هدية عيد الميلاد لك من فيل سبيكتور

ألبوم "هدية عيد الميلاد لك من فيل سبيكتور" (كان يُعرف سابقًا باسم "هدية عيد الميلاد لك من فيليس ريكوردز" ، ويُعرف أيضًا باسم " ألبوم عيد الميلاد لفيل سبيكتور ") هو ألبوم استوديو يضمّ مجموعة من أغاني عيد الميلاد ، من إنتاج فيل سبيكتور ، وقد أصدرته شركة فيليس في نوفمبر 1963. قدّم سبيكتور مجموعة منأغاني عيد الميلاد، معظمها أغاني غير دينية ، بأسلوبه الإنتاجي المميز " جدار الصوت" ، وتضمّ الأغاني المختارة أداءً صوتيًا لفناني سبيكتور المعتادين خلال تلك الفترة. بعد شهر واحد من إصداره، وصل الألبوم إلى المركز الثالث عشر في قائمة مبيعات ألبومات عيد الميلاد الأسبوعية الخاصة بمجلة بيلبورد ، والتي تُصدر في نهاية العام. ^{[ 2 ]}

في عام ٢٠٠٣، صُنِّف الألبوم في المرتبة ١٤٢ ضمن قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم ٥٠٠ ألبوم على مر العصور ، ^{[ ٣ ]} وحافظ على هذا التصنيف في قائمة مُنقَّحة عام ٢٠١٢. ^{[ ٤ ]} وفي عام ٢٠١٧، صنّفه موقع بيتشفورك في المرتبة ١٣٠ ضمن أعظم ألبومات الستينيات . ^{[ ٥ ]} وفي عام ٢٠١٩، صنّفته مجلة رولينج ستون كأعظم ألبوم لأغاني عيد الميلاد على الإطلاق . ^{[ ٣ ]} كما أُدرج الألبوم في كتاب روبرت ديمري " ١٠٠١ ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" . ^{[ ٦ ]}

استلهم سبكتور فكرة المشروع أثناء إنتاجه أغنية " Be My Baby " لفرقة رونيتس ^{[ 7 ]} في يوليو 1963. ^{[ 8 ]} ورغم أنه كان يهوديًا، إلا أنه كان يعتبر عيد الميلاد وقته المفضل من السنة، وسعى إلى تطبيق أسلوبه الإنتاجي "جدار الصوت" على ألبوم من أغاني عيد الميلاد الكلاسيكية. ^{[ 7 ]}

تم التسجيل على مدى ستة أسابيع خلال شهري أغسطس وسبتمبر من عام 1963 في استوديوهات غولد ستار في لوس أنجلوس. حجز سبيكتور الاستوديو طوال تلك الفترة تقريبًا، مع تمديد بعض الجلسات أحيانًا حتى اليوم التالي. شارك في المشروع جميع فنانيه المعتادين، بمن فيهم فرقة رونيتس، ودارلين لوف ، وبوب بي سوكس آند ذا بلو جينز ، بالإضافة إلى الموزع الموسيقي جاك نيتشه . ^{[ 7 ]} كان من بين المشاركين في جلسات التسجيل برايان ويلسون من فرقة بيتش بويز ، الذي حاول العزف على البيانو في أغنية " سانتا كلوز قادم إلى المدينة " قبل أن يرفض سبيكتور عزفه. ^{[ 9 ]}

وصف المهندس لاري ليفين لاحقًا الجدول الزمني المكثف بأنه "كابوس" أرهق أعصابه وأرهق الموسيقيين: "وصل الأمر إلى حدّ الشجار بيني وبين فيل... كان عليه أن يحسم الأمر، ثم أراد تسجيل الأغاني كأغانٍ منفردة لا كأغانٍ ضمن الألبوم. لم أرغب بالعمل مع فيل مجددًا بعد ذلك." ^{[ 7 ]} وتذكرت نيدرا تالي، مغنية فرقة رونيتس، قائلةً: "كان من الواضح وجود صراع حول من سيحصل على أي أغنية، ونظرًا لعلاقة روني وفيل، ربما شعر الآخرون بوجود نوع من المحاباة لفرقة رونيتس. لكن الجانب الآخر كان أن العمل معًا كان ممتعًا للغاية، حيث كنا ندعم بعضنا البعض ونغني جميعًا أغاني بعضنا البعض." ^{[ 7 ]}

يختتم الألبوم بسردٍ صوتي منسوب إلى سبيكتور مصحوبًا بنسخة موسيقية من أغنية " ليلة صامتة "، يشكر فيه المستمعين ويُشيد بكل من ساهم في المشروع. ووفقًا لما ذكره ليفين، فقد تجاوزت مدة التعليق الصوتي الأصلي خمس دقائق قبل أن يتم اختصاره إلى دقيقتين تقريبًا؛ ويتذكر ليفين أن سبيكتور كان "يُشيد بفضائله، ويُبين عظمته، بينما يحاول في الوقت نفسه أن يبدو متواضعًا". ^{[ 7 ]}

أُعيد إصدار الألبوم عدة مرات من قِبل شركات تسجيل مختلفة، بدءًا من شركة آبل ريكوردز عام 1972، بأغلفة مختلفة: صورة فوتوغرافية لسبكتور مرتديًا زي بابا نويل بلحية كثيفة، مع زر "العودة إلى الصوت الأحادي" من تصميم وإخراج جون كوش . كما استخدمت إصدارات أخرى من قِبل وارنر-سبكتور عام 1974 (لأول مرة بتقنية الستيريو )، وبافيليون (وهي علامة تجارية تابعة لشركة سي بي إس لم تدم طويلًا ) عام 1981، وباسبورت عام 1984، هذا الغلاف أيضًا، مع إزالة زر "العودة إلى الصوت الأحادي" الذي صممه جون كوش في بعض الأحيان .

تمت استعادة الغلاف الأصلي في الوقت المناسب لإصدار الألبوم الأول على قرص مضغوط من قِبل شركة Phil Spector International عبر Rhino . أُجريت عملية الماسترينغ بواسطة بيل إنجلوت وكين بيري، وتم استعادة المزيج الأحادي الأصلي للألبوم . صدر الإصدار الثاني على قرص مضغوط عام 1987 أيضًا، من إنتاج Chrysalis (CCD 1625) بنسخة أحادية الصوت للسوق البريطانية. يحمل هذا الإصدار اسم "Spector Records International" ويتميز بغلاف دولي مختلف قليلاً، ولكنه يتميز بنفس عملية الماسترينغ لإصدار Rhino. أما الإصدار الثالث الأكثر شيوعًا على قرص مضغوط، فقد صدر عام 1989، وهو إصدار مُعاد ماسترينغه من قِبل ABKCO ، والذي استعاد العنوان الأصلي والغلاف والمزيج الأحادي، وقد أُعيد ماسترينغ هذه النسخة بواسطة فيل سبيكتور ولاري ليفين. ظهر الألبوم أيضًا كقرص رابع من مجموعة سبيكتور الكاملة Back to Mono الصادرة عن ABKCO عام 1991 ، وكقرص ثانٍ من مجموعة The Phil Spector Collection الصادرة عن ABKCO عام 2006 والمخصصة للسوق البريطانية فقط .

استحوذت شركة سوني ميوزيك على حقوق توزيع كتالوج فيليس ريكوردز في عام 2009، وأعادت إصدار الألبوم الأحادي، الذي أعاد بوب لودفيج إتقانه ، تحت علامتها التجارية ليجاسي ريكوردينجز في 27 أكتوبر من ذلك العام. ^{[ 10 ]} ( كما أعادت شركة صندايزد إصدار الألبوم على أسطوانات الفينيل في عام 2009). وفي عام 2012، أصدرت ليجاسي ريكوردينجز مجموعة من قرصين في المملكة المتحدة فقط، تحتوي على نسخة مُعاد إتقانها من الألبوم الأحادي بواسطة فيك أنيسيني على القرص الأول، ومجموعة مختارة من أغاني سبيكتور الناجحة والنادرة غير المتعلقة بأعياد الميلاد على القرص الثاني.

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 11 ]
موسوعة الموسيقى الشعبية	[ 12 ]
مرآة التسجيل	[ 13 ]

صدر الألبوم في الولايات المتحدة في 22 نوفمبر 1963، وهو نفس يوم اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي ، ولم يحقق نجاحًا يُذكر آنذاك. ^{[ 14 ]} النسخ الأصلية نادرة وقيمة لهواة الجمع، وتباع الآن بأسعار تتراوح بين 400 و500 دولار أمريكي في حالة ممتازة. ^{[ 15 ]}

في السنوات اللاحقة، ولا سيما بعد إعادة إصداره على شركة آبل، ازدادت شعبية الألبوم حتى بات يُعتبر من كلاسيكيات أعياد الميلاد. أصبحت العديد من أغانيه أيقونية لعيد الميلاد لأجيال، مثل الأغنية الأصلية " Christmas (Baby Please Come Home) "، وأصوات الخلفية الشهيرة "Ring-a-ling-a-ling Ding-dong-ding" في أغنية " Sleigh Ride " لفرقة رونيتس . ويستند توزيع بروس سبرينغستين لأغنية "Santa Claus Is Comin' to Town" جزئيًا على نسخة فرقة كريستالز ، كما أن إعادة إنتاج فرقة يو تو لأغنية "Christmas (Baby Please Come Home)" في أواخر الثمانينيات، والتي ظهرت في ألبوم "A Very Special Christmas " الأول، مستوحاة من النسخة الأصلية لدارلين لوف التي ظهرت في ألبوم سبيكتور. كما تحظى نسخ رونيتس من أغنيتي "Frosty The Snowman" و"I Saw Mommy Kissing Santa Claus" ببث إذاعي خلال موسم الأعياد.

عند إصداره الأول، احتل الألبوم المركز الثالث عشر في قائمة بيلبورد لألبومات عيد الميلاد لمدة أسبوعين متتاليين. ^{[ 16 ] [ 17 ]} ووصلت نسخة مُعاد إصدارها من الألبوم من قِبل شركة آبل إلى المركز السادس في القائمة نفسها في ديسمبر  1972، وهو أعلى مركز حققه في القائمة. ^{[ 2 ]} ظهر الألبوم لأول مرة في قائمة الألبومات البريطانية عام 1972، ثم عاد إليها عام 1983، حيث بلغ ذروته في المركز التاسع عشر.

في الأسبوع المنتهي في 15 ديسمبر 2018، دخل ألبوم "A Christmas Gift for You" للمغني فيل سبيكتور قائمة بيلبورد 200 الرئيسية للألبومات لأول مرة (في المركز 48)، ^{[ 18 ]} ووصل إلى ذروته في المركز 12 بعد ثلاثة أسابيع. ^{[ 19 ]} في الوقت نفسه، دخلت أغنية " Sleigh Ride " لفرقة رونيتس ، رغم أنها لم تُصدر كأغنية منفردة، قائمة بيلبورد هوت 100 لأول مرة، حيث وصلت في البداية إلى المركز 26 في الأسبوع المنتهي في 5 يناير 2019؛ ثم عادت إلى القائمة خلال موسمي الأعياد لعامي 2019 و2020، وبلغت ذروتها في المركز 13 في الأسبوع المنتهي في 2 يناير 2021، ^{[ 20 ]} قبل أن ترتفع إلى المركز 10 خلال موسم الأعياد التالي. عاد الألبوم إلى المركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد 200 بتاريخ 2 يناير 2021، ^{[ 21 ]} ثم صعد إلى المركز العاشر بعد عام (بتاريخ 8 يناير 2022). ^{[ 22 ]} وبعد أربع سنوات (بتاريخ 3 يناير 2026)، وصل ألبوم "A Christmas Gift for You from Phil Spector" إلى أعلى مركز له وهو المركز الخامس. ^{[ 23 ]}

وفقًا لملاحظات جيم بيسمان لعام 2009، باستثناء ما هو مذكور: ^{[ 24 ]}

موسيقيو الجلسات

إنتاج

• فيل سبيكتور  – منتج
• لاري ليفين  – مهندس
• الماسترينغ (أقراص مدمجة 1987) - بيل إنجلوت ، كين بيري في K-Disc Mastering ^{[ 25 ]}
• إعادة إصدار (1989) - فيل سبيكتور، لاري ليفين ^{[ 26 ]}
• إعادة المعالجة الصوتية (2009) - بوب لودفيج في استوديوهات جيت واي ماسترينج ^{[ 27 ]}
• إعادة المعالجة (2012) - فيك أنيسيني ^{[ 28 ]}