لم يتم إنشاء أي منها حتى الآن.

تتحد الأحياء الخاصة الـ 23 في طوكيو مع 39 بلدية عادية ( مدن وبلدات وقرى ) ^[²^] غربها لتشكيل محافظة طوكيو الكبرى . وبدون البلديات العادية، تُشكّل الأحياء الخاصة ما كان يُعرف بقلب مدينة طوكيو ، قبل إلغائها عام 1943 في عهد حكومة توجو . وبعد أربع سنوات، خلال فترة احتلال اليابان ، استُعيدت الاستقلالية لمدينة طوكيو من خلال الأحياء الخاصة، حيث مُنح كل حي رئيس بلدية ومجلسًا منتخبين مباشرة، على غرار جميع المدن والبلدات والقرى الأخرى في اليابان.

في اللغة اليابانية، تُعرف الأحياء الـ 23 مجتمعةً باسم "أحياء طوكيو الكبرى" (東京都区部، Tōkyō-to kubu ) ، أو "مدينة طوكيو السابقة" (旧東京市، kyū-Tōkyō-shi ) ، أو بشكل أقل رسمية الأحياء الـ 23 ( 23区، nijūsan-ku ) ، أو ببساطة طوكيو (東京، Tōkyō ) إذا كان السياق واضحًا من أن هذا لا يشير إلى المحافظة بأكملها. تقع معظم البنى التحتية البارزة في طوكيو داخل هذه الأحياء الخاصة. اليوم، تُشير جميع الأحياء إلى نفسها على أنها مدينة في اللغة الإنجليزية، لكن التسمية اليابانية للحي الخاص ( tokubetsu-ku ) لا تزال كما هي. وهي عبارة عن مجموعة من 23 بلدية. لا توجد هيئة حكومية واحدة مرتبطة منفصلة عن حكومة طوكيو الحضرية ، التي تحكم جميع بلديات طوكيو البالغ عددها 62 بلدية، وليس فقط الأحياء الخاصة.

نظائر في بلدان أخرى

توجد نظائر في الإدارة الصينية والكورية التاريخية والمعاصرة: "الأحياء الخاصة" هي أحياء مستقلة عن المدن، وبالمثل، " المدن الخاصة" ( teukbyeol-si / tokubetsu-shi ) هي مدن مستقلة عن المحافظات، وكان من المقرر تطبيقها في اليابان أيضًا بموجب قانون الحكم الذاتي للمقاطعات الصينية (SCAP )؛ ولكن في اليابان، توقف التنفيذ، وفي عام 1956، استُبدلت المدن الخاصة في قانون الحكم الذاتي المحلي بمدن رئيسية مُحددة تكتسب استقلالًا ذاتيًا إضافيًا، ولكنها تظل جزءًا من المحافظات. في اللغة الإنجليزية الدارجة، يُشار إلى طوكيو ككل على أنها مدينة، على الرغم من أنها تضم 62 مدينة وبلدة وقرية وحيًا خاصًا. أقرب ما يُعادل الأحياء الخاصة في اللغة الإنجليزية هو أحياء لندن أو أحياء مدينة نيويورك، لو تم إلغاء لندن الكبرى ومدينة نيويورك بنفس طريقة إلغاء مدينة طوكيو، مما يجعل الأحياء التقسيمات الإدارية العليا لإنجلترا أو ولاية نيويورك.

الاختلافات عن البلديات الأخرى

على الرغم من أن الأحياء الخاصة تتمتع باستقلال ذاتي عن حكومة طوكيو الكبرى، إلا أنها تعمل كوحدة حضرية واحدة فيما يتعلق ببعض الخدمات العامة، بما في ذلك إمدادات المياه والصرف الصحي وخدمات الإطفاء. تتولى حكومة طوكيو الكبرى إدارة هذه الخدمات، بينما تتولى المدن عادةً تقديمها بنفسها. يشبه هذا الوضع إلى حد كبير الوضع في المقاطعة الفيدرالية البرازيلية ومناطقها الإدارية الـ 35 ، مع وجود انتخابات محلية. ولتمويل الخدمات العامة المشتركة التي تقدمها للأحياء الـ 23، تفرض حكومة طوكيو الكبرى بعض الضرائب التي تفرضها عادةً حكومات المدن، كما تقدم مدفوعات تحويلية للأحياء التي لا تستطيع تمويل إدارتها المحلية. ^{[ 3 ]}

تتولى كل منطقة من مناطق المدينة مسؤولية التخلص من النفايات بتوجيه من حكومة المدينة. فعلى سبيل المثال، كان يتم التعامل مع المواد البلاستيكية عمومًا على أنها نفايات غير قابلة للحرق حتى أعلنت حكومة المدينة عن خطة لوقف دفن النفايات البلاستيكية بحلول عام 2010؛ ونتيجة لذلك، تتعامل حوالي نصف المناطق الخاصة الآن مع المواد البلاستيكية على أنها نفايات قابلة للحرق، بينما يُلزم النصف الآخر بإعادة تدوير جميع أنواع البلاستيك أو بعضها. ^{[ 4 ]}

على عكس البلديات الأخرى (بما فيها بلديات غرب طوكيو )، لم تُعتبر الأحياء الخاصة في البداية كيانات عامة محلية لأغراض دستور اليابان . وهذا يعني أنها لم تكن تتمتع بحق دستوري في سنّ تشريعاتها الخاصة، أو إجراء انتخابات مباشرة لرؤساء البلديات وأعضاء المجالس. ورغم منح هذه الصلاحيات بموجب قانون خلال فترة الاحتلال بقيادة الولايات المتحدة، ثم مرة أخرى عام ١٩٧٥، إلا أنه كان بإمكان البرلمان الوطني إلغاؤها من جانب واحد؛ أما اتخاذ إجراءات مماثلة ضد البلديات الأخرى فيتطلب تعديلًا دستوريًا. وقد أكدت المحكمة العليا في قرارها الصادر عام ١٩٦٣ في قضية اليابان ضد كوباياشي وآخرين (المعروفة أيضًا بقضية استقلال أحياء طوكيو) حرمان الأحياء الخاصة من انتخاب رؤساء بلديات .

في عام 1998، أقر البرلمان الوطني تعديلاً لقانون الحكم الذاتي المحلي (دخل حيز التنفيذ في عام 2000) والذي نفذ استنتاجات التقرير النهائي بشأن إصلاح نظام أحياء طوكيو، مما زاد من استقلالها المالي وأنشأ الأحياء ككيانات عامة محلية أساسية.

تاريخ

تُميّز كلمة "خاص" أحياء طوكيو عن أحياء المدن اليابانية الكبرى الأخرى. قبل عام ١٩٤٣، لم تكن أحياء طوكيو تختلف عن أحياء أوساكا أو كيوتو . بلغ عدد هذه الأحياء الأصلية ١٥ حيًا في عام ١٨٨٩. وفي عام ١٩٣٢، دُمجت مناطق واسعة من خمس مقاطعات محيطة بالمدينة، ونُظّمت في ٢٠ حيًا جديدًا، ليصل المجموع إلى ٣٥ حيًا؛ وأُطلق على المدينة الموسّعة أيضًا اسم "طوكيو الكبرى" . وبفضل هذا الدمج، بالإضافة إلى عمليات دمج أصغر في عامي ١٩٢٠ و ١٩٣٦ ، امتدت طوكيو إلى مساحتها الحالية.

1943–1947

في 15 مارس 1943، وكجزء من تشديد الضوابط الشمولية في زمن الحرب، تم إلغاء الحكم الذاتي المحلي لطوكيو (المجلس المنتخب ورئيس البلدية) بموجب قانون البلديات الإمبراطوري من قبل حكومة توجو، وتم دمج حكومة مدينة طوكيو وحكومة المحافظة ( المعينة من قبل وزارة الداخلية ) في حكومة محافظة واحدة (معينة)؛ ^{[ 5 ]} ووضعت الأحياء تحت السيطرة المباشرة للمحافظة.

1947–2000

تم دمج الأحياء الـ 35 للمدينة السابقة في 22 حيًا في 15 مارس 1947، قبيل صدور التعريف القانوني للأحياء الخاصة بموجب قانون الحكم الذاتي المحلي ، الذي دخل حيز التنفيذ في 3 مايو من العام نفسه. وشُكّل الحي الثالث والعشرون، نيريما، في 1 أغسطس 1947، عندما قُسّمت إيتاباشي مجددًا. أدت إعادة التنظيم التي أعقبت الحرب، في ظل سلطات الاحتلال بقيادة الولايات المتحدة، إلى دمقرطة إدارات المحافظات، لكنها لم تشمل إعادة تأسيس مدينة طوكيو. فاز سييتشيرو ياسوي ، المسؤول السابق في وزارة الداخلية والحاكم المُعيّن، في أول انتخابات لمنصب حاكم طوكيو ضد دايكيتشيرو تاغاوا، العضو السابق في البرلمان الإمبراطوري عن الحزب الاشتراكي المسيحي، ونائب رئيس بلدية طوكيو السابق، والمدافع عن الحكم الذاتي المحلي لمدينة طوكيو.

منذ سبعينيات القرن الماضي، تمتعت الأحياء الخاصة في طوكيو بدرجة أعلى بكثير من الاستقلال الذاتي مقارنةً بالأحياء الإدارية في المدن (التي احتفظت، على عكس مدينة طوكيو، برؤساء بلدياتها ومجالسها المنتخبة)، ولكنها لا تزال أقل من البلديات الأخرى في طوكيو أو بقية أنحاء البلاد، مما يجعلها أقل استقلالية من المدن والبلدات والقرى، ولكنها أكثر استقلالية من التقسيمات الإدارية للمدن. واليوم، لكل حي خاص رئيس بلدية منتخب (区長، كوتشو ) ومجلس بلدي (区議会، كوغيكاي ) .

2000–حتى الآن

في عام 2000، حدد البرلمان الوطني الأقسام الخاصة ككيانات عامة محلية (地方公共団体، تشيهو كوكيو دانتاي ) ، مما يمنحها وضعًا قانونيًا مشابهًا للمدن.

تتفاوت الأحياء بشكل كبير في المساحة (من 10 إلى 60 كيلومترًا ^مربعًا(3.9 إلى 23.2 ميلًا مربعًا ) ) وعدد السكان (من أقل من 40,000 إلى 830,000 نسمة)، ويشهد بعضها توسعًا مع بناء الجزر الاصطناعية . وتُعد سيتاغايا الأكثر اكتظاظًا بالسكان، بينما تتمتع أوتا المجاورة بأكبر مساحة.

انخفض إجمالي عدد سكان الأحياء الخاصة الـ 23 إلى أقل من 8 ملايين نسمة مع ازدهار الاقتصاد الذي أعقب الحرب، والذي دفع الناس إلى الانتقال إلى الضواحي، ثم ارتفع مع تداعيات الركود الاقتصادي الطويل الأمد في اليابان، وتغير أسعار العقارات بشكل جذري، مما جعل المناطق السكنية الداخلية أرخص بعشر مرات مما كانت عليه في ذروة أسعارها. وبلغ عدد سكانها 8,949,447 نسمة في 1 أكتوبر 2010، ^{[ 6 ]} أي ما يقارب ثلثي سكان طوكيو وربع سكان منطقة طوكيو الكبرى .

قدمت مؤسسة موري التذكارية اقتراحاً في عام 1999 لدمج الأحياء الـ 23 في ست مدن أكبر لأغراض الكفاءة، وتم التوصل إلى اتفاق بين حكومات المدن الكبرى وحكومات الأحياء الخاصة في عام 2006 للنظر في إعادة تنظيم الأحياء، ولكن لم يكن هناك سوى تحرك ضئيل لتغيير نظام الأحياء الخاصة الحالي. ^{[ 4 ]}

في محافظات أخرى

لا توجد حاليًا أحياء خاصة خارج طوكيو؛ ومع ذلك، يدعم العديد من السياسيين في منطقة أوساكا، بقيادة الحاكم تورو هاشيموتو ، خطة "أوساكا الكبرى" التي بموجبها سيتم استبدال مدينة أوساكا بأحياء خاصة، مما يدمج العديد من الوظائف الحكومية على مستوى المحافظة ويفوض وظائف أخرى إلى حكومات محلية. وبموجب قانون جديد صدر عام 2012، والذي يُطلق عليه أحيانًا بشكل غير رسمي "قانون خطة أوساكا الكبرى"، ولكنه لا يشير تحديدًا إلى أوساكا، يمكن استبدال المدن الكبرى والبلديات المحيطة بها في محافظات أخرى غير طوكيو بأحياء خاصة ذات وظائف مماثلة إذا تمت الموافقة عليها من قبل الحكومات البلدية والمحافظة المعنية، وفي نهاية المطاف من قبل مواطني البلديات التي سيتم حلها في استفتاء. ويشترط ذلك أن يبلغ عدد سكان البلديات التي سيتم حلها مليوني نسمة على الأقل؛ وتستوفي ثلاث مدن (يوكوهاما، وناغويا، وأوساكا) هذا الشرط بمفردها، ويمكن لسبع مناطق حضرية رئيسية أخرى إنشاء أحياء خاصة إذا انضمت إليها بلديات مجاورة. ^{[ ٧ ]} مع ذلك، لا يمكن للمحافظات (道府県، -دو/-فو/-كين ) التي تُنشأ فيها أحياء خاصة أن تُطلق على نفسها لقب مدينة كبرى (都، -تو )، إذ إن قانون الحكم الذاتي المحلي لا يسمح إلا لطوكيو بهذا الوضع. ^{[ ٨ ]} في أوساكا ، رُفض استفتاء عام ٢٠١٥ لاستبدال المدينة بخمسة أحياء خاصة بفارق ضئيل.

هيكل الحكم المحلي في اليابان بعد الحرب
مستوى	تنفيذي	القيادة التنفيذية	الهيئة التشريعية
الدولة/الأمة ( كوني ،国) دولة موحدة، الحكم الذاتي المحلي متجذر في الدستور	الحكومة الوطنية المركزية/اليابانية ( chūō-/ Nihonkoku-seifu ,中央/日本国政府)	مجلس الوزراء / رئيس الوزراء ( naikaku/naikaku sōri-daijin ,内閣/内閣総理大臣) يتم انتخابه بشكل غير مباشر من قبل البرلمان من البرلمان	البرلمان الوطني ( كوكاي ،国会) ذو مجلسين، ويتم انتخاب كلا المجلسين مباشرة
المحافظات ("المدينة الكبرى، المحافظة، المحافظات، والمحافظات") ^{[ 9 ]} ( to/dō/fu/ken ،都道府県) 47 تقسيمًا فرعيًا متجاورًا للأمة	حكومة المحافظة/"العاصمة" ( to-/dō-/fu-/kenchō ,都道府県庁) الحكم الذاتي المحلي والوظائف المفوضة من المستوى الوطني	حاكم المحافظة/"العاصمة" ( to-/dō-/fu-/ken-chiji ,都道府県知事) منتخب مباشرة	مجلس المحافظة/"العاصمة" ( to-/dō-/fu-/ken-gikai ,都道府県議会) مجلس واحد، منتخب مباشرة
[ المحافظات الفرعية ] (أسماء مختلفة) هي تقسيمات إدارية فرعية لبعض المحافظات، متجاورة في بعضها، وجزئية فقط في بعض المناطق في محافظات أخرى. في طوكيو: 4 محافظات فرعية للجزر النائية.	المكتب الفرعي ( shichō ،支庁وأسماء أخرى متنوعة) (المكاتب الفرعية التابعة لحكومة المحافظة، والمفوضة بوظائف المحافظة)
البلديات ( المدن ، والأحياء [الخاصة] / "المدن"، والبلدات والقرى ) ( شي/[توكوبيتسو]كو/تشو [=ماتشي]/سون [=مورا] ،市区町村) (اعتبارًا من عام 2016: 1741) هي تقسيمات متجاورة لجميع المحافظات الـ 47 في طوكيو، وغالبًا ما تُسمى بالترتيب التالي: -كو/-شي/-تشو/-سون ،区市町村. في طوكيو اعتبارًا من عام 2001: 62 بلدية (23 حيًا خاصًا، 26 مدينة، 5 بلدات، 8 قرى).	الحكومة البلدية (مجلس المدينة/الحي/البلدة/القرية) (شي/كو-ياكوشو ،市/区役所/ ماتشي/مورا-ياكوبا ،町/村役場): تتمتع بالاستقلال الذاتي المحلي والوظائف المفوضة من المستوى الوطني والمحافظة بعد الاحتلال وحتى عام 2000: فقط مجالس شي/تشو/سون تتمتع بحقوق الاستقلال الذاتي، بينما تتمتع مجالس كو بالسلطة المفوضة.	رئيس بلدية (مدينة/حي/بلدة/قرية) ( shi-/ku-/chō-/sonchō ،市区町村長) منتخب مباشرة في الأحياء الخاصة بطوكيو: منتخب بشكل غير مباشر 1952-1975	الجمعية البلدية (المدينة/الجناح/البلدة/القرية) ( shi-/ku-/chō-/son-gikai ,市区町村議会) غرفة واحدة، منتخبة مباشرة
[ الأحياء ، وأحيانًا تُسمى بوضوح "الأحياء الإدارية"] ( [gyōsei-]ku ، [行政]区) هي تقسيمات إدارية متجاورة على مستوى البلديات الفرعية في المدن الرئيسية المحددة.	مكتب الحي ( kuyakusho ,区役所) (المكاتب الفرعية التابعة لحكومة المدينة، المهام البلدية المفوضة)

قائمة الأجنحة الخاصة

لا.	اسم	كانجي	عدد السكان ( حتى أكتوبر 2020) ) ^{[ 10 ]}	الكثافة (كم²/ ^كم² )	المساحة ( ^كم² )	المناطق الرئيسية
01	تشيودا	شكرا جزيلا	66,680	5,718	11.66	ناجاتاتشو ، كاسوميجاسيكي ، أوتيماتشي ، مارونوتشي ، أكيهابارا ، يوراكوتشو ، إيداباشي ، كاندا
02	تشو	央区	169,179	16,569	10.21	نيهونباشي ، كاياباتشو، غينزا ، تسوكيجي ، هاتشوبوري ، تسوكيشيما
03	ميناتو	港区	260,486	12787	20.37	أودايبا ، شينباشي ، هاماماتسوتشو ، ميتا ، تورانومون ، أزابو ، روبونجي ، أكاساكا ، أوياما
04	شينجوكو	宿区	349,385	19175	18.22	شينجوكو ، تاكادانوبابا ، أوكوبو ، واسيدا، كاجورازاكا ، إيتشيجايا ، يوتسويا
05	بونكيو	文京区	240,069	21263	11.29	هونغو ، يايوي ، هاكوسان
06	تايتو	台東区	211,444	20914	10.11	أوينو ، أساكوسا
07	سوميدا	شكرا جزيلا	272,085	19759	13.77	كينشيتشو ، ريوغوكو ، أوشياغي
08	كوتو	江東区	524,310	13,055	40.16	كاميدو، أوجيما، سوناماتشي، تويوتشو، كيبا ، فوكاجاوا ، تويوسو ، أرياكي
09	شيناغاوا	品川区	422,488	18497	22.84	شيناجاوا ، جوتاندا ، أوساكي ، هاتانداي، شيماتشي، تينوزو
10	ميغورو	目黒区	288,088	19,637	14.67	ميغورو ، ناكاميغورو ، جيوجاوكا ، كومابا ، أوباداي
11	أوتا أوتا	شكرا جزيلا	748,081	12332	60.66	أوموري ، كاماتا ، هانيدا ، دن أون تشوفو
12	سيتاغايا	世田谷区	943,664	16256	58.05	شيموكيتازاوا ، كينوتا، كاراسوياما، تاماجاوا
13	شيبويا	渋谷区	243,883	16140	15.11	شيبويا ، إبيسو ، هاراجوكو ، ديكانياما ، هيرو
14	ناكانو	中野区	344,880	22121	15.59	ناكانو
15	سوغينامي	杉並区	591,108	17354	34.06	كوينجي ، أساغايا ، أوغيكوبو
16	توشيما	شكرا جزيلا	301,599	23182	13.01	اكيبوكورو ، كوماجومي ، سينكاوا، سوغامو
17	كيتا	北区	355,213	17234	20.61	أكاباني ، أوجي، تاباتا
18	أراكاوا	川区	217,475	21405	10.16	أراكاوا، ماتشيا، نيبوري ، ميناميسنجو
19	إيتاباشي	板橋区	584,483	18140	32.22	إيتاباشي ، تاكاشيمادايرا
20	نيريما	練馬区	752,608	15,653	48.08	نيريما ، أويزومي ، هيكاريجاوكا
21	أداتشي	立区	695,043	13,052	53.25	أياسي، كيتاسينجو ، تاكينوتسوكا
22	كاتسوشيكا	شكرا جزيلا	453,093	13,019	34.80	تاتيشي ، أوتو، كاميري، شيباماتا
23	إيدوغاوا	江戸川区	697,932	13986	49.90	كاساي، كويوا
إجمالي			9,733,276	15724	618.8

مناطق بارزة

تقع العديد من المناطق المهمة في الأحياء الخاصة في طوكيو:

أكاساكا: حيٌّ يضمّ مجموعةً متنوّعةً من المطاعم والنوادي والفنادق؛ ^{[ 11 ]} وتضفي عليه أزقّته الكثيرة المخصصة للمشاة طابعًا محليًا مميزًا. ويقع بجوار أحياء روبونغي وناغاتاتشو وأوياما.
أكيهابارا: منطقة تسوق مكتظة بالسكان تشتهر بالإلكترونيات وثقافة الأنمي وألعاب الفيديو الترفيهية ومنتجات الأوتاكو . ^{[ 12 ]}
أوياما: حي في طوكيو مجاور لأوموتيساندو يضم حدائق ومقاهي عصرية ومطاعم عالمية. ^{[ 13 ]}
أساكوسا: تُعدّ أساكوسا مركزًا ثقافيًا في طوكيو، وتشتهر بمعبد سينسوجي البوذي، والعديد من شوارع التسوق التقليدية. ^{[ 14 ]} وعلى مدار معظم القرن العشرين، كانت أساكوسا مركز الترفيه الرئيسي في طوكيو، حيث ضمت مسارح كبيرة، ودور سينما، ومدينة ملاهي، ومنطقة للدعارة. وقد تضررت المنطقة بشدة جراء غارات القصف الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية، ^{[ 15 ]} وأصبحت الآن تُنافسها أحياء أحدث في غرب المدينة كمراكز ترفيهية وتجارية.
جينزا ويوراكوتشو: منطقة تسوق وترفيه رئيسية تضم متاجر تاريخية متعددة الأقسام، ومتاجر راقية تبيع سلعًا ذات علامات تجارية معروفة، ودور سينما. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} هذه المنطقة جزء من مركز المدينة الأصلي في منطقتي تشو وتشيودا (على عكس المراكز الجديدة في شينجوكو وإيكيبوكورو وشيبويا).
هاراجوكو: تشتهر عالميًا بدورها في أزياء الشارع اليابانية . ^{[ 18 ]}
اكيبوكورو: أكثر التقاطعات ازدحاماً في شمال وسط طوكيو، ويضم مدينة صن شاين والعديد من وجهات التسوق. ^{[ 19 ]}
جينبوتشو: غالباً ما يشار إليها باسم "مدينة الكتب"، وهي مركز متاجر الكتب المستعملة ودور النشر في طوكيو، ومنطقة تسوق شهيرة للتحف والهدايا التذكارية. ^{[ 20 ]}
كاسوميجاسيكي: [ 21 ]
مارونوتشي وأوتيماتشي: تُعدّ مارونوتشي إحدى أهم المراكز المالية والتجارية في طوكيو، وتضمّ مقرات العديد من البنوك وشركات التجارة وغيرها من الشركات الكبرى. وتشهد المنطقة عملية إعادة تطوير واسعة النطاق في المستقبل القريب، مع خطط لإنشاء مبانٍ جديدة وناطحات سحاب مخصصة للتسوق والترفيه على جانب مارونوتشي من محطة طوكيو .تُعد هذه المنطقة جزءًا من مركز المدينة الأصلي في أحياء تشو وتشيودا (على عكس المراكز الجديدة في شينجوكو وإيكيبوكورو وشيبويا).
ناغاتاتشو: القلب السياسي لطوكيو والبلاد. وهو مقر البرلمان الوطني والوزارات الحكومية ومقر الحزب.
أودايبا: منطقة واسعة مستصلحة على الواجهة البحرية أصبحت واحدة من أشهر مناطق التسوق والترفيه في طوكيو. تقع على جزيرة اصطناعية. ^{[ 22 ]}
أوموتيساندو: تشتهر بالتسوق الراقي والأزياء والتصميم. ^{[ 23 ]}
روبونغي: تضم المنطقة الغنية بتلال روبونغي، وبرج موري ، وحياة ليلية نابضة بالحيوية، ووجوداً كبيراً نسبياً للسياح الغربيين والمغتربين. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
ريوغوكو: قلب عالم السومو . موطن ريوغوكو كوكوجيكان والعديد من إسطبلات السومو . ^{[ 26 ]}
شيبويا: لطالما كانت شيبويا مركزاً للتسوق والأزياء والحياة الليلية وثقافة الشباب. وهي وجهة شهيرة ومحبوبة لدى المصورين والسياح. ^{[ 27 ]}
شيناغاوا: إضافةً إلى الفنادق الكبرى الواقعة غرب محطة شيناغاوا، أُعيد تطوير الجانب الشرقي الهادئ من المحطة ليصبح مركزًا تجاريًا رئيسيًا. ^{[ 28 ]} تقع محطة شيناغاوا في ميناتو-كو، وليس في شيناغاوا-كو.
شينباشي: حي شيتاماتشي التقليدي . بدأت عملية إعادة إحيائه باعتباره بوابة إلى أودايبا ومجمع شيودومي شيوسايت للمباني الشاهقة في عام 2016، واكتملت في عام 2018. ^{[ 29 ]}
شينجوكو: يقع مبنى حكومة طوكيو الحضرية في كابوكيتشو، وهي مركز ثانوي رئيسي في طوكيو ( فوكوتوشين )، على عكس المركز الأصلي في مارونوتشي وجينزا. تشتهر المنطقة بكثافة ناطحات السحاب ومراكز التسوق، حيث تتواجد فيها متاجر كبرى ومتاجر إلكترونيات وفنادق. على الجانب الشرقي من محطة شينجوكو ، تقع كابوكيتشو، المعروفة بكثرة حاناتها ونواديها الليلية. تنقل محطة شينجوكو ما يقدر بثلاثة ملايين مسافر يوميًا، مما يجعلها أكثر محطات القطارات ازدحامًا في العالم. ^{[ 30 ]}
أوينو: تشتهر منطقة أوينو بحدائقها ومتاجرها الكبرى وكثرة مؤسساتها الثقافية. تضم المنطقة حديقة حيوان أوينو وحديقة أوينو . وتُعد محطة أوينو مركزًا رئيسيًا للمواصلات يخدم المسافرين من وإلى المناطق الواقعة شمال وشرق طوكيو. وفي فصل الربيع، تُصبح المنطقة وجهةً شهيرةً لمشاهدة أزهار الكرز. ^{[ 31 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑Ⅲ章市区町村別面積 13東京都.6 年全国都道府県市区町村別面積調(1月1日時点)(PDF) (باللغة اليابانية). 国土交通省国土地理院. 2024-03-25. ص. 28 . تم الاسترجاع 2024-06-10 .
↑ حكومة طوكيو الحضرية : "البلديات داخل طوكيو" مؤرشفة في 2017-12-13 في Wayback Machine .
↑ "حكومة طوكيو الحضرية والأحياء الخاصة الـ 23" . حكومة طوكيو الحضرية . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
1 2河尻، 定 (27 مارس 2015). "ごみ・税金... 東京23区は境界またげばこんなに違う" . نيهون كيزاي شيمبون . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 30 مارس 2015 .
↑ كورت شتاينر، الحكم المحلي في اليابان ، مطبعة جامعة ستانفورد، 1965، ص 179
↑ عدد السكان لعام 2010 (ملف إكسل)
↑ وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات :大都市地域における特別区の設置に関する法律(平成24年法律第80号)概要أرشفة 03-03-2016 في آلة Wayback .، الصفحات من 1 إلى 3؛ النص الكامل أرشفة 2017-08-01 في آلة Wayback. في قاعدة البيانات القانونية للحكومة الإلكترونية
↑ كلير (مركز الحكم المحلي الياباني)، لندن، 31 أغسطس/آب 2012: قانون جديد للمدن اليابانية الكبرى. مؤرشف في 28 يوليو/تموز 2017 على موقع Wayback Machine.
↑ هيئة المسح الجيولوجي الهندية : إرشادات علم أسماء الأماكن لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين، اليابان (الطبعة الثالثة 2007) باللغة الإنجليزية، 5. التقسيمات الإدارية. مؤرشف بتاريخ 28 يوليو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ "السكان حسب المنطقة" . الكتاب الإحصائي السنوي لطوكيو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
↑ مكتب طوكيو للمؤتمرات والزوار. "أكاساكا - دليل لأفضل الأنشطة وأفضل الأماكن للزيارة" . دليل طوكيو السياحي الرسمي، GO TOKYO . تاريخ الاسترجاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٥ .
↑ "أفضل أماكن التسوق في طوكيو" مؤرشف بتاريخ 30 يناير 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، موقع Meet The Cities
↑ مكتب طوكيو للمؤتمرات والزوار. "دليل السفر إلى منطقتي أوياما وأوموتيساندو" . دليل طوكيو السياحي الرسمي، GO TOKYO . تاريخ الاسترجاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٥ .
↑ مكتب طوكيو للمؤتمرات والزوار. "دليل أساكوسا - منطقة ذات تقاليد يابانية أصيلة" . دليل طوكيو السياحي الرسمي، GO TOKYO . تاريخ الاسترجاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٥ .
↑ "تاريخ أساكوسا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25-01-2025.
↑ مكتب طوكيو للمؤتمرات والزوار. "دليل غينزا - منطقة التسوق الأكثر فخامة في طوكيو" . دليل طوكيو السياحي الرسمي، غو طوكيو . تاريخ الاسترجاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٥ .
↑ ماكينيس، بول (2017-08-02). "تحت القضبان في يوراكوتشو: دليل المنطقة | حياة طوكيو، الأحياء" . طوكيو ويكندر (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 23 يناير 2025 .
↑ "هاراجوكو" . www.japan-guide.com . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2025 .
^ "اكيبوكورو" . www.japan-guide.com . تم الاسترجاع 2025-01-23 .
↑ "جيمبوتشو | تجربة اليابان" . www.japan-experience.com . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2025 .
↑ "إدارة المباني الحكومية - تاريخ كاسوميغاسيكي" . www.mlit.go.jp. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2025 .
↑ "أودايبا" . www.japan-guide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
^ "دليل منطقة أوموتيساندو | طوكيو تشيبو" .
↑ مكتب طوكيو للمؤتمرات والزوار. "دليل روبونغي: الفن، والمطاعم، والحياة الليلية، والمزيد" . دليل طوكيو السياحي الرسمي، GO TOKYO . تاريخ الاسترجاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٥ .
↑ منظمة السياحة الوطنية اليابانية. "روبونغي وأكاساكا | طوكيو | كانتو | وجهات سياحية | السفر إلى اليابان - منظمة السياحة الوطنية اليابانية (الموقع الرسمي)" . السفر إلى اليابان . تاريخ الاسترجاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٥ .
↑ منظمة السياحة الوطنية اليابانية. "ريوغوكو | طوكيو | كانتو | وجهات سياحية | السفر إلى اليابان - منظمة السياحة الوطنية اليابانية (الموقع الرسمي)" . السفر إلى اليابان . تاريخ الاسترجاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٥ .
↑ "شيبويا" . www.japan-guide.com . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2025 .
↑日本経済新聞社・日経BP社. "品川新駅再開発に着手 JR東、民営化30年目の挑戦|オリパラ| NIKKEI STYLE" . نيكاي ستايل (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-09-2017 . تم الاسترجاع 2018-07-16 .
↑ "مشروع إعادة تطوير شيمباشي رقم 29 - مركز ناطحات السحاب" . www.skyscrapercenter.com . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2025 .
↑ "المناطق السكنية الشائعة للأجانب (23 حيًا خاصًا في طوكيو) | كيفية فتح صندوق بريد بقفل قرصي | مجلة واغايا | مجلة واغايا | واغايا اليابان" . wagaya-japan.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
↑ مكتب طوكيو للمؤتمرات والزوار. "دليل أوينو السياحي - من أميوكو إلى حديقة أوينو" . دليل طوكيو السياحي الرسمي، جو طوكيو . تاريخ الاسترجاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٥ .

للمزيد من القراءة

جاكوبس، أ. ج. (3 يناير 2011). "التسلسل الهرمي البلدي المتداخل المتطور في اليابان: التنافس على السلطة المحلية في العقد الأول من الألفية الثانية" . بحوث الدراسات الحضرية . 2011 e692764. doi : 10.1155/2011/692764 . ISSN 2090-4185 .
التطور التاريخي للحكم المحلي الياباني . معهد الدراسات المقارنة في الحكم المحلي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2013.
أوسوجي، س. (2011). "نظام المدن الكبرى في اليابان" (ملف PDF) . أوراق بحثية حول نظام الحكم المحلي وتطبيقه في مجالات مختارة في اليابان (20): 1. يوضح الرسم البياني أحياء طوكيو الخاصة مقارنةً بأنواع المدن اليابانية الأخرى في الصفحة 1 (ملف PDF: 7 من 40).
"索引検索結果画面" [ نص قانون الحكم المحلي ] (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2005-02-05.
"تحول المناطق الإدارية في طوكيو" (ملف PDF) .- من كتاب "الوجه المتغير لطوكيو: من إيدو إلى اليوم، وإلى المستقبل" . 27 مارس 2020.

روابط خارجية

شرح حكومة طوكيو الحضرية للأحياء الخاصة
إحصاءات حكومة طوكيو الحضرية (باللغة اليابانية)
رابطة رؤساء البلديات الخاصة ( tokubetsu-kuchōkai ) (باللغة اليابانية)
رابطة رؤساء مجالس الأحياء الخاصة ( tokubetsu-kugikai gichōkai ) (باللغة اليابانية)

[1] Ⅲ章市区町村別面積 13東京都.6 年全国都道府県市区町村別面積調(1月1日時点)(PDF) (باللغة اليابانية). 国土交通省国土地理院. 2024-03-25. ص. 28 . تم الاسترجاع 2024-06-10 .

[2] حكومة طوكيو الحضرية : "البلديات داخل طوكيو" مؤرشفة في 2017-12-13 في Wayback Machine .

[tmg23-3] "حكومة طوكيو الحضرية والأحياء الخاصة الـ 23" . حكومة طوكيو الحضرية . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .

[nikkei0327-4] 1 2河尻، 定 (27 مارس 2015). "ごみ・税金... 東京23区は境界またげばこんなに違う" . نيهون كيزاي شيمبون . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 30 مارس 2015 .

[5] كورت شتاينر، الحكم المحلي في اليابان ، مطبعة جامعة ستانفورد، 1965، ص 179

[6] عدد السكان لعام 2010 (ملف إكسل)

[7] وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات :大都市地域における特別区の設置に関する法律(平成24年法律第80号)概要أرشفة 03-03-2016 في آلة Wayback .، الصفحات من 1 إلى 3؛ النص الكامل أرشفة 2017-08-01 في آلة Wayback. في قاعدة البيانات القانونية للحكومة الإلكترونية

[8] كلير (مركز الحكم المحلي الياباني)، لندن، 31 أغسطس/آب 2012: قانون جديد للمدن اليابانية الكبرى. مؤرشف في 28 يوليو/تموز 2017 على موقع Wayback Machine.

[9] هيئة المسح الجيولوجي الهندية : إرشادات علم أسماء الأماكن لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين، اليابان (الطبعة الثالثة 2007) باللغة الإنجليزية، 5. التقسيمات الإدارية. مؤرشف بتاريخ 28 يوليو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[10] "السكان حسب المنطقة" . الكتاب الإحصائي السنوي لطوكيو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .

[11] مكتب طوكيو للمؤتمرات والزوار. "أكاساكا - دليل لأفضل الأنشطة وأفضل الأماكن للزيارة" . دليل طوكيو السياحي الرسمي، GO TOKYO . تاريخ الاسترجاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٥ .

[12] "أفضل أماكن التسوق في طوكيو" مؤرشف بتاريخ 30 يناير 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، موقع Meet The Cities

[13] مكتب طوكيو للمؤتمرات والزوار. "دليل السفر إلى منطقتي أوياما وأوموتيساندو" . دليل طوكيو السياحي الرسمي، GO TOKYO . تاريخ الاسترجاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٥ .

[14] مكتب طوكيو للمؤتمرات والزوار. "دليل أساكوسا - منطقة ذات تقاليد يابانية أصيلة" . دليل طوكيو السياحي الرسمي، GO TOKYO . تاريخ الاسترجاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٥ .

[15] "تاريخ أساكوسا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25-01-2025.

[16] مكتب طوكيو للمؤتمرات والزوار. "دليل غينزا - منطقة التسوق الأكثر فخامة في طوكيو" . دليل طوكيو السياحي الرسمي، غو طوكيو . تاريخ الاسترجاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٥ .

[17] ماكينيس، بول (2017-08-02). "تحت القضبان في يوراكوتشو: دليل المنطقة | حياة طوكيو، الأحياء" . طوكيو ويكندر (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 23 يناير 2025 .

[18] "هاراجوكو" . www.japan-guide.com . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2025 .

[19] "اكيبوكورو" . www.japan-guide.com . تم الاسترجاع 2025-01-23 .

[20] "جيمبوتشو | تجربة اليابان" . www.japan-experience.com . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2025 .

[21] "إدارة المباني الحكومية - تاريخ كاسوميغاسيكي" . www.mlit.go.jp. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2025 .

[22] "أودايبا" . www.japan-guide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .

[23] "دليل منطقة أوموتيساندو | طوكيو تشيبو" .

[24] مكتب طوكيو للمؤتمرات والزوار. "دليل روبونغي: الفن، والمطاعم، والحياة الليلية، والمزيد" . دليل طوكيو السياحي الرسمي، GO TOKYO . تاريخ الاسترجاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٥ .

[25] منظمة السياحة الوطنية اليابانية. "روبونغي وأكاساكا | طوكيو | كانتو | وجهات سياحية | السفر إلى اليابان - منظمة السياحة الوطنية اليابانية (الموقع الرسمي)" . السفر إلى اليابان . تاريخ الاسترجاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٥ .

[26] منظمة السياحة الوطنية اليابانية. "ريوغوكو | طوكيو | كانتو | وجهات سياحية | السفر إلى اليابان - منظمة السياحة الوطنية اليابانية (الموقع الرسمي)" . السفر إلى اليابان . تاريخ الاسترجاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٥ .

[27] "شيبويا" . www.japan-guide.com . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2025 .

[28] 日本経済新聞社・日経BP社. "品川新駅再開発に着手 JR東、民営化30年目の挑戦|オリパラ| NIKKEI STYLE" . نيكاي ستايل (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13-09-2017 . تم الاسترجاع 2018-07-16 .

[29] "مشروع إعادة تطوير شيمباشي رقم 29 - مركز ناطحات السحاب" . www.skyscrapercenter.com . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2025 .

[30] "المناطق السكنية الشائعة للأجانب (23 حيًا خاصًا في طوكيو) | كيفية فتح صندوق بريد بقفل قرصي | مجلة واغايا | مجلة واغايا | واغايا اليابان" . wagaya-japan.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .

[31] مكتب طوكيو للمؤتمرات والزوار. "دليل أوينو السياحي - من أميوكو إلى حديقة أوينو" . دليل طوكيو السياحي الرسمي، جو طوكيو . تاريخ الاسترجاع: ٢٣ يناير ٢٠٢٥ .

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗