بنك أغولهاس

بنك أغولهاس ( / ə ˈ ɡ ʌ l ə s / ، من البرتغالية تعني رأس أغولهاس ، Cabo das Agulhas ، "رأس الإبر") [ 1 ] هو جزء واسع وضحل من الجرف القاري لجنوب إفريقيا والذي يمتد حتى 250 كم (160 ميل) جنوب رأس أغولهاس قبل أن ينحدر بشدة إلى السهل السحيق .  

إنها منطقة المحيط حيث يلتقي المحيط الهندي الدافئ بالمحيط الأطلسي البارد . ويؤدي هذا التقارب إلى ظروف إبحار خطيرة ، مما يفسر غرق العديد من السفن في المنطقة على مر السنين. ومع ذلك، فإن التقاء المحيطين هنا يغذي دورة المغذيات للحياة البحرية، مما يجعلها واحدة من أفضل مناطق الصيد في جنوب إفريقيا .

المدى والخصائص

المناطق البيولوجية البحرية في جنوب إفريقيا من تصنيف عام 2004.
المناطق الإيكولوجية البحرية في جنوب إفريقيا من تصنيف عام 2011

يمتد بنك أغولهاس لمسافة 800 كيلومتر تقريبًا على طول الساحل الأفريقي، [ 2 ] من قبالة شبه جزيرة كيب (18 درجة شرقًا) إلى ميناء ألفريد (26 درجة شرقًا)، [ 3 ] ويصل إلى مسافة 250 كيلومترًا منها. ينحدر البنك بانحدار حاد نسبيًا من الساحل إلى عمق 50 مترًا تقريبًا، ويصل إلى 200 متر قبل أن ينحدر بشدة إلى 1000 متر على حافته الجنوبية . [ 2 ] تغطي هذه المنطقة مساحة 116,000 كيلومتر مربع ، بمتوسط ​​عمق يزيد قليلًا عن 100 متر . [ 4 ] وتقع بالكامل ضمن المنطقة الاقتصادية الخالصة لجنوب أفريقيا .               

أقرّ التقييم الوطني للتنوع البيولوجي المكاني لعام 2004 وجود 34 منطقة حيوية ضمن 9 مناطق بيئية (أربع منها بحرية). وفي التقييم الوطني للتنوع البيولوجي لعام 2011، استُبدلت هذه المصطلحات (المناطق البيئية والمناطق الحيوية) بمصطلحي (المناطق البيئية والمناطق الإيكولوجية). وفي عام 2011، قُسّمت منطقة أغولهاس الإيكولوجية إلى أربع مناطق إيكولوجية متميزة: منطقة أغولهاس الساحلية، ومنطقة أغولهاس للجرف القاري الداخلي، ومنطقة أغولهاس للجرف القاري الخارجي، وحافة جرف أغولهاس. [ 5 ] وتم تحديد 33 نوعًا مختلفًا من الموائل القاعية في بنك أغولهاس. [ 6 ]

تمتد عشرات الشعاب المرجانية المعتدلة الدافئة على طول ساحل منطقة أغولهاس البيئية على أعماق تتراوح بين 5 و30 مترًا (16-98 قدمًا) تحت مستوى سطح البحر. تتكون العديد من الشعاب الصخرية تحت المدية من صخور ريحية أو رملية ، ولكن توجد أيضًا شعاب من الجرانيت والكوارتزيت والحجر الطيني . تتميز شعاب أغولهاس بتنوعها، وتشمل عدة أنواع فرعية مختلفة. تقع بعض هذه الشعاب ضمن مناطق محمية، ولكن لا يُحظر الصيد إلا في عدد قليل منها. [ 7 ]  

علم المحيطات

يُعد بنك أغولهاس حدودًا طبيعية بين التيارات المحيطية القادمة من المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والمحيط الجنوبي ، مما ينتج عنه بعض من أكثر المياه اضطرابًا في محيطات العالم. [ 8 ]

تيار أغولهاس

تتسلل دوامات تيار أغولهاس متعرجةً عبر ضفة أغولهاس، متسربةً المياه الدافئة والمالحة إلى جنوب المحيط الأطلسي قبل أن تنعكس عائدةً إلى المحيط الهندي.

يتدفق تيار أغولهاس جنوبًا على طول الساحل الشرقي لأفريقيا وعلى طول الحافة الجنوبية الشرقية للضفة. ثم ينعكس عائدًا إلى المحيط الهندي جنوب غرب الضفة. ينتج عن هذا الانعكاس نشاط دوامي مكثف ، مثل التعرجات والدوامات والخيوط. [ 3 ] في الطبقات العليا من عمود الماء، تنقل "حلقات أغولهاس" أو "دوامات أغولهاس" المياه الدافئة والمالحة إلى دوامة جنوب المحيط الأطلسي الكبيرة ، لتنقلها في نهاية المطاف إلى المناطق الاستوائية؛ بينما في الطبقات السفلى من المحيط، تُنقل المياه في الاتجاه المعاكس. [ 8 ]

تيارات صاعدة

تُعدّ الدوامات الإعصارية مصدرًا آخر لظاهرة صعود المياه على الحواف، لا سيما غرب ميناء إليزابيث. إذ تهاجر أعمدة من المياه السطحية الدافئة إلى الضفة على طول حافتها الشرقية، موفرةً مياهًا سطحية شبه استوائية من المحيط الهندي إلى المنطقة. [ 4 ] وفي الصيف، قد تدفع الرياح الشرقية بشكل متقطع ظاهرة صعود المياه الساحلية على طول الساحل الجنوبي لجنوب إفريقيا. [ 4 ] وتُهيمن الرياح الغربية على منطقة بنك أغولهاس، ولذلك يرتبط معظم صعود المياه على الضفة بتفاعلات تيار أغولهاس على حافتها الشرقية، إلا أن الرياح الشرقية تهب أحيانًا (خاصةً في الصيف والخريف) ويمكنها توليد خلايا صعود محلية. [ 3 ]

مع انحراف التيار بعيدًا عن الساحل، تسحب العمليات الديناميكية طبقة إيكمان من المياه الباردة باتجاه الشاطئ من أسفل تيار حافة الجرف القاري الأكثر دفئًا. في فصلي الربيع والصيف، وعلى عمق 100 متر (330 قدمًا) ، تتشكل سلسلة جبال شبه دائمة من المياه الباردة على الجرف القاري الشرقي والأوسط. [ 4 ]  

في أشهر الصيف، يتشكل مزيج من المياه شبه الاستوائية يفصلها عن المياه الباردة طبقات حرارية ، مع وجود تباين موسمي كبير. أما في الجرف القاري، فتُظهر المياه العميقة خصائص مياه وسط المحيط الهندي في الشرق، ومياه وسط المحيط الأطلسي في الغرب. [ 4 ]

تعرجات أجولهاس ونبضات ناتال

بينما يتدفق تيار أغولهاس جنوبًا على طول الساحل الشرقي لأفريقيا، فإنه ينحرف بشكل متكرر نحو الشاطئ، وهو انحراف عن مساره الطبيعي يُعرف بتعرجات تيار أغولهاس (ACM). وتتبع هذه الانتفاخات أحيانًا (من مرة إلى سبع مرات سنويًا) انتفاخات أكبر بكثير في عرض البحر، تُعرف بنبضات ناتال (NP). تتحرك نبضات ناتال على طول الساحل بسرعة 20 كيلومترًا (12 ميلًا) يوميًا. ويمكن أن يمتد تيار أغولهاس لمسافة تصل إلى 20 كيلومترًا (12 ميلًا) ، ونبضات ناتال لمسافة تصل إلى 120 كيلومترًا (75 ميلًا) من متوسط ​​موقع التيار. [ 9 ] يمر تيار أغولهاس على بعد 34 كيلومترًا (21 ميلًا) من الشاطئ، ويمكن أن يصل تيار أغولهاس إلى 123 كيلومترًا (76 ميلًا) من الشاطئ. عندما يتلوى التيار القطبي، يتسع عرضه من 88 كم (55 ميلاً) إلى 125 كم (78 ميلاً) ، وتنخفض سرعته من 208 سم/ث (82 بوصة/ث) إلى 136 سم/ث (54 بوصة/ث) . ويُحدث هذا التيار القطبي تياراً معاكساً قوياً باتجاه الشاطئ. [ 10 ]                  

تتشكل التعرجات الإعصارية واسعة النطاق الناتجة عن نبضات ناتال عندما يصل تيار أغولهاس إلى الجرف القاري على الساحل الشرقي لجنوب إفريقيا (أي بنك أغولهاس الشرقي قبالة ناتال ). ومع تحرك هذه النبضات على طول بنك أغولهاس، فإنها تميل إلى انفصال حلقات أغولهاس. ويمكن أن تُحفز نبضة ناتال وحدها عملية انفصال هذه الحلقات ، ولكن قد تندمج التعرجات على تيار أغولهاس العائد لتساهم في تكوين حلقات أغولهاس. [ 11 ]

تسرب أغولهاس والحلقات

العوالق الزرقاء الفاتحة في حلقة أغولهاس المضادة للإعصار (عكس اتجاه عقارب الساعة) بعرض 150 كيلومترًا (93 ميلًا) ، على بعد 800 كيلومتر (500 ميل) قبالة سواحل جنوب إفريقيا. تتشكل هذه الدوامات، التي تُعد من بين الأكبر في العالم، من تيار أغولهاس على الحافة الشرقية لبنك أغولهاس.    

حلقات أغولهاس هي دوامات كبيرة مضادة للأعاصير، أو حلقات من المياه الدافئة، تنفصل عن تيار أغولهاس على طول الحافة الشرقية لبنك أغولهاس، ومنها تنتقل إلى جنوب المحيط الأطلسي . وعندما يصل تيار أغولهاس إلى الساحل الشرقي لجنوب إفريقيا، تتشكل منعطفات كبيرة منفردة تُعرف باسم نبضات ناتال على فترات غير منتظمة. وبعد 165 يومًا من ظهور نبضة ناتال، تتشكل حلقة أغولهاس قبالة ديربان. تُعد حلقات أغولهاس من بين أكبر الدوامات في العالم، وتلعب دورًا هامًا في تسرب أغولهاس، وهو نقل المياه الدافئة من المحيط الهندي إلى المحيط الأطلسي، مما يؤثر على المناخ العالمي. [ 12 ]

يبلغ متوسط ​​قطر حلقات أغولهاس 320 كيلومترًا (200 ميل) ، لكنها قد تصل إلى أكثر من 500 كيلومتر. تمتد هذه الحلقات إلى قاع المحيط، وتدور بسرعة تتراوح بين 0.3 و1.5 متر في الثانية (0.98-4.92 قدم في الثانية) ، وتتحرك نحو جنوب المحيط الأطلسي بسرعة تتراوح بين 4 و8 كيلومترات (2.5-5.0 ميل) يوميًا. لا يتمكن سوى نصف دوامات أغولهاس التي تغادر حوض كيب من عبور سلسلة جبال والفيش ، وتلك التي تعبرها تفقد نصف طاقتها خلال الأشهر الستة التي تسبق وصولها إلى السلسلة. تنقل حلقات أغولهاس ما يُقدّر بـ 1-5 سفيردرب (ملايين المتر المربع في الثانية) من المياه من المحيط الهندي إلى جنوب المحيط الأطلسي. [ 13 ]       

يُعتقد أن حلقات أغولهاس ذات أهمية مناخية عالمية. إذ يُمكن أن يُؤثر تدفق المياه الدافئة من المحيط الهندي إلى المحيط الأطلسي على معدل الدوران الحراري الملحي في المحيط الأطلسي بأكمله، على الرغم من أن عوامل أخرى تُساهم بدرجات متفاوتة في التبادلات بين المحيطين في المنطقة، بما في ذلك تيارات أغولهاس وتدفقات المياه من القارة القطبية الجنوبية. وقد لوحظت دوامات باردة إعصارية في جنوب غرب المحيط الأطلسي. [ 14 ] واستنادًا إلى عمليات محاكاة نموذجية، وجد الباحثون أن تفاعل تيار أغولهاس مع الحافة الشرقية للضفة البحرية هو المسؤول عن حلقات أغولهاس. [ 15 ]

يمكن تحديد مصدر رواسب المحيطات بتحليل نسب نظائر السترونتيوم الأرضية في عينات اللب القاعي من أعماق المحيط. وتختلف نسب نظائر السترونتيوم في الرواسب الواقعة أسفل تيار أغولهاس والتيار العائد اختلافًا كبيرًا عن تلك الموجودة في الرواسب المحيطة بها. تُظهر تحليلات عينات اللب في جنوب المحيط الأطلسي، التي ترسبت خلال ذروة العصر الجليدي الأخير ( منذ 20000 عام)، انخفاضًا ملحوظًا في تسرب أغولهاس (انفصال حلقات أغولهاس) خلال تلك الفترة. وقد افترض الباحثون أن السبب في ذلك هو قوة تيار أغولهاس نسبيًا، مما أدى إلى انعكاس أكبر باتجاه الشرق (وبالتالي تسرب أقل). ومع ذلك، تُظهر تحليلات عينات اللب هذه جنوب الساحل الأفريقي أن مسار التيار ظل كما هو خلال ذروة العصر الجليدي الأخير، وأن انخفاض التسرب يُعزى إلى ضعف التيار. ونتيجة لذلك، يُمكن التنبؤ بأن قوة تيار أغولهاس ستؤدي إلى انعكاسه باتجاه الشرق، مع زيادة تسرب أغولهاس. [ 16 ] 

تيار بنغيلا

بالمقارنة مع تيار أغولاس، يُعد تيار بنغويلا على الساحل الغربي والجنوبي الغربي لأفريقيا أكثر كثافة واستقرارًا. وينتج نظام الصعود الجنوبي الديناميكي فيه عن الرياح الشمالية السائدة التي تُولّد نقلًا قويًا للمياه باتجاه البحر . ويتركز معظم هذا الصعود في عدد قليل من الخلايا الصاعدة في المنطقة الجنوبية: ناماكوا (30° جنوبًا)، ورأس كولومباين (32.5° جنوبًا)، وشبه جزيرة كيب (34° جنوبًا). وتكون الرياح في أشدّها من أكتوبر إلى فبراير، ويكون التباين في درجة حرارة سطح البحر بين البحر المفتوح والجرف القاري في أقصى درجاته خلال فصل الصيف. [ 3 ]

يُعدّ صعود المياه الساحلية شائعًا أيضًا على الضفة الغربية، إلا أن استقرار الظروف الجوية يُؤدي إلى تكوّن أعمدة مياه باردة أكبر حجمًا، تندمج أحيانًا لتُشكّل نظام صعود مستمر على طول الساحل الجنوبي الغربي لجنوب إفريقيا. تُمثّل منطقة الصعود هذه أقصى امتداد جنوبي للنظام البيئي البحري الكبير لتيار بنغويلا. يتدفق تيار أغولهاس بانتظام حول الطرف الجنوبي للضفة، حاملًا معه المياه الدافئة إلى الضفة الغربية على طول حافتها الغربية. [ 4 ] تتفاعل الدوامات متوسطة الحجم القادمة من الشرق بانتظام مع نظام صعود بنغويلا على الساحل الغربي لأفريقيا. [ 3 ]

الدوامات في المياه العميقة

يتدفق تيار الحدود الغربية العميقة (DWBC) جنوبًا على طول المنحدر القاري لأمريكا الجنوبية، حاملًا مياه شمال الأطلسي العميقة (NADW) إلى جنوب المحيط الأطلسي. عند خط عرض 8° جنوبًا تقريبًا، وعلى عمق يتراوح بين 2200 و3500 متر (7200-11500 قدم) ، ينقسم تيار الحدود الغربية العميقة إلى دوامات مضادة للأعاصير خلال فترات الدوران الانقلابي القوي في اتجاه الشمال والجنوب . وقد رُصدت إحدى هذه الدوامات في عام 2003، ورجّح الباحثون أن حلقة أغولهاس العميقة قد فصلتها عن تيار منحدر مياه شمال الأطلسي العميقة. وتتحرك هذه الدوامات في المياه العميقة، التي تدور بسرعة 20 سم/ثانية (7.9 بوصة/ثانية) ، حول الطرف الجنوبي لبنك أغولهاس وصولًا إلى المحيط الهندي. يتجه معظم تدفق مياه شمال الأطلسي العميقة (أكثر من 7 سفيردرب ) شرقًا حول هضبة أغولهاس بالتزامن مع تيار أغولهاس العائد السطحي، بينما يستمر جزء أصغر (3 سفيردرب) شمالًا على طول الساحل الشرقي لأفريقيا كتيار أغولهاس السفلي. [ 17 ] من أصل 89.5 سفيردرب المنبعثة من شمال المحيط الأطلسي، يغادر 3.6 سفيردرب جنوب المحيط الأطلسي جنوب بنك أغولهاس. مع ذلك، يعود 0.9 سفيردرب إلى الدوران في الحوض شمال سلسلة جبال والفيش لقرون، حيث ينتهي المطاف بنسبة 50-90% منها بالتدفق جنوب بنك أغولهاس في غضون 300 عام، مما يزيد صافي التبادل بين المحيطين بمقدار 4.1-4.5 سفيردرب. [ 18 ]    

بنوك ألفارد

سمكة نايفجو صغيرة من نوع كيب وغابة عشب البحر في ألفارد بانكس

تُعدّ بنوك ألفارد مجموعة صغيرة من الجبال البحرية البركانية الخامدة منذ زمن طويل، وتقع على بنك أغولهاس جنوب رأس أغولهاس. ترتفع هذه البنوك من القاع على عمق 80  مترًا تقريبًا إلى حوالي 14  مترًا في القمة. وهي أقصى مواقع الغوص الترفيهي جنوبًا على الجرف القاري الأفريقي، ونادرًا ما يُمارس الغوص فيها نظرًا لبُعدها عن الشاطئ. تقع بنوك ألفارد ضمن منطقة صيد الأسماك السطحية الخاضعة للرقابة في بنوك ألفارد، التابعة لمحمية أغولهاس البحرية . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] ترتبط الموائل بالعمق والشكل الجانبي، حيث تهيمن طحالب عشب البحر الشوكي ( إكلونيا رادياتا ) واللافقاريات المتكلسة على المناطق الضحلة والمسطحة من قمم الجبال، بينما تتميز المناطق الأعمق والأكثر انحدارًا، التي تقع على عمق أقل من 30 مترًا، بقلة طحالب عشب البحر ووجود مجتمع لافقاريات أكثر استقامة. [ 22 ]

بنك دالغليش

مروحة دالغليش البحرية في بنك دالغليش

يُعدّ بنك دالغليش منطقةً ضحلةً نسبياً من الشعاب المرجانية الصخرية، تقع على بُعد حوالي 11  كيلومتراً قبالة شاطئ بوفيلسباي، أو 15.5  كيلومتراً (حوالي 8.3 ميل بحري) باتجاه 218 درجة شمالاً من رأس كنيسنا. ويبلغ أقصى عمق في المنطقة المجاورة حوالي 80  متراً، بينما يبلغ عمق أضحل جزء من الشعاب المرجانية حوالي 29  متراً.

الجيولوجيا

بنك أغولهاس بالنسبة إلى سلسلة جبال أغولهاس وحوضها وهضبتها
مع تشكل قارة غوندوانا قبل 500 مليون سنة، ظهر صدع تطور في النهاية إلى بحر أغولهاس. امتلأ هذا البحر برواسب أصبحت فيما بعد مجموعة كيب الفائقة، والتي طُويت بدورها لتشكل حزام كيب المطوي .

أقدم الصخور المكتشفة على طول ساحل بنك أغولهاس هي رواسب الأحواض الرسوبية القديمة لمجموعة كايمانز ، التي يصل سمكها إلى 3 كيلومترات (1.9 ميل)، والتي ترسبت خلال عملية التصدع القاري قبل حوالي 900 مليون سنة. انغلق المحيط الأطلسي الجنوبي البدائي خلال حقبة سالدانيان الجبلية ليشكل جزءًا من قارة غوندوانا العظمى (700-600 مليون سنة). وخلال هذه الفترة، تبلورت صخور الجرانيت في منطقة كيب، وتعرضت صخور مجموعة كايمانز للطي والتحول الحراري. بدأ تشكل الحوض الرئيسي في مقاطعة كيب قبل 570 مليون سنة واستمر لمدة 200 مليون سنة. يبلغ سمك مجموعة جبل تيبل 4 كيلومترات (2.5 ميل)، ويتكون سطح عدم التوافق الناتج عن التعرية، والذي يحدد قاعدتها، من رواسب أرضية وبحرية. تحتوي الأحواض الرسوبية على طول ساحل كيب الجنوبي على رواسب من مجموعة بوكفيلد. [ 23 ]    

ترسبت صخور حزام كيب المطوي (CFB) وحوض كارو قبل 450 مليون سنة، بينما ترسبت مجموعة كيب الفائقة قبل 450-300 مليون سنة خلال سلسلة من دورات التقدم والتراجع البحري . أُعيد تنشيط الصدوع الأفريقية قبل 270-215 مليون سنة لتشكيل حزام كيب المطوي، الذي كان آنذاك جزءًا من حزام مطوي متصل تطور خلال حقبة تكوين جبال غوندوانا، جنبًا إلى جنب مع سييرا دي لا فينتانا (الأرجنتين)، وجبال بينساكولا (شرق القارة القطبية الجنوبية)، وجبال إلسورث (غرب القارة القطبية الجنوبية). في أواخر العصر الكربوني وأوائل العصر الجوراسي ، ترسبت مجموعة كارو الفائقة في حوض كارو شمال موقع حزام كيب المطوي الحالي، لتغطي ما يقرب من ثلثي مساحة جنوب أفريقيا الحالية . [ 24 ]

تفكك غوندوانا

اندفعت الحمم البازلتية قبل 183 مليون سنة لتشكيل مقاطعة كارو البركانية الكبيرة ؛ وهو نشاط بركاني ناتج عن بؤرة بوفيه الساخنة المرتبطة بتفكك قارة غوندوانا. [ 24 ] كانت بؤرة بوفيه الساخنة تقع في جنوب أفريقيا الحالية أو بالقرب منها منذ أواخر العصر الترياسي قبل 220 مليون سنة وحتى تفكك القارة الأفريقية والقارة القطبية الجنوبية قبل 120 مليون سنة. [ 25 ] يمتد مسار بؤرة بوفيه الساخنة جنوب شرق القارة الأفريقية، بالقرب من حدود جنوب أفريقيا وموزمبيق، وشرق منطقة تفكك القارة الأفريقية وصولاً إلى جزيرة بوفيه / مفترق بوفيه الثلاثي في ​​جنوب المحيط الأطلسي. قبل 100 مليون سنة، مرت المنطقة التي كان يقع فيها المفترق الثلاثي فوق البؤرة الساخنة، مما أدى إلى ثوران بركاني مستمر استمر حتى حوالي 94 مليون سنة، وتوسع قاع البحر الذي لا يزال يفصل القارة القطبية الجنوبية وأفريقيا وأمريكا الجنوبية. [ 26 ]

تمتد منطقة صدع أغولهاس-فوكلاند (AFFZ) لمسافة 1200 كيلومتر (750 ميلًا) عبر جنوب المحيط الأطلسي. وهي واحدة من أكبر وأروع مناطق الصدع على سطح الأرض. تشكلت هذه المنطقة خلال العصر الطباشيري المبكر عندما انفصلت قارة غوندوانا الغربية (أمريكا الجنوبية) عن أفريقيا. تتميز منطقة صدع أغولهاس-فوكلاند بوجود شذوذ طوبوغرافي بارز، وهو سلسلة جبال أغولهاس (41° جنوبًا، 16° شرقًا - 43° جنوبًا، 9° شرقًا) التي ترتفع أكثر من كيلومترين فوق قاع البحر المحيط بها. ولا يُضاهيها في الحجم سوى سلسلة جبال دياز المجاورة وجرف فوكلاند. تتميز سلسلة جبال أغولهاس بكونها لم تتشكل خلال انفصال القارات في العصر الطباشيري، ولأنها تفصل بين قشور محيطية ذات أعمار مختلفة، وليس بين القشرة المحيطية ( بسمك 14 كيلومترًا تقريبًا) والقشرة القارية (بسمك 25 كيلومترًا). [ 27 ] [ 28 ]    

تقع حوضة أوتينيكوا شمال منطقة الصدع الأفريقية، وهي عبارة عن نظام معقد من الأحواض الفرعية التي تفصل بينها الصدوع والأقواس الصخرية الأساسية. يوجد في الشمال عدة أحواض فرعية أصغر حجماً محاطة بالصدوع (بريداسدورب، وإنفانتا، وبليتموس، وجامتوس، وألغوا)، بينما يوجد في الجنوب حوض فرعي أعمق بشكل ملحوظ، وهو حوضة أوتينيكوا الجنوبية. وقد تشكلت الرواسب في هذه الأحواض نتيجة انفصال الحافة الشمالية لهضبة فوكلاند عن الهامش الجنوبي لجنوب أفريقيا خلال العصر الطباشيري المبكر . [ 29 ]

يفصل نتوء دياز الهامشي (DMR) هذه الأحواض عن منطقة صدع أنجلمان. يقع نتوء دياز الهامشي تحت طبقة من الرواسب والصخور الرسوبية يتراوح سمكها بين 200 و250 مترًا (660-820 قدمًا) ، منها طبقة من الرواسب الكريتاسية غير المضطربة يتراوح سمكها بين 150 و 200 متر (490-660 قدمًا)، وهي أحدث من أقدم الصخور الرسوبية الكريتاسية في حوض أوتينيكوا الجنوبي. لذا، يُرجح أن يكون نتوء دياز الهامشي قد تشكل بعد الانفصال الأولي لقارة غوندوانا الغربية قبل 130-90 مليون سنة. ويُعتقد أن هذا النتوء قد تشكل عندما انزلقت قشرة محيطية جديدة ساخنة فوق قشرة قارية قديمة باردة، مما أدى إلى ارتفاع حراري نتيجة التباين في درجات الحرارة. [ 30 ]    

مع انفصال غوندوانا الغربية عن أفريقيا قبل حوالي 125 مليون سنة، تشكل قاع المحيط الأطلسي الجنوبي بينهما، وتعكس الشذوذات المغناطيسية شمال منطقة صدع أفريقيا (AFFZ) مرحلة من مراحل تمدد قاع المحيط. جنوب منطقة صدع أفريقيا، يمكن العثور على آثار لحركة هضبة فوكلاند وبنك أغولهاس بالنسبة لبعضهما البعض. على الخريطة الحديثة، لا يزال من الممكن تدوير هضبة فوكلاند وملاءمتها مع وادي ناتال في المحيط الهندي شرق جنوب أفريقيا. [ 31 ] تقع هضبة أغولهاس جنوب شرق الجرف القاري، ويفصلها عنه ممر أغولهاس (الذي يمر عبره تيار أغولهاس). [ 32 ]

العصر البليوسيني

تضم مقاطعة ألفارد النارية الثلاثية طف بركاني من العصر الباليوسيني ، وبازلت تراكي ، وتراكيت إيجيرين -أوجيت، وتراكيت فونوليت إيجيرين-أوجيت، والتي تم تحديد عمرها إشعاعيًا بحوالي 58 مليون سنة. ويبدو أن هذه التداخلات ناتجة عن تأثيرات تكتونية. [ 33 ]

حدث أحد أكبر الانهيارات الأرضية المعروفة على الحافة الجنوبية الشرقية لبنك أغولهاس في العصر البليوسيني أو في العصر الحديث. يمتد ما يُعرف بانهيار أغولهاس الأرضي من عمق يتراوح بين 190 و700 متر (620-2300 قدم) ، ويبلغ طوله 750 كيلومترًا (470 ميلًا) ، وعرضه 106 كيلومترات (66 ميلًا) ، وحجمه 20000 كيلومتر مكعب (4800 ميل مكعب ) . وهو انهيار أرضي مُركّب يتكون من كتل رسوبية دخيلة قريبة وبعيدة، يفصل بينهما ندبة انزلاق واسعة. في الجزء الغربي، تُحجز الرواسب بواسطة تلال القاعدة، بينما في الجزء الشرقي، انتشرت إلى حوض ترانسكاي. يعود تاريخ سلسلة من منحدرات الانهيار الأرضي على طول الحافة الغربية للجرف القاري إلى ما بين 18 و2 مليون سنة، ولكنها مغطاة برواسب أحدث جلبها تيار بنغويلا الصاعد . [ 34 ]         

التطور البشري

تطوّر الإنسان الحديث تشريحياً قبل حوالي 200 ألف سنة . ويُعدّ التنوع الجيني في السلالة البشرية منخفضاً نسبياً، مما يشير إلى حدوث اختناق سكاني واحد أو أكثر في أواخر مراحل تطورها. وتشير التقديرات إلى أن عدد السكان كان محدوداً بنحو 600 فرد خلال المرحلة الجليدية MIS 6 (195-125 ألف سنة)، وهي إحدى أطول الفترات الباردة في العصر الرباعي في أفريقيا. وقد أدت ثورة تكنولوجية وسلوكية عالمية حدثت قبل حوالي 50 ألف سنة إلى تطور ثقافي معقد في جنوب أفريقيا بين عامي 120 و170 ألف سنة. [ 35 ]    

تُعدّ منطقة كيب فلورال شريطًا ساحليًا ضيقًا وبؤرةً نباتيةً غنيةً نشأت عند ملتقى تيار بنغويلا الصاعد وتيار أغولهاس. ووفقًا لما يُطلق عليه البروفيسور كورتيس مارين "نموذج منطقة كيب فلورال - الساحل الجنوبي" لأصول الإنسان الحديث، فقد اعتمد الصيادون وجامعو الثمار الأوائل على المحار ، بالإضافة إلى النباتات الأرضية ، وفقمة الفراء ، والأسماك ، والطيور البحرية ، والحطام البحري الذي جرفته الأمواج إلى ضفة أغولهاس المكشوفة. تنحدر هذه الضفة نحو البحر، ويُظهر تحليلٌ لكيفية تغير الخط الساحلي على مدى 440 ألف سنة مضت أن الساحل خلال العصر البليستوسيني كان يقع على بُعد 90 كيلومترًا (56 ميلًا) من الساحل الحالي. [ 36 ]  

لا يزال سهل جنوب أفريقيا الساحلي الجنوبي الحالي منفصلاً عن بقية أفريقيا بواسطة حزام كيب فولد . خلال فترات ذروة العصر الجليدي، انخفض مستوى سطح البحر بمقدار 120 مترًا (390 قدمًا) . لم يقتصر الأمر على كشف أجزاء كبيرة من بنك أغولهاس، مما وسّع مساحة سهل جنوب أفريقيا الساحلي الجنوبي بشكل كبير، بل أعاد أيضًا ربط سهل جنوب أفريقيا الساحلي الجنوبي ببقية أفريقيا عبر الجروف المائية الضحلة، مما كسر عزلة سهل جنوب أفريقيا الساحلي الجنوبي. تطور الإنسان الحديث على سهل جنوب أفريقيا الساحلي الجنوبي، وكان من شأن تقلبات مستوى سطح البحر أن تؤدي إلى تباين كبير في الضغط الانتقائي . لا توجد سجلات أحفورية معروفة من الجرف المغمور الآن، ولكن سلسلة من المواقع الأحفورية الرئيسية على طول الحافة الساحلية لسهل جنوب أفريقيا الساحلي الجنوبي الحالي توفر أقدم آثار للإنسان الحديث تشريحيًا واستخدام الموارد البحرية. [ 37 ] 

الأهمية التجارية

بدأت جنوب أفريقيا التنقيب عن النفط في بنك أغولهاس في ثمانينيات القرن الماضي. ومن بين أكثر من 200 بئر بحرية في جنوب أفريقيا، يقع معظمها في حوض بريداسدورب في بنك أغولهاس. [ 38 ]

مصايد الأسماك

يُعدّ بنك أغولهاس ذا أهمية بالغة لمصائد الأسماك التي تستخدم الصيد بشباك الجر القاعية ، والصيد بالخيوط الطويلة القاعية ، والصيد بشباك الجر في المياه المتوسطة على هذا البنك. كما يُصطاد فيه الحبار والأسماك السطحية الصغيرة . قبل إنشاء المنطقة الاقتصادية الخالصة، كانت مصائد الأسماك الأجنبية تستخدم معدات الجر التقليدية (مثل روش هوبر) على هذا البنك. [ 38 ]

معظم المصيد عبارة عن أنواع بحرية سطحية قصيرة العمر تعيش في منطقة الجرف القاري، وأنواع أخرى تعيش في المياه العميقة طويلة العمر. وتتبع أعداد كبيرة من السردين والأنشوجة الموجودة أيضاً على الجرف القاري دورة سنوية. تتكاثر الأنشوجة في بنك أغولهاس الغربي في أوائل الصيف، بينما يمتد موسم تكاثر السردين على نطاق أوسع، حيث  تنقل  التيارات البحرية البيض إلى منطقة الحضانة في خليج سانت هيلينا على الساحل الغربي لجنوب إفريقيا، ومن هناك تهاجر صغار الأسماك عائدة إلى بنك أغولهاس للتكاثر. [ 39 ]

تتمتع جنوب أفريقيا بصناعة صيد أسماك كبيرة نسبياً، حيث يتركز صيدها في الغالب على أسماك السردين والأنشوجة السطحية وسمك النازلي القاعي على السواحل الجنوبية والغربية. ورغم قلة مصائد الأسماك التجارية على الساحل الشرقي، إلا أن الكثافة السكانية العالية هناك أدت إلى استغلال مفرط لمخزون الأسماك واللافقاريات الساحلية من قبل الصيادين الهواة وصيادي الكفاف. كما توجد صناعة صغيرة للاستزراع المائي تنتج بلح البحر والمحار في عرض البحر. [ 40 ]

تُصطاد أنواع عديدة من الأسماك السطحية بكثافة من قبل الأسطول التجاري: تُستخدم شباك الجر لصيد السردين والأنشوجة والرنجة المستديرة؛ وتُستخدم شباك الجر في المياه المتوسطة لصيد الإسقمري الحصان والإسقمري الشوب؛ وتُستخدم الخيوط الطويلة والقصبة في الصيد السطحي لصيد التونة وسمك أبو سيف؛ بينما تُستخدم الصنارة والخيط في المياه الساحلية لصيد الحبار وأنواع الأسماك العظمية، بما في ذلك سمك السنوق وسمك الجيلبك . جميع هذه الأنواع شائعة نسبيًا وتُعتبر ذات دور مهم في النظام البيئي. [ 41 ]

التنوع البيولوجي

نبات البورنوبين الورقي في خليج فولس

يوجد في جنوب أفريقيا ما لا يقل عن 12,914 نوعًا بحريًا، إلا أن الأنواع صغيرة الحجم موثقة بشكل ضعيف، والمنطقة السحيقة غير مستكشفة تقريبًا. ما يقرب من ربع ساحل جنوب أفريقيا محمي، باستثناء المياه العميقة. [ 40 ] ثلث الأنواع البحرية مستوطنة في جنوب أفريقيا (مع أن ضعف مستوى البحث التصنيفي في البلدان المجاورة قد يؤثر على نسبة الاستيطان الظاهرة). تتفاوت درجة الاستيطان بشكل كبير بين المجموعات التصنيفية: 64% من الطحالب ، و 56% من الرخويات ، و 3.6% من شوكيات الجلد ، و 8.8% من الإسفنجيات ، و 33% من البرمائيات ، و85% من متساويات الأرجل ، و 71% من القشريات . [ 42 ] تُعدّ مصائد الأسماك من أبرز التهديدات للتنوع البيولوجي في بنك أغولهاس. [ 41 ]

القشريات

تُشكّل مجدافيات الأرجل 90% من كربون العوالق الحيوانية في بنك أغولهاس، ولذا فهي مصدر غذائي هام للأسماك السطحية وصغار الحبار. يتركز انتشار نوع Calanus agulhensis ، وهو نوع كبير يُهيمن على مجتمع مجدافيات الأرجل من حيث الكتلة الحيوية، في وسط بنك أغولهاس. ومنذ عام 1997، انخفضت الكتلة الحيوية لمجدافيات الأرجل في وسط بنك أغولهاس بشكل ملحوظ، بينما زادت الكتلة الحيوية للأسماك السطحية بشكل ملحوظ. وفي حين يُرجّح أن يكون للافتراس دورٌ هام في انخفاض أعداد مجدافيات الأرجل، يُعتقد أن الاحتباس الحراري (ارتفاع درجة حرارة سطح البحر ووفرة الكلوروفيل أ) قد ساهم في انخفاض أعدادها. [ 43 ]

الأسماك

سمكة قرش بيضاء كبيرة بالقرب من جزيرة داير

تتعرض حافة الجرف القاري على طول الطرف الجنوبي للضفة البحرية لظاهرة صعود المياه بشكل متقطع. ويُعد هذا المنحدر والجبال البحرية المحيطة به موطنًا لتكاثر السردين والأنشوجة والماكريل . وتساعد الدوامات المائية على نقل المياه نحو الشاطئ وربط موائل التكاثر بمناطق الحضانة المهمة. [ 44 ] تُنقل بيوض ويرقات الأنشوجة عبر تيار غود هوب إلى الساحل الجنوبي الغربي لأفريقيا حيث تنضج. ثم تعود صغار الأنشوجة إلى ضفة أغولهاس للتكاثر. [ 3 ] تتجمع صغار السردين والأنشوجة على طول الساحل الغربي بين مارس وسبتمبر قبل أن تهاجر إلى مناطق تكاثرها في ضفة أغولهاس. ويتواجد السردين متوسط ​​العمر في غرب ضفة أغولهاس بين يناير وأبريل قبل أن يهاجر إلى كوازولو ناتال لقضاء فصل الشتاء. ويحدث التكاثر في ضفة أغولهاس على بُعد 30-130 كيلومترًا (19-81 ميلًا) من الشاطئ من سبتمبر إلى فبراير. [ 45 ]  

يُعدّ هذا المَجمَع منطقة تكاثر لأنواع أسماك الشعاب المرجانية العميقة، بما في ذلك سمكة ستينبراس الحمراء المستوطنة المهددة بالانقراض ( Petrus rupestris ). وقد تعرضت أنواع أخرى للاستغلال المفرط، بما في ذلك سمكة الدنيس ( Chrysoblephus cristicepsوسمكة كراكر المحار الأسود ( Cymatoceps nasutusوسمكة الكوب الفضية ( Argyrosomus inodorus ). [ 46 ]

تم الإبلاغ عن وجود 57 نوعًا من أسماك القرش قبالة الساحل الغربي لجنوب إفريقيا، منها 21 نوعًا من أسماك القرش من فصيلة القرشيات . [ 47 ]

الطيور

طائر الكركر البني بالقرب من جزيرة داير
طيور البطريق الأفريقية في منتزه جبل تيبل الوطني

يُعدّ سمك الأنشوجة والسردين المصدر الغذائي الرئيسي لطيور البطريق الأفريقية ( Spheniscus demersus )، حيث تتغذى عليهما بين رأس كولومباين وبنك أغولهاس المركزي. وتتخذ هذه الطيور من جزيرة داسين ، على الساحل الغربي لجنوب أفريقيا، وجزيرة بيرد ، على الساحل الجنوبي، مستعمرات لها. [ 48 ] تتكاثر طيور البطريق الأفريقية بشكل انتهازي، متتبعةً وفرة سمك الأنشوجة والسردين: من فبراير إلى سبتمبر في كيب الغربية، ومن يناير إلى يوليو في جزيرة سانت كروا قبالة كيب الشرقية. بعد التكاثر، تتجه الطيور للبحث عن الطعام في عرض البحر: على بُعد 10-15 كيلومترًا (6.2-9.3 ميل) من الساحل الغربي، وحتى 40 كيلومترًا (25 ميلًا) من مستعمراتها قبالة كيب الشرقية. [ 45 ]    

في عام 2005، عندما بدأت السفن الكورية والفلبينية الصيد بالخيوط الطويلة على طول حواف بنك أغولهاس، أصبح الصيد العرضي للطيور البحرية مشكلة كبيرة. فقد نفقت أعداد كبيرة من طيور القطرس والنوء - بمعدل 0.6 طائر لكل 1000 خطاف، ولكن سُجلت حالات وصلت إلى 18 طائرًا لكل 1000 خطاف. [ 49 ] إلا أنه منذ عام 2007، أدت شروط الترخيص الأكثر صرامة للأساطيل التي ترفع أعلامًا أجنبية، واستخدام خيوط إخافة الطيور، إلى انخفاض عدد الطيور النافقة بنسبة 85%. [ 50 ] 

فقمات الفراء

فقمة فرو رأس الرجاء الصالح تغوص قبالة كيب تاون

تتواجد فقمات الفراء في رأس الرجاء الصالح على طول ساحل جنوب أفريقيا. وتحظى هذه الفقمات بالحماية في جنوب أفريقيا منذ عام 1893، على الرغم من أنه يتم صيد عدد قليل منها بين الحين والآخر لحماية الطيور البحرية. يُصطاد العديد من الفقمات في شباك الصيد ومراوح القوارب، كما تُتهم الفقمات بانتظام بسرقة الأسماك من مصائد الأسماك. [ 51 ] ومن المعروف أن أسماك القرش تفترسها، ولكن في عام 2012، شوهدت فقمة فراء من رأس الرجاء الصالح وهي تفترس سمكة قرش زرقاء متوسطة الحجم وتلتهمها. [ 52 ]

الحيتانيات

دولفين داكن اللون على الساحل الغربي لشبه جزيرة كيب

يوجد 51 نوعًا، أو أكثر من 50%، من الأنواع المعروفة من الحيتان في المنطقة الفرعية لجنوب إفريقيا (بين خط الاستواء وحافة الجليد في القارة القطبية الجنوبية)، وقد شوهد 36 نوعًا منها في المياه الجنوب إفريقية والناميبية. [ 53 ]

تتواجد مجموعة من الحيتان القاتلة، التي تتغذى على الأسماك، في المياه قبالة بنك أغولهاس، وهي مجموعة معرضة للخطر. تبلغ مشاهداتها ذروتها في يناير، بينما يقلّ عددها في أبريل ومايو. تتحرك الحيتان القاتلة في مجموعات تتراوح بين 1 و4 أفراد، وتُشاهد في الغالب فوق حافة الجرف القاري قبالة الساحل الجنوبي الشرقي. [ 54 ] أظهر تحليل الحمض النووي للميتوكوندريا للحيتان القاتلة أن هجرات المحيطات بلغت ذروتها خلال فترة إيميان الجليدية ، قبل 131-114 ألف سنة. تتزامن هذه الذروة مع فترة هجرة قصوى من أغولهاس، مما عزز التبادل السريع والمتقطع لسلالات الحيتان القاتلة. خلال هذه الفترة، استوطنت الحيتان القاتلة وغيرها من المفترسات البحرية العليا، مثل القرش الأبيض الكبير ، شمال المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط، متتبعة فرائسها - التونة الزرقاء وسمك أبو سيف . [ 55 ] 

شوهد دولفين كومرسون هاجر - وهو نوع له مجموعتان معزولتان، إحداهما على طول الساحل الجنوبي للأرجنتين والأخرى حول جزر كيرغولين - في بنك أغولهاس عام 2004. ولا يُعرف من أي مجموعة ينتمي هذا الدلفين. تقع جزر كيرغولين على بُعد 4200 كيلومتر (2600 ميل) وأمريكا الجنوبية على بُعد 6300 كيلومتر (3900 ميل) من بنك أغولهاس، إلا أن اتجاه التيار القطبي الجنوبي غربًا سيجبر الدلفين على السباحة عكس التيار من جزر كيرغولين. [ 56 ]      

تم استخراج أحافير حيتان منقارية من قاع البحر قبالة سواحل جنوب أفريقيا عن طريق الصيد بشباك الجر . [ 57 ] كما تم تسجيل وجود حيتان عنبر قزمة جانحة على الساحلين الشرقي والغربي لجنوب أفريقيا. [ 58 ]

حفظ

توجد عدة مناطق بحرية محمية على ضفة أغولهاس. وتشمل هذه المناطق ما يلي:

المناطق البحرية المحمية الساحلية:

المناطق البحرية المحمية:

مراجع

ملحوظات

  1. جيوري وآخرون 2004
  2. 1 2 "أطلس البحر - بنك أغولهاس" . مركز باي وورلد للبحوث والتعليم. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
  3. 1 2 3 4 5 6 بلانك وآخرون. 2009 ، مقدمة، ص 1-2
  4. 1 2 3 4 5 6 ويتل 2012 ، مقدمة
  5. سينك وآخرون، 2012 ، الشكل 4، الصفحات 50-51
  6. سينك وآخرون، 2012 ، الشكل 5، صفحة 53
  7. سينك وآخرون، 2012 ، الصفحات 66-67
  8. 1 2 رويتر وآخرون. 2003 ، ص. 45 
  9. جاكسون وآخرون 2012
  10. ليبر وبيال 2012
  11. ليوين، رويتر ولوتجيهارمز 2000 ، ملخص
  12. ^ ليوين، رويتر ولوتجيهارمز 2000 ، مقدمة
  13. ^ رويتر وآخرون. 2003 ، ص. 46 
  14. ^ بينفن وآخرون. 2001 ، مقدمة، ص. 1055
  15. ^ بينفن وآخرون. 2001 ، الاستنتاج، ص. 1057
  16. ^ فرانزيزي وغولدشتاين وسكريفانيك 2012
  17. كاسال، بيل ولامبكين 2006 ، الملخص، المقدمة، الصفحات 1718-1719؛ الشكل 7، الصفحة 1727
  18. سيبيل، جونز وبيال 2012 ، 3.1. الاتصال بين مجلس الأعمال العالمي في دبلن ومنطقة أغولهاس
  19. "مجمع أغولهاس بانك البحري المحمي" . marineprotectedareas.org . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  20. "استكشاف آخر الحدود: قمم الشعاب المرجانية على بنك أغولهاس" . archive.saeon.ac.za . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2024 .
  21. وزارة الشؤون البيئية (23 مايو 2019). "قانون الإدارة البيئية الوطنية: قانون المناطق المحمية، 2003 (القانون رقم 57 لسنة 2003). لوائح إدارة منطقة أغولهاس بانك البحرية المحمية" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية . بريتوريا: المطبعة الحكومية.
  22. ^ جوتز ، ألبريشت. كيرواث، سفين؛ سماعي، توفيق (2010). "استكشاف الأعماق" . كويست . 6 (4): 28-30 .
  23. دورهايم 1987 ، التطور الجيولوجي لبنك أغولهاس، ص 395-396
  24. 1 2 بارسيغلا وآخرون، 2009 ، الخلفية الجيولوجية والتكتونية، الصفحات 2-4
  25. ^ جولونكا وبوشاروفا 2000 ، التين. 3-8
  26. ^ جوهل وأونزيلمان -نيبين 2012 ، التين. 1، 5
  27. ^ أونزلمان-نيبين وجول 2003 ، ملخص
  28. بيرد 2001 ، ص 152 
  29. بارسيغلا وآخرون، 2009 ، المقدمة [3]، ص 2؛ الخلفية الجيولوجية والتكتونية [6]، ص 3؛ الشكل 3، ص 5
  30. بارسيغلا وآخرون، 2009 ، سلسلة جبال دياز الهامشية، الصفحات 12-14
  31. ^ جودلاد ومارتن وهارتناي 1982
  32. بارسيغلا وآخرون، 2009 ، الشكل 1
  33. دينجل، آر في؛ جنتل، آر آي (مارس 1972). "الصخور البركانية من العصر الثالث المبكر على بنك أغولهاس، الجرف القاري لجنوب إفريقيا" . المجلة الجيولوجية . 109 (2): 127-136 . Bibcode : 1972GeoM..109..127D . doi : 10.1017/S0016756800039510 . S2CID 129088205. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 - عبر مطبعة جامعة كامبريدج، نُشر على الإنترنت في 1 مايو 2009. 
  34. ^ أونزلمان-نيبين وهون 2009 ، ص 66 ، 76 
  35. مارين 2011 ، الصفحات 421-423 
  36. مارين 2011 ، الصفحات 423-425 
  37. كومبتون 2011 ، ص 508 
  38. 1 2 "تقييم التنوع البيولوجي القاعي البحري في بنك أغولهاس والدور المحتمل للبترول" . الصندوق العالمي للطبيعة. نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. لجنة التحكيم 2011 ، الصفحات 1-2 
  40. 1 2 غريفيث وآخرون 2010 ، ص. 1 
  41. 1 2 غرانثام وآخرون 2011 ، ص. 2 
  42. غريفيث وآخرون، 2010 ، الصفحات 6، 8 
  43. هوجيت وآخرون 2012
  44. سينك وآخرون 2012ب
  45. 1 2 كروفورد وآخرون 2006 ، مقدمة
  46. سينك وآخرون 2012أ
  47. إيبرت، كومبانيو وكولي 1992 ، مقدمة
  48. هاردينغ 2013 ، ملخص
  49. ريان 2006
  50. "فرقة عمل طيور القطرس" . منظمة بيردلايف جنوب أفريقيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .
  51. "فقمة الفراء الجنوب أفريقية" . جمعية حماية الفقمة. 2011. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
  52. نوير، راشيل (مارس 2015). "صيد فقمات الفراء وهي تفترس أسماك القرش قبالة سواحل جنوب أفريقيا" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
  53. ^ إلوين وآخرون. 2011 ، ص. 470 
  54. ويليامز وآخرون، 2009 ، ملخص
  55. فوت وآخرون، 2011 ، ص 5 
  56. ^ بروين وهوفماير وفيليرز 2006
  57. بيانوتشي، لامبرت وبوست 2007 ، ملخص
  58. ^ إلوين وآخرون. 2013 ، مقدمة
  59. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "تعرّف على المناطق البحرية المحمية الجديدة في جنوب إفريقيا" . marineprotectedareas.org.za . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠١٩ .
  60. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "إعلانات" . بريتوريا: المطبعة الحكومية. 31 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 - عبر مركز الحقوق البيئية.

مصادر