علاج للعافية

علاج للعافية
ملصق العرض المسرحي
إخراج	جور فيربينسكي
سيناريو بقلم	جوستين هايث
قصة بقلم	جوستين هايث جور فيربينسكي
تم إنتاجه بواسطة	أرنون ميلشان جور فيربينسكي ديفيد كروكيت
بطولة	دان دي هان جيسون ايزاك ميا جوث هاري جرونر سيليا ايمري أدريان شيلر
تصوير سينمائي	بوجان بازيلي
تم تحريره بواسطة	لانس بيريرا بيت بودرو
موسيقى بواسطة	بنيامين والفيش
شركات الإنتاج	ريجنسي انتربرايزز إنتاجات بلايند وينك إنتاجات نيو ريجنسي
موزعة بواسطة	شركة فوكس للقرن العشرين
تواريخ الإصدار	10 ديسمبر 2016 ( Alamo Drafthouse ) ( 2016-12-10 ) 17 فبراير 2017 (الولايات المتحدة) ( 2017-02-17 )
وقت التشغيل	147 دقيقة [1]
بلدان	الولايات المتحدة ألمانيا لوكسمبورج
لغة	إنجليزي
ميزانية	40 مليون دولار [2]
شباك التذاكر	26.6 مليون دولار [2]

علاج للعافية هو فيلم رعب نفسي صدر عام 2016 من إخراج جور فيربينسكي وكتابة جاستن هايث . استوحى هايث وفيربينسكيفكرة الفيلم من رواية توماس مان عام 1924 الجبل السحري ^{. [3]} بطولة دان دي هان وجيسون إسحاق وميا جوث ، تتبع القصة مديرًا تنفيذيًا شابًا يتم إرساله لاستعادة الرئيس التنفيذي لشركته من مركز إعادة تأهيل غامض في جبال الألب السويسرية .

الفيلم إنتاج مشترك دولي مقره الولايات المتحدة وألمانيا ولوكسمبورج، ^[4] وتم تصويره في مواقع مختلفة في ألمانيا، بما في ذلك قلعة هوهنزولرن في بادن فورتمبيرج .

تم إصدار فيلم A Cure for Wellness في 17 فبراير 2017 بواسطة شركة 20th Century Fox وتلقى مراجعات مختلطة بشكل عام من النقاد، الذين أشادوا بالصور والتصوير السينمائي والأداء والطموح، لكنهم انتقدوا طوله ونصه وسرده. حقق الفيلم 26 مليون دولار مقابل ميزانية إنتاجه البالغة 40 مليون دولار، مما يجعله قنبلة شباك التذاكر .

يتم إرسال لوكهارت، وهو مسؤول تنفيذي في شركة خدمات مالية في مدينة نيويورك، من قبل مجلس الإدارة لاستعادة الرئيس التنفيذي رولاند بيمبروك، الذي قرر فجأة البقاء في "مركز صحي" في جبال الألب السويسرية . في المنتجع الصحي، يواجه لوكهارت مقاومة من الموظفين والدكتور هاينريش فولمر في محاولة للتحدث مع بيمبروك.

يغادر لوكهارت، لكنه يتعرض لحادث سيارة ويستيقظ في المركز - بعد ثلاثة أيام على الأرجح - وساقه ملفوفة بالجبس. وعلى الرغم من الاصطدام المروع، لم يصب هو والسائق إلا بجروح طفيفة. يلتقي لوكهارت بفتاة صغيرة غامضة تدعى هانا، والتي تحقن نفسها، من بين آخرين، بسائل غامض من زجاجات زرقاء صغيرة.

تروي المريضة فيكتوريا واتكينز وسكان البلدة المجاورة للوكهارت المذهول تاريخ المنتجع الصحي. تم بناؤه على أنقاض قلعة مملوكة منذ 200 عام لبارون رغب في وريث من الدم النقي وتزوج أخته. عندما علم أنها عاقر، أجرى تجارب جهنمية على الفلاحين لإيجاد علاج. نجح، ولكن بعد العثور على جثث ضحاياه المدفونة بلا مبالاة، اقتحم الفلاحون القلعة وأشعلوا فيها النار. لقد أسروا أخت البارون الحامل وتم قطع الطفل من رحمها قبل حرقها. تم إلقاء الطفل في طبقة المياه الجوفية المحلية، لكنه نجا بطريقة ما.

يحاول لوكهارت الهروب من المركز لكنه يكتشف أنه لا يُسمح لأحد بالمغادرة. بعد إهداء هانا تمثال راقصة باليه، يركب لوكهارت الدراجة إلى المدينة بمساعدة هانا، ويتركها في حانة ويبحث عن مترجم لملف بيمبروك الطبي الألماني. يعلم أن الأشخاص في المنتجع يعانون من الجفاف على الرغم من المياه التي يشربونها من طبقة المياه الجوفية. تستكشف هانا، التي ظلت في المنتجع طوال حياتها، البار وتجذب انتباه السكان المحليين. يعود لوكهارت ويتشاجر مع رجل كان يرقص مع هانا. ينقذه الدكتور فولمر، الذي يخيف السكان المحليين بفضول.

يكتشف لوكهارت أن جناح نقل الدم في المنتجع الصحي هو واجهة لتجارب طبية مروعة، وأن الماء من طبقة المياه الجوفية المحلية يمتلك خصائص فريدة - سامة للبشر، ولكنها تتمتع بخصائص استعادة الحياة للثعابين المائية التي تعيش في الماء. ابتكر البارون عملية لتصفية الماء عبر أجساد البشر وتقطيره إلى جوهر يمنح الحياة؛ يستخدم فولمر المرضى كمرشحات لهذه العملية.

يتناول هانا وفولمر ومساعدوه هذا "العلاج" لإطالة عمرهم بشكل كبير. يدرك لوكهارت أن ساقه ليست مكسورة وأنه محتجز سجينًا. يُخضع فولمر لوكهارت لعلاجات كابوسية، ويشوه عقله حتى يعتقد أنه مجنون. تدرك هانا هذا التغيير وتعيد له تمثال راقصة الباليه، مما يحرره من هذيانه.

تبدأ هانا في الحيض لأول مرة، ويتزوجها فولمر. أثناء حفل الاستقبال، يأخذها إلى غرفة نوم سرية في أنقاض القلعة ويبدأ في اغتصابها. يقتحم لوكهارت مكتب فولمر ويكتشف أن فولمر هو البارون وهانا هي ابنته، الطفلة التي ألقيت في البئر؛ كلاهما يتقدمان في السن ببطء شديد بسبب "العلاج". بناءً على هذه المعلومات، يواجه لوكهارت فولمر في غرفة النوم.

في القتال الذي تلا ذلك، يتبين أن وجه فولمر عبارة عن قناع يخفي حروقه البشعة. يشعل لوكهارت النار في فولمر والقلعة، لكن فولمر يتغلب عليه. تنقذ هانا لوكهارت بقتل والدها، الذي يسقط في طبقة المياه الجوفية وتأكله الثعابين. يهرب لوكهارت وهانا على دراجتها بينما تلتهم النيران المركز، ويصطدمان بسيارة تحمل أصحاب عمل لوكهارت، الذين أتوا لاستعادته هو وبمبروك. يخبر لوكهارت أصحاب عمله أن بيمبروك مات، ويُطلب منه ركوب السيارة. يتجاهل مطالبهم ويغمغم أنه يشعر بتحسن، ويركب بعيدًا مع هانا، ويبتسمان بشكل مخيف بينما يهربان أخيرًا من اللجوء.

كتب جاستن هايث سيناريو فيلم علاج للعافية ، واستند إلى قصة تصورها هايث وفيربينسكي، وكلاهما مستوحى من رواية توماس مان عام 1924 الجبل السحري . ^[3] تتضمن الحبكة المركزية لرواية مان أيضًا مصحة في جبال الألب السويسرية. ^[3] يذكر فيربينسكي وهايث أيضًا أن الفيلم استوحى إلهامًا بصريًا ولونيًا من أفلام التعبيرية في العصر الصامت وأفلام Universal Classic Monsters ، بالإضافة إلى أفلام Re-Animator (1985)، و Hellraiser (1987)، و Jacob's Ladder (1990)، و Shutter Island (2010)، وأعمال هوارد هوارد لوفكرافت (وخاصة The Dunwich Horror )، وصانع الأفلام جييرمو ديل تورو كرونوس ( 1992)، و The Devil's Backbone (2001)، و Pan's Labyrinth (2006).

تم الإعلان عن بطلي الفيلم، دان دي هان وميا جوث، في أبريل 2015، ^[6] وتمت إضافة جيسون إسحاق إلى فريق التمثيل في يونيو من ذلك العام. ^[7]

بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في 22 يونيو 2015 ^[8] وتم بشكل أساسي في استوديو بابلسبيرج (المنتج المشارك) في بوتسدام ، ألمانيا. ^{[9] [10]}

تم تصوير جزء آخر من الفيلم في قلعة هوهنزولرن ، في بلدية بيسنجن الألمانية . صرحت إيف ستيوارت، مصممة الديكور، أن القلعة تم اختيارها من بين مجموعة من القلاع الألمانية لأنها "بدلاً من أن تبدو مخيفة في البداية، [أعطت] انطباعًا بأنها نوع من الملاذ من الحياة الحديثة التي نود جميعًا الوصول إليها". ^[11] تم إغلاق القلعة أمام الجمهور للتصوير من 13 إلى 24 يوليو 2015. بصرف النظر عن هوهنزولرن، تم تصوير أجزاء من الفيلم أيضًا في ساكسونيا أنهالت وزيلا ميليس، ألمانيا. ^[12] كان مستشفى مهجور في بيليتز هيلشتاتن ، ألمانيا، بمثابة موقع للعديد من التصميمات الداخلية للمستشفى. ^[5] حصل الفيلم على أموال بقيمة 8.1 مليون يورو، من صندوق الفيلم الفيدرالي الألماني (DFFF)، بالإضافة إلى 500000 يورو من Medienboard Berlin-Brandenburg . ^{[13] [14]}

استغرق تصوير مشاهد خزان المياه أسبوعين. تواصل دي هان والمخرج من خلال جهاز اتصال داخلي ، وارتدى دي هان حزام خصر للطفو وتحديد وضع الجسم متصل بأسلاك وخزان أكسجين. ^[15]

استخدم فيربينسكي وطاقم العمل مثقابًا مطاطيًا في المشهد الذي يقوم فيه الدكتور برينان، طبيب الأسنان في المنشأة، بحفر سن السيد لوكهارت السليمة دون تخدير. ووفقًا لدي هان، فقد كان متوترًا حقًا وتم استخدام رد فعله في التصوير. صرح فيربينسكي أن المشهد كان به تركيب، وصرح دي هان أنه لم يكن هناك أي رسوم متحركة حاسوبية صريحة. ^[16] صور دي هان المشهد وهو يرتدي كمامة أسنان ومقيدًا بالكرسي. ^[15]

في مشهد حادث السيارة، تم وضع دي هان في حزام داخل جهاز وصفه بريان ألكسندر من يو إس إيه توداي بأنه يشبه شواية الدجاج قبل أن يتم إلقاؤه. صرح دي هان أنه تعرض للإصابة الوحيدة أثناء التصوير هناك، حيث تم خلع ذراعه ثم نقلها إلى تجويف الكتف. ^[15]

لم يكن للممثلين الألمان الذين تم استخدامهم في المشهد الذي اعتدى فيه كبار السن على لوكهارت أي خبرة سابقة في التمثيل السينمائي. كتب ألكسندر أن هذا المشهد "لم يكن مؤلمًا كما يبدو". ^[15]

يصف إسحاقس فولمر بأنه "مقتنع تمامًا بأنه يتبع الطريق الصحيح وأنه لديه إجابات بسيطة لمشاكل الآخرين"، مما أدى إلى قيام المرضى في معهد فولمر بوضع "أنفسهم تحت رحمته". ^[17]

تم تأليف موسيقى فيلم A Cure for Wellness بواسطة Benjamin Wallfisch وتم تسجيله في استوديوهات Abbey Roads في لندن. ^{[18] [19]} تم إصداره بواسطة Milan Records في 17 فبراير 2017. يتكون ألبوم الموسيقى التصويرية من موسيقى الفيلم بالإضافة إلى نسخة مبسطة من أغنية Ramones " I Wanna be Sedated " التي يؤديها Mirel Wagner . ^[19]

عُرض الفيلم لأول مرة في سينما Alamo Drafthouse في أوستن، تكساس في 10 ديسمبر 2016، كجزء من مهرجان Butt-Numb-A-Thon السينمائي . ^[20] ثم تم إصداره في دور العرض في الولايات المتحدة في 17 فبراير 2017، بواسطة شركة 20th Century Fox ، بعد أن كان من المقرر في البداية إصداره في 23 سبتمبر 2016. ^[2]

في الولايات المتحدة، عرضت شركة 20th Century Fox إعلانًا حصريًا مدته 40 ثانية خلال بطولة Super Bowl الحادية والخمسين في 5 فبراير 2017، والذي يشبه إعلانًا عن دواء. ^[21] استعرضت مقالة في Vulture الإعلان التلفزيوني، والتي ذكرت: "قد يكون هذا الإعلان الذي تم بثه خلال Super Bowl الليلة قد خدعك للاعتقاد بأنك كنت تشاهد مجرد إعلان عادي لبعض الأدوية الجديدة الرهيبة، ربما لم توافق عليها إدارة الغذاء والدواء . لكن اتضح أنك كنت تشاهد مقطعًا دعائيًا لفيلم رعب خارق للطبيعة جديد." ^[21]

قبل يومين من العرض الأول للفيلم في الولايات المتحدة، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن شركة 20th Century Fox أنشأت مجموعة من مواقع الأخبار المزيفة كجزء من حملة تسويق فيروسية لفيلم A Cure for Wellness . ^{[22] [23]} كما اكتسب مقطع الفيلم الدعائي اهتمامًا إعلاميًا لإظهاره مشهدًا حيث كانت ميا جوث في حوض استحمام مليء بالثعابين البحرية. ^{[24] [25]}

حقق فيلم A Cure for Wellness إيرادات بلغت 8.1 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا و18.4 مليون دولار في مناطق أخرى بإجمالي عالمي قدره 26.5 مليون دولار، مقابل ميزانية إنتاج بلغت 40 مليون دولار. ^[2]

في الولايات المتحدة وكندا، كان من المتوقع في البداية أن يحقق الفيلم إيرادات إجمالية تتراوح بين 6 و8 ملايين دولار من حوالي 2700 دار عرض في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. ^{[26] [27]} ومع ذلك، بعد تحقيق 300 ألف دولار فقط من معاينات ليلة الخميس و1.5 مليون دولار في يومه الأول، تم تخفيض توقعات عطلة نهاية الأسبوع إلى 4 ملايين دولار. انتهى به الأمر إلى تحقيق إيرادات بلغت 4.2 مليون دولار، واحتل المركز العاشر في شباك التذاكر. ^[28]

بعد انخفاض إيراداته إلى 1.4 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، تم سحب الفيلم من 97.8% من دور العرض (2704 إلى 88)، وهو أكبر انخفاض من نوعه على الإطلاق من حيث النسبة المئوية وفي ذلك الوقت كان ثاني أكبر انخفاض (الآن الخامس) في عدد دور العرض في الأسبوع الثالث في التاريخ. ^[29]

تلقى فيلم A Cure for Wellness مراجعات متباينة من النقاد، مع الثناء على صوره وتصويره السينمائي وأدائه وطموحه، ولكن تم انتقاد طوله وحبكته وبنيته. ^{[30] [31] [32]} لاحظ النقاد عناصر الفيلم اللافكرافتيكية . ^{[33] [34]} على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 42٪ بناءً على 214 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.30/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، " يتميز فيلم A Cure for Wellness بوفرة من الأسلوب البصري، لكنه ضائع في قصة مشتقة ويمكن التنبؤ بها تم التعامل مع التقلبات والمنعطفات والمخاوف بشكل أكثر فعالية من قبل." ^[35] على Metacritic ، حصل الفيلم على درجة 47 من أصل 100، بناءً على 40 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة". ^[36] أعطى الجمهور الذين تم استطلاع آرائهم بواسطة CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "C+" على مقياس من A+ إلى F. ^[37]

قارن AO Scott من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأعمال مارتن سكورسيزي وغويرمو ديل تورو ، وأضاف: "إنه كله من أجل المتعة، حقًا، على الرغم من أن ساعتين ونصف قد تكون أكثر من هذا النوع من المرح الذي يمكن أن يتحمله الجسم. قد تشعر وكأنك في صحبة صديق مهووس بالسينما يروي بلا أنفاس مشاهد أفلامه المفضلة دون ترتيب معين. أنت معجب بإخلاصه وذوقه ومنحته الدراسية، ولكن في النهاية ربما تكون التجربة أكثر إرضاءً له مما هي عليه بالنسبة لك." ^[38] كتب جاستن تشانج من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الساعة الأولى من الفيلم "تحافظ على توتر زاحف ورطب يجذبك دون أن يتسارع إلى رعب صريح"، لكنه اختتم: "إن الرعب الذي نراه في علاج العافية ليس مخيفًا أبدًا بقدر ما هو جميل، لكنه ليس جميلًا أبدًا بقدر ما هو تعسفي". ^[39] كتب أندرو لابين من الإذاعة الوطنية العامة أن "وجه دي هان الصبياني الساحر يعطينا على الفور انطباعًا بأنه شخص خارج عنصره"، لكنه شعر أن الفيلم مشتق وطويل للغاية. ^[40]

انتقدت جو ليفينغستون من مجلة ذا نيو ريبابليك خاتمة الفيلم قائلة: "النهاية السيئة هي عار كبير. ففيربينسكي يستعين بمجموعة كبيرة من القصص من أجل الحديث عن قضايا الأبوة، نعم، ولكن الأهم من ذلك الحديث عن الرأسمالية. في الفيلم، يتنافس نوعان من كسب المال. الخدمات المالية تتنافس ضد صناعة العافية في مبارزة ثنائية تمامًا: المدينة مقابل قمة الجبل، البدلة مقابل المعطف الأبيض، العدوان مقابل الوداعة. تستغل كلتا الصناعتين أولئك الذين تستفيد منهما، وفيلم علاج العافية هو الأفضل عندما يوضح كيف أن الفلسفات المعاصرة "الصحة والثروة" هي في الأساس نفس الخطيئة القديمة". ^[41] انتقدت مويرا ماكدونالد من صحيفة سياتل تايمز مدة الفيلم، مشيرة إلى: "إذا كان فيربينسكي قد قلص حوالي ساعة من الفيلم (الذي يبلغ وزنه 146 دقيقة)، فقد يكون لديه شيء... [إنه] يبدو رائعًا - من الواضح أن المال تم إنفاقه على قيم الإنتاج، وهو ما يعد دائمًا مفاجأة سارة في فيلم غير امتياز... والنصف الأول من الفيلم يخلق بشكل لطيف توترًا أنيقًا ومضطربًا". ^[42] منح تيم هولاند من TV Guide الفيلم ثلاثة من أصل خمسة نجوم، وكتب:

يبدو فيلم الرعب الجديد "علاج للعافية" للمخرج جور فيربينسكي، والذي يكتنفه جو غريب ومثير، وكأنه شيء كان من الممكن أن ينتجه المخرج المبتذل روجر كورمان في الماضي - إذا كان قد حصل على قدر هائل من المال وأُعطي الضوء الأخضر لإنفاقه على فيلم واحد فقط، وهذا هو المقصود من هذا كإطراء: هذا الفيلم عبارة عن تقليد مجنون لأفلام الإثارة النفسية الشهيرة مثل The Shining و Shutter Island و The Phantom of the Opera ، ويلقي بأكثر مشهد مزعج في طب الأسنان منذ أن فعل لورنس أوليفييه أشياء مسببة للالتواء لداستن هوفمان في فيلم Marathon Man . إنه بالتأكيد الفيلم الأكثر جنونًا وجنونًا الذي من المحتمل أن تراه هذا العام. ^[43]

في مقال كتبه لموقع TheWrap ، أشاد ألونسو دورالدي بتصميم إنتاج الفيلم لكنه انتقد سرد أحداثه، قائلًا: "بينما يدور الفيلم حول أشخاص سعداء بالبقاء بعيدًا عن العالم، دون أن يدركوا أنهم متورطون في شيء مروع حقًا، فإن العديد من المشاهدين سيكونون على استعداد تام للتوجه إلى المخارج". ^[31]

تم إصدار الفيلم على أقراص Blu-ray و DVD في أمريكا الشمالية بواسطة شركة 20th Century Fox في 6 يونيو 2017. ^[44] يتضمن إصدار Blu-ray تسلسلًا محذوفًا ومقاطع قصيرة ومقاطع دعائية مسرحية كمواد إضافية، بالإضافة إلى نسخ رقمية ونسخ DVD. ^[45]

• الموقع الرسمي
• علاج للعافية في IMDb