البرلمان الكندي الثاني والثلاثون

كان بيير ترودو (يظهر في الصورة هنا عام 1980) رئيسًا للوزراء خلال معظم فترة البرلمان الكندي الثاني والثلاثين.
تولى جون تيرنر منصب رئيس الوزراء خلال الأسابيع الأخيرة من الدورة الثانية والثلاثين للبرلمان الكندي.

انعقد البرلمان الكندي الثاني والثلاثون في الفترة من 14 أبريل 1980 حتى 9 يوليو 1984. وتم تحديد العضوية من خلال الانتخابات الفيدرالية لعام 1980 في 18 فبراير 1980، ولم تتغير إلا قليلاً بسبب الاستقالات والانتخابات الفرعية قبل حله قبل انتخابات عام 1984 .

عُقدت دورتان للبرلمان الثاني والثلاثين:

حصةيبدأنهاية
الأول14 أبريل 198030 نوفمبر 1983
الثاني7 ديسمبر 19839 يوليو 1984

ملخص

كانت الحكومة تحت سيطرة أغلبية الحزب الليبرالي ، بقيادة رئيس الوزراء بيير ترودو والحكومة الكندية الثانية والعشرين ، ثم رئيس الوزراء جون تيرنر والحكومة الكندية الثالثة والعشرين . أما المعارضة الرسمية فكانت حزب المحافظين التقدميين ، بقيادة جو كلارك في البداية ، ثم برايان مولروني .

ترتيب الأحزاب

كانت ترتيبات الحزب وقت الانتخابات ووقت حله على النحو التالي:

انتسابأعضاء مجلس النوابأعضاء مجلس الشيوخ [ 1 ]
نتائج انتخابات عام 1980عند الانحلالفي يوم الانتخابات عام 1980 [ 2 ]عند الانحلال
ليبرالي1471357174
المحافظ التقدمي1031002723
الحزب الديمقراطي الجديد323100
مستقل0124
ليبرالي مستقل0011
الائتمان الاجتماعي0010
إجمالي الأعضاء28226710292
شاغر01522
إجمالي المقاعد282104

* بعد حل البرلمان ولكن قبل تسليم السلطة، قام رئيس الوزراء جون تيرنر بملء عشرة من المقاعد الشاغرة في مجلس الشيوخ بأعضاء ليبراليين، ليصبح المجموع الكلي للكتلة 74.

الأحداث الكبرى

استقالة ترودو

في 29 فبراير 1984، وهو يوم كبيس، أعلن بيير ترودو استقالته من زعامة الحزب الليبرالي ومن منصب رئيس الوزراء. [ 3 ] وذكر في إعلانه أنه اتخذ هذا القرار في اليوم السابق بعد أن قام بنزهة منفردة في الثلج. ومنذ ذلك الحين، دخلت عبارة "النزهة في الثلج" إلى اللغة العامية الكندية، للدلالة على مناسبة اتخاذ قرار مصيري في المسيرة المهنية. [ 4 ] وخلفه جون تيرنر في زعامة الحزب في 16 يونيو 1984. [ 5 ]

إعادة الدستور إلى الوطن

بعد نضالات عديدة، استعادت كندا دستورها من بريطانيا. أقر البرلمان البريطاني قانون كندا لعام 1982 في 25 مارس 1982. ووافقت الملكة إليزابيث الثانية على القانون في 29 مارس 1982. ثم عبرت المحيط الأطلسي لإعلان سريان القانون في كندا في 17 أبريل 1982. [ 6 ]

يتألف القانون من جزأين، حيث سنّ "الجدول أ" قانون الدستور لعام 1982 ليصبح قانوناً نافذاً في كندا، وأنهى سلطة بريطانيا في سنّ القوانين لكندا. [ 7 ]

يتألف قانون الدستور لعام 1982 من سبعة أجزاء: ميثاق الحقوق والحريات (القسم الأول)، حقوق الشعوب الأصلية في كندا (القسم الثاني)، المساواة والتفاوتات الإقليمية (القسم الثالث)، المؤتمرات الدستورية (الجزء الرابع)، إجراءات تعديل دستور كندا (الجزء الخامس)، تعديل قانون الدستور لعام 1867 (الجزء السادس)، وأحكام عامة (الجزء السادس). [ 8 ]

البرلمانيين

مجلس العموم

أعضاء مجلس العموم في البرلمان الثاني والثلاثين مرتبة حسب المقاطعة.

مفتاح:

  • قادة الأحزاب مكتوبون بخط مائل .
  • يُشار إلى السكرتيرين البرلمانيين بالرمز " ".
  • أسماء الوزراء مكتوبة بخط غامق .
  • رئيس الوزراء هو كلاهما .
  • يُشار إلى المتحدث بـ "( )".

نيوفاوندلاند

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 بونافيستا - ترينيتي - كونسيبشنديف رونيليبرالي1972الفصل الدراسي الرابع
 بورين - سانت جورجروجر سيمونزليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 غاندر - تويلينغيتجورج بيكرليبرالي1974الفصل الدراسي الثالث
 جراند فولز - وايت باي - لابرادوربيل رومبكيليبرالي1972الفصل الدراسي الرابع
 هامبر - بورت أو بورت - سانت بارببرايان توبين ليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 سانت جونز إيستجيمس ماكغراثالمحافظ التقدمي1957، 1968الفصل الدراسي الثامن*
 سانت جونز ويستجون كروسبيالمحافظ التقدمي1976الفصل الدراسي الثالث

جزيرة الأمير إدوارد

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 كارديجاندانيال ج. ماكدونالدليبرالي1972، 1980الفصل الدراسي الثالث*
 بينيت كامبل (1981)*ليبرالي1981الفصل الدراسي الأول
 إيغمونتجورج هندرسون ليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 هيلزبرهتوماس ماكميلانالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 مالبيكغاز ملبورنالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
* توفي دانيال ج. ماكدونالد في منصبه في 30 سبتمبر 1980 وحل محله بينيت كامبل في انتخابات فرعية جرت في 13 أبريل 1981.

نوفا سكوتيا

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 وادي أنابوليس - هامبشايربات نولانالمحافظ التقدمي1965الفصل الدراسي السادس
 مرتفعات كيب بريتون - كانسوألان ماك إيتشنليبرالي1953، 1962الفصل الدراسي العاشر*
 كيب بريتون - إيست ريتشموندديفيد دينغوال ليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 كيب بريتون - عائلة سيدنيراسل ماكليلان ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 سنترال نوفاإلمر ماكايالمحافظ التقدمي1971الفصل الدراسي الخامس
 برايان مولروني (1983)*المحافظ التقدمي1983الفصل الدراسي الأول
 كمبرلاند - كولشيسترروبرت كوتسالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي العاشر
 دارتموث - هاليفاكس الشرقيةمايكل فورستالالمحافظ التقدمي1965الفصل الدراسي السادس
 هاليفاكسجيرالد ريغانليبرالي1963، 1980الفصل الدراسي الثاني*
 هاليفاكس الغربيةهوارد كروسبيالمحافظ التقدمي1978الفصل الدراسي الثالث
 الشاطئ الجنوبيلويد كراوسالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي العاشر
 جنوب غرب نوفاكولين كامبلليبرالي1974، 1980الفصل الدراسي الثاني*
* استقال إلمر ماكاي من مقعده ليمنح زعيم حزب المحافظين الجديد برايان مولروني مكاناً في مجلس العموم بعد الانتخابات الفرعية التي جرت في 29 أغسطس 1983.

نيو برونزويك

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 كارلتون - شارلوتفريد مكينالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 فندي - رويالروبرت كوربيتالمحافظ التقدمي1978الفصل الدراسي الثالث
 غلوسترعشب بريوليبرالي1968الفصل الدراسي الخامس
 مادواسكا - فيكتورياإيمارد كوربينليبرالي1968الفصل الدراسي الخامس
 مونكتونغاري مكولي ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 نورثمبرلاند - ميراميتشيموريس ديونليبرالي1974الفصل الدراسي الثالث
 ريستيجوشموريس هاركويل ليبرالي1975الفصل الدراسي الثالث
 القديس يوحنامايك لاندرزليبرالي1974، 1980الفصل الدراسي الثاني*
 ويستمورلاند - كينتروميو لوبلانليبرالي1972الفصل الدراسي الرابع
 يورك - صنبريج. روبرت هاويالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع

كيبيك

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 أبيتيبيرينيه جينغراس ليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 أرجنتويروبرت جورد ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 بوسنورماند لابوانت ليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 بوهارنوا-سالابيريجيرالد لانيل ليبرالي1962الفصل الدراسي الثامن
 بيلشاسآلان غاران ليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 بيرتييه-ماسكينونجيهأنطونيو ياناكيس ليبرالي1965الفصل الدراسي السادس
 بلينفيل - دو مونتانيفرانسيس فوكسليبرالي1972الفصل الدراسي الرابع
 بونافنتورا-إل دو لا مادلينريمي بوجولدليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 بوراساكارلو روسي ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 شامبليريموند دوبون ليبرالي1972الفصل الدراسي الرابع
 شامبلينميشيل فيليت ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 شارلسبورغبيير بوسييرليبرالي1974الفصل الدراسي الثالث
 شارليفواتشارلز لابوانتليبرالي1974الفصل الدراسي الثالث
 شاتوغيهإيان واتسونليبرالي1963الفصل الدراسي السابع
 شيكوتيميمارسيل ديون ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 دولاردلويس ديسماريه ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 دروموندإيفون بيناردليبرالي1974الفصل الدراسي الثالث
 دوفيرنايإيف ديمير ليبرالي1972الفصل الدراسي الرابع
 فرونتيناكليوبولد كوريفوليبرالي1970الفصل الدراسي الخامس
 جاملينآرثر بورتيلانسليبرالي1968الفصل الدراسي الخامس
 جاسبيألكسندر سيرليبرالي1963، 1968الفصل الدراسي السادس*
 جاتينورينيه كوسينو ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 هوشلاغا-ميزونوفسيرج جويالليبرالي1974الفصل الدراسي الثالث
 هالغاستون إيزابيلليبرالي1965الفصل الدراسي السادس
 جولييتروش لا سال *المحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الخامس
 جونكييرجيل مارسوليبرالي1968الفصل الدراسي الخامس
 كاموراسكا - ريفيير دو لوبروزير جيندرونليبرالي1963الفصل الدراسي السابع
 لابيلموريس دوبريهليبرالي1970الفصل الدراسي الخامس
 لاك سان جانبيير جيمايلليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 لاشينرودريك بلاكر ليبرالي1972الفصل الدراسي الرابع
 لانجيليهجيل لامونتاجليبرالي1977الفصل الدراسي الثالث
 لا بريريبيير دينيجرليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 لاسالجون كامبلليبرالي1972الفصل الدراسي الرابع
 لورييهديفيد بيرغر ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 لافالمارسيل كلود رويليبرالي1968الفصل الدراسي الخامس
 لافال دي رابيدجان سوفيه (†)ليبرالي1972الفصل الدراسي الرابع
 ليفيسرينالد غوايليبرالي1963الفصل الدراسي السابع
 غاستون غورد (1981)** ليبرالي1981الفصل الدراسي الأول
 لونغويجاك أوليفييهليبرالي1972الفصل الدراسي الرابع
 لوتبييرجان غي دوبوا ليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 لويس-هيبيردينيس داوسون ليبرالي1977الفصل الدراسي الثالث
 مانيكواغانأندريه مالتايس ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 ماتابيديا - ماتانبيير دي بانيهليبرالي1968الفصل الدراسي الخامس
 ميجانتيك-كومبتون-ستانستيدكلود تيسييه ليبرالي1974الفصل الدراسي الثالث
 ميرسييهسيلين هيرفيو-باييتليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 ميسيسكويأندريه باشاند ليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 مونتمورنسيلويس دوكلوس ليبرالي1974الفصل الدراسي الثالث
 جبل رويالبيير ترودوليبرالي1965الفصل الدراسي السادس
 نوتردام دي غراسوارن ألماندليبرالي1965الفصل الدراسي السادس
 أوتريمونتمارك لالوندليبرالي1972الفصل الدراسي الرابع
 بابينوأندريه أويليهليبرالي1967الفصل الدراسي السادس
 بونتياك-غاتينو-لابيلتوماس لوفيفرليبرالي1965الفصل الدراسي السادس
 بورتنوفرولاند ديون ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 كيبيك الشرقيةجيرار دوكيهليبرالي1965الفصل الدراسي السادس
 ريشيليوجان لويس ليدوك ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 ريتشموندآلان تارديف ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 ريموسكيإيفا كوتيه ليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 روبرفالسوزان بوشامب-نيكيه ليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 روزمونتكلود-أندريه لاشانس ليبرالي1974الفصل الدراسي الثالث
 سان دونيمارسيل برودومليبرالي1964الفصل الدراسي السابع
 سان هنري - ويستمونتدون جونستونليبرالي1978الفصل الدراسي الثالث
 سان هياسينتمارسيل أوستيجوي ليبرالي1978الفصل الدراسي الثالث
 سان جاكجاك غيلبوليبرالي1968الفصل الدراسي الخامس
 سان جانبول-أندريه ماسيه ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 سان ليونارد – أنجومونيك بيجينليبرالي1972الفصل الدراسي الرابع
 سان موريسجان كريتيانليبرالي1963الفصل الدراسي السابع
 سان ميشيلماري تيريز كيلنز ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 سانت ماريجان كلود ماليبار ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 شيفوردجان لابيرليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 شيربروكإيرينيه بيليتييهليبرالي1972الفصل الدراسي الرابع
 تيميسكامينغهنري توسينان ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 تيريبونجوزيف رولان كومتواليبرالي1965الفصل الدراسي السادس
 تروا ريفييركلود لاجواليبرالي1971الفصل الدراسي الخامس
 فودرويهال هربرتليبرالي1972الفصل الدراسي الرابع
 فيرشيهبرنارد لويزيل ليبرالي1974الفصل الدراسي الثالث
 فردانبيير سافارد ليبرالي1977الفصل الدراسي الثالث
استقال روش لا سال من البرلمان في 17 مارس 1981 ليصبح زعيماً لحزب الاتحاد الوطني في كيبيك . وبعد أن مُني الحزب بهزيمة ساحقة في انتخابات كيبيك عام 1981 ، استقال لا سال من منصبه كزعيم، وأُعيد انتخابه لمنصبه السابق في انتخابات فرعية جرت في 17 أغسطس.
** غادر رينالد غواي البرلمان في 29 أغسطس 1980، وحل محله غاستون غورد في انتخابات فرعية جرت في 4 مايو 1981.

أونتاريو

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 ألغوماموريس فوستر ليبرالي1968الفصل الدراسي الخامس
 الشواطئنيل يونغالديمقراطيون الجدد1980الفصل الدراسي الأول
 برامبتون - جورج تاونجون مكدرميدالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 برندديريك بلاكبيرنالديمقراطيون الجدد1971الفصل الدراسي الخامس
 برودفيو - غرينوودبوب رايالديمقراطيون الجدد1978الفصل الدراسي الثالث
 لين ماكدونالد (1982)*الديمقراطيون الجدد1982الفصل الدراسي الأول
 بروس - رماديغاري غوربينالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 حزب المحافظين التقدميين المستقلين
 المحافظ التقدمي
 برلنغتونبيل كيمبلينجالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 كامبريدجكريس سبايرالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 كوكرينكيث بينرليبرالي1968الفصل الدراسي الخامس
 دافنبورتتشارلز كاتشياليبرالي1968الفصل الدراسي الخامس
 دون فالي إيستديفيد سميثليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 وادي دون الغربيجون بوسليالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 دورهام - نورثمبرلاندألان لورانسالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 إيجلينتون - لورانسرولان دي كورنيل ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 إلجينجون وايزالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 إيريجيرفي فريتزالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 إسكس - كينتروبرت دودلين ليبرالي1974الفصل الدراسي الثالث
 إسيكس - وندسوريوجين ويلانليبرالي1962الفصل الدراسي الثامن
 مركز إيتوبيكوكمايكل ويلسونالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 إيتوبيكوك الشماليةروي ماكلارينليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 إيتوبيكوك - ليكشوركين روبنسون ليبرالي1968، 1974الفصل الدراسي الرابع*
 غلينغاري - بريسكوت - راسلدينيس إيثيير ليبرالي1972الفصل الدراسي الرابع
 غراي - سيمكوجوس ميتجيسالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 غويلفجيمس شرودر ليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 هالديماند - نورفولكباد برادليالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 هالتونأوتو يلينكالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 هاميلتون إيستجون مونروليبرالي1962الفصل الدراسي الثامن
 جبل هاميلتونإيان دينزالديمقراطيون الجدد1980الفصل الدراسي الأول
 هاميلتون - وينتورثجيفري سكوتالمحافظ التقدمي1978الفصل الدراسي الثالث
 هاميلتون ويستلينكولن ألكسندرالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الخامس
 ستانلي هوديكي (1980)*** ليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 هاستينغز - فرونتيناكبيل فانكوفنيتالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 هورون - بروسموراي كارديفالمحافظ التقدمي1980الفصل الدراسي الأول
 كينورا - نهر رينيجون ميرسر ريدليبرالي1965الفصل الدراسي السادس
 كينتموريس بوسي ليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 كينغستون والجزرفلورا ماكدونالدالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 كيتشنربيتر لانغ ليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 لامبتون - ميدلسكسرالف فيرغسونليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 لانارك - رينفرو - كارلتونبول ديكالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 ليدز - غرينفيلتوماس كوسيتالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 جينيفر كوسيت (1982)****المحافظ التقدمي1982الفصل الدراسي الأول
 لينكولنبرايس ماكاسيليبرالي1962، [ أ ] 1980الفصل الدراسي السابع*
 شرق لندنتشارلز تيرنرليبرالي1968الفصل الدراسي الخامس
 لندن الغربيةجود بوكانانليبرالي1968الفصل الدراسي الخامس
 جاك بورغاردت (1981)† ليبرالي1981الفصل الدراسي الأول
 لندن - ميدلسكسغارنيت بلومفيلد ليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 شمال ميسيسوجادوغلاس فيشر ليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 جنوب ميسيسوجادون بلينكارنالمحافظ التقدمي1972، 1979الفصل الدراسي الثالث*
 نيبيان - كارلتونوالتر بيكر ††المحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 شلالات نياجراآل ماكبين ليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 حزام النيكلجودي إيرولاليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 نيبسينغجان جاك بليزليبرالي1972الفصل الدراسي الرابع
 نورثمبرلاندجورج هيسالمحافظ التقدمي1950، [ ب ] 1965الفصل الدراسي الحادي عشر*
 أونتاريوتوماس فينيلالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 أوشاواإد برودبنتالديمقراطيون الجدد1968الفصل الدراسي الخامس
 أوتاوا - كارلتونجان لوك بيبانليبرالي1963، [ ج ] 1979الفصل الدراسي الخامس*
 مركز أوتاواجون إيفانز ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 أوتاوا الغربيةسيريل لويد فرانسيس (†)ليبرالي1963، [ د ] 1968، 1974، 1980الفصل الدراسي الرابع*
 أوتاوا - فانييهجان روبرت غوتييهليبرالي1972الفصل الدراسي الرابع
 أكسفوردبروس هاليدايالمحافظ التقدمي1974الفصل الدراسي الثالث
 باركديل - هاي باركجيسي فليس ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 باري ساوند-موسكوكاستان دارلينجالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 بيرثويليام جارفيسالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 بيتربوروبيل دومالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 الأمير إدوارد - هاستينغزجاك إليسالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 رينفرو - نيبسينغ - بيمبروكلين هوبكنز ليبرالي1965الفصل الدراسي السادس
 روزديلديفيد كرومبيالمحافظ التقدمي1978الفصل الدراسي الثالث
 سارنياباد كولينليبرالي1968، 1980الفصل الدراسي الرابع*
 سولت سانت ماريرون إيروين ليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 مركز سكاربورونورم كيلي ليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 سكاربورو إيستغوردون غيلكريستالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 سكاربورو ويستديفيد ويذر هيد ليبرالي1968، 1980الفصل الدراسي الثاني*
 سيمكو الشماليةدوغ لويسالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 سيمكو ساوثرونالد ستيوارتالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 سبادينابيتر ستوليري ليبرالي1972الفصل الدراسي الرابع
 دان هيب (1981)†††الديمقراطيون الجدد1981الفصل الدراسي الأول
 سانت كاثرينزجوزيف ريدالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 كاتدرائية القديس بولسجون روبرتسليبرالي1968، [ هـ ] 1974، 1980الفصل الدراسي الثالث*
 ستورمونت - دونداسإد لومليليبرالي1974الفصل الدراسي الثالث
 سودبريدوغ فريثليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 ثاندر باي - أتيكوكانبول مكرايليبرالي1972الفصل الدراسي الرابع
 ثاندر باي - نيبيجونجاك ماسترز ليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 تيميسكامينغبروس لونسديلليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 جون ماكدوجال (1982)††††المحافظ التقدمي1982الفصل الدراسي الأول
 تيمينز - شابلوراي شينيه ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 ترينيتيأيدين نيكلسون ليبرالي1974الفصل الدراسي الثالث
 فيكتوريا - هاليبورتونويليام سي. سكوتالمحافظ التقدمي1965الفصل الدراسي السادس
 واترلووالتر ماكلينالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 ويلاندجيلبرت بارنت ليبرالي1974الفصل الدراسي الثالث
 ويلينغتون - دافرين - سيمكوبيرين بيتيالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 ويلوديلجيم بيترسون ليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 وندسور ويستهيرب جرايليبرالي1962الفصل الدراسي الثامن
 وندسور - ووكرفيلمارك ماكجويجانليبرالي1968الفصل الدراسي الخامس
 مركز يوركبوب كابلانليبرالي1968، [ و ] 1974الفصل الدراسي الرابع*
 يورك إيستديفيد كولينيتليبرالي1974، 1980الفصل الدراسي الثاني*
 يورك الشماليةجون أ. غامبلالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 يورك - سكاربوروبول كوسغروفليبرالي1980الفصل الدراسي الأول
 يورك ساوث-ويستونأورسولا أبولووني ليبرالي1974الفصل الدراسي الثالث
 يورك - بيلسينكلير ستيفنزالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 يورك ويستجيمس فليمنجليبرالي1972الفصل الدراسي الرابع
* غادر بوب راي البرلمان ليصبح زعيم الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو، وحل محله لين ماكدونالد في عام 1982.
** استقال غاري غوربين من حزب المحافظين التقدميين في 17 ديسمبر 1981، مشيرًا إلى مخاوف بشأن زعيم الحزب جو كلارك الذي جلس كمحافظ تقدمي مستقل حتى انضم إلى الحزب مرة أخرى في 28 يناير 1982.
*** غادر لينكولن ألكسندر البرلمان ليصبح رئيسًا لمجلس تعويضات العمال، وحل محله ستانلي هوديكي في انتخابات فرعية عام 1980.
توفي توماس كوسيت أثناء توليه منصبه، وحلت محله جينيفر كوسيت في انتخابات فرعية عام 1982.
† استقال جود بوكانان من البرلمان وحل محله جاك بورغاردت في انتخابات فرعية جرت في 13 أبريل 1981.
†† توفي والتر بيكر أثناء توليه منصبه في 13 نوفمبر 1983، وظل المقعد شاغرًا لبقية فترة البرلمان.
††† تم تعيين بيتر ستوليري في مجلس الشيوخ ، وحل محله دان هيب في انتخابات فرعية جرت في 17 أغسطس 1981.
†††† توفي بروس لونسديل أثناء توليه منصبه وحل محله جون ماكدوجال في انتخابات فرعية جرت في 12 أكتوبر 1982.

مانيتوبا

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 براندون - سوريسوالتر دينسديلالمحافظ التقدمي1951الفصل الدراسي الثاني عشر
 لي كلارك (1983)*المحافظ التقدمي1983الفصل الدراسي الأول
 تشرشلرودني مورفيالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الثاني
 دوفينلافيرن لويكيالديمقراطيون الجدد1980الفصل الدراسي الأول
 ليسجارجاك مورتاالمحافظ التقدمي1970الفصل الدراسي الخامس
 بورتاج - ماركيتتشارلز مايرالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 بروفينشرجيك إيبالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 سيلكيرك - إنترليكتيري سارجنتالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الثاني
 القديس بونيفاسروبرت بوكستيل ليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 شمال وينيبيغديفيد أورليكوالديمقراطيون الجدد1962الفصل الدراسي الثامن
 وسط وينيبيغ الشماليستانلي نولزالديمقراطيون الجدد1942، 1962الفصل الدراسي الثالث عشر*
 وينيبيغ - أسينيبويندان ماكنزيالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 وينيبيغ - بيردز هيلبيل بلايكيالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الثاني
 وينيبيغ - فورت غاريلويد أكسورثيليبرالي1979الفصل الدراسي الثاني
 وينيبيغ - سانت جيمسسيريل كيبرالديمقراطيون الجدد1980الفصل الدراسي الأول
* توفي والتر دينسديل أثناء توليه منصبه، وخلفه لي كلارك في انتخابات فرعية جرت في 24 مايو 1983.

ساسكاتشوان

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 أسينيبويالينارد جوستافسونالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 هومبولت - ليك سنترفيك ألتهاوسالديمقراطيون الجدد1980الفصل الدراسي الأول
 كيندرسلي - لويدمينستربيل ماكنايتالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 ماكنزيستانلي كورتشينسكيالمحافظ التقدمي1958الفصل الدراسي التاسع
 موس جودوغلاس نيلالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 الأمير ألبرتستان هوفديبوالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الثاني
 كوابيل - جبل موسألفين هاميلتونالمحافظ التقدمي1957، [ g ] 1972الفصل الدراسي التاسع*
 ريجينا الشرقيةسيمون دي يونغالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الثاني
 ريجينا ويستليس بنجامينالديمقراطيون الجدد1968الفصل الدراسي الخامس
 ساسكاتون الشرقيةروبرت أوغلالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الثاني
 ساسكاتون الغربيةراي هناتيشينالمحافظ التقدمي1974الفصل الدراسي الثالث
 سويفت كارنت - مابل كريكفرانك هاميلتونالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 باتلفوردز - ميدو ليكدوغلاس أنغويشالديمقراطيون الجدد1980الفصل الدراسي الأول
 يوركتون - ميلفيللورن نيسترومالديمقراطيون الجدد1968الفصل الدراسي الخامس

ألبرتا

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 أثاباسكاجاك شيلدزالمحافظ التقدمي1980الفصل الدراسي الأول
 نهر بوجوردون تايلورالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 وسط كالجاريهارفي أندريهالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 شرق كالجاريجون كوشنر *المحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 شمال كالجاريفريدريك رايتالمحافظ التقدمي1980الفصل الدراسي الأول
 جنوب كالجاريجون طومسونالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 كالجاري الغربيةجيم هوكسالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 قدم الغرابأرنولد مالونالمحافظ التقدمي1974الفصل الدراسي الثالث
 إدمونتون الشرقيةويليام يوركوالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 مستقل**
 إدمونتون الشماليةستيف بابروسكيالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الخامس
 إدمونتون الجنوبيةدوغلاس روشالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 إدمونتون الغربيةمارسيل لامبرتالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي العاشر
 إدمونتون - ستراثكوناديفيد كيلغورالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 ليثبريدج - سفوح التلالبلين ثاكرالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 ميديسن هاتبيرت هارجريفالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 نهر السلامألبرت كوبرالمحافظ التقدمي1980الفصل الدراسي الأول
 بيمبينابيتر إلزينجاالمحافظ التقدمي1974الفصل الدراسي الثالث
 ريد ديرغوردون تاورزالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 فيغريفيلدون مازانكوفسكيالمحافظ التقدمي1968الفصل الدراسي الخامس
 ويتاكسيوينكينيث شيلنبرغرالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 يلوهيدجو كلاركالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
* توفي جون كوشنر أثناء توليه منصبه في 2 مارس 1984، وظل المقعد شاغراً طوال الفترة المتبقية من البرلمان.
** استقال ويليام يوركو من حزب المحافظين التقدميين في 29 يناير 1982 وجلس كمستقل لبقية فترة البرلمان.

مقاطعة كولومبيا البريطانية

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 بورنابيسفيند روبنسونالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الثاني
 كابيلانورون هنتنغتونالمحافظ التقدمي1974الفصل الدراسي الثالث
 كاريبو - تشيلكوتينلورن جرينوايالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 كوموكس - نهر باولراي سكيليالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الثاني
 كويشان – ملاحات – الجزرجيمس مانليالديمقراطيون الجدد1980الفصل الدراسي الأول
 إسكيمالت - سانيتشدونالد مونروالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 وادي فريزر الشرقيألكسندر باترسونالمحافظ التقدمي1953، [ ح ] 1962، [ ط ] 1972الفصل الدراسي التاسع*
 وادي فريزر الغربيروبرت وينمانالمحافظ التقدمي1974الفصل الدراسي الثالث
 كاملوپس - شوسوابنيلسون ريسالديمقراطيون الجدد1980الفصل الدراسي الأول
 كوتينيه إيست - ريفيلستوكسيد باركرالديمقراطيون الجدد1980الفصل الدراسي الأول
 كوتينيه ويستلايل كريستيانسنالديمقراطيون الجدد1980الفصل الدراسي الأول
 مهمة - بورت موديمارك روزالديمقراطيون الجدد1968، [ j ] 1979الفصل الدراسي الرابع*
 جيري سانت جيرمان (1983)*المحافظ التقدمي1983الفصل الدراسي الأول
 نانايمو - ألبيرنيإدوارد ميلرالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الثاني
 نيو ويستمنستر - كوكويتلامبولين جويتالديمقراطيون الجدد1963، [ ك ] 1979الفصل الدراسي الثالث*
 شمال فانكوفر - بورنابيتشاك كوكالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 أوكاناغان الشماليةفينسنت دانتزرالمحافظ التقدمي1980الفصل الدراسي الأول
 أوكاناغان - سيميلكامينفريدريك كينغالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 برينس جورج - وادي بولكليروبرت مكويشالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 برينس جورج - نهر السلامفرانك أوبرلي الأبالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 ريتشموند - ساوث دلتاتوم سيدونالمحافظ التقدمي1978الفصل الدراسي الثالث
 سكيناجيمس فولتونالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الثاني
 ساري - وايت روك - نورث دلتابينو فريزنالمحافظ التقدمي1974الفصل الدراسي الثالث
 مركز فانكوفربات كارنيالمحافظ التقدمي1980الفصل الدراسي الأول
 شرق فانكوفرمارغريت ميتشلالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الثاني
 فانكوفر كينغزوايإيان واديلالديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الثاني
 فانكوفر كوادرابيل كلاركالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 جنوب فانكوفرجون ألين فريزرالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
 فيكتورياألان ماكينونالمحافظ التقدمي1972الفصل الدراسي الرابع
* غادر مارك روز البرلمان وحل محله جيري سانت جيرمان في انتخابات فرعية جرت في 29 أغسطس 1983.

الأراضي

ركوب الخيلعضوحزب سياسيمنتخب لأول مرة / منتخب سابقاًعدد الفصول
 نوناتسياكبيتر إيتينوار *الديمقراطيون الجدد1979الفصل الدراسي الثاني
 ليبرالي
 مستقل
 القطب الشمالي الغربيديف نيكرسونالمحافظ التقدمي1979الفصل الدراسي الثاني
 يوكونإريك نيلسنالمحافظ التقدمي1957الفصل الدراسي العاشر
* استقال بيتر إيتينوار من الحزب الديمقراطي الجديد في 26 نوفمبر 1982 للانضمام إلى الحزب الليبرالي وتم تعليق عضويته في الحزب الليبرالي ليجلس كمستقل للفترة المتبقية من البرلمان بعد اتهامات بخرق الأمانة والسرقة والتزوير، والتي تمت تبرئته منها في نهاية المطاف.

مجلس الشيوخ

الوزارة

استمرت الوزارة الكندية الثانية والعشرون طوال فترة البرلمان الكندي الثاني والثلاثين تقريباً. أما الوزارة الكندية الثالثة والعشرون فقد بدأت قرب نهاية البرلمان الكندي الثاني والثلاثين، واستمرت حتى نهايته.

شاغلو المناصب

قيادة الحزب

حزباسممنل
ليبراليبيير ترودو6 أبريل 196816 يونيو 1984
جون تيرنر16 يونيو 198423 يونيو 1990
المحافظ التقدميجو كلارك22 فبراير 197619 فبراير 1983
إريك نيلسن19 فبراير 198311 يونيو 1983
برايان مولروني11 يونيو 198313 يونيو 1993
الحزب الديمقراطي الجديدإد برودبنت7 يوليو 19755 ديسمبر 1989

مجلس العموم

الرئيس

مكتبضابطركوب الخيلمنلحزب
رئيس مجلس العمومجان سوفيهستورمونت - دونداس14 أبريل 198015 يناير 1984ليبرالي
لويد فرانسيسأوتاوا الغربية16 يناير 19844 نوفمبر 1984ليبرالي
جون بوسليوادي دون الغربي5 نوفمبر 198429 سبتمبر 1986ليبرالي
جون ألين فريزرجنوب فانكوفر30 سبتمبر 198616 يناير 1994ليبرالي

القيادة الحكومية (الليبرالية)

مكتبضابطركوب الخيلمنل
رئيس الوزراءبيير ترودوجبل رويال6 أبريل 196816 يونيو 1984
جون تيرنرفانكوفر كوادرا16 يونيو 198423 يونيو 1990
زعيم مجلس النوابإيفون بينارددروموند3 مارس 198029 يونيو 1984
أندريه أويليهبابينو30 يونيو 19849 يوليو 1984
سوطتشارلز تيرنرشرق لندن19801984 [ 9 ]

تغييرات في ترتيب الأحزاب

الانتخابات الفرعية

انتخابات فرعيةتاريخشاغل المنصبحزبالفائزحزبسببتم الاحتفاظ به
مهمة - بورت مودي29 أغسطس 1983مارك روز    الحزب الديمقراطي الجديدجيري سانت جيرمان    المحافظ التقدمياستقالةلا
سنترال نوفا29 أغسطس 1983إلمر م. ماكاي    المحافظ التقدميبرايان مولروني    المحافظ التقدميالاستقالة لإفساح المجال أمام مولرونينعم
براندون - سوريس24 مايو 1983والتر دينسديل    المحافظ التقدميلي كلارك    المحافظ التقدميالموت (فشل كلوي)نعم
برودفيو - غرينوود12 أكتوبر 1982بوب راي    الحزب الديمقراطي الجديدلين ماكدونالد    الحزب الديمقراطي الجديداستقال ليصبح زعيم الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريونعم
ليدز - غرينفيل12 أكتوبر 1982توم كوسيت    المحافظ التقدميجينيفر كوسيت    المحافظ التقدميالموت (نوبة قلبية)نعم
تيميسكامينغ12 أكتوبر 1982بروس لونسديل    ليبراليجون أ. ماكدوجال    المحافظ التقدميوفاة (حادث سيارة)لا
سبادينا17 أغسطس 1981بيتر ستوليري    ليبراليدان هيب    الحزب الديمقراطي الجديدتم استدعاؤه إلى مجلس الشيوخلا
جولييت17 أغسطس 1981روش لا سال    المحافظ التقدميروش لا سال    المحافظ التقدميالاستقالة للترشح لانتخابات كيبيك عام 1981نعم
ليفيس4 مايو 1981رينالد غواي    ليبراليغاستون غورد    ليبرالياستقالةنعم
لندن الغربية13 أبريل 1981جود بوكانان    ليبراليجاك بورغاردت    ليبرالياستقالةنعم
كارديجان13 أبريل 1981دانيال ج. ماكدونالد    ليبراليدبليو بينيت كامبل    ليبراليموتنعم
هاميلتون ويست8 سبتمبر 1980لينكولن ألكسندر    المحافظ التقدميستان هوديكي    ليبرالياستقالةلا

التشريعات والاقتراحات

القوانين التي حظيت بالموافقة الملكية في عهد البرلمان الثاني والثلاثين

الجلسة الأولى

المصدر: [ 10 ]

الأعمال العامة
تاريخ الموافقةفِهرِسعنوانرقم الفاتورة
7 مايو 19801قانون الهجرة لعام 1976، قانون لتعديلج-2
2قانون اتفاقية التجارة بين كندا وفرنسا لعام 1933 وقانون اتفاقية التجارة التكميلية بين كندا وفرنسا لعام 1935، وهو قانون لإلغاءإس-5
16 مايو 19803قانون الاعتمادات رقم 1، 1980-1981C-29
5 يونيو 19804قانون ضمانات الشيخوخة، قانون لتعديلسي-16
27 يونيو 19805قانون النشيد الوطنيسي-36
6قانون قروض الشركات الصغيرة، قانون لتعديلسي-17
7قانون قروض تحسين المزارع، قانون لتعديلC-27
26 نوفمبر 198040قانون مراجعة البنوك وقانون العمل المصرفي لعام 1980ج-6
11 ديسمبر 198041قانون الاعتمادات رقم 2، 1980-1981سي-47
42قانون الاعتمادات رقم 3، 1980-1981سي-49
17 ديسمبر 198043قانون القروض الصغيرة، ونص على إلغائه، وتعديل قانون العقوبات، وقانون لتعديلسي-44
44كندا وإسبانيا، وكندا وجمهورية النمسا، وكندا وإيطاليا، وكندا وجمهورية كوريا، وكندا وجمهورية رومانيا الاشتراكية، وكندا وجمهورية إندونيسيا، والاتفاقيات بين كندا وماليزيا، وكندا وجامايكا، وكندا وبربادوس، واتفاقية بين كندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لتجنب الازدواج الضريبي فيما يتعلق بضريبة الدخل، وقانون لتنفيذ الاتفاقيات بينS-2
45قانون الهواء النظيف، قانون لتعديلسي-51
19 فبراير 198146التحويلات المالية إلى المحافظات، قانون لتعديل القوانين المتعلقة بـسي-24
47قانون تعديل القوانين المتنوعة لعام 1981سي-56
26 فبراير 198148قانون ضريبة الدخل، قانون لتعديل النظام الأساسي المتعلق بـسي-54
18 مارس 198149قانون قروض الطلاب الكندي، قانون لتعديلسي-55
50قانون القضاة وبعض القوانين الأخرى المترتبة عليه، قانون لتعديلسي-34
31 مارس 198151قانون الاعتمادات رقم 4، 1980-1981سي-62
52قانون الاعتمادات رقم 1، 1981-1982سي-63
8 أبريل 198153قانون سلطة الاقتراض، 1981-1982سي-59
23 أبريل 198154قانون مؤسسة البريد الكنديةسي-42
55قانون المدقق العام، قانون لتعديلسي-64
56كندا ونيوزيلندا وكندا وأستراليا لتجنب الازدواج الضريبي فيما يتعلق بضريبة الدخل، قانون لتنفيذ الاتفاقيات بينإس-17
30 يونيو 198157قانون برنامج عزل المنازل الكنديC-75
58قانون برنامج عزل المنازل (NS و PEI)C-76
59قانون استبدال النفط والحفاظ عليهC-77
60قانون وزارة العمل، قانون لتعديلS-4
61قانون حظر خدمات النقل الجوي الدوليإس-7
62قانون شركات التأمين الكندي والبريطاني، قانون لتعديلسي-66
63قانون العملة والصرف، قانون لتعديلC-68
64قانون تعديل نظام التقاعد لعام 1981سي-65
65نقل الوكالات الحكومية، قانون يتعلق بـسي-13
66قانون الاعتمادات رقم 2، 1981-1982سي-80
8 يوليو 198167التعريفة الجمركية وإلغاء قانون اتفاقية التجارة مع الدولة الأيرلندية الحرة لعام 1932، وقانون اتفاقية التجارة مع اتحاد جنوب أفريقيا لعام 1932، وقانون اتفاقية التجارة مع المملكة المتحدة لعام 1937، وقانون لتعديلسي-50
68قانون ضريبة الإنتاج وقانون الإنتاج، ولتوفير ضريبة إيرادات فيما يتعلق بالبترول والغاز، قانون لتعديلسي-57
69قانون أمراض الحيوان وحمايته، قانون لتعديلسي-70
70قانون المؤسسة الدولية للتنمية، قانون لتعديلC-71
71قانون الإسكان الوطني، قانون لتعديلC-72
72قانون مساعدة الشحن في منطقة الأطلسي، قانون لتعديلC-73
73قانون المساعدة الدولية للتنمية (المؤسسات المالية)سي-74
10 يوليو 198174قانون الامتيازات والحصانات الدبلوماسية والقنصلية، قانون لتعديلسي-14
75قانون المساكن الرسمية، قانون لتعديلC-81
76قانون المعاشات التقاعدية وقانون تعويض أسرى الحرب السابقين، قانون لتعديلسي-82
77قانون مجلس الشيوخ ومجلس العموم، وقانون الرواتب، وقانون السكرتارية البرلمانية، وقانون بدلات تقاعد أعضاء البرلمان، وقانون لتعديلسي-83
78قانون أراضي المحاربين القدامى وتعديل قانون استحقاقات المحاربين القدامى تبعاً لذلك، قانون لتعديلC-79
79قانون إقرارات الشركات ونقابات العمال، قانون لتعديلإس-10
18 ديسمبر 198180قانون مجلس الطاقة الوطني، قانون لتعديلسي-60
81قانون النفط والغاز الكنديسي-48
82قانون استيراد اللحومسي-46
83قانون قروض الشركات الصغيرة (رقم 2)، قانون لتعديلسي-84
84قانون مجلس الطاقة الوطني (رقم 2)، قانون لتعديلC-87
85مؤسسة جولز وبول إميل ليجر، قانون لدمجإس-23
86قانون الاعتمادات رقم 3، 1981-1982سي-86
31 مارس 198287قانون فحص الكهرباء والغازC-11
88قانون منتجات مكافحة الآفات، قانون لتعديلسي-45
89قانون مزايا تعديل العملC-78
90قانون الاعتمادات رقم 4، 1981-1982C-99
91قانون الاعتمادات رقم 1، 1982-1983سي-100
7 أبريل 198292قروض للمزارعين، قانون يتعلق بـC-88
93قانون الإسكان الوطني وقانون مؤسسة الرهن العقاري والإسكان الكندية، قانون لتعديلC-89
94قانون الترتيبات المالية بين الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات وتمويل البرامج القائمة لعام 1977، وهو قانون لتعديلسي-97
3 يونيو 198295قانون حصانة الدولةإس-19
96قانون الانتخابات الكندي، قانون لتعديلسي-58
97قانون التأمين ضد البطالة لعام 1971 (رقم 2)، قانون لتعديلC-114
17 يونيو 198298قانون سلطة الاقتراض، 1982-1983سي-111
99قانون العقوبات، قانون لتعديلسي-117
22 يونيو 1982100قانون الحجز على الأجور والحجز على الأموال وتحويل المعاشات التقاعديةسي-38
101قانون استحقاقات التقاعد التكميلية، قانون لتعديلسي-120
102قانون الاحتفاظ بالسجلات، قانون لتعديل بعض القوانين التي تنص علىC-118
103قانون الاعتمادات رقم 2، 1982-1983سي-121
29 يونيو 1982104الضرائب، قانون لتعديل القانون التشريعي المتعلق ببعضC-112
105قانون بترو-كندا، قانون لتعديلC-101
106قانون وزارة الطاقة والمناجم والموارد، قانون لتعديلC-102
107قانون برنامج حوافز البترولC-104
7 يوليو 1982108قانون الطاقة التعاونيةC-116
109قانون التدريب الوطنيسي-115
110قانون الأحداث الجانحينسي-61
111قانون الوصول إلى المعلومات وقانون الخصوصية، قانون لتفعيلسي-43
112قانون مراقبة الطاقةC-106
113قانون معايير استهلاك الوقود للمركباتسي-107
114قانون إدارة البترول، قانون لتعديلC-103
115قانون الشركات التجارية الكندية، قانون لتعديلسي-105
116قانون مجلس الطاقة الوطني (رقم 3)، قانون لتعديلسي-108
4 أغسطس 1982117قانون السكك الحديدية، قانون لتعديلS-29
118قانون قروض الشركات الصغيرة (رقم 3)، قانون لتعديلسي-122
119قانون عزل اليوريا فورمالديهايدسي-109
120قانون سلطة الاقتراض التكميلي، 1982-1983سي-125
121قانون مجلس الموانئ الوطنية وآخرون، قانون لتعديلسي-92
122قانون تقييد التعويضات في القطاع العامسي-124
123قانون الإدارة المالية (رقم 2)، قانون لتعديلسي-126
27 أكتوبر 1982124قانون العطلات، قانون لتعديلC-201
125قانون العقوبات المتعلق بالجرائم الجنسية وغيرها من الجرائم ضد الأشخاص، قانون لتعديلسي-127
4 نوفمبر 1982126قانون عمليات موانئ الساحل الغربي، 1982سي-133
8 نوفمبر 1982127قانون سلطة الاقتراض التكميلية، 1982-1983 (رقم 2)سي-128
16 ديسمبر 1982128قانون اتفاقيات بريتون وودز وقانون المؤسسة الدولية للتنمية، وهو قانون لتعديلسي-129
129التعريفة الجمركية، قانون لتعديلسي-90
130قانون الإسكان الوطني (رقم 2)، قانون لتعديلسي-135
131قانون خصم فوائد قروض المزارع (رقم 2)سي-134
132قانون الاعتمادات رقم 3، 1982-1983سي-140
31 يناير 1983133قانون معايير المنتجات الزراعية الكندية، قانون لتعديلC-98
134ميسيسكوي، قانون لتغيير اسم الدائرة الانتخابية لـC-620
135سان ميشيل، قانون لتغيير اسم الدائرة الانتخابية لـC-647
136قانون استحقاقات التقاعد التكميلية (رقم 2)، قانون لتعديلسي-133
15 فبراير 1983137دوفين، قانون لتغيير اسم الدائرة الانتخابية لـC-672
138قانون ضمان الشيخوخة (رقم 2)، قانون لتعديلسي-131
17 فبراير 1983139قانون إعانات الأسرة لعام 1973، قانون لتعديلسي-132
30 مارس 1983140قانون ضريبة الدخل (رقم 2)، قانون لتعديل القانون التشريعي المتعلق بـسي-139
141قانون قروض الشركات الصغيرة (رقم 4)، قانون لتعديلسي-144
142قانون المساعدة المستمرة للتنمية الدولية (المؤسسات المالية)سي-130
143قانون حقوق الإنسان الكندي، قانون لتعديلسي-141
144قانون سلطة الاقتراض التكميلية، 1982-1983 (رقم 3)سي-143
145قانون الاعتمادات رقم 4، 1982-1983سي-145
146قانون الاعتمادات رقم 1، 1983-1984سي-146
27 أبريل 1983147قانون منح الاستثمار للشركات الصغيرةسي-136
148قانون مؤسسة تأمين الودائع الكندية، قانون لتعديلسي-142
3 يونيو 1983149قانون التأمين ضد البطالة لعام 1971 (رقم 3)، قانون لتعديلسي-156
150قانون الرواتب، قانون لتعديلسي-160
29 يونيو 1983151قانون سلطة الاقتراض، 1983-1984 (رقم 2)سي-151
152قانون كاناجريكسسي-85
153قانون قروض تحسين المزارع (رقم 2)، قانون لتعديلسي-148
154قانون قروض تحسين مصايد الأسماك (رقم 2)، قانون لتعديلسي-147
155قانون قروض الطلاب الكندي (رقم 2)، قانون لتعديلسي-161
156قانون اتفاقية الضرائب بين كندا وألمانيا، 1982إس-24
157قانون القضاة وقانون المحكمة الاتحادية، قانون لتعديلسي-166
158قانون محكمة الضرائب الكندية، قانون يتعلق بـسي-167
159قانون إلغاء القوانين المتنوعةسي-119
160قانون التنمية الصناعية والإقليميةسي-165
161قانون المسابح الخاصة بالمسابقات والفعاليات الرياضيةسي-95
162قانون الاعتمادات رقم 2، 1983-1984سي-164
19 أكتوبر 1983163قانون تنمية الصادرات، قانون لتعديلسي-110
17 نوفمبر 1983164قانون الانتخابات الكندي (رقم 3)، قانون لتعديلسي-169
165قانون مجلس سلامة الطيران الكنديسي-163
166قانون اتفاقيات بريتون وودز (رقم 2)، قانون لتعديلسي-168
167قانون تنظيم الحكومة، 1983سي-152
168قانون نقل الحبوب الغربيةسي-155
30 نوفمبر 1983169قانون مزايا تعديل العمل، قانون لتعديلسي-172
170قانون الإدارة المالية، قانون لتعديلC-96
171قانون الحجز على الأجور والتحصيل وتحويل المعاشات التقاعدية، قانون لتعديلسي-171
172قانون إعادة هيكلة مصايد الأسماك في المحيط الأطلسيسي-170
173قانون الاعتمادات رقم 3، 1983-1984سي-173
عروض محلية وخاصة
تاريخ الموافقةفِهرِسعنوانرقم الفاتورة
17 يوليو 1980174شركة بيراميد للاتصالات المحدودة، قانون لإعادة إحياءإس-8
11 ديسمبر 1980175قانون لإحياء شركتي مونتيلاك المحدودة وسوكام المحدودةإس-13
176شركة تريموس للصناعات المحدودة، قانون لإعادة إحياءإس-14
17 ديسمبر 1980177نقابة الخدمات التجارية الكندية، قانون يتعلق بـإس-12
178شركة التأمين على الأمن العام الكندية، قانون لتعديل وإلغاء قانون لتأسيسإس-18
18 مارس 1981179الفيلق الملكي الكندي، قانون يتعلق بـإس-15
31 مارس 1981180قانون صادر عن منطقة ليثبريدج التابعة لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، بشأن رئيسإس-16
10 يوليو 1981181شركة أونتاريو نيوز المحدودة، ولتوفير استمراريتها بموجب قانون الشركات التجارية الكندية، وهو قانون لإعادة إحياءإس-20
182شركة باربر وأولاده المحدودة، ولتوفير استمراريتها بموجب قانون الشركات التجارية الكندية، وهو قانون لإعادة إحياءإس-21
183شركة إيسترن دايفرسيفايد المحدودة، ولتوفير استمراريتها بموجب قانون الشركات التجارية الكندية، وهو قانون لإعادة إحياءإس-22
3 يونيو 1982184قانون تعديل قانون تأسيس جمعية قدامى المحاربين في الجيش والبحرية والقوات الجوية في كندا، والمعروفة باسمإس-25
4 أغسطس 1982185شركة كلاين المحدودة، ولتوفير استمراريتها بموجب قانون الشركات التجارية الكندية، وهو قانون لإعادة إحياءS-26
186المحفل الكبير لمنظمة الإلك الخيرية والحمائية في دومينيون كندا، قانون لتعديل قانون التأسيسإس-27
30 مارس 1983187شركة بوليفينتربرايز المحدودة، ولتوفير استمراريتها بموجب قانون الشركات التجارية الكندية، وهو قانون لإعادة إحياءإس-34
3 يونيو 1983188أبرشية القديسين كيرلس وميثوديوس السلوفاكيين ذوي الطقس البيزنطي في كندا، قانون لدمجإس-35

الجلسة الثانية

المصدر: [ 11 ]

الأعمال العامة
تاريخ الموافقةفِهرِسعنوانرقم الفاتورة
19 يناير 19841قانون ضريبة الدخل وإجراء التعديلات ذات الصلة على خطة المعاشات التقاعدية الكندية وقانون التأمين ضد البطالة لعام 1971، قانون لتعديل القانون التشريعي المتعلق بـج-2
23 فبراير 19842قانون تسوية الأراضي المعزولة للهنود في كولومبيا البريطانيةسي-18
29 مارس 19843قانون الاعتمادات رقم 4، 1983-1984C-27
4قانون الاعتمادات رقم 1، 1984-1985C-28
5 أبريل 19845قانون سلطة الاقتراض، 1984-1985C-21
17 أبريل 19846قانون الصحة الكنديج-3
7 يونيو 19847قانون دفعات الحبوب المسبقة في البراري، قانون لتعديلC-23
8قانون حماية مصايد الأسماك الساحلية، قانون لتعديلج-4
9قانون العملة والصرف، قانون لتعديلC-11
10قانون تعدين الكوارتز في يوكون، قانون لتعديلسي-44
11قانون تنفيذ معاهدة وادي نهر سكاجيتسي-41
12قانون مؤسسة آسيا والمحيط الهادئ في كنداسي-42
13قانون الترتيبات المالية بين الحكومة الفيدرالية وحكومات المقاطعات وتمويل البرامج القائمة لعام 1977، وهو قانون لتعديلسي-12
14هال، قانون لتغيير اسم الدائرة الانتخابية لـC-205
15قانون مجلس الشيوخ ومجلس العموم، قانون لتعديلC-241
16قانون الاعتمادات رقم 2، 1984-1985سي-45
14 يونيو 198417قانون تطبيق الجمارك والضرائب الخارجيةسي-16
18قانون كري-ناسكابي (في كيبيك)سي-46
19قانون مخصصات قدامى المحاربين، وقانون معاشات وبدلات قدامى المحاربين المدنيين، وبعض القوانين الأخرى ذات الصلة، قانون لتعديلج-39
28 يونيو 198420قانون اتفاقية الضرائب بين كندا والولايات المتحدة، 1984إس-14
21قانون جهاز المخابرات الأمنية الكنديةسي-9
22التعريفة الجمركية، قانون لتعديلج-7
23قانون الأجهزة الباعثة للإشعاعج-5
24قانون تسوية مطالبات غرب القطب الشمالي (إنوفيالويت)سي-49
25قانون تدابير الاستيراد الخاصةC-8
26قانون الإسكان الوطني، قانون لتعديلسي-37
27قانون ضمانات الشيخوخة، قانون لتعديلسي-40
28قانون معايير التصنيع للعلم الوطني الكنديC-234
29 يونيو 198429قانون اتفاقية النفط والغاز بين كندا ونوفا سكوتياسي-43
30قانون البنوك، قانون لتعديلC-30
31قانون الإدارة المالية فيما يتعلق بالشركات المملوكة للدولة وتعديل القوانين الأخرى تبعاً لذلكسي-24
32قانون اتفاقية الأحكام المدنية والتجارية بين كندا والمملكة المتحدة، 1984سي-51
33قانون معاشات التقاعد للخدمة العامة، قانون لتعديلسي-54
34قانون منتزه أرخبيل مينجان الوطنيسي-53
35قانون ضريبة الدخل، وهو قانون لتنفيذ الاتفاقيات بين كندا والعديد من الدول لتجنب الازدواج الضريبي.إس-11
36لوائح الدفاع عن كندا، قانون يمنح حق الوصول إلى سجلات اللجنة الخاصة المعنية بـC-252
37قانون المعهد الكندي للسلام والأمن الدوليسي-32
38قانون تثبيت الحبوب في الغرب، قانون لتعديلسي-33
39قانون العمل الكندي وقانون الإدارة المالية، قانون لتعديلسي-34
40قانون تعديل القوانين المتنوعة لعام 1984سي-58
عروض محلية وخاصة
تاريخ الموافقةفِهرِسعنوانرقم الفاتورة
5 أبريل 198451شركة يونايتد غرين غروورز المحدودة، قانون لتعديل قانون التأسيسإس-10
17 أبريل 198452الزواج في قضية جيرالد هارفي فادج وأودري ماري سوندرز، قانون ينص على استثناء من القانون العام المتعلق بـS-2
53الزواج في قضية لويس فيليب نادو وماري تيريز ريتا بروليه، قانون ينص على استثناء من القانون العام المتعلق بـS-3
54الزواج في قضية إرنست هودل ونورما دورا لوري، قانون ينص على استثناء من القانون العام المتعلق بـS-4
55الزواج في قضية بنيامين جوزيف أندرادي وهيذر وينفريد أندرادي، قانون ينص على استثناء من القانون العام المتعلق بـإس-5
56الزواج في قضية خوان أندرادي وإميليا رودريغيز، قانون ينص على استثناء من القانون العام المتعلق بـS-6
57الزواج في قضية هنري باتري وألديا بيا بيت، قانون ينص على استثناء من القانون العام المتعلق بـإس-7
58الزواج في قضية جوزيف رولان ريجان داوست وماري ليز سيلفي جيرار، قانون ينص على استثناء من القانون العام المتعلق بـإس-8
59الزواج في قضية بيرل كيم لي وتوماس سيغفريد ويلاند، قانون ينص على استثناء من القانون العام المتعلق بـإس-9
14 يونيو 198460الكنيسة الميثودية الكندية، قانون ينص على إنشاء الكنيسة عن طريق دمجإس-15
29 يونيو 198461قانون إحياء شركة ستاداكونا ماينز (1944) المحدودة، ولتوفير استمراريتها بموجب قانون الشركات التجارية الكندية.إس-16

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. فردان (كيبيك)
  2. برودفيو
  3. دروموند—أرثاباسكا / دروموند (كيبيك)
  4. كارلتون
  5. يورك - سيمكو
  6. وادي دون
  7. Qu'Appelle
  8. انتُخب لأول مرة كحزب ائتمان اجتماعي
  9. أعيد انتخابه كحزب ائتمان اجتماعي
  10. غرب وادي فريزر
  11. نورثمبرلاند (أونتاريو) (انتُخب لأول مرة كعضو في الحزب الليبرالي)

مراجع

  1. أُرشف بتاريخ 12 مايو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  2. يتم تعيين أعضاء مجلس الشيوخ الكندي من قبل الحاكم العام بناءً على نصيحة رئيس الوزراء، ويظلون أعضاء في مجلس الشيوخ حتى سن 75 عامًا، حتى لو تم حل مجلس العموم أو الدعوة إلى انتخابات.
  3. بليك، ريموند ب. (22 فبراير 2024). "بعد أربعين عامًا من مسيرته الشهيرة في الثلج، نظرة إلى الوراء على استقالة بيير ترودو" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2026 .
  4. "تعريف ومعنى المشي في الثلج | قاموسك" . www.yourdictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2026 .
  5. "الملف الشخصي" . lop.parl.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-04-01 .
  6. "قانون كندا" . بريتانيكا . 18 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  7. "قانون كندا (1982)" . PrimaryDocuments.ca . 2019-07-10 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-04-01 .
  8. "قانون كندا (1982)" . PrimaryDocuments.ca . 2019-07-10 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-04-01 .
  9. "الملف الشخصي" . lop.parl.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-04-2026 .
  10. مارشان، جان. "الدورة الأولى، البرلمان الثاني والثلاثون 29-30-31-32 إليزابيث الثانية، 1980-1981-1982-1983" . سجلات مجلس الشيوخ الكندي . 126 (4): 3448-3457 . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2025 .
  11. مارشاند، جان. "الدورة الثانية، البرلمان الثاني والثلاثون 32-33 إليزابيث الثانية، 1983-1984" . مجلات مجلس الشيوخ الكندي . السابع والعشرون : 899 – 902 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2026 .
  • حكومة كندا. "الوزارة الثانية والعشرون" . دليل الوزارات الكندية منذ الاتحاد . مكتب مجلس الملكة الخاص . تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2006 .
  • حكومة كندا. "الوزارة الثالثة والعشرون" . دليل الوزارات الكندية منذ تأسيس الاتحاد . مكتب مجلس الملكة الخاص . تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2006 .
  • حكومة كندا. "البرلمان الثاني والثلاثون" . أعضاء مجلس العموم: من عام ١٨٦٧ حتى الآن: من قبل البرلمان . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ نوفمبر ٢٠٠٦ .
  • حكومة كندا. "مدة الجلسات" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .
  • حكومة كندا. "الانتخابات العامة" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .
  • حكومة كندا. "التواريخ الرئيسية لكل دورة برلمانية" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .
  • حكومة كندا. "قادة المعارضة في مجلس العموم" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .
  • حكومة كندا. "ترتيب الأحزاب (من عام 1974 حتى الآن): في مجلس الشيوخ" . مكتبة البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2007 .
  • حكومة كندا. "رؤساء وزراء كندا" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .
  • حكومة كندا. "المتحدثون" . مكتبة البرلمان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2006 .