أسماء الأمريكيين من أصل أفريقي

بينما كان الكريول الملونون تاريخيًا يحملون أسماءً فرنسية كلاسيكية ، فقد ظهرت العديد من الأسماء ذات الأصل الفرنسي خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، تكريمًا للحرية النسبية التي تمتع بها العديد من المغتربين الأمريكيين من أصل أفريقي في باريس خلال وبعد فترة "السنوات المجنونة" . تتباين الآراء حول أصول التأثير الفرنسي، ولكن تاريخيًا، أصبحت أسماء فرنسية مثل مونيك ، وشانتال ، وأندريه ، وأنطوان شائعة جدًا في الثقافة الأمريكية الأفريقية لدرجة أن العديد من الأمريكيين بدأوا ينظرون إليها على أنها "أسماء سوداء" فقط. غالبًا ما تُرى هذه الأسماء بأشكال كتابية مختلفة مثل أنطوان ، أو أنطوان، أو أنطوان (أنطوان)، أو شانتيل (شانتال).

شهدت حركة المركزية الأفريقية، التي ازدادت شعبيتها خلال سبعينيات القرن العشرين، ظهور أسماء أفريقية بين الأمريكيين من أصول أفريقية، بالإضافة إلى أسماء يُنظر إليها على أنها "ذات طابع أفريقي". فعلى سبيل المثال، اسم "أشانتي" له أصول أفريقية. ^{[ 13 ]} وقد ألهمت حركة القوة السوداء الكثيرين لإظهار اعتزازهم بتراثهم. وأشار عالم الاجتماع بجامعة هارفارد، ستانلي ليبرسون، إلى أن اسم " كيزي " شهد رواجًا كبيرًا عام 1977 بعد استخدامه في كتاب ومسلسل " جذور" . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

بحلول سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، أصبح من الشائع في الثقافة الأمريكية الأفريقية ابتكار أسماء جديدة باستخدام عناصر من أسماء شائعة بالفعل. وتُعدّ البادئات مثل La / Le و Da / De و Ra / Re و Ja / Je واللواحق مثل -ique / iqua و -isha (للبنات) و -ari و -aun / awn (للأولاد) شائعة، بالإضافة إلى تهجئات مبتكرة للأسماء الشائعة. ويشير كتاب " أسماء الأطفال الآن: من الكلاسيكية إلى العصرية - الكلمة الفصل في الأسماء الأولى" إلى أن أصول أسماء "La" تعود إلى الثقافة الأمريكية الأفريقية في نيو أورليانز . ^{[ 15 ]}

تُلاحظ الفواصل العليا بشكل أكثر شيوعاً في أسماء الأمريكيين من أصل أفريقي مقارنةً بأسماء الأمريكيين الآخرين، مثل اسمي مونيك وداندري. ^{[ 13 ] [ 16 ]}

يؤكد سينورا في قاموسه لأسماء السود أن أسماء السود في أوائل القرن الحادي والعشرين هي "أسماء فريدة تتكون من مزيج من اسمين أو أكثر، أسماء مُركّبة من بادئات ولواحق شائعة... مُصرّفة وفقًا لصيغة معينة..." ^{[ 17 ].} قد تكون أصوات مثل "دا" و"لا" وما شابهها من أصل فرنسي مُتداول في لويزيانا. فعند إلحاقها باسم شائع مثل "شون" وكتابتها صوتيًا، نحصل على "داشون". ويمكن دمج لواحق التصغير من الفرنسية والإسبانية والاسكتلندية، مثل "إيتا"، مباشرةً مع البادئات أو مع الاسم، كما هو شائع في التسمية أو الألقاب. وعادةً ما تُسهّل الأعراف المُتبعة تحديد جنس الشخص. فتبعًا للإسبانية، تنتهي أسماء المذكر غالبًا بحرف "o" (مثل "كارميلو") بينما تنتهي أسماء المؤنث بحرف "a" (مثل "جيريتا"). على غرار اللغتين الأيرلندية والإيطالية، يمكن استخدام الفاصلة العليا (مثل "D'Andre" و"Rene'e"). ويمكن دمج اسمي الوالدين (مثلاً، قد يُسمى ابن "Raymond" و"Yvonne" "Rayvon").

على نحو غير مألوف أو غير تقليدي، مُنح بعض غير الأمريكيين من أصول أفريقية أسماءً يُنظر إليها عادةً على أنها أسماء شائعة بين الأمريكيين السود. ^{[ 18 ]} ومن الأمثلة على الأمريكيين من أصول أوروبية الذين يحملون اسمًا أفريقيًا واضحًا، راشونتاي واورزينياك، الفائزة بلقب ملكة جمال ميشيغان الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2014 ومندوبة مسابقة ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2015. ^{[ 19 ]}

كان للإسلام تأثير على أسماء الأمريكيين من أصول أفريقية. فقد دخلت الأسماء الإسلامية إلى الثقافة الأمريكية الأفريقية مع صعود حركة أمة الإسلام بين الأمريكيين السود ^، والتي ركزت على تفوق السود ونزعتهم الانفصالية . ومن الأمثلة على الأسماء الشائعة عائشة [ ^{13 ]} وعالية [ ^{20 ] وغيرها ،} أسماء مشتقة من الإسلام.

بدأ العديد من المشاهير الأمريكيين من أصول أفريقية في تبني أسماء إسلامية (غالباً بعد اعتناقهم الإسلام)، بمن فيهم محمد علي ، الذي غيّر اسمه عام ١٩٦٤ من كاسيوس مارسيلوس كلاي الابن. ومن المشاهير الآخرين الذين تبنوا أسماء إسلامية كريم عبد الجبار (ليو ألسيندور سابقاً) وأميري باراكا (ليروي جونز سابقاً). ^{[ ١٤ ]} على الرغم من الأصل الإسلامي لهذه الأسماء ودور أمة الإسلام في حركة الحقوق المدنية ، فقد شاع استخدام العديد من الأسماء الإسلامية، مثل جمال ومالك ، بين الأمريكيين السود لمجرد أنها كانت رائجة، والعديد من الأسماء الإسلامية شائعة الاستخدام الآن بين الأمريكيين من أصول أفريقية بغض النظر عن الدين. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} كما أن هناك بعض الأمريكيين غير السود وغير المسلمين الذين يحملون هذه الأسماء. ^{[ ٢١ ]}

أطلق بعض الأمريكيين السود، ولا يزالون، على أبنائهم أسماءً أفريقية عرقية أو أسماءً مشتقة من مفاهيم أفريقية. بعض المشاهير، مثل ناس (واسمه الحقيقي أولو دارا)، يحمل اسمًا من لغة اليوروبا ، وهي لغة من غرب أفريقيا. أما المغنية أشانتي، فقد سُميت تيمنًا بإمبراطورية أشانتي وشعبها في غانا الحديثة . ^{[ 22 ]}

قام بعض الأمريكيين السود بتغيير أسمائهم الأصلية إلى أسماء شعروا أنها تعكس هويتهم الأفريقية، مثل نتوزاكي شانج . ^{[ 23 ]} وُلدت شانج باسم بوليت ويليامز، وطلبت من الموسيقيين الجنوب أفريقيين نديكو ونوموسا زابا أن يمنحاها أسماءً أفريقية، فأُطلق عليها اسم "نتوزاكي شانج" من لغتي الزولو والخوسا . كما غيّرت شقيقتها واندا اسمها لاحقًا إلى إيفا بايزا ، حيث أن إيفا كلمة ومفهوم من لغة اليوروبا. أما الممثل دونالد كوهين، فقد غيّر اسمه إلى أوبا باباتوندي ، حيث تعني كلمة أوبا "ملك" في لغة اليوروبا، وتُكتب بحرفي "ب" في اسمه؛ وكلمة باباتوندي هي كلمة من لغة اليوروبا تعني "عاد الأب"، ^{[ 24 ]} مما يدل على الإيمان بتناسخ الأرواح وتكريم الأب المتوفى أو أحد أسلاف الوالدين الذكور.

في عام ١٩٦٨، غيّرت أليس ويليامز، البالغة من العمر ٢١ عامًا، اسمها إلى أفيني شاكور ؛ وأفيني كلمة يوروبية تعني "محبة الناس". ^{[ ٢٥ ]} استندت هذه الأسماء إلى الاعتزاز بالأصول الأفريقية، وليس بالضرورة إلى ادعاءات فردية بالانتماء إلى الجماعات العرقية المحددة التي أُخذت منها الأسماء. ينحدر الأمريكيون السود من أصول أفريقية متعددة؛ وقد استُمدت تقاليد التسمية من جماعات عرقية أفريقية ملهمة أو مشهورة أو معروفة يمكنهم الحصول على معلومات عنها أو شعروا بالانتماء إليها. كذلك، يُعد اسم سادي أو شيد، الذي يُكتب أيضًا شارداي أو شارداي في الغرب، اسمًا أفريقيًا ازداد استخدامه بين الأمريكيين السود، وقد اشتهر بفضل المغنية سادي أدو .

على الرغم من ازدياد استخدام الأسماء المُبتكرة، لا يزال من الشائع بين الأمريكيين من أصول أفريقية استخدام أسماء توراتية أو أوروبية. وكانت أسماء دانيال ، وكريستوفر ، ومايكل ، وداود ، ويعقوب ، ويوسف ، ومتى من بين أكثر الأسماء شيوعًا للأولاد الأمريكيين من أصول أفريقية في عام ٢٠١٣. ^{[ ١٣ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]}