محمية تيبل ماونتن الوطنية البحرية

تُعدّ منطقة محمية جبل تيبل الوطنية البحرية منطقة محمية بحرية ساحلية حول شبه جزيرة كيب ، بالقرب من مدينة كيب تاون ، جنوب أفريقيا . وقد أُعلنت هذه المنطقة بموجب الجريدة الرسمية رقم 26431 الصادرة في 4 يونيو 2004، وفقًا لقانون الموارد البحرية الحية رقم 18 لسنة 1998. ^{[ 1 ]}

تُعدّ المنطقة البحرية المحمية ذات قيمة كبيرة في الحفاظ على مجموعة واسعة من الأنواع المستوطنة ، ولها قيمة اقتصادية كبيرة كوجهة سياحية. فهي تضمّ عددًا كبيرًا من مواقع الغوص الترفيهي التي يرتادها السكان المحليون والسياح من مختلف أنحاء العالم. كما تشهد المنطقة نشاطًا سياحيًا لمشاهدة أسماك القرش والحيتان ، بالإضافة إلى العديد من مواقع ركوب الأمواج الشهيرة . وتُعتبر المنطقة البحرية المحمية منطقة خاضعة للرقابة بشكل أساسي، حيث يُسمح بالأنشطة الاستخراجية بموجب تصريح، مع وجود ست مناطق صغيرة يُحظر فيها الصيد. وتُدار المنطقة البحرية المحمية من قِبل منتزه جبل تيبل الوطني ، وهو فرع من هيئة المتنزهات الوطنية في جنوب إفريقيا (SANParks) .

يتميز النظام البيئي البحري بتنوع استثنائي بالنسبة لمنطقة بهذا الحجم، نتيجة التقاء كتلتين مائيتين محيطيتين رئيسيتين بالقرب من رأس بوينت ، ويمتد المنتزه إلى منطقتين بيئيتين بحريتين ساحليتين . يختلف النظام البيئي للجانب الغربي، أو ما يُعرف بـ"ساحل المحيط الأطلسي"، من المنتزه اختلافًا ملحوظًا في طبيعته وتنوعه البيولوجي عن نظيره الشرقي، أو ما يُعرف بـ" خليج فولس ". يُصنف كلا الجانبين ضمن المياه المعتدلة، ولكن ثمة فرق كبير في متوسط درجة الحرارة، حيث يكون الجانب الأطلسي أبرد بشكل ملحوظ في المتوسط. ^{[ 2 ]}

تضم المنطقة البحرية المحمية مصائد أسماك ذات أهمية ثقافية، وحطام سفن تاريخية، ومجتمعات صيد تقليدية، كما أنها ذات أهمية بالغة لمصائد الأسماك التجارية. ويُمارس جزء من صناعة جراد البحر الصخري في الساحل الغربي داخل هذه المنطقة، بالإضافة إلى الصيادين الترفيهيين وصيادي الكفاف، فضلاً عن صناعة الصيد الجائر غير القانوني التي تستهدف في الغالب أذن البحر وجراد البحر الصخري والأسماك التي تصطاد بالخيط في المناطق المحظورة. ^{[ 2 ]}

تاريخ

تم إعلان المنطقة البحرية المحمية من قبل وزير الشؤون البيئية والسياحة، مارتينوس فان شالكويك، في الجريدة الرسمية رقم 26431 بتاريخ 4 يونيو 2004 بموجب قانون الموارد الطبيعية البحرية رقم 18 لسنة 1998. ^{[ 1 ]}

تأسست حديقة جبل تيبل الوطنية في الأصل كمحمية طبيعية لرأس الرجاء الصالح عام 1939. وأُعلن الجبل الذي يزيد ارتفاعه عن 152 مترًا نصبًا تذكاريًا وطنيًا عام 1958. وتم توسيع المحمية لاحقًا، وفي عام 1998 أُعلنت حديقة شبه جزيرة كيب الوطنية. وفي عام 2004، أُعيد تسميتها إلى حديقة جبل تيبل الوطنية، وأُضيفت إليها المنطقة البحرية المحمية. ^{[ 3 ]}

تم إعلان منطقة كاسل روك البحرية المحمية، والمعروفة سابقًا باسم محمية ميلرز بوينت البحرية، كمنطقة بحرية محمية بموجب الإشعار الحكومي R1429 في الجريدة الرسمية الحكومية 21948 بتاريخ 29 ديسمبر 2000. ^{[ 4 ]}

كان الجزء البحري الأصلي من المتنزه يتألف من مجموعة من المحميات البحرية الصغيرة، تفصل بينها مناطق غير محمية. ولم تكن مجموعة متنوعة من العوامل البشرية، بما في ذلك الاستغلال المفرط للمخزونات والتلوث والصيد غير المشروع، بالإضافة إلى ضعف الالتزام وسوء تطبيق استراتيجيات إدارة مصايد الأسماك، مثل تحديد كميات الصيد المسموح بها والحد الأدنى للأحجام، فعالة في منع انخفاض أعداد العديد من الأنواع ذات الأهمية الاقتصادية. ^{[ 5 ]}

تم دمج المحميات الأصغر مع منطقة محيطة أكبر لتشكيل منطقة محمية تالين الوطنية للمحيطات والمياه (TMNPMPA) كوسيلة لتحسين إدارة الموارد. وبناءً على ذلك، أُعلنت المنطقة المحمية بموجب المادة 43 من قانون الموارد البحرية الحية (1988) في عام 2004، ثم نُقلت إلى المادة 48أ من قانون المناطق المحمية للإدارة البيئية الوطنية في عام 2014، مما يوفر أساسًا قانونيًا أقوى لإدارة المناطق المحمية للمحيطات والمياه. ^{[ 5 ]}

الإطار التشريعي

تلتزم إدارة المنطقة البحرية المحمية قانونًا بالامتثال للسياسات الوطنية والتشريعات والاتفاقيات الدولية ذات الصلة. ^{[ 5 ]}

تشمل التشريعات الوطنية ذات الصلة ما يلي:

قانون حماية الحيوانات لعام 1962 ^{[ 5 ]}
قانون الحفاظ على الموارد الزراعية لعام 1983 ^{[ 5 ]}
قانون الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية، رقم 24 لسنة 2008 ^{[ 5 ]}
قانون الموارد البحرية الحية، رقم 18 لسنة 1998 ^{[ 5 ]}
قانون الإدارة البيئية الوطنية لعام 1998 (رقم 107 لسنة 1998) ^{[ 5 ]}
الإدارة البيئية الوطنية: قانون التنوع البيولوجي، رقم 10 لسنة 2004 ^{[ 5 ]}
الإدارة البيئية الوطنية: قانون الإدارة الساحلية المتكاملة رقم 24 لسنة 2008 ^{[ 5 ]}
الإدارة البيئية الوطنية: قانون المناطق المحمية رقم 57 لسنة 2003 ^{[ 5 ]}
قانون الموارد التراثية الوطنية رقم 25 لسنة 1999 ^{[ 5 ]}
قانون حماية الطيور البحرية والفقمات لعام 1973 (القانون رقم 46 لعام 1973) ^{[ 5 ]}
قانون الشاطئ رقم 21 لسنة 1935 ^{[ 5 ]}
قانون اتفاقية التراث العالمي رقم 49 لسنة 1999 ^{[ 5 ]}
قانون الإنقاذ والحطام رقم 94 لسنة 1996 ^{[ 5 ]}

تشمل الاتفاقيات والمعاهدات الدولية ذات الصلة ما يلي:

غاية

تُعرّف منظمة الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة المنطقة البحرية المحمية بأنها "مساحة جغرافية محددة بوضوح، معترف بها ومخصصة وتُدار، من خلال وسائل قانونية أو غيرها من الوسائل الفعالة، لتحقيق الحفاظ على الطبيعة على المدى الطويل مع خدمات النظام البيئي المرتبطة بها والقيم الثقافية". ^{[ 6 ]}

تهدف هذه المنطقة البحرية المحمية تحديداً إلى حماية البيئة البحرية والتنوع البيولوجي في المنطقة، وتعزيز الاستخدام المستدام للموارد البحرية فيها، وتوفير ملاذ آمن لأنواع الأسماك وأذن البحر وجراد البحر المعرضة للاستغلال المفرط للتكاثر والتعافي، ونشر الوعي بأهمية المنطقة بين مرتاديها لأغراض الترفيه، وتعزيز السياحة البيئية والبحث العلمي وتنظيمهما. ^{[ 7 ]}^{[ 1 ]}

تلتقي مياه تيار بنغويلا البارد وتيارات أغولهاس الدافئة وتختلط بالقرب من شبه جزيرة كيب، مما ينتج عنه منطقة غنية بالتنوع البيولوجي البحري. وتهدف محمية تالين الوطنية للمحيطات والمياه البحرية إلى حماية هذه المنطقة للمساعدة في الاستخدام التجاري والترفيهي المستدام للمياه الساحلية. ^{[ 8 ]}

يُعتقد أن المناطق الست الأصغر حجماً والمقيدة أو "المحظورة الصيد" هي مناطق تكاثر وحضانة للحياة البحرية، ويُؤمل أن يُتيح ترك هذه المناطق دون إزعاج نسبياً للأنواع المهددة فرصة للتجدد وزيادة المخزون في المناطق المجاورة. ^{[ 8 ]}

كما هو معلن، فإن الأهداف الرئيسية لهذه المنطقة البحرية المحمية هي حماية البيئة البحرية والتنوع البيولوجي البحري، وتوفير ملاذ آمن لأنواع الأسماك التي تعرضت للاستغلال المفرط والانهيار التجاري حيث يمكنها التعافي والتكاثر، وتعزيز وتنظيم أنشطة السياحة البيئية والبحث العلمي في المنطقة البحرية المحمية بطريقة لا تضر بالبيئة. ^{[ 5 ]}

حد

تمتد المنطقة البحرية المحمية من نقطة مويل في الشمال الغربي، جنوباً على طول الساحل الغربي لشبه الجزيرة، حول رأس بوينت، وشمالاً على طول الساحل الشرقي لشبه الجزيرة إلى مويزنبرغ في الشمال الشرقي، بطول إجمالي يبلغ 127 كم (79 ميلاً) ^[²^] من الساحل ومساحة تبلغ ^953.25كم² ( 368.05 ميلاً مربعاً ) . ^[⁸^]

تضم المنطقة البحرية المحمية ثلاثة موانئ رئيسية: القاعدة البحرية ومرسى نادي اليخوت في سيمونز تاون، وميناء كالك باي للصيد، وميناء هوت باي للصيد ومرسى اليخوت. كما توجد مواقع لإطلاق القوارب الصغيرة في ويتساندز، وكوميتجي (بدون منحدر)، وميلرز بوينت، وسيمونز تاون، وبافلز باي، وعلى مقربة من المنطقة البحرية المحمية في غرانجر باي. ويقع ميناء كيب تاون الدولي الرئيسي أيضاً على مقربة من المنطقة البحرية المحمية. ^{[ 2 ]}

توجد ست مناطق محظورة، يُحظر فيها الصيد أو أي أنشطة استخراجية، باستثناء منطقة كاربونكيلبيرغ المحظورة، حيث يُسمح بصيد سمك السنوق ( Thyrsites atun ) خارج خط العمق 35 مترًا. تبلغ المساحة الإجمالية للمناطق المحظورة 56.4 كيلومترًا ^مربعًا(21.8 ميلًا مربعًا ) . ^[⁸^]

تقسيم المناطق

يُعدّ التخطيط العمراني أداةً أساسيةً لاستيعاب وظائف تتجاوز مجرد الحفاظ على التنوع البيولوجي. ويمكن للتخطيط العمراني المناسب أن يقلل من النزاعات بين المستخدمين ذوي المصالح المختلفة، وأن يحدّ من الآثار السلبية للاستخدامات المتنوعة على الأهداف الرئيسية للمنتزه. كما يُسهّل وصول الزوار، ويسمح باستمرار استفادة المجتمعات المحلية التقليدية دون إلحاق ضرر بيئي مفرط بالمناطق الحساسة. ^{[ 5 ]}

المنطقة المحظورة هي جزء من منطقة بحرية محمية، تُعرف أيضاً باسم منطقة "ممنوع الصيد"، حيث يُحظر فيها استخراج وحصاد جميع أنواع النباتات والحيوانات البحرية. يوجد ست مناطق من هذا النوع ضمن محمية TMNPMPA. ^{[ 6 ]}

أما الجزء المتبقي من المنطقة البحرية المحمية فهو منطقة خاضعة للرقابة، حيث يُسمح باستخراج وحصاد الكائنات البحرية وغيرها من الأنشطة، بشرط الحصول على تصريح ساري المفعول يسمح بواحد أو أكثر من الأنشطة المحددة التالية: صيد الأسماك بالرمح، صيد الأسماك بالصنارة، الغوص، الغطس السطحي لاستخراج الرخويات، ركوب القوارب، الغوص التجاري، عمليات الإنقاذ، البحث العلمي، الصيد التجاري، مشاهدة الحيتان، الغوص في أقفاص أسماك القرش أو التصوير. ^{[ 6 ]}

حدود

تشمل المنطقة البحرية المحمية في منتزه جبل تيبل الوطني قاع البحر والمياه والمجال الجوي فوقه حتى ارتفاع 1000 متر فوق مستوى سطح البحر. تقع الحدود الجانبية للمنطقة الخاضعة للرقابة على نظام الإحداثيات WGS84 قبالة خط المد العالي بين غرين بوينت عند خط عرض 33°54.075' جنوبًا وخط طول 18°24.037' شرقًا، وكوخ بيليز في مويزنبرغ عند خط عرض 34°06.590' جنوبًا وخط طول 18°28.250' شرقًا، وصولًا إلى خط مرسوم شرقًا (090°T) من المنارة في كوخ بيليز إلى خط عرض 34°06.590' جنوبًا وخط طول 18°33.413' شرقًا، ثم جنوبًا (180°T) إلى خط عرض 34°24.444' جنوبًا وخط طول 18°33.413' شرقًا، ثم غربًا (270°T) إلى خط عرض 34°24.444' جنوبًا. E018°15.000'، شمالاً (000°T) إلى S33°54.075؛ E018°15.000، وشرقاً (090°T) إلى غرين بوينت عند S33°54.075'؛ E018°24.037'. ^{[ 1 ]}

المناطق المحظورة

منطقة كاربونكيلبيرج المحظورة
في عرض البحر من علامة المد العالي بين أوديكرال عند خط عرض 33°58.757' جنوبًا؛ وخط طول 18°21.847' شرقًا وخليج هوت عند خط عرض 34°03.660' جنوبًا؛ وخط طول 18°20.252' شرقًا، غربًا (270°T) من خليج هوت إلى خط عرض 34°03.660' جنوبًا؛ وخط طول 18°17.797' شرقًا، وشمالًا (000°T) إلى خط عرض 33°58.757' جنوبًا؛ وخط طول 18°17.797' شرقًا؛ وشرقًا (090°T) إلى أوديكرال عند خط عرض 33°58.757' جنوبًا؛ وخط طول 18°21.847' شرقًا. ^{[ 1 ]}
منطقة محظورة في رأس الرجاء الصالح
في عرض البحر من علامة المد العالي بين هوك فان دي بوبيجان عند خط عرض 34°18.393' جنوبًا وخط طول 18°24.258' شرقًا، ونقطة شوسترز باي في سكاربورو عند خط عرض 34°12.271' جنوبًا وخط طول 18°22.194' شرقًا، جنوبًا (180 درجة) من نقطة شوسترز باي إلى خط عرض 34°16.490' جنوبًا وخط طول 18°22.194' شرقًا، ثم إلى خط عرض 34°18.393' جنوبًا وخط طول 18°23.500' شرقًا، وشرقًا (90 درجة) من خط عرض 34°18.393' جنوبًا وخط طول 18°23.500' شرقًا إلى هوك فان دي بوبيجان عند خط عرض 34°18.393' جنوبًا وخط طول 18°24.258' شرقًا. ^{[ 1 ]}
منطقة بولسبيرغ المحظورة
في عرض البحر من علامة المد العالي بين بركة فينوس عند خط عرض 34°17.744' جنوبًا وخط طول 18°28.020' شرقًا، ونقطة سميتسفينكل عند خط عرض 34°16.549' جنوبًا وخط طول 18°28.464' شرقًا، شرقًا (90° شرقًا) من نقطة سميتسفينكل إلى خط عرض 34°16.549' جنوبًا وخط طول 18°29.000' شرقًا، جنوبًا (180° شرقًا) إلى خط عرض 34°17.744' جنوبًا وخط طول 18°29.000' شرقًا، وغربًا (270° شرقًا) إلى بركة فينوس عند خط عرض 34°17.744' جنوبًا وخط طول 18°28.020' شرقًا. ^{[ 1 ]}
منطقة كاسل روك المحظورة
قبالة خط المد العالي بين بارتريدج بوينت عند S34°15.480'؛ E018°28.344'، وميلرز بوينت عند S34°14.100'؛ E018°28.508'، شرقًا (090°T) من ميلرز بوينت إلى S34°14.100'؛ E018°29.300'، جنوبًا (180°T) إلى S34°15.480'؛ E018°29.300'، وغربًا (270°T) إلى بارتريدج بوينت عند S34°15.480'؛ E018°28.344'.
منطقة محظورة للصخور
قبالة خط المد العالي بين روكلاندز، عند S34°12.705'؛ E018°27.781'، وسيفورث، سيمونستاون عند S34°11.567'؛ E018°26.762'، إلى S34°10.581'؛ E018°27.196'؛ شرقًا (090°T) إلى S34°10.581'؛ E018°27.781'، وجنوبًا (180°T) إلى روكلاندز عند S34°12.705'؛ E018°27.781'.
منطقة سانت جيمس المحظورة
في عرض البحر من علامة المد العالي بين بركة كالك باي المدية عند خط عرض 34°07.567' جنوباً؛ خط طول 18°27.050' شرقاً وبركة سانت جيمس المدية عند خط عرض 34°07.123' جنوباً؛ خط طول 18°27.568 شرقاً، جنوباً (180°T) من بركة سانت جيمس المدية إلى خط عرض 34°07.567' جنوباً؛ خط طول 18°27.568 شرقاً؛ وشرقاً (090°T) إلى بركة كالك باي المدية عند خط عرض 34°07.567' جنوباً؛ خط طول 18°27.050 شرقاً. ^{[ 1 ]}

إدارة

تقع مسؤولية المناطق البحرية المحمية في جنوب أفريقيا على عاتق وزارة البيئة والغابات ومصايد الأسماك التابعة للحكومة الوطنية، والتي أبرمت عقود إدارة مع جهات إدارة مختلفة للمناطق البحرية المحمية، وفي هذه الحالة، هيئة المتنزهات الوطنية في جنوب أفريقيا (SANParks)، التي تدير المنطقة البحرية المحمية بتمويل من حكومة جنوب أفريقيا من خلال وزارة البيئة والغابات ومصايد الأسماك المسؤولة عن إصدار التصاريح والحصص وإنفاذ القانون. ^{[ 7 ]}

يُحدد الهدف الإداري البحري لمنطقة جبل تيبل الوطنية على النحو التالي: "حماية الاستخدام المستدام للموارد البحرية داخل منطقة جبل تيبل البحرية المحمية"، بينما يُحدد الهدف الرئيسي للسياحة المسؤولة على النحو التالي: "تطوير وإدارة وتعزيز مجموعة من مناطق الجذب السياحي والمنتجات المسؤولة للزوار والمستخدمين الترفيهيين والمجتمعات المحرومة، لتمكينهم من تجربة وتقدير التنوع البيولوجي البحري والبري الغني والتاريخ الثقافي لمنطقة جبل تيبل الوطنية". ^{[ 9 ]}

توجد خطة إدارة معتمدة لمتنزه جبل تيمور الوطني للفترة 2015-2025، ولكن لا توجد خطة إدارة محددة للمنطقة البحرية المحمية. تُدرج إدارة المنطقة البحرية المحمية ضمن خطط الإدارة الاستراتيجية للمتنزه لجميع جوانبه، بما في ذلك المكون البحري. ^{[ 7 ]} يمتلك المتنزه رسميًا موظفين وموارد مخصصة لإدارة جوانب المنطقة البحرية المحمية والتعاون مع سلطات إنفاذ القانون البحري الأخرى، ويُقر بأهمية مراقبة الامتثال في إدارة أذن البحر وجراد البحر الصخري للساحل الغربي، الموجودين في المنطقة البحرية المحمية. ^{[ 9 ]} على الرغم من وجود برامج إدارة متعددة، إلا أنها تعاني من نقص في الموظفين وليست فعالة دائمًا من حيث مراقبة المنطقة البحرية المحمية. لا يزال الصيد الجائر يمثل مشكلة رئيسية داخل المنطقة البحرية المحمية، وقد فشلت الإدارة الكافية في معالجتها بفعالية. ^{[ 10 ]} تشمل المخاطر الرئيسية الأخرى التي تواجه المنطقة البحرية المحمية الإفراط في استخدام الموارد والتلوث الناتج عن مصارف مياه الأمطار في المدينة، وأنظمة تصريف مياه الصرف الصحي، والأنهار. ^{[ 9 ]}

يُلاحظ غياب التكامل بين الجوانب الفيزيائية والبيولوجية والاجتماعية في خطة إدارة متماسكة، ويعزى ذلك إلى نقص القدرات والبنية التحتية، وإلى الإجراءات البيروقراطية المفرطة من جانب الحكومة. كما وُجهت انتقادات لغياب مشاركة مستخدمي الموارد في التخطيط واتخاذ القرارات. ^{[ 11 ]}

تصنيف الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة للمناطق المحمية : IV ^{[ 8 ]} (منطقة إدارة الموائل/الأنواع)
معرف MPA : 67704044 ^{[ 8 ]}

يمكن أن تكون المناطق البحرية المحمية مفيدة لحفظ التنوع البيولوجي وإدارة مصايد الأسماك. تتمثل الوظيفة الأساسية لهذه المناطق في الحفاظ على التنوع البيولوجي والتراث، إلا أن هذه الأهداف لا تتعارض بالضرورة مع أنشطة استخدام الموارد، بما في ذلك الصيد، إذا كانت أنشطة الاستخراج مستدامة وذات تأثير بيئي منخفض. ويتطلب ذلك تخطيطًا وتصميمًا وحوكمة جيدة، وهي أمور تنبع من الإدارة الفعالة. ^{[ 5 ]}

أظهر التقييم الدوري لإدارة المناطق البحرية المحمية في جنوب إفريقيا أن محدودية الموارد البشرية من الموظفين المهرة، وعدم الامتثال، ونقص المراقبة والتوعية المجتمعية، كلها مشاكل لم يتم حلها. ^{[ 5 ]}

وتشمل البنود الأخرى التي تم تحديدها على وجه التحديد في تقييمات منطقة محمية تاميل نادو البحرية الوطنية الحاجة إلى مراجعات الميزانية، ووضع وتنفيذ خطة إدارة وتشغيل خاصة بالمنطقة المحمية، وتحديث البنية التحتية، وتطوير برامج البحث والرصد، وتحسين مشاركة أصحاب المصلحة. ^{[ 5 ]}

تعرضت الإدارة لانتقادات في استطلاع مستقل لفشلها في توفير المعلومات الضرورية والمفيدة لمستخدمي هيئة الحماية البحرية. ^{[ 11 ]}

مسؤولية

يتم تقسيم المسؤولية المحددة عن بعض مكونات إدارة وإنفاذ القانون في المتنزهات بين هيئة المتنزهات الوطنية في جنوب أفريقيا (SANParks) ووزارة البيئة والغابات والإطفاء (DFFE) وشرطة جنوب أفريقيا (SAPS) وقسم إنفاذ القانون في مدينة كيب تاون.

تُعدّ هيئة المتنزهات الوطنية في جنوب أفريقيا (SANParks) الجهة الإدارية المُخصصة للمنطقة البحرية المحمية، وهي المسؤولة عن الأنشطة الإدارية والرصدية والتعليمية وإنفاذ قوانين المناطق الساحلية. وتتولى إدارة الموارد البحرية التابعة لوزارة الغابات ومصايد الأسماك والبيئة مسؤولية إصدار تراخيص الصيد وتخصيص حصص الصيد وإنفاذ القوانين. أما الخدمات العلمية من هيئة المتنزهات الوطنية في جنوب أفريقيا ووزارة الغابات ومصايد الأسماك والبيئة فتتولى مسؤولية إجراء البحوث والرصد. ^{[ 5 ]}

إنفاذ القانون

من حيث المبدأ، تتعاون شرطة جنوب أفريقيا، ومسؤولو إنفاذ القانون في مدينة كيب تاون، ومسؤولو البيئة، وسلطات مصايد الأسماك (DFFE) مع هيئة المتنزهات الوطنية في جنوب أفريقيا (SANParks) أو تعمل بشكل مستقل على طول الساحل لضمان إنفاذ القانون والامتثال له. ^{[ 5 ]}

ميزانية

تم تخصيص ما مجموعه 3.6% من الميزانية التشغيلية لمنتزه جبل تي إم الوطني للأنشطة المتكررة السنوية لإدارة البيئة البحرية من عام 2015 إلى عام 2020، وتشمل 3,440,000 راند لعام 2015/2016، و3,646,000 راند لعام 2016/2017، و3,865,000 راند لعام 2017/2018، و4,097,000 راند لعام 2018/2019، و4,343,000 راند لعام 2019/2020. ^{[ 9 ]}

يستخدم

تشهد المنطقة البحرية المحمية نشاطًا سياحيًا وترفيهيًا مكثفًا نظرًا لكثافة السكان المحليين، فضلًا عن كون كيب تاون وحديقة جبل تيبل الوطنية وجهتين سياحيتين عالميتين بارزتين. تشمل الأنشطة السياحية داخل المنطقة الغوص، ومشاهدة الحيتان وأسماك القرش من القوارب، والغطس مع الفقمات، ورحلات القوارب السريعة ذات المناظر الخلابة. وتضم المنطقة أنواعًا مهددة ومحمية، منها أسماك القرش الأبيض، وأذن البحر، وطيور البطريق الأفريقية، والعديد من أنواع الأسماك التي تتعرض للاستغلال المفرط، مثل سمكة ستينبراس الحمراء. وتُعد هذه المنطقة البحرية المحمية من أكثر المناطق البحرية دراسةً في جنوب إفريقيا، نظرًا لوجود الجامعات ومتحف التاريخ الطبيعي والعديد من معاهد البحوث البحرية في كيب تاون ومحيطها، مما يُتيح معرفة أوسع بالتنوع البيولوجي المحلي مقارنةً بمعظم المناطق البحرية المحمية الأخرى في جنوب إفريقيا ^{[ 2 ].}

تم تحديد فرص استخدام إضافية في مجالات التعليم والرصد والبحث، وتطوير السياحة والترفيه، والمساهمة في الاقتصاد المحلي من خلال الحد من الفقر والشراكات. ^{[ 7 ]}

منحدرات السفن والموانئ في منطقة الحماية البحرية

ميناء هوت باي ومنحدر إنزال القوارب: ميناء صيد تجاري ومرسى لنادي اليخوت مع منحدر إنزال قوارب يمكن الوصول إليه من قبل الجمهور، S34°03'01.76" E018°20'42.97" ^{[ 5 ]}
منحدر سويت ووتر: منحدر متاح للعامة، S34°10.692' E018°20.684'
ميناء كالك باي : ميناء صيد تجاري. ^{[ 5 ]}
نادي اليخوت فولس باي: مرسى ومنحدر وصول الأعضاء، S34°11'32.57" E018°26'0.31" ^{[ 5 ]}
قاعدة سيمونز تاون البحرية: ميناء الوصول الحكومي ومنحدرات إنزال السفن. ^{[ 5 ]}
منحدر ميلر بوينت : منحدر وصول عام، S34°13'49.63" E018°28'25.12" ^{[ 5 ]}
منحدر خليج رامبلي: منحدر وصول عام على الجانب الجنوبي من ميلرز بوينت.
منحدر خليج بوفلز: منحدر وصول عام تديره محمية تلال مونت بلانك الوطنية. ^{[ 5 ]}

تدعم هذه المرافق الأنشطة داخل وخارج المنطقة البحرية المحمية، مثل الصيد التجاري والترفيهي، والغوص الترفيهي، ومشاهدة الحيتان وأسماك القرش من القوارب، والتجديف بقوارب الكاياك البحرية، والإبحار، والغطس مع الفقمات. ^{[ 5 ]}

الأنشطة التي تتطلب تصريحًا

صيد الأسماك

يُسمح بالصيد في المنطقة الخاضعة للرقابة ضمن المحمية البحرية، شريطة الحصول على تصاريح ^{[ 12 ]} واتباع اللوائح والالتزام بحدود الصيد والمواسم التي تحددها وزارة الزراعة والغابات ومصايد الأسماك . ومع ذلك، لا تزال هذه المسألة مثيرة للجدل في المنطقة. يُمنع الصيادون الذين يعتمدون على الصيد المعيشي من الصيد في المناطق المحظورة، ولا يملكون القوارب أو التقنيات اللازمة للتنقل بأمان خارج هذه المناطق. أما في الأماكن المسموح لهم بالصيد فيها، فغالبًا ما يضطرون إلى التقدم بطلبات للحصول على تصاريح باهظة الثمن. إضافةً إلى ذلك، يتعين على الصيادين المعيشيين الأميين الاستعانة بشخص ثالث يجيد القراءة والكتابة لملء الطلب نيابةً عنهم. وأخيرًا، غالبًا ما يواجه هؤلاء الصيادون صعوبة في إثبات امتلاكهم رأس المال اللازم أو القارب الخاص المطلوب للحصول على تصريح. ^{[ 13 ]}

غالباً ما يسود التوتر بين الصيادين الذين يعتمدون على الصيد المعيشي والصيادين التجاريين الذين يُسمح لهم بصيد جراد البحر الصخري لقياس معدل نموه البيئي. ولا تُتاح هذه الفرصة للصيادين المعيشيين لعدم امتلاكهم المعدات اللازمة. ^{[ 14 ]}

وتشمل الأنشطة الأخرى التي تتطلب تصاريح الغوص الترفيهي . ^{[ 1 ]}

الغوص

تقع معظم مواقع الغوص الترفيهي في كيب تاون ضمن المنطقة البحرية المحمية التابعة لمنتزه جبل تيبل الوطني. يُشترط الحصول على تصريح للغوص في أي منطقة بحرية محمية في جنوب أفريقيا. تكون هذه التصاريح سارية لمدة عام، ويمكن الحصول عليها من بعض فروع مكتب البريد. ^{[ 1 ]} قد تتوفر تصاريح مؤقتة، صالحة لمدة شهر، في متاجر الغوص أو من مشغلي قوارب الغوص العاملين في المناطق البحرية المحمية. يُعد تصريح الغوص الترفيهي الشخصي ساريًا في جميع المناطق البحرية المحمية في جنوب أفريقيا التي يُسمح فيها بالغوص الترفيهي. أما تصريح العمل لتشغيل أنشطة الغوص الترفيهي في منطقة بحرية محمية، فهو مُقيد بمنطقة بحرية محمية مُحددة. كما يخضع الغوص لأغراض تجارية أو علمية للحصول على تصريح.

مواقع غوص مُسماة

تضم المنطقة البحرية المحمية عددًا كبيرًا من مواقع الغوص الترفيهي التي تضم شعابًا صخرية وحطام سفن، وقد تم تحديدها وتسميتها حسب الموقع. بعض هذه المواقع مُدرجة هنا للساحل الغربي لشبه الجزيرة من الشمال إلى الجنوب، وللساحل الشرقي أيضًا من الشمال إلى الجنوب، مع مراعاة خط الساحل تقريبًا.

ساحل المحيط الأطلسي: ^{[ 15 ]}

خليج ثري أنكور: 33°54.36′ جنوبًا 18°23.85′ شرقًا / 33.90600° جنوبًا 18.39750° شرقًا / -33.90600; 18.39750
قمم سي بوينت ريدج: 33°54.905′ جنوبًا 18°21.421′ شرقًا / 33.915083° جنوبًا 18.357017° شرقًا / -33.915083; 18.357017
خليج بانتري: 33°55.56′ جنوبًا 18°22.65′ شرقًا / 33.92600° جنوبًا 18.37750° شرقًا / -33.92600; 18.37750
قمم نورث باو الشمالية: 33°55.745′ جنوبًا 18°21.879′ شرقًا / 33.929083° جنوبًا 18.364650° شرقًا / -33.929083; 18.364650
قمم مونتي: 33°55.797′ جنوبًا 18°21.808′ شرقًا / 33.929950° جنوبًا 18.363467° شرقًا / -33.929950; 18.363467
قمة نورث باو الشرقية: 33°55.807′ جنوبًا 18°22.019′ شرقًا / 33.930117° جنوبًا 18.366983° شرقًا / -33.930117; 18.366983
قمم باري: 33°55.841′ جنوبًا 18°21.647′ شرقًا / 33.930683° جنوبًا 18.360783° شرقًا / -33.930683; 18.360783
صخرة كهف المخلب الشمالي: 33°55.847′ جنوبًا 18°21.789′ شرقًا / 33.930783° جنوبًا 18.363150° شرقًا / -33.930783; 18.363150
الشعاب المرجانية الرئيسية في شمال ليونز باو: 33°55.854′ جنوبًا 18°21.849′ شرقًا / 33.930900° جنوبًا 18.364150° شرقًا / -33.930900; 18.364150
مخلب الأسد الجنوبي: 33°56.308′ جنوبًا 18°21.890′ شرقًا / 33.938467° جنوبًا 18.364833° شرقًا / -33.938467; 18.364833
صخور كليفتون: 33°56.346′ جنوبًا 18°22.222′ شرقًا / 33.939100° جنوبًا 18.370367° شرقًا / -33.939100; 18.370367
نفق كليف: 33°56.540′ جنوبًا 18°21.894′ شرقًا / 33.942333° جنوبًا 18.364900° شرقًا / -33.942333; 18.364900
صخرة باكوفن: 33°57.555′S 18°22.204′E / 33.959250°S 18.370067°E / -33.959250; 18.370067
شعاب دريدلوكس المرجانية: 33°58′22.05″ جنوبًا 18°21′42.59″ شرقًا / 33.9727917° جنوبًا 18.3618306° شرقًا / -33.9727917; 18.3618306
جيلدكيس بليندر: 33°58.67′S 18°21.62′E / 33.97783°S 18.36033°E / -33.97783; 18.36033
صخور الفراولة: 33°58.719′ جنوبًا 18°21.658′ شرقًا / 33.978650° جنوبًا 18.360967° شرقًا / -33.978650; 18.360967
Geldkis: 33°58.730′ جنوبًا 18°21.613′ شرقًا / 33.978833° جنوبًا 18.360217° شرقًا / -33.978833; 18.360217
حطام Het Huis te Kraaiestein : 33°58.850′S 18°21.650′E / 33.980833°S 18.360833°E / -33.980833; 18.360833
قمة الفطر: 33°58.781′ جنوبًا 18°21.521 ′ شرقًا / 33.979683° جنوبًا 18.358683° شرقًا / -33.979683; 18.358683
كهوف جاستن: 33°58.85′ جنوبًا 18°21.50′ شرقًا / 33.98083° جنوبًا 18.35833° شرقًا / -33.98083; 18.35833
ساندي كوف: 33°58.90′ جنوبًا 18°21.65′ شرقًا / 33.98167° جنوبًا 18.36083° شرقًا / -33.98167; 18.36083
حطام سفينة إم في أنتيبوليس : 33°59.060′ جنوبًا 18°21.370′ شرقًا / 33.984333° جنوبًا 18.356167° شرقًا / -33.984333; 18.356167
كلاين بانيكوك: 33°58.91′S 18°21.09′E / 33.98183°S 18.35150°E / -33.98183; 18.35150
جروت بانيكويك: 33°59.13′S 18°20.75′E / 33.98550°S 18.34583°E / -33.98550; 18.34583
حدائق المرجان (أوديكرال): 33°59.270′ جنوبًا 18°20.782′ شرقًا / 33.987833° جنوبًا 18.346367° شرقًا / -33.987833; 18.346367
قمم الشعاب المرجانية قبالة سواحل حدائق المرجان: 33°59.270′ جنوبًا 18°20.515′ شرقًا / 33.987833° جنوبًا 18.341917° شرقًا / -33.987833; 18.341917
الرسول الثالث عشر: 33°59.486′ جنوبًا 18°19.922′ شرقًا / 33.991433° جنوبًا 18.332033° شرقًا / -33.991433; 18.332033
شعاب لاندودنو المرجانية: 34°00.037′ جنوبًا 18°19.897′ شرقًا / 34.000617° جنوبًا 18.331617° شرقًا / -34.000617; 18.331617
خليج لوجيز: 34°00.25′ جنوبًا 18°20.53′ شرقًا / 34.00417° جنوبًا 18.34217° شرقًا / -34.00417; 18.34217
حطام سفينة MV Romelia : 34°00.700′S 18°19.86′E / 34.011667°S 18.33100°E / -34.011667; 18.33100
الخطوات: 34°01.330′S 18°18.600′E / 34.022167°S 18.310000°E / -34.022167; 18.310000
حطام سفينة هارفست كابيلا : 34°01.600′ جنوبًا 18°18.750′ شرقًا / 34.026667° جنوبًا 18.312500° شرقًا / -34.026667; 18.312500
شعاب راشيل المرجانية: 34°01.431′ جنوبًا 18°18.070′ شرقًا / 34.023850° جنوبًا 18.301167° شرقًا / -34.023850; 18.301167
سلسلة جبال هامباك: 34°01.548′ جنوبًا 18°18.142′ شرقًا / 34.025800° جنوبًا 18.302367° شرقًا / -34.025800; 18.302367
سور فيلهلم: 34°01.502′ جنوبًا 18°17.931′ شرقًا / 34.025033° جنوبًا 18.298850° شرقًا / -34.025033; 18.298850
هاكا ريف (ميدلماس): 34°01.747′S 18°18.328′E / 34.029117°S 18.305467°E / -34.029117; 18.305467
كهوف سفين: 34°01.760′ جنوبًا 18°18.420′ شرقًا / 34.029333° جنوبًا 18.307000° شرقًا / -34.029333; 18.307000
قمم هاكا ريف الجنوبية الشرقية: 34°01.780′ جنوبًا 18°18.380 ′ شرقًا / 34.029667° جنوبًا 18.306333° شرقًا / -34.029667؛ 18.306333
البرجان التوأمان: 34°01.920′ جنوبًا 18°18.33′ شرقًا / 34.032000° جنوبًا 18.30550° شرقًا / -34.032000; 18.30550
حطام السفينة إم في كير يار فور وسفينة جو ماي : 34°02.053′ جنوبًا 18°18.631′ شرقًا / 34.034217° جنوبًا 18.310517° شرقًا / -34.034217; 18.310517
حطام سفينة إس إس ماوري : 34°02.062′ جنوبًا 18°18.793′ شرقًا / 34.034367° جنوبًا 18.313217° شرقًا / -34.034367; 18.313217
حطام طائرة SAS جيلديرلاند : 34°02.070′S 18°18.180′E / 34.034500°S 18.303000°E / -34.034500; 18.303000
حطام سفينتي BOS 400 و SS Oakburn : 34°02.216′ جنوبًا 18°18.573′ شرقًا / 34.036933° جنوبًا 18.309550° شرقًا / -34.036933; 18.309550
داي بيرد: 34°02.282′S 18°18.324′E / 34.038033°S 18.305400°E / -34.038033; 18.305400
سور كانوبي: 34°02.365′ جنوبًا 18°18.138′ شرقًا / 34.039417° جنوبًا 18.302300° شرقًا / -34.039417; 18.302300
قمم SURG: 34°02.375′ جنوبًا 18°18.015′ شرقًا / 34.039583° جنوبًا 18.300250° شرقًا / -34.039583؛ 18.300250
جدار النجوم: 34°02.466′ جنوبًا 18°18.087′ شرقًا / 34.041100° جنوبًا 18.301450° شرقًا / -34.041100; 18.301450
كهف إم آند إمز: 34°02.426′ جنوبًا 18°18.191′ شرقًا / 34.040433° جنوبًا 18.303183° شرقًا / -34.040433; 18.303183
قمة لوليبوب: 34°02.506′ جنوبًا 18°18.186′ شرقًا / 34.041767° جنوبًا 18.303100° شرقًا / -34.041767; 18.303100
قمة صنفيش: 34°02.475′ جنوبًا 18°18.290′ شرقًا / 34.041250° جنوبًا 18.304833° شرقًا / -34.041250; 18.304833
الوادي: 34°02.595′ جنوبًا 18°18.116′ شرقًا / 34.043250° جنوبًا 18.301933° شرقًا / -34.043250; 18.301933
قمم داسكي: 34°02.590′ جنوبًا 18°18.248′ شرقًا / 34.043167° جنوبًا 18.304133° شرقًا / -34.043167; 18.304133
ستونهنج الشمالية: 34°02.522′ جنوبًا 18°18.300′ شرقًا / 34.042033° جنوبًا 18.305000° شرقًا / -34.042033; 18.305000
قمة A-340: 34°02.740′ جنوبًا 18°18.200′ شرقًا / 34.045667° جنوبًا 18.303333° شرقًا / -34.045667; 18.303333
ستونهنج سنترال: 34°02.750′ جنوبًا 18°18.300 ′ شرقًا / 34.045833° جنوبًا 18.305000° شرقًا / -34.045833; 18.305000
ستونهنج جنوبًا: 34°02.835′ جنوبًا 18°18.365′ شرقًا / 34.047250° جنوبًا 18.306083° شرقًا / -34.047250; 18.306083
ستونهنج بلايندر: 34°02.885′ جنوبًا 18°18.316′ شرقًا / 34.048083° جنوبًا 18.305267° شرقًا / -34.048083; 18.305267
حطام ستونهنج: 34°02.838′ جنوبًا 18°18.335′ شرقًا / 34.047300° جنوبًا 18.305583° شرقًا / -34.047300; 18.305583
جزيرة سيل (جزيرة دويكر): 34°03.458′ جنوبًا 18°19.562′ شرقًا / 34.057633° جنوبًا 18.326033° شرقًا / -34.057633; 18.326033
شقوق دي: 34°03.875′S 18°18.414′E / 34.064583°S 18.306900°E / -34.064583; 18.306900
صخرة فولكان: 34°03.967′ جنوبًا 18°18.582′ شرقًا / 34.066117° جنوبًا 18.309700° شرقًا / -34.066117; 18.309700
Tafelberg Reef: 34°04.22′S 18°18.93′E / 34.07033°S 18.31550°E / -34.07033; 18.31550
كلاين تافيلبيرج ريف (وعاء السلطة، حطام اليخت): 34°04.442′S 18°19.191′E / 34.074033°S 18.319850°E / -34.074033; 18.319850
عمق تافلبيرج: 34°04.736′S 18°19.032′E / 34.078933°S 18.317200°E / -34.078933; 18.317200
الحارس: 34°03.54′S 18°20.82′E / 34.05900°S 18.34700°E / -34.05900; 18.34700
حطام سفينة الشحن أستر : 34°03.891′ جنوبًا 18°20.955′ شرقًا / 34.064850° جنوبًا 18.349250° شرقًا / -34.064850; 18.349250
حطام سفينة الشحن البحرية كاتسو مارو : 34°03.903′ جنوبًا 18°20.942′ شرقًا / 34.065050° جنوبًا 18.349033° شرقًا / -34.065050; 18.349033
دي جوزي: 34°04.497′S 18°21.256′E / 34.074950°S 18.354267°E / -34.074950; 18.354267
حطام السفينة إس إس كلان مونرو : 34°08.817′ جنوبًا 18°18.949′ شرقًا / 34.146950° جنوبًا 18.315817° شرقًا / -34.146950; 18.315817
حطام السفينة إس إس توماس تي تاكر :
حطام سفينة نجمة أفريقيا : 34°16.294′ جنوبًا 18°21.855′ شرقًا / 34.271567° جنوبًا 18.364250° شرقًا / -34.271567; 18.364250
حطام السفينة إس إس بيا : 34°16.212′ جنوبًا 18°22.638′ شرقًا / 34.270200° جنوبًا 18.377300° شرقًا / -34.270200; 18.377300
حطام السفينة إس إس أوملالي : 34°16.435′ جنوبًا 18°22.487′ شرقًا / 34.273917° جنوبًا 18.374783° شرقًا / -34.273917; 18.374783
صخرة القطرس: 34°16.495′ جنوبًا 18°22.197′ شرقًا / 34.274917° جنوبًا 18.369950° شرقًا / -34.274917; 18.369950
الشعاب المرجانية الجنوبية الغربية:

خليج فولس الغربي: ^{[ 15 ]}

حطام سفينة صيد مويزنبرغ:
- حطام سفينة صيد غربية: 34°07.006′ جنوبًا 18°31.219′ شرقًا / 34.116767° جنوبًا 18.520317° شرقًا / -34.116767; 18.520317
- حطام سفينة صيد شرقية: 34°06.996′ جنوبًا 18°31.360′ شرقًا / 34.116600° جنوبًا 18.522667° شرقًا / -34.116600; 18.522667
ديل بروك: 34°07.436′ جنوبًا 18°27.154′ شرقًا / 34.123933° جنوبًا 18.452567° شرقًا / -34.123933; 18.452567
جدار ميناء كالك باي: 34°07.787′ جنوبًا 18°26.967′ شرقًا / 34.129783° جنوبًا 18.449450° شرقًا / -34.129783; 18.449450
شعاب فيش هوك المرجانية: 34°03.54′ جنوبًا 18°20.82′ شرقًا / 34.05900° جنوبًا 18.34700° شرقًا / -34.05900; 18.34700
ساني كوف: 34°08.68′ جنوبًا 18°26.30′ شرقًا / 34.14467° جنوبًا 18.43833° شرقًا / -34.14467; 18.43833
المحجر: 34°09.390′ جنوبًا 18°26.157′ شرقًا / 34.156500° جنوبًا 18.435950° شرقًا / -34.156500; 18.435950
بارجة المحجر: 34°09.385′ جنوبًا 18°26.477′ شرقًا / 34.156417° جنوبًا 18.441283° شرقًا / -34.156417; 18.441283
حديقة جلينكيرن فان: 34°09.418′S 18°26.412′E / 34.156967°S 18.440200°E / -34.156967; 18.440200
حطام السفينة P87: 34°09.570′ جنوبًا 18°26.420′ شرقًا / 34.159500° جنوبًا 18.440333° شرقًا / -34.159500; 18.440333
حطام سفينة إس إس كلان ستيوارت : 34°10.303′ جنوبًا 18°25.842′ شرقًا / 34.171717° جنوبًا 18.430700° شرقًا / -34.171717; 18.430700
حطام سفينة برونزويك التابعة لشركة الهند الشرقية : 34°10.880′ جنوبًا 18°25.607′ شرقًا / 34.181333° جنوبًا 18.426783° شرقًا / -34.181333; 18.426783
حطام سفينة HMNS باتو : 34°10.998′ جنوبًا 18°25.560′ شرقًا / 34.183300° جنوبًا 18.426000° شرقًا / -34.183300; 18.426000
لونغ بيتش: 34°11.239′ جنوبًا 18°25.559′ شرقًا / 34.187317° جنوبًا 18.425983° شرقًا / -34.187317; 18.425983
رصيف سيمونز تاون: 34°11.525′ جنوبًا 18°26.597′ شرقًا / 34.192083° جنوبًا 18.443283° شرقًا / -34.192083; 18.443283
نادي فالس باي لليخوت: 34°11.527′S 18°26.048′E / 34.192117°S 18.434133°E / -34.192117; 18.434133
الشعاب المرجانية المستهدفة: 34°10.619′ جنوبًا 18°27.226′ شرقًا / 34.176983° جنوبًا 18.453767° شرقًا / -34.176983; 18.453767
شعاب ليفينغستون المرجانية: 34°10.605′ جنوبًا 18°27.571′ شرقًا / 34.176750° جنوبًا 18.459517° شرقًا / -34.176750; 18.459517
قمة كاستور روك الشمالية: 34°10.687′ جنوبًا 18°27.590′ شرقًا / 34.178117° جنوبًا 18.459833° شرقًا / -34.178117; 18.459833
شمال فريسكي: 34°10.720′ جنوبًا 18°27.830′ شرقًا / 34.178667° جنوبًا 18.463833° شرقًا / -34.178667; 18.463833
صخرة الخروع: 34°10.74′ جنوبًا 18°27.61′ شرقًا / 34.17900° جنوبًا 18.46017° شرقًا / -34.17900; 18.46017
قمة فريسكي: 34°10.778′ جنوبًا 18°27.822′ شرقًا / 34.179633° جنوبًا 18.463700° شرقًا / -34.179633; 18.463700
قمة وندرز: 34°10.810′ جنوبًا 18°27.650 ′ شرقًا / 34.180167° جنوبًا 18.460833° شرقًا / -34.180167; 18.460833
استراحة رومان: 34°10.835′ جنوبًا 18°27.805′ شرقًا / 34.180583° جنوبًا 18.463417° شرقًا / -34.180583; 18.463417
الصخرة الرومانية: 34°10.87′ جنوبًا 18°27.60′ شرقًا / 34.18117° جنوبًا 18.46000° شرقًا / -34.18117; 18.46000
شعاب سرطان العنكبوت: 34°10.890′ جنوبًا 18°27.430′ شرقًا / 34.181500° جنوبًا 18.457167° شرقًا / -34.181500; 18.457167
قمم تيفولي: 34°10.892′ جنوبًا 18°27.765′ شرقًا / 34.181533° جنوبًا 18.462750° شرقًا / -34.181533; 18.462750
رامبلر روك شمال غرب: 34°10.924′ جنوبًا 18°27.899′ شرقًا / 34.182067° جنوبًا 18.464983° شرقًا / -34.182067; 18.464983
رامبلر روك شمال شرق: 34°10.916′ جنوبًا 18°27.996′ شرقًا / 34.181933° جنوبًا 18.466600° شرقًا / -34.181933; 18.466600
قمة رامبلر روك الجنوبية: 34°11.011′ جنوبًا 18°27.918′ شرقًا / 34.183517° جنوبًا 18.465300° شرقًا / -34.183517; 18.465300
قمة هوت ليبس: 34°11.146′ جنوبًا 18°28.091′ شرقًا / 34.185767° جنوبًا 18.468183° شرقًا / -34.185767; 18.468183
دوم روك: 34°11.119′ جنوبًا 18°27.776′ شرقًا / 34.185317° جنوبًا 18.462933° شرقًا / -34.185317; 18.462933
حطام سفن الذخيرة: 34°11.408′ جنوبًا 18°26.985′ شرقًا / 34.190133° جنوبًا 18.449750° شرقًا / -34.190133; 18.449750
شعاب فينيكس: 34°11.388′ جنوبًا 18°26.898′ شرقًا / 34.189800° جنوبًا 18.448300° شرقًا / -34.189800; 18.448300
سفينة نوح وحطام صخرة السفينة: 34°11.533′ جنوبًا 18°27.232′ شرقًا / 34.192217° جنوبًا 18.453867° شرقًا / -34.192217; 18.453867
نقطة البطريق (الصخور): 34°11.889′ جنوبًا 18°27.254′ شرقًا / 34.198150° جنوبًا 18.454233° شرقًا / -34.198150; 18.454233
صخرة ميدستون: 34°11.581′ جنوبًا 18°27.466′ شرقًا / 34.193017° جنوبًا 18.457767° شرقًا / -34.193017; 18.457767
شعاب أنكور المرجانية (شعاب ميدستون المرجانية): 34°11.575′ جنوبًا 18°27.600′ شرقًا / 34.192917° جنوبًا 18.460000° شرقًا / -34.192917; 18.460000
شعاب أمو المرجانية: 34°11.564′ جنوبًا 18°27.754′ شرقًا / 34.192733° جنوبًا 18.462567° شرقًا / -34.192733; 18.462567
شعاب المصور (شعاب JJM): 34°11.839′ جنوبًا 18°27.434′ شرقًا / 34.197317° جنوبًا 18.457233° شرقًا / -34.197317; 18.457233
شعاب الشعلة: 34°11.700′ جنوبًا 18°27.960′ شرقًا / 34.195000° جنوبًا 18.466000° شرقًا / -34.195000; 18.466000
الشعاب المرجانية الخارجية للمصور: 34°11.778′ جنوبًا 18°27.898′ شرقًا / 34.196300° جنوبًا 18.464967° شرقًا / -34.196300; 18.464967
شعاب دوغ الخطيرة: 34°11.950′ جنوبًا 18°27.650′ شرقًا / 34.199167° جنوبًا 18.460833° شرقًا / -34.199167; 18.460833
الشعاب المرجانية الدانتيلية: 34°11.960′ جنوبًا 18°28.125′ شرقًا / 34.199333° جنوبًا 18.468750° شرقًا / -34.199333; 18.468750
طاحونة هوائية بحرية: 34°12.050′ جنوبًا 18°28.800 ′ شرقًا / 34.200833° جنوبًا 18.480000° شرقًا / -34.200833; 18.480000
شاطئ ويندميل: 34°12.06′ جنوبًا 18°27.40′ شرقًا / 34.20100° جنوبًا 18.45667° شرقًا / -34.20100; 18.45667
بركة الضفادع: 34°12.22′ جنوبًا 18°27.40′ شرقًا / 34.20367° جنوبًا 18.45667° شرقًا / -34.20367; 18.45667
شاطئ الصيادين: 34°12.357′ جنوبًا 18°27.497′ شرقًا / 34.205950° جنوبًا 18.458283° شرقًا / -34.205950; 18.458283
إطار A (نقطة أوتلاندز): 34°12.484′ جنوبًا 18°27.662′ شرقًا / 34.208067° جنوبًا 18.461033° شرقًا / -34.208067; 18.461033
الإطار D (شعاب أوتلاندز المرجانية، صخرة الموجة): 34°12.378′ جنوبًا 18°27.996 ′ شرقًا / 34.206300° جنوبًا 18.466600° شرقًا / -34.206300; 18.466600
شعاب إنسانيتي المرجانية: 34°12.817′ جنوبًا 18°28.044′ شرقًا / 34.213617° جنوبًا 18.467400° شرقًا / -34.213617; 18.467400
روكلاندز بلايندر (مستعمرة الفقمة): 34°12.9′ جنوبًا 18°28.0′ شرقًا / 34.2150° جنوبًا 18.4667° شرقًا / -34.2150; 18.4667
صخرة الإسبان: 34°13.03′ جنوبًا 18°28.03′ شرقًا / 34.21717° جنوبًا 18.46717° شرقًا / -34.21717; 18.46717
الشعاب المرجانية ألفا (إسبانيا الخارجية): 34°12.987′ جنوبًا 18°28.184′ شرقًا / 34.216450° جنوبًا 18.469733° شرقًا / -34.216450; 18.469733
أوميغا ريف: 34°12.855′S 18°28.435′E / 34.214250°S 18.473917°E / -34.214250; 18.473917
شعاب ستيرن المرجانية: 34°13.164′ جنوبًا 18°28.032′ شرقًا / 34.219400° جنوبًا 18.467200° شرقًا / -34.219400; 18.467200
حطام سفينة SAS بيترماريتسبيرغ : 34°13.303′ جنوبًا 18°28.465′ شرقًا / 34.221717° جنوبًا 18.474417° شرقًا / -34.221717; 18.474417
قمم PMB: 34°13.311′ جنوبًا 18°28.564′ شرقًا / 34.221850° جنوبًا 18.476067° شرقًا / -34.221850; 18.476067
نورث كارافان: 34°13.353′ جنوبًا 18°28.733′ شرقًا / 34.222550° جنوبًا 18.478883° شرقًا / -34.222550; 18.478883
كارافان سنترال: 34°13.435′S 18°28.547′E / 34.223917°S 18.475783°E / -34.223917; 18.475783
ساوث كارافان: 34°13.513′ جنوبًا 18°28.721′ شرقًا / 34.225217° جنوبًا 18.478683° شرقًا / -34.225217; 18.478683
القافلة الداخلية: 34°13.500′ جنوبًا 18°28.450′ شرقًا / 34.225000° جنوبًا 18.474167° شرقًا / -34.225000; 18.474167
منحدر ميلرز بوينت: 34°13.822′ جنوبًا 18°28.411′ شرقًا / 34.230367° جنوبًا 18.473517° شرقًا / -34.230367; 18.473517
بركة ميلرز بوينت المدية: 34°13.879′ جنوبًا 18°28.559′ شرقًا / 34.231317° جنوبًا 18.475983° شرقًا / -34.231317; 18.475983
خليج رامبلي: 34°14.059′ جنوبًا 18°28.494′ شرقًا / 34.234317° جنوبًا 18.474900° شرقًا / -34.234317; 18.474900
مورفي: 34°13.956′ جنوبًا 18°28.986′ شرقًا / 34.232600° جنوبًا 18.483100° شرقًا / -34.232600; 18.483100
صخرة القارب (صخرة باكوفن): 34°14.05′ جنوبًا 18°29.05′ شرقًا / 34.23417° جنوبًا 18.48417° شرقًا / -34.23417; 18.48417
قمة المهرجان: 34°14.140′ جنوبًا 18°29.015′ شرقًا / 34.235667° جنوبًا 18.483583° شرقًا / -34.235667; 18.483583
الشعاب المرجانية المروحية: 34°14.165′ جنوبًا 18°29.260′ شرقًا / 34.236083° جنوبًا 18.487667° شرقًا / -34.236083; 18.487667
ممر أسماك القرش: 34°14.21′ جنوبًا 18°28.60′ شرقًا / 34.23683° جنوبًا 18.47667° شرقًا / -34.23683; 18.47667
صخرة الهرم: 34°14.236′ جنوبًا 18°28.698 ′ شرقًا / 34.237267° جنوبًا 18.478300° شرقًا / -34.237267; 18.478300
قمم القلعة: 34°14.356′ جنوبًا 18°28.826′ شرقًا / 34.239267° جنوبًا 18.480433° شرقًا / -34.239267; 18.480433
شعاب سانسوي المرجانية (الحدائق اليابانية):
شعاب كاسل روكس بوينت (خارج كاسل): 34°14.4′ جنوبًا 18°28.8′ شرقًا / 34.2400° جنوبًا 18.4800° شرقًا / -34.2400; 18.4800
الجانب الشمالي من كاسل روكس: 34°14.322′ جنوبًا 18°28.65′ شرقًا / 34.238700° جنوبًا 18.47750° شرقًا / -34.238700; 18.47750
القلعة الداخلية (القلعة الجنوبية): 34°14.46′ جنوبًا 18°28.674′ شرقًا / 34.24100° جنوبًا 18.477900° شرقًا / -34.24100; 18.477900
القلعة الخارجية (بليندفالز): 34°14.320′ جنوبًا 18°29.002′ شرقًا / 34.238667° جنوبًا 18.483367° شرقًا / -34.238667; 18.483367
موقع الشعاب المرجانية: 34°14.226′ جنوبًا 18°29.202′ شرقًا / 34.237100° جنوبًا 18.486700° شرقًا / -34.237100; 18.486700
قلعة العملاق: 34°14.358′ جنوبًا 18°29.226′ شرقًا / 34.239300° جنوبًا 18.487100° شرقًا / -34.239300; 18.487100
شعاب نورث باي روك المرجانية: 34°14.375′ جنوبًا 18°29.075′ شرقًا / 34.239583° جنوبًا 18.484583° شرقًا / -34.239583; 18.484583
قمم إيست باي روك: 34°14.432′ جنوبًا 18°29.153′ شرقًا / 34.240533° جنوبًا 18.485883° شرقًا / -34.240533; 18.485883
شعاب ويست باي روك المرجانية: 34°14.396′ جنوبًا 18°28.943′ شرقًا / 34.239933° جنوبًا 18.482383° شرقًا / -34.239933; 18.482383
قمم ساوث باي روك: 34°14.445′ جنوبًا 18°29.985′ شرقًا / 34.240750° جنوبًا 18.499750° شرقًا / -34.240750; 18.499750
ويتل روك، سلسلة جبال بيتر: 34°14.800′ جنوبًا 18°33.160′ شرقًا / 34.246667° جنوبًا 18.552667° شرقًا / -34.246667; 18.552667
مركز أسماك الراي اللاسع في صخرة ويتل (شعاب بروس المرجانية): 34°14.832′ جنوبًا 18°33.324′ شرقًا / 34.247200° جنوبًا 18.555400° شرقًا / -34.247200; 18.555400
قمة ويتل روك المرجانية الغربية: 34°14.856′ جنوبًا 18°33.269′ شرقًا / 34.247600° جنوبًا 18.554483° شرقًا / -34.247600; 18.554483
قمة ويتل روك الجنوبية الغربية البعيدة: 34°14.881′ جنوبًا 18°33.241′ شرقًا / 34.248017° جنوبًا 18.554017° شرقًا / -34.248017; 18.554017
ذا جامبلز: 34°14.885′ جنوبًا 18°28.890′ شرقًا / 34.248083° جنوبًا 18.481500° شرقًا / -34.248083; 18.481500
بقعة غرايم: 34°14.903′S 18°28.917′E / 34.248383°S 18.481950°E / -34.248383; 18.481950
نقطة فينلي (شعاب جينغا المرجانية): 34°14.959′ جنوبًا 18°28.611′ شرقًا / 34.249317° جنوبًا 18.476850° شرقًا / -34.249317; 18.476850
قمة فينلي: 34°14.97′ جنوبًا 18°28.78′ شرقًا / 34.24950° جنوبًا 18.47967° شرقًا / -34.24950; 18.47967
قمة شارع كارنابي: 34°14.985′ جنوبًا 18°28.92′ شرقًا / 34.249750° جنوبًا 18.48200° شرقًا / -34.249750; 18.48200
فينليز ديب: 34°15.005′ جنوبًا 18°29.194′ شرقًا / 34.250083° جنوبًا 18.486567° شرقًا / -34.250083; 18.486567
شعاب أتلانتس المرجانية: 34°15.075′ جنوبًا 18°29.027′ شرقًا / 34.251250° جنوبًا 18.483783° شرقًا / -34.251250; 18.483783
غابة شيروود: 34°15.190′ جنوبًا 18°29.01′ شرقًا / 34.253167° جنوبًا 18.48350° شرقًا / -34.253167; 18.48350
حوض السمك: 34°15.230′ جنوبًا 18°28.930′ شرقًا / 34.253833° جنوبًا 18.482167° شرقًا / -34.253833; 18.482167
صخرة سيل بارتردج بوينت: 34°15.337′ جنوبًا 18°28.892′ شرقًا / 34.255617° جنوبًا 18.481533° شرقًا / -34.255617; 18.481533
ديب بارتردج: 34°15.337′ جنوبًا 18°28.930′ شرقًا / 34.255617° جنوبًا 18.482167° شرقًا / -34.255617; 18.482167
كهوف ديف: 34°15.378′ جنوبًا 18°28.704′ شرقًا / 34.256300° جنوبًا 18.478400° شرقًا / -34.256300; 18.478400
بارتريدج بوينت بيج روك: 34°15.465′ جنوبًا 18°28.788′ شرقًا / 34.257750° جنوبًا 18.479800° شرقًا / -34.257750; 18.479800
قمم بطرس: 34°15.515′ جنوبًا 18°28.687′ شرقًا / 34.258583° جنوبًا 18.478117° شرقًا / -34.258583; 18.478117
حطام سفينة SAS ترانسفال : 34°16.005′ جنوبًا 18°28.761′ شرقًا / 34.266750° جنوبًا 18.479350° شرقًا / -34.266750; 18.479350
حطام سفينة إم إف في أوراتافا : 34°15.998′ جنوبًا 18°28.774′ شرقًا / 34.266633° جنوبًا 18.479567° شرقًا / -34.266633; 18.479567
حطام سفينة الشحن " برينسيس إليزابيث" : 34°16.068′ جنوبًا 18°28.839′ شرقًا / 34.267800° جنوبًا 18.480650° شرقًا / -34.267800; 18.480650
حطام سفينة إس إيه إس غود هوب : 34°16.054′ جنوبًا 18°28.850′ شرقًا / 34.267567° جنوبًا 18.480833° شرقًا / -34.267567; 18.480833
شعاب غود هوب المرجانية: 34°16.049′ جنوبًا 18°28.893 ′ شرقًا / 34.267483° جنوبًا 18.481550° شرقًا / -34.267483; 18.481550
حطام سفينة إم في روكيتر : 34°16.127′ جنوبًا 18°28.890′ شرقًا / 34.268783° جنوبًا 18.481500° شرقًا / -34.268783; 18.481500
كريف ريف: 34°16.360′S 18°28.780′E / 34.272667°S 18.479667°E / -34.272667; 18.479667
شعاب هورسشو المرجانية: 34°16.410′ جنوبًا 18°28.940 ′ شرقًا / 34.273500° جنوبًا 18.482333° شرقًا / -34.273500; 18.482333
شعاب سميتس المرجانية: 34°16.486′ جنوبًا 18°28.929′ شرقًا / 34.274767° جنوبًا 18.482150° شرقًا / -34.274767; 18.482150
متاهة باتساتا: 34°16.517′S 18°29.017′E / 34.275283°S 18.483617°E / -34.275283; 18.483617
قمة سميتس ريف الغربية: 34°16.495′ جنوبًا 18°28.863′ شرقًا / 34.274917° جنوبًا 18.481050° شرقًا / -34.274917; 18.481050
جرف سميتس (بوابة الجحيم): 34°16.48′ جنوبًا 18°28.41′ شرقًا / 34.27467° جنوبًا 18.47350° شرقًا / -34.27467; 18.47350
صخرة باتساتا: 34°16.602′S 18°28.830′E / 34.276700°S 18.480500°E / -34.276700; 18.480500
بورجيسريف: 34°18.99′S 18°27.83′E / 34.31650°S 18.46383°E / -34.31650; 18.46383
خليج بوفلز: 34°19.217′ جنوبًا 18°27.73′ شرقًا / 34.320283° جنوبًا 18.46217° شرقًا / -34.320283; 18.46217
قمة صخرة السندان: 34°22.218′ جنوبًا 18°30.910′ شرقًا / 34.370300° جنوبًا 18.515167° شرقًا / -34.370300; 18.515167
كهوف صخرة السندان: 34°22.224′ جنوبًا 18°31.068′ شرقًا / 34.370400° جنوبًا 18.517800° شرقًا / -34.370400; 18.517800

فعاليات أخرى

تتطلب الفعاليات والمناسبات، بما في ذلك السباقات وجلسات التصوير السينمائي والفوتوغرافي الاحترافية، تصريحًا خاصًا بكل مناسبة، ويجب حجزها مسبقًا من خلال هيئة المتنزهات الوطنية في جنوب إفريقيا (SANParks). ^{[ 16 ]}

مصايد الأسماك التجريبية

بدأ مشروع تجريبي لصيد الأخطبوط عام 2014 لجمع بيانات حول إمكانات صيد الأخطبوط بهدف إنشاء مصايد مستدامة وتعزيز فرص العمل والتنمية الاقتصادية في المناطق الساحلية. وقد أدت حالات نفوق الحيتان العالقة في حبال مصائد الأخطبوط إلى احتجاجات وتعليق مؤقت للصيد في خليج فولس في يونيو 2019، ريثما يتم إجراء دراسة علمية للمشروع التجريبي. وتقع بعض مناطق الصيد ضمن الشعاب المرجانية في المنطقة الخاضعة للرقابة في المحمية البحرية. ^{[ 17 ]}

تم نشر قواعد جديدة لصيد الأخطبوط تهدف إلى تقليل خطر وقوع الحيتان في الفخ، وأعيد فتح مصايد الأسماك في نوفمبر 2019. ^{[ 18 ]}

التعليم والتوعية العامة

أنشأت حديقة جبل تيبل الوطنية برنامجًا للتجارب البيئية، يركز على شباب كيب تاون المحرومين، ويوفر لهم فرصة زيارة رأس الرجاء الصالح، وبولدرز، وسيلفرماين، وأوديكرال. كما ينظم البرنامج حملات تنظيف للشواطئ ويقدم بعض التوعية البيئية البحرية. ^{[ 5 ]}

الأنشطة المحظورة

يُحظر الصيد بالصنارة والرمح في المناطق المحظورة، باستثناء صيد سمك السنوق ( Thyrsites atun ) في منطقة كاربونكيلبيرج المحظورة في المياه التي يزيد عمقها عن 35 مترًا. ^{[ 12 ]}
لا يجوز تشغيل الدراجات المائية الشخصية (الجيت سكي) في منطقة محمية تونغ ماونتن الوطنية باستثناء استثناء يسمح باستخدام الدراجات المائية الشخصية للتزلج على الأمواج الكبيرة في منطقة المحمية البحرية من قبل أعضاء جمعية التزلج على الأمواج في جنوب إفريقيا. ^{[ 19 ]}

الجغرافيا

التضاريس العامة

تأسست مدينة كيب تاون في الطرف الشمالي لشبه جزيرة كيب، وهي شريط جبلي ضيق لا يتجاوز عرضه 11 كيلومترًا وطوله 50 كيلومترًا. ويحدها من الشمال ساحل خليج تيبل، وهو خليج واسع مفتوح تتوسطه جزيرة روبن.

يُشكّل ساحلٌ وعرٌ الحدود الغربية لشبه الجزيرة على طول المحيط الأطلسي. وتنتشر على طول الساحل خلجانٌ صغيرةٌ عديدة، من بينها خليج هوت باي الكبير، الواقع في منتصف الطريق تقريبًا. وإلى الجنوب، تضيق شبه الجزيرة حتى تنتهي عند رأس بوينت. وتُشكّل سلسلة جبال، يتصدرها جبل تيبل ماونتن بارتفاع 1085 مترًا في الطرف الشمالي، العمود الفقري لشبه الجزيرة. أما أعلى نقطة في جنوب شبه الجزيرة فهي سوارتكوب، بارتفاع 678 مترًا، بالقرب من سيمونز تاون.

يحد الجانب الشرقي خليج فولس، ويشمل هذا الامتداد الساحلي خليج سميتسفينكل الأصغر، وخليج سيمونز، وخليج فيش هوك. عند مويزنبرغ، يصبح الساحل منخفضًا نسبيًا ورمليًا، وينحني شرقًا نحو خليج غوردون ليشكل الحدود الشمالية لخليج فولس. من خليج غوردون، ينعطف الساحل جنوبًا تقريبًا، ويتعرج على طول سفح سلسلة جبال هوتنتوتس هولاند وصولًا إلى رأس هانغكليب، الذي يقع على خط عرض قريب من خط عرض رأس بوينت. أعلى قمة على هذا الجانب هي كوغلبرغ، بارتفاع 1269 مترًا.

يُشكل الخليج في مخططه شكلاً مربعاً تقريباً بحواف غير منتظمة، حيث يمتد من الشمال إلى الجنوب بنفس امتداده تقريباً من الشرق إلى الغرب (30 كم)، ويطل جانبه الجنوبي بالكامل على المحيط. تبلغ مساحة خليج فولس حوالي 1090 كم² ^، وحجمه حوالي 45 كم³ (بمتوسط عمق حوالي 40 م). أما محيطه، فيبلغ 116 ^كم ، وذلك استناداً إلى خريطة بمقياس 1:50000.

مورفولوجيا القاع

يتميز قاع خليج فولس عمومًا بنعومته وقلة عمقه، حيث ينحدر تدريجيًا من الشمال إلى الجنوب، ليصل العمق في مركز المصب إلى حوالي 80 مترًا. ويغطي القاع رواسب تتراوح أحجامها من الخشنة جدًا إلى الناعمة جدًا، مع تركز معظم الرواسب الناعمة والطين في وسط الخليج. ويُستثنى من ذلك سلسلة طويلة من الصخور الرسوبية تمتد جنوبًا من منطقة ستراند، حتى مستوى مصب نهر ستينبراس تقريبًا. ويُعرف الطرف الجنوبي لهذه السلسلة لدى الغواصين الهواة باسم "ستينبراس ديب".

توجد جزيرة واحدة حقيقية في الخليج، هي جزيرة الفقمة ، وهي نتوء صخري جرداء من الجرانيت يبلغ طوله حوالي 200 متر ومساحته حوالي هكتارين. تقع على بعد حوالي 6 كيلومترات جنوب ستراندفونتين، ويقل ارتفاعها عن 10 أمتار فوق مستوى سطح البحر عند أعلى نقطة فيها. كما توجد أيضًا عدة جزر صخرية صغيرة تمتد فوق مستوى المد العالي، بالإضافة إلى صخور وشعاب أخرى تقترب من السطح. معظم هذه الصخور من جرانيت شبه الجزيرة، ولكن شرق جزيرة الفقمة، تتكون عمومًا من الحجر الرملي، إما من سلسلة جبل الطاولة أو من تكوين تايجربيرج السفلي. خارج الخليج، ولكن مع تأثيرها على أنماط الأمواج فيه، تقع روكي بانك، وهي منطقة واسعة من الشعاب المرجانية الرملية يتراوح عمقها بين 20 و30 مترًا.

تقع صخرة ويتل ، وهي عبارة عن حاجز مرجاني جرانيتي ضخم ، على الحافة الشرقية للمنطقة البحرية المحمية، في منتصف المسافة تقريبًا بين الشاطئ الشمالي ومصب الخليج. وتحيط بصخرة ويتل عدة حواجز مرجانية جرانيتية أصغر حجمًا، بعضها يقع أيضًا ضمن المنطقة البحرية المحمية.

من الناحية الدقيقة، يعتبر خليج فولس جزءًا من المحيط الأطلسي الذي يمتد شرقًا حتى رأس أغولاس، ولكن عندما تكون في كيب تاون، يشير مصطلح الأطلسي عمومًا إلى الساحل الغربي لشبه جزيرة كيب، ويشار إلى الجانب الشرقي باسم خليج فولس، أو جانب سيمونز تاون.

الجيولوجيا

شبه جزيرة كيب هي شبه جزيرة تبرز في المحيط الأطلسي عند الطرف الجنوبي الغربي للقارة الأفريقية . ويقع رأس الرجاء الصالح عند طرفها . تشكل شبه الجزيرة الجانب الغربي من خليج فولس. تتكون شبه الجزيرة من ثلاثة تكوينات صخرية رئيسية: مجموعة مالمسبري (صخور متحولة) التي تعود إلى أواخر ما قبل الكمبري ، وجرانيت شبه الجزيرة، وهو كتلة صخرية ضخمة تداخلت مع مجموعة مالمسبري قبل حوالي 630 مليون سنة، وأحجار رملية من مجموعة جبل تيبل ترسبت على السطح المتآكل للجرانيت وقاعدة سلسلة مالمسبري قبل حوالي 450 مليون سنة. تصلب الرمل والطمي والطين بفعل الضغط ثم طُويت خلال عملية تكوين جبال كيب لتشكيل حزام كيب المطوي ، الذي يمتد على طول السواحل الغربية والجنوبية. ^{[ 20 ]}

تُغطّي الرمال البحرية ضعيفة التماسك ما يقارب 50% من مساحة شبه جزيرة كيب ومنطقة كيب فلاتس. تذبذبت مستويات سطح البحر بين -120 و+200 متر عن متوسط مستوى سطح البحر الحالي خلال العصر البليوسيني والعصر الجليدي البليستوسيني اللاحق، قبل ما بين مليوني و15000 عام، نتيجةً لتذبذب درجة الحرارة العالمية وتفاوت كميات المياه المتراكمة في القمم الجليدية القطبية. ^{[ 20 ]} في بعض الأحيان، غطّى البحر منطقة كيب فلاتس ووادي نوردويك، وكانت شبه جزيرة كيب آنذاك عبارة عن مجموعة جزر. ترسبت رمال الشواطئ المحتوية على شظايا الأصداف وطين مصبات الأنهار، ثم غطتها لاحقًا رمال الكثبان الرملية المتماسكة بالكلس مع انحسار البحر. وتتعرض "صخور الكثبان الرملية"، التي ترسبت خلال فترة بين جليدية من العصر البليستوسيني قبل حوالي 120000 عام، للتآكل حاليًا في المنحدرات البحرية بالقرب من سوارتكليب. ^{[ 20 ]} خلال العصور الجليدية، انخفض مستوى سطح البحر، مما أدى إلى انكشاف قاع خليج فولس باي لعوامل التجوية والتعرية. وقد أدى آخر انحسار كبير، قبل حوالي 20,000 عام، إلى انخفاض مستوى سطح البحر إلى خط العمق الحالي البالغ 130 مترًا، والذي يقع جنوب رأس بوينت ورأس هانغكليب، تاركًا قاع خليج فولس باي بأكمله وجزءًا كبيرًا من الجرف القاري غرب شبه الجزيرة مكشوفًا. وخلال هذه الفترة، تشكل نظام واسع من الكثبان الرملية على قاع خليج فولس باي الرملي. ^{[ 20 ]}

على مدى المليوني سنة الماضية من العصر الجيولوجي الرباعي، سادت فترات جليدية باردة (فترات انخفاض الحرارة) استمرت حوالي 100 ألف سنة. غطت كندا وشمال أوراسيا صفائح جليدية قارية بسماكة كيلومترات، وكان الأثر العالمي انخفاض مستوى سطح البحر بنحو 130 مترًا، لأن البحر كان مصدر المياه المتجمدة لهذه الصفائح الجليدية الضخمة. هذا يعني أن خليج فولس وخليج تيبل كانا جافين ومغطين بالكثبان الرملية لمدة 90% من المليوني سنة الماضية. أما الفترات الدافئة بين الجليدية (فترات ارتفاع الحرارة) فقد استمرت حوالي 10 آلاف سنة فقط، ونحن الآن في منتصف آخرها التي بدأت قبل حوالي 6 آلاف سنة. لذلك، كان خط ساحل خليج فولس يمتد عادةً عبر مصب خليج فولس الحالي. كانت جزيرة روبن عبارة عن تل على سهل ساحلي، وكان الساحل يقع غرب الجزيرة طوال معظم المليوني سنة الماضية. ^{[ 20 ]} قد يؤدي ارتفاع مستوى سطح البحر بسبب الاحتباس الحراري في نهاية المطاف إلى زيادة هذا الاتجاه.

يعتمد تضاريس قاع البحر الساحلي، على نطاق واسع وصغير، بشكل كبير على التكوين السطحي المحلي، حيثما يظهر فوق القاع الرملي عمومًا. عادةً ما تكون مناطق الجرانيت عبارة عن نتوءات صخرية مستديرة، تتأثر بأنماط التصدع المحلية، وتتراوح بين قمم شاهقة، ونتوءات كبيرة منخفضة تشبه الألواح، وتجمعات من الصخور بأحجام متنوعة. غالبًا ما يوجد مزيج من هذه التكوينات، مصحوبًا ببقع رملية في المنخفضات المحلية، بينما تُظهر السحنات الرسوبية مظهرًا أكثر تنوعًا، اعتمادًا على نوع الصخر، وميله، واتجاهه، وسماكة الطبقات الموجودة. يمكن الحصول على تقدير دقيق لطبيعة التضاريس تحت الماء من خلال مراقبة التضاريس المحلية فوق سطح الماء. ومن الظواهر المحلية المثيرة للاهتمام منطقة التماس بين الجرانيت المتداخل في بلوتون شبه الجزيرة وطبقات مالمسبري الأقدم الظاهرة على شاطئ سي بوينت . ^{[ 20 ]} يتكون قاع البحر قبالة الساحل الغربي لشبه جزيرة كيب، بين مناطق الشعاب المرجانية الصخرية وما وراءها، في الغالب من رمال كوارتزية بيضاء ناعمة، مع وجود بعض المناطق ذات الرمال الخشنة المحتوية على أصداف. أما رواسب قاع خليج فولس فهي أكثر تنوعًا. فعلى الجانب الغربي من الخليج، يميل القاع عمومًا إلى رمال كوارتزية ناعمة إلى متوسطة، ومواد كلسية خشنة، معظمها شظايا أصداف رخويات، مع بقع من الميرل، وهو عبارة عن شظايا طحالب مرجانية متفرعة. كما توجد مناطق من الرمال الناعمة جدًا، تكاد تكون طينية، في خليج سيمونز الأكثر حماية. معظم المنطقة المدية لشبه الجزيرة عبارة عن شاطئ صخري، ولكن توجد أيضًا عدة شواطئ رملية متفاوتة الامتداد. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

الهيدروغرافيا

يتدفق تيار بنغويلا شمالًا على طول الساحل الغربي، بينما تتحرك دوامات أغولهاس غربًا على طول الساحل الجنوبي، جالبةً معها مياهًا دافئة بين الحين والآخر إلى خليج فولس، بالإضافة إلى كائنات حية عائمة من مناطق بعيدة في اتجاه التيار، والتي غالبًا ما تكون غير متأقلمة مع الظروف المحلية، ولا تعيش طويلًا. وتوجد بضعة أماكن في خليج فولس تستقر فيها هذه الكائنات. تتميز التيارات في خليج فولس عمومًا بضعفها، وكونها محلية، ومدفوعة بالرياح، وضحلة، وغير قابلة للتنبؤ. كما أن التيارات الساحلية في المنطقة البحرية المحمية على طول الساحل الغربي ضحلة ومدفوعة بالرياح أيضًا.

تُعزى ظاهرة الصعود المائي بفعل الرياح على الساحل الغربي إلى رياح جنوبية شرقية قوية، تهب في الغالب خلال فصل الصيف. تُسحب المياه الباردة الصافية الغنية بالمغذيات من الأعماق لتحل محل المياه السطحية التي تدفعها حركة إيكمان باتجاه البحر ، ويتبع ذلك عادةً ازدهار الطحالب بفعل أشعة الشمس الصيفية الشديدة، مما يُقلل بسرعة من صفاء المياه ويُوفر الغذاء للعوالق الحيوانية. وتحدث ظاهرة صعود مائي أقل حدة، مدفوعة أيضاً برياح جنوبية شرقية في الصيف، على الجانب الشرقي من خليج فولس بالقرب من رأس هانغكليب ورويلز، حيث قد تكون درجة حرارة المياه السطحية أقل بمقدار 6 إلى 7 درجات مئوية من المناطق المحيطة، وتصل درجة حرارة قاع البحر إلى أقل من 12 درجة مئوية. ^{[ 23 ]}^{: 10}

تتفاوت درجة حرارة الماء باختلاف الفصول. ففي الصيف، يتميز خليج فولس بتطبق حراري، حيث يتراوح التباين الرأسي في درجة الحرارة بين 5 و9 درجات مئوية بين المياه السطحية الدافئة والأعماق الباردة التي تقل عن 50 مترًا، بينما في الشتاء، تكون درجة حرارة عمود الماء ثابتة تقريبًا على جميع الأعماق. ويبلغ تشكل الطبقة الحرارية ذروته في أواخر ديسمبر، ويصل إلى أقصى حد له في أواخر الصيف وحتى أوائل الخريف. ^{[ 23 ]}^{: 8}

حجم جريان المياه العذبة من الأنهار ومياه الأمطار منخفض، ويحدث في الغالب في أواخر فصل الشتاء.

قياس الأعماق

تختلف تضاريس قاع خليج فولس عن تلك الموجودة على الجانب الغربي من شبه جزيرة كيب. يميل قاع البحر على الساحل الغربي إلى الانحدار بانحدار أشد من خليج فولس، وعلى الرغم من أن المياه القريبة من الشاطئ ضحلة أيضًا، إلا أن خط الكنتور 100 متر يقع في الغالب ضمن مسافة 10 كيلومترات تقريبًا من الساحل الغربي، بينما يقل عمق خليج فولس بأكمله عن 80 مترًا تقريبًا. ^{[ 24 ]} ينحدر قاع الخليج تدريجيًا نسبيًا من الشواطئ المنحدرة بلطف على الساحل الشمالي إلى المصب، وهو متساوٍ تقريبًا في العمق من الشرق إلى الغرب باستثناء المناطق القريبة من الشواطئ، حيث تعيق ثلاثة معالم رئيسية هذا الانحدار اللطيف. هذه المعالم هي نتوءات الجرانيت في جزيرة سيل وصخرة ويتل، والصخور الرسوبية الصلبة في سلسلة جبال ستينبراس. تقع منطقة ضحلة واسعة عند روكي بانك خارج الخليج مباشرةً، ومنطقة ضحلة نسبيًا حول كيب بونت، مع قمتين صخريتين كبيرتين عند بيلوز روك وأنفيل روك، وسلسلة جبال طويلة تمتد جنوب غرب كيب هانغكليب، والتي توجه المياه الباردة الغنية بالمغذيات إلى الجانب الغربي من الخليج خلال ظاهرة الصعود. تقع جزيرة سيل، وسلسلة جبال هانغكليب، وسلسلة جبال ستينبراس، ومعظم ويتل روك خارج المنطقة البحرية المحمية. ^{[ 25 ]}

يبلغ مدى المد والجزر متوسطًا، حيث يصل إلى حوالي مترين عند المد الربيعي على جانبي شبه الجزيرة، وتيارات المد والجزر ضئيلة. ^{[ 24 ]}

مناخ شبه جزيرة كيب

يختلف مناخ منطقة كيب الجنوبية الغربية اختلافًا ملحوظًا عن بقية جنوب أفريقيا، التي تُعتبر عمومًا منطقة ذات أمطار صيفية، حيث تهطل معظم أمطارها خلال أشهر الصيف من ديسمبر إلى فبراير. تتمتع منطقة كيب الجنوبية الغربية بمناخ البحر الأبيض المتوسط ، حيث تهطل معظم أمطارها خلال أشهر الشتاء من يونيو إلى سبتمبر.

تُنتج الرياح الجنوبية الغربية فوق جنوب المحيط الأطلسي والمحيط الجنوبي الأمواج الجنوبية الغربية السائدة، والتي تبلغ ذروتها في أشهر الشتاء، وتضرب ساحل المحيط الأطلسي المكشوف والجانب الشرقي من خليج فولس. توفر جبال شبه جزيرة كيب حمايةً للجانب الشرقي من شبه الجزيرة من هذه الرياح ومن الأمواج الجنوبية الغربية، وهو ما أثّر على اختيار الحاكم سيمون فان دير ستيل لخليج سيمون كمرسى شتوي لسفن شركة الهند الشرقية الهولندية المتجهة إلى كيب تاون.

يتأثر فصل الشتاء في جنوب غرب كيب بشدة بالاضطرابات الجوية في المنطقة الواقعة بين الرياح الغربية القطبية والرياح التجارية الجنوبية الشرقية، مما يؤدي إلى سلسلة من المنخفضات الجوية المتجهة شرقًا. تجلب هذه المنخفضات طقسًا باردًا غائمًا وأمطارًا مصحوبة برياح شمالية غربية على طول الجبهات الباردة القادمة من الجنوب الغربي. وقد تسببت عواصف الشتاء الشمالية الغربية في غرق العديد من السفن الراسية في خليج تيبل على مر القرون. وحتى اليوم، ورغم التقدم التقني وتحسن التنبؤات الجوية، لا يزال هذا يحدث، وإن كان بوتيرة أقل من السابق، وقد أصبحت عمليات الإنقاذ أكثر نجاحًا في الآونة الأخيرة. ومع مرور الجبهة الهوائية، تتحول الرياح إلى جنوبية غربية، ثم إلى جنوبية شرقية مع ارتفاع الضغط الجوي، حتى وصول الجبهة التالية. وتتراوح الفترة بين الجبهات عادةً حول أسبوع، ولكنها قد تكون متغيرة للغاية.

خلال فصل الصيف، يُعدّ مرتفع الضغط الجوي، المعروف باسم مرتفع جنوب الأطلسي ، العاملَ المهيمن على طقس المنطقة ، حيث يقع فوق جنوب المحيط الأطلسي غرب ساحل كيب. يتحرك هذا المرتفع موسمياً تبعاً لحركة الشمس. ويؤدي موقعه الجنوبي في الصيف إلى حجب الجبهات الباردة، مما يحدّ من مرورها جنوب القارة. تصل الرياح القادمة من هذا المرتفع، والتي تدور عكس اتجاه عقارب الساعة، إلى كيب من الجنوب الشرقي، مُسببةً فتراتٍ من الرياح العاتية والسماء الصافية في أغلب الأحيان، قد تمتد لعدة أيام. تُعرف هذه الرياح الجنوبية الشرقية محلياً باسم "طبيب كيب". تُحافظ هذه الرياح على برودة المنطقة نسبياً وخلوها من الملوثات الصناعية. ونظراً لموقع خليج فولس باي المواجه للجنوب، فإنّ جانبه الغربي مُعرّض لهذه الرياح، بينما يتعرّض خليج تيبل باي والساحل الغربي لشبه الجزيرة لرياح بحرية. يتأثر نمط الرياح هذا محلياً بالتضاريس، حيث قد تهبّ رياح عاتية في مكان ما، بينما يسود الهدوء على بُعد كيلومترات قليلة.

حالة البحر

يمكن اعتبار الأمواج التي تصل إلى شواطئ خليج فولس وشبه جزيرة كيب مزيجًا من أمواج الرياح المحلية وأمواج البحر القادمة من مصادر بعيدة. وتنتج هذه الأمواج عن أنظمة جوية تقع عادةً جنوب القارة، وأحيانًا على مسافة بعيدة جدًا، وأهمها الجبهات الهوائية في جنوب المحيط الأطلسي، والتي تولد أمواجًا رياحية تتشتت بعد ذلك بعيدًا عن مصدرها وتنقسم بمرور الوقت إلى مناطق ذات فترات زمنية متفاوتة. تتميز الأمواج ذات الفترات الزمنية الطويلة بسرعتها وطاقتها العالية، وتتحرك قبل الأمواج ذات الفترات الزمنية القصيرة، لذا فهي عادةً ما تصل إلى الساحل أولًا. يُعرف هذا لدى راكبي الأمواج باسم "النبضة"، ويتبعه عادةً موجة ذات فترات زمنية أقصر تدريجيًا وقوة أقل.

ستُنتج الرياح المحلية أمواجًا تتفاعل مع الأمواج. وبشكل عام، تُساهم الرياح البحرية في تسطيح سطح البحر نظرًا لصغر المسافة التي تقطعها الرياح فوق الماء، مما لا يسمح بتكوين أمواج عالية أو طويلة. أما الرياح البرية، إذا كانت قوية بما يكفي، فستُنتج أمواجًا متقطعة قصيرة.

تتسبب الرياح الجنوبية الشرقية التي تهب باتجاه البحر وعلى طول الساحل الغربي لشبه جزيرة كيب والساحل الشرقي لخليج فولس في حركة المياه السطحية باتجاه البحر غرب الساحل. ويُعوض هذا التحرك للمياه بعيدًا عن الساحل بتيارات صاعدة من المياه العميقة. وتكون هذه المياه الصاعدة باردة وصافية نسبيًا في الغالب. ومع ذلك، نظرًا لاحتوائها على نسبة عالية من المغذيات، غالبًا ما تكون هذه التيارات الصاعدة مؤشرًا على ازدهار العوالق المعروف باسم "المد الأحمر"، والذي يُقلل الرؤية بشكل كبير.

تتميز تيارات المد والجزر المحلية بضعفها النسبي، ولا توجد تيارات مد وجزر قوية على ساحل المحيط الأطلسي أو في خليج فولس. يبلغ أقصى مدى للمد والجزر في كيب تاون حوالي 1.86 متر (مد الربيع)، وفي سيمونز تاون 1.91 متر، بينما يبلغ أدنى مدى في كلا الموقعين حوالي 0.26 متر (مد الجزر).

يتراوح متوسط درجة حرارة سطح المحيط الأطلسي قبالة شبه جزيرة كيب في فصل الصيف بين 10 و13 درجة مئوية. وقد تكون درجة حرارة القاع أقل ببضع درجات. وتبلغ أدنى درجة حرارة حوالي 8 درجات مئوية، وأقصاها حوالي 17 درجة مئوية. أما متوسط درجة حرارة سطح المحيط الأطلسي قبالة شبه جزيرة كيب في فصل الشتاء فيتراوح بين 13 و15 درجة مئوية. وتكون درجة حرارة القاع بالقرب من الشاطئ مماثلة تقريبًا. ويبلغ متوسط درجة حرارة سطح خليج فولس في فصل الشتاء حوالي 15 درجة مئوية، وتكون درجة حرارة القاع مماثلة تقريبًا. ويبلغ متوسط درجة حرارة سطح خليج فولس في فصل الصيف حوالي 19 درجة مئوية. وتكون درجة حرارة القاع أقل بمقدار درجة إلى 3 درجات مئوية مقارنةً بفصل الشتاء، وعادةً ما تتشكل طبقة حرارية واضحة بين ديسمبر ومايو تقريبًا.

قد تُنتج الرياح القوية تيارًا سطحيًا ضحلًا. أما تيارات المد والجزر فهي ضئيلة. وقد تشهد منطقة رأس الرجاء الصالح تيارات أقوى، حيث تُنتج الدوامات الناتجة عن تيار أغولهاس تيارًا يتراوح بين الخفيف والمتوسط القوة.

تؤثر العكارة بشكل كبير على اختراق الضوء للأعماق، بما في ذلك الأطوال الموجية التي تخترقها، ويمكن أن تؤثر العكارة طويلة الأمد على نمو الأعشاب البحرية التي تعتمد على الضوء الكافي لعملية التمثيل الضوئي. ويختلف التوزيع العمقي للأنواع المختلفة الموجودة في مياه المنطقة البحرية المحمية تبعًا لدرجة العكارة العامة لمياه تلك المنطقة.

التغيرات الموسمية في حالة البحر

تشهد المنطقة البحرية المحمية تباينًا موسميًا ملحوظًا في حالة البحر. ففي الصيف، يتحرك المرتفع الجوي لجنوب المحيط الأطلسي جنوبًا فوق المحيط غرب شبه جزيرة كيب، جالبًا معه رياحًا جنوبية شرقية. وعلى الجانب الغربي من شبه الجزيرة، تهب هذه الرياح بمحاذاة الساحل باتجاه البحر، مُسببةً حركةً للمياه السطحية باتجاه البحر بفعل تيار إيكمان . ويُعوض هذا التدفق البحري بتيارات صاعدة من قاع البحر، ونظرًا لضيق الجرف القاري وانحداره الشديد نسبيًا في هذه المنطقة، فإن المياه الصاعدة تكون باردةً صافيةً غنيةً بالعناصر الغذائية. وقد تنخفض درجة حرارة سطح الماء بضع درجات خلال ساعات قليلة. وعندما تُسلط أشعة الشمس الصيفية على هذه المياه، يحدث ازدهارٌ للطحالب العوالق النباتية ، مما يُؤدي إلى زيادة مفاجئة في الكتلة الحيوية المجهرية في الطبقة السطحية، إلى أن تُعيق عكارة الماء وصول الضوء إلى الأعماق. قد تنخفض الرؤية في المياه السطحية بسرعة تقارب سرعة تحسنها في يوم صافٍ، وقد تنخفض من عشرات الأمتار إلى أقل من 5 أمتار في غضون ساعات قليلة. قد تبقى المياه العميقة صافية، ولكنها داكنة نسبيًا. كما تتسبب الرياح الجنوبية الشرقية في صعود المياه على الساحل الشرقي لخليج فولس بالقرب من هانغكليب ، إلا أن المياه الصاعدة عادةً ما تكون أقل برودة، وتحتوي على نسبة أقل من المغذيات، وقد تكون عكرة، لذا يكون التأثير أقل وضوحًا بشكل عام. ومع ذلك، يمكن أن يكون التأثير عبارة عن ازدهار مذهل للعوالق النباتية، يُعرف باسم المد الأحمر. تُقيّد شبه جزيرة كيب تدفق المياه في خليج فولس غربًا، لذا يمكن أن يكون هذا المد الأحمر مستمرًا نسبيًا. ^[²⁶^] يمكن للرياح الجنوبية الشرقية أن تُحدث موجة رياح شديدة، لكن مداها قصير وعادةً ما تهدأ بسرعة، ولكن أثناء استمرارها، يمكنها أن تُزيل كمية كبيرة من الحيوانات القاعية من الشعاب المرجانية الضحلة، والتي قد تستغرق أسابيع أو شهورًا للعودة.

في فصل الشتاء، يتحرك المرتفع الجوي في جنوب المحيط الأطلسي شمالًا، ويسود نمط الطقس جبهات باردة تتشكل فوق المحيط الجنوبي . تهب الرياح عمومًا بنمط يتراوح بين خفيفة إلى قوية من الشمال الغربي، ثم تتحول إلى جنوبية غربية مع مرور الجبهة فوق المنطقة، وتتبعها رياح جنوبية شرقية ضعيفة نسبيًا. تُنتج العواصف الشمالية الغربية أمواجًا عاتية تضرب الساحل الغربي لشبه الجزيرة، بينما قد تكون مياه الجانب الشرقي هادئة، مع تموجات طفيفة ناتجة عن قصر مسافة هبوب الرياح. قد تُساهم الرياح الغربية أيضًا في تنقية مياه السطح في الجانب الغربي من خليج فولس، ونظرًا لانخفاض الإشعاع الشمسي عادةً في هذا الوقت من العام، لا يزدهر العوالق النباتية، وتبقى المياه صافية نسبيًا. ^{[ 26 ]}

تُنتج العواصف الغربية في المحيط الجنوبي أمواجًا ضخمةً جدًا، حيث تنتشر معظم طاقتها باتجاه الشمال الشرقي. وعندما تبتعد هذه الأمواج عن مصدرها، تتباعد بحسب طول الموجة، إذ أن سرعة الموجة تعتمد على طولها، فالأمواج الأطول والأقوى تتحرك بسرعة أكبر وتفقد طاقة أقل أثناء انتقالها. تُصبح هذه الأمواج أمواجًا متلاطمة، وعندما تصل إلى شبه جزيرة كيب، يكون النبض الرئيسي عادةً ضمن نطاق 13 إلى 15 ثانية، وقد يصل أحيانًا إلى 18 ثانية. وبحسب سعة الأمواج في المياه العميقة، يُمكن أن تتكسر هذه الأمواج فوق بعض الشعاب المرجانية خارج خليج هوت على ارتفاعات تصل إلى 21 مترًا (70 قدمًا) ، مما يجعل هذا الموقع من أفضل مواقع ركوب الأمواج العملاقة في العالم. ^[²⁷^]^[²⁸^] لا تصل معظم طاقة الأمواج المتلاطمة ذات المكون الغربي الكبير إلى الجانب الغربي من خليج فولس، بل تبقى بعيدةً عن رأس بوينت. في نفس اليوم الذي تتكسر فيه الأمواج العاتية على الساحل الغربي، قد يكون الجو هادئًا بما يكفي للغوص من الشاطئ في سيمونز تاون، على ساحل خليج فولس باي على الجانب الآخر من شبه الجزيرة.

تتأثر درجات حرارة سطح البحر قبالة السواحل الغربية والجنوبية لجنوب إفريقيا بظاهرة النينيو-التذبذب الجنوبي (ENSO) من خلال تغيرات في قوة الرياح السطحية. ^{[ 29 ]} خلال ظاهرة النينيو، تضعف الرياح الجنوبية الشرقية التي تُحرك تيارات الصعود، مما يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة المياه الساحلية عن المعتاد، بينما خلال ظاهرة لا نينا، تكون هذه الرياح أقوى، مما يتسبب في انخفاض درجة حرارة المياه الساحلية. تُعد هذه التأثيرات على الرياح جزءًا من تأثيرات واسعة النطاق على المحيط الأطلسي الاستوائي ونظام الضغط المرتفع في جنوب المحيط الأطلسي، بالإضافة إلى تغيرات في نمط الرياح الغربية في المناطق الجنوبية. وهناك تأثيرات أخرى غير معروفة الصلة بظاهرة النينيو-التذبذب الجنوبي، ذات أهمية مماثلة. بعض أحداث ظاهرة النينيو-التذبذب الجنوبي لا تُؤدي إلى التغيرات المتوقعة. ^{[ 29 ]}

علم البيئة

يُعتبر رأس كيب بوينت، الواقع في طرف شبه جزيرة كيب، الحد الفاصل بين منطقتين من المناطق البيئية البحرية الساحلية الأربع في جنوب إفريقيا. فإلى الغرب من رأس كيب بوينت، تمتد منطقة بنغويلا البيئية ذات المناخ البارد إلى المعتدل، من رأس كولومباين إلى رأس كيب بوينت ، ويهيمن عليها تيار بنغويلا البارد . أما إلى الشرق من رأس كيب بوينت، فتمتد منطقة أغولهاس البيئية ذات المناخ المعتدل الدافئ، وصولاً إلى نهر مباشي . ويُعتبر انقطاع كيب بوينت نقطة تحول واضحة نسبياً في المناطق البيئية، ويتضح ذلك جلياً من خلال اختلاف النظم البيئية بين ساحل المحيط الأطلسي لشبه الجزيرة وخليج فولس، على الرغم من وجود تداخل كبير في الكائنات الحية المقيمة. ويوجد على طول هذا الساحل نسبة كبيرة من الأنواع المستوطنة في جنوب إفريقيا. ^{[ 26 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

الموائل

توجد أربعة أنواع رئيسية من الموائل في البحر في هذه المنطقة، وتتميز كل منها بطبيعة قاعها. يُعد القاع، أو المادة الأساسية، مهمًا لأنه يوفر قاعدةً تثبت عليها الكائنات الحية، وهو أمر بالغ الأهمية للكائنات التي تحتاج إلى البقاء في نوع معين من الأماكن. توفر الشواطئ الصخرية والشعاب المرجانية قاعًا ثابتًا ومتينًا لالتصاق النباتات والحيوانات. قد تحتوي بعض هذه الشواطئ على غابات عشب البحر، التي تُخفف من تأثير الأمواج وتوفر الغذاء والمأوى لمجموعة واسعة من الكائنات الحية. أما الشواطئ والقيعان الرملية فهي قاع غير مستقر نسبيًا ولا يمكنها تثبيت عشب البحر أو العديد من الكائنات القاعية الأخرى. وأخيرًا، هناك المياه المفتوحة، فوق القاع وبعيدًا عن غابات عشب البحر، حيث يتعين على الكائنات الحية أن تنجرف أو تسبح. كما توجد موائل مختلطة بشكل متكرر، وهي مزيج من الموائل المذكورة أعلاه. ^{[ 32 ]} لا توجد موائل مصبات أنهار مهمة في المنطقة البحرية المحمية.

الشواطئ الصخرية والشعاب المرجانية

توجد شعاب مرجانية صخرية واسعة وقيعان مختلطة من الصخور والرمل، مع وجود عدد كبير من حطام السفن، والتي تُعادل الشعاب المرجانية الصخرية في تصنيف الموائل، حيث أن الكائنات البحرية عمومًا لا تُبالي بنوع مادة الركيزة طالما أن نسيجها وقوتها مناسبان وغير سامين. بالنسبة للعديد من الكائنات البحرية، تُعدّ الركيزة نوعًا آخر من الكائنات البحرية، ومن الشائع أن تتعايش عدة طبقات. ومن أمثلة ذلك قرون الطعم الحمراء، التي عادةً ما تكون مُغطاة بالإسفنج والأسيديا والبروزوان وشقائق النعمان والبطنيات الأقدام، وأذن البحر، التي عادةً ما تكون مُغطاة بأعشاب بحرية مُشابهة لتلك الموجودة على الصخور المُحيطة، وعادةً ما تعيش عليها مجموعة متنوعة من الكائنات الحية الأخرى. ^{[ 32 ]}^{: الفصل 2}

يُعدّ نوع صخور الشعاب المرجانية ذا أهمية بالغة، إذ يؤثر على نطاق التضاريس المحلية، والتي بدورها تؤثر على نطاق الموائل المتاحة، وبالتالي على تنوع الكائنات الحية. تتميز الشعاب الجرانيتية عمومًا بسطح أملس نسبيًا على مستوى السنتيمتر إلى الديسيمتر، ولكنها غالبًا ما تكون مرتفعة على مستوى المتر، مما يوفر تنوعًا كبيرًا في الموائل، بدءًا من سطح علوي أفقي نسبيًا، وجوانب شبه عمودية، وصولًا إلى نتوءات وثقوب وأنفاق، على نطاق مماثل لحجم الصخور والنتوءات الصخرية نفسها. يوجد عدد قليل نسبيًا من الشقوق الصغيرة مقارنةً بمساحة السطح الإجمالية. أما الحجر الرملي والصخور الرسوبية الأخرى، فتتعرض للتآكل والتجوية بشكل مختلف تمامًا، واعتمادًا على اتجاه الميل والانحدار، ودرجة انحدارها، قد تُنتج شعابًا مرجانية تتراوح بين المسطحة نسبيًا والمرتفعة جدًا والمليئة بالشقوق الصغيرة. وقد تكون هذه المعالم بزوايا مختلفة بالنسبة لخط الشاطئ وجبهات الأمواج. تتميز الشعاب المرجانية الرملية بقلة الثقوب والأنفاق والشقوق الكبيرة، ولكنها غالباً ما تحتوي على العديد من الشقوق العميقة والمنخفضة شبه الأفقية. وفي بعض المناطق، تتكون الشعاب المرجانية في الغالب من صخور متوسطة إلى صغيرة الحجم مصقولة بفعل الأمواج. وفي هذه الحالة، يكون لنوع الصخور تأثير ضئيل.

كان خط الساحل في هذه المنطقة منخفضًا بشكل ملحوظ خلال العصور الجليدية الأخيرة، وتشكلت التضاريس التفصيلية لمواقع الغوص إلى حد كبير خلال فترة انكشافها فوق مستوى سطح البحر. ونتيجة لذلك، فإن التضاريس تحت الماء تشبه إلى حد كبير أقرب المناظر الطبيعية فوق مستوى سطح البحر. توجد استثناءات ملحوظة حيث يكون نوع الصخور فوق الماء وتحته مختلفًا. وتقع هذه الاستثناءات في الغالب في خليج فولس جنوب خليج سميتسفينكل، حيث يوجد شاطئ من الحجر الرملي مع شعاب مرجانية من الجرانيت. ^{[ 20 ]}

غابات عشب البحر

تُعدّ غابات عشب البحر نوعًا من الشعاب المرجانية الصخرية، إذ يحتاج عشب البحر إلى ركيزة قوية ومستقرة نسبيًا قادرة على تحمّل ضغط الأمواج المتكررة التي تجرف نباتاته. ينمو خيزران البحر (إكلونيا ماكسيما) في المياه الضحلة بما يكفي لتمكينه من الوصول إلى السطح بسيقانه المليئة بالغاز، بحيث تُشكّل أوراقه طبقة كثيفة على السطح أو أسفله بقليل، تبعًا لحركة المد والجزر. أما عشب البحر ذو المروحة المشقوقة ( لاميناريا باليدا) الأقصر ، فينمو غالبًا في الشعاب المرجانية العميقة، حيث تقلّ المنافسة من خيزران البحر. يُوفّر كلا النوعين من عشب البحر الغذاء والمأوى لمجموعة متنوعة من الكائنات الحية الأخرى، ولا سيما خيزران البحر، الذي يُشكّل قاعدة لمجموعة واسعة من النباتات الهوائية، والتي بدورها تُوفّر الغذاء والمأوى لمزيد من الكائنات الحية. ^{[ 32 ]}^{: الفصل 4} توجد أيضًا أماكن يمكن العثور فيها على عشب البحر الشوكي Ecklonia radiata شرق رأس بوينت، وعشب البحر المثاني Macrocystis pyrifera في المناطق المحمية غرب رأس بوينت، وغالبًا ما تكون قريبة من شواطئ غابات Ecklonia. ^{[ 33 ]}

الشواطئ الرملية والقيعان (بما في ذلك القيعان المليئة بالأصداف والحصى والزلط)

تبدو القيعان الرملية للوهلة الأولى مناطق قاحلة إلى حد ما، إذ تفتقر إلى الاستقرار اللازم لدعم العديد من أنواع الكائنات الحية المذهلة التي تعيش في الشعاب المرجانية، كما أن تنوع الكائنات الحية الكبيرة فيها منخفض نسبيًا. وتتحرك الرمال باستمرار بفعل الأمواج، بدرجات متفاوتة تبعًا للظروف الجوية ومدى تعرض المنطقة. وهذا يعني أن الكائنات الحية المستقرة يجب أن تتكيف خصيصًا مع المناطق ذات الركائز الرخوة نسبيًا لكي تزدهر فيها، وسيعتمد تنوع الأنواع الموجودة في القيعان الرملية أو الحصوية على كل هذه العوامل. وللقيعان الرملية ميزة تعويضية مهمة لعدم استقرارها، وهي قدرة الحيوانات على الحفر في الرمال والتحرك صعودًا وهبوطًا بين طبقاتها، مما يوفر لها فرصًا للتغذية والحماية من الافتراس. كما تستطيع أنواع أخرى حفر جحور للاحتماء بها، أو قد تتغذى عن طريق ترشيح المياه التي تسحبها الجحور، أو عن طريق مد أجزاء من أجسامها مُكيَّفة لهذه الوظيفة في الماء فوق الرمال. ^{[ 32 ]}^{: الفصل 3}

البحر المفتوح

يشكل عمود الماء السطحي الجزء الأكبر من الحيز الحيوي في البحر. وهو الماء الواقع بين السطح وأعلى منطقة القاع ، حيث تسبح الكائنات الحية أو تطفو أو تنجرف، وتبدأ السلسلة الغذائية بالعوالق النباتية، وهي كائنات حية دقيقة في معظمها تقوم بعملية التمثيل الضوئي، فتحول طاقة ضوء الشمس إلى مواد عضوية تغذي جميع الكائنات الأخرى، بشكل مباشر أو غير مباشر. في البحار المعتدلة، توجد دورات موسمية واضحة لنمو العوالق النباتية، تعتمد على العناصر الغذائية المتاحة وضوء الشمس المتاح. ويمكن لأي منهما أن يكون عاملاً محدداً. تميل العوالق النباتية إلى الازدهار في المناطق التي يتوفر فيها ضوء وافر، وهي نفسها عامل رئيسي في الحد من اختراق الضوء إلى أعماق أكبر، لذا تميل منطقة التمثيل الضوئي إلى أن تكون أقل عمقاً في المناطق ذات الإنتاجية العالية. ^{[ 32 ]}^{: الفصل 6.} تتغذى العوالق الحيوانية على العوالق النباتية، وتُفترس بدورها من قبل حيوانات أكبر. تتميز الحيوانات البحرية الكبيرة عمومًا بسرعة حركتها وقدرتها العالية على التنقل، مما يتيح لها تغيير العمق للتغذية أو لتجنب الافتراس، والانتقال إلى أماكن أخرى بحثًا عن مصادر غذاء أفضل. وتُعدّ تكاثرات العوالق التي تعقب ظاهرة صعود المياه من المياه العميقة سمة مميزة للجانب الغربي من شبه الجزيرة على وجه الخصوص.

المد الأحمر

على الساحل الغربي لشبه الجزيرة، وبدرجة أقل على الجانب الشرقي من خليج فولس، قد تتسبب الرياح الجنوبية الشرقية في صعود المياه العميقة الباردة الغنية بالمغذيات. يحدث هذا عادةً في فصل الصيف عندما تكون هذه الرياح في أوج قوتها، وهذا، بالإضافة إلى أشعة الشمس الصيفية الشديدة، يوفر ظروفًا مواتية لنمو سريع للعوالق النباتية. إذا أعقب صعود المياه فترة من الرياح الخفيفة أو الرياح البرية، فقد تتكاثر بعض أنواع العوالق النباتية بكثافة عالية لدرجة أنها تلون الماء، وغالبًا ما يكون اللون أحمر أو بنيًا، وهو ما يُعرف بالمد الأحمر. ^{[ 32 ]}

بحسب نوع الكائنات الحية، قد تتسبب ظاهرة المد الأحمر في نفوق جماعي للحيوانات البحرية لأسباب مختلفة. ففي بعض الحالات، قد تستهلك هذه الكائنات جميع العناصر الغذائية المتاحة ثم تموت، تاركةً بقايا متحللة تستنزف الأكسجين من الماء، مما يؤدي إلى اختناق الحيوانات. بينما قد تصبح كائنات أخرى كثيفة لدرجة أنها تسد خياشيم الحيوانات البحرية، مما يُحدث تأثيرًا مشابهًا. أما المجموعة الثالثة فهي سامة بطبيعتها، وقد تُشكل هذه المجموعة مشكلة خاصة، إذ أن بعض الأنواع التي تتغذى بالترشيح لديها مناعة ضد السموم، لكنها تُراكمها في أنسجتها، فتصبح سامة للإنسان الذي قد يتناولها. ^{[ 32 ]}

تُقلل ظاهرة المد الأحمر من نفاذ الضوء، ويتراوح هذا الانخفاض بين تأثير طفيف في الطبقات السطحية، وانخفاض حاد في الإضاءة في أعماق كبيرة. قد تكون ظاهرة المد الأحمر صغيرة ومحدودة النطاق، وتستمر عادةً لبضعة أيام، ولكن في حالات استثنائية، امتدت من دورينغباي إلى رأس أغولاس، لمسافة مئات الكيلومترات على جانبي كيب تاون، واستغرقت أسابيع لتتلاشى (مارس 2005).

تنوع الأنواع البحرية

أسماك القرش الأبيض، وأذن البحر، وطيور البطريق الأفريقية، والعديد من أنواع الأسماك التي تتعرض للاستغلال المفرط، وجراد البحر الصخري في الساحل الغربي. بالإضافة إلى الأنواع المقيمة والعديد من الأنواع المهاجرة المعروفة، تزور مياه المنطقة البحرية المحمية أحيانًا أنواعًا عابرة تحملها دوامات تيار أغولهاس، والتي يمكن أن تجلب عينات استوائية وشبه استوائية تعيش عادةً على بعد آلاف الكيلومترات. ^{[ 34 ]}

الحيوانات

عدد أنواع الحيوانات البحرية المدرجة حسب الشعبة: ^{[ 35 ]}^{[ 34 ]}^{[ 26 ]}^{[ 5 ]}

الإسفنجيات : 28
اللاسعات : 68
المشطيات : 4
الديدان المفلطحة : 4
الديدان الحلقية : 15
المفصليات : 89
البريوزوا : 32
الرخويات : 242
عضديات الأرجل : 3
شوكيات الجلد : 28
الكيسيات : 27
(إجمالي اللافقاريات البحرية: 690 ^{[ 5 ]} )
الفقاريات :
- الأسماك : 472 (45 سمكة قرش وسمكة راي، 149 سمكة عظمية ^{[ 5 ]} )
- الزواحف : 3 ^{[ 5 ]}
- الطيور البحرية : 41 ^{[ 5 ]}
- الثدييات البحرية : 16 ^{[ 5 ]}

الأعشاب البحرية

تم تسجيل أكثر من 300 نوع من الأعشاب البحرية في شبه جزيرة كيب وخليج فولس ، ومعظمها يقع ضمن المنطقة البحرية المحمية. تشمل هذه الأنواع عشب البحر من ثلاثة أجناس: إكلونيا، لاميناريا، وماكروسيستيس ، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الطحالب البنية والخضراء والحمراء الأخرى . ^[³⁶^]^[³³^] توفر غابات عشب البحر مأوىً لمجموعة واسعة من الكائنات الحية، بما في ذلك أنواع أخرى من الأعشاب البحرية التي تُشكّل طبقات طحالبية كثيفة ، وتعيش ككائنات هوائية على عشب البحر والكائنات الحية الأخرى الثابتة. في المياه الضحلة القريبة من الشاطئ، يُعدّ نوع إكلونيا ماكسيما شائعًا، وينمو إلى سيقان قصيرة نسبيًا لتتناسب مع عمق الماء. تتميز هذه المياه بإضاءة جيدة، وتعيش العديد من أنواع الأعشاب البحرية الأخرى تحت مظلة عشب البحر، مما يُزاحم إلى حد كبير الكائنات الحية الثابتة. في المياه الأعمق قليلًا، يصل طول إكلونيا إلى أقصى حد له عند حوالي 17 مترًا، ويبلغ أقصى كتلة حيوية له لكل وحدة مساحة. في هذه المنطقة، تُشكّل طحالب لاميناريا باليدا ، المعروفة باسم عشب البحر ذي المروحة المتشعبة، غطاءً ثانويًا، وتحته طبقة سفلية من الأعشاب البحرية الأصغر حجمًا، بما في ذلك العديد من أنواع الأعشاب البحرية الحمراء المتكلسة والشجرية. في المياه العميقة، لا تزدهر طحالب إكلونيا ، وتحلّ محلها طحالب لاميناريا. عندما يكون الضوء غير كافٍ لنمو لاميناريا، تتكون الطبقة الطحلبية في الغالب من أعشاب بحرية حمراء، بما في ذلك أنواع عديدة من الطحالب المرجانية . ^[³²^] تُعدّ أحواض عشب البحر مهمة لدورة حياة العديد من الحيوانات. يتغذى قنفذ البحر باريكينوس أنجولوسوس على بقايا عشب البحر، ويتغذى على صغاره، مما يُبقي أسطح الصخور خالية نسبيًا من نباتات عشب البحر الصغيرة. في المناطق التي يقل فيها عدد قنافذ البحر، يُمكن لعشب البحر أن ينمو بسهولة أكبر، وتميل أوراق لاميناريا البالغة إلى تنظيف الأسطح السفلية من بعض اللافقاريات التي تتغذى على عشب البحر. في الشعاب المرجانية العميقة، وعلى أسطح الصخور الأكثر انحداراً، تكون الكتلة الحيوية للأعشاب البحرية أقل لأن الضوء غير كافٍ. ^[³²^]

تضم محمية تي إم إن بي إم بي إيه سجلات لـ 129 نوعًا من الأعشاب البحرية الموجودة داخل حدودها. ^{[ 5 ]}

تشمل الأعشاب البحرية الحمراء الأكثر بروزًا على الساحل الغربي لشبه جزيرة كيب عدة أنواع من الطحالب الورقية، بما في ذلك Botryocarpa prolifera ، Botryoglossum platycarpum ، Epymenia capensis ، Epymenia obtusa ، Gigartina bracteata ، Neuroglossum binderianum ، Pachymenia carnosa ، Plocamium corallorhiza ، Thamnophyllis disigera ، و ثامنوفيليس بوكوكيا . بالإضافة إلى الطحالب الحمراء الخيطية بما في ذلك Ceramium obsoletum و Polysiphonia virgata و Polyopes constrictus . ^{[ 5 ]}

التوطن

التوطن هو حالة بيئية يكون فيها نوع ما فريدًا في موقع جغرافي محدد، كجزيرة أو دولة أو منطقة محددة أو نوع موئل معين ؛ فالكائنات الحية التي تستوطن مكانًا ما لا تُعتبر متوطنة فيه إذا وُجدت أيضًا في أماكن أخرى. والعكس تمامًا للتوطن هو الانتشار العالمي . المنطقة البحرية المحمية صغيرة، ومن غير المرجح وجود أي أنواع متوطنة فيها فقط، ولكنها قد تكون المنطقة البحرية المحمية الوحيدة أو الأكبر ضمن النطاق المعروف لبعض الأنواع المتوطنة. بعض الأنواع مسجلة فقط في المنطقة البحرية المحمية، ولكن قد يكون هذا نتيجة لمستوى البحث والملاحظة العالي نسبيًا في هذه المنطقة.

الأنواع المحمية بموجب قانون المناطق البحرية المحمية

تشمل الأنواع المهددة التي تحميها المنطقة البحرية المحمية أسماك القرش الأبيض، وأذن البحر، وطيور البطريق الأفريقية، وسمك الدنيس الهوتنتوت، وسمك الجالجون، وسمك القرش الروماني، وسمك القرش القطّي البيجاما، وسمك الستينبراس الأبيض، وسمك الستينبراس الأحمر. ^{[ 5 ]}

موارد التراث التاريخي والثقافي

قد تتمثل إحدى الوظائف الثانوية للمنطقة المحمية في الحفاظ على موارد التراث التاريخي والثقافي، حيثما وُجدت داخل حدودها. وتشمل منطقة محمية تاتا الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي العديد من هذه الموارد، بما في ذلك حطام السفن التاريخية، والمواقع الأثرية ( مدافن الأصداف )، والمواقع الأحفورية ( الستروماتوليت )، والتكوينات الجيولوجية ذات الأهمية العلمية ( منطقة التماس في سي بوينت ). ^{[ 5 ]}

التهديدات

تعاني هذه المنطقة البحرية المحمية من عمليات الصيد الجائر واسعة النطاق وضيقة النطاق للأسماك وأذن البحر وجراد البحر الصخري.

وتشمل التهديدات الأخرى الملوثات القادمة من أنهار المدينة، ومياه الأمطار، ومياه الصرف الصحي التي تؤثر على جودة المياه، والتوسع العمراني؛ وارتفاع أعداد السياح، والتخثث، وازدهار الطحالب الضارة، والضغوط الناجمة عن الصيادين على نطاق صغير الذين يحتاجون إلى وصول أكبر إلى الموارد البحرية، والأنواع الغازية الدخيلة. ^{[ 7 ]}

الاستغلال المفرط والصيد الجائر

يُعدّ صيد الأذن البحرية وجراد البحر غير المشروع شائعًا نظرًا لقيمتهما العالية والطلب المتزايد عليهما. وتتعرض مخزونات الأذن البحرية في جنوب إفريقيا لتهديد خطير نتيجة الاستغلال المفرط طويل الأمد والصيد الجائر واسع النطاق غير المنضبط، فضلًا عن التغيرات البيئية التي طرأت على أجزاء من نطاق انتشارها. وتشير التقديرات إلى أن تجارة الأذن البحرية غير المشروعة بلغت ضعف حجم التجارة المشروعة تقريبًا في عام 2018. ^{[ 5 ]}

هناك طريقتان رئيسيتان للصيد غير المشروع للأسماك على نطاق صغير: الصيد بالخيط اليدوي والصيد الجماعي الصغير. يتألف الصيد بالخيط اليدوي عادةً من شخصين ويُعتبر مهارة. يعرف الصيادون نوع السمك من خلال طريقة سحب الخيط. أما الصيد الجماعي الصغير فيشمل حوالي 10-12 شخصًا يصطادون من القوارب. هذه المجموعات مُنظمة ذاتيًا وغالبًا ما يكون لديها قواعد غير رسمية تُحدد أماكن الصيد المسموح بها لكل مجموعة. يكشف الصيد غير المشروع على نطاق صغير عن مشاكل قائمة في المجتمعات المحلية التي تستخدم المنطقة البحرية المحمية، بما في ذلك: نقص تنوع الوظائف، ونقص التعليم، وضعف تطبيق القوانين. ^{[ 13 ]}

ثمة خطر إضافي يتمثل في أن التفاعلات مع الصيادين غير الشرعيين قد تعرض الموظفين والزوار للخطر، وتؤثر سلبًا على اقتصاد السياحة المحلي. ^{[ 9 ]}^{[ 5 ]}

يعيق نقص الموظفين المؤهلين والكافيين عملية الرصد الفعال للامتثال للوائح المناطق البحرية المحمية، ولكن التعاون مع جهات إنفاذ القانون الأخرى مثل وحدة الشؤون البحرية بمدينة كيب تاون، ووحدة المياه التابعة لشرطة جنوب أفريقيا، ووحدة الامتثال التابعة لإدارة الغابات والهندسة البحرية، يمكن أن يكون مفيداً لإدارة الامتثال. ^{[ 5 ]}

يتم الصيد القانوني بموجب ترخيص أو تصريح وفقًا لقانون الموارد البحرية الحية، إلا أن المستويات غير المستدامة لتخصيص الموارد من قبل السلطات قد ازدادت، وهذا بالإضافة إلى أنشطة الصيد غير القانونية، يهدد بقاء الأنواع المتضررة. ^{[ 5 ]}

تغير المناخ

يمكن تصنيف المناطق المحمية إلى مناطق مقاومة لتغير المناخ، ومناطق مرنة في مواجهة تغير المناخ، ومناطق يُحتمل أن تتغير مع تغير المناخ إلى حالة جديدة، ولكن من غير الواضح عادةً مسبقًا أيًّا من هذه الطرق ستستجيب بها منطقة معينة. ومع ذلك، ثمة حاجة إلى استراتيجيات لتعزيز المرونة والمساعدة في الانتقال المُرضي لتحسين فرص تحقيق نتيجة مُرضية. تتمثل إحدى الاستراتيجيات الواضحة في تقليل الضغوطات التراكمية، مثل تجزئة الموائل وفقدانها، والتلوث، والإفراط في استخدام الموارد، وغزو الأنواع الغريبة. يمكن التخفيف من هذه الضغوطات إلى حد ما عن طريق توسيع المنطقة المحمية بحيث يمكن استيعاب بعض التغيرات تدريجيًا، ويكون هناك فائض أكبر في الموائل، مما يسمح بمزيد من الخيارات للهجرة المحلية. من المُسلّم به عمومًا لدى مجتمع باحثي تغير المناخ أنه لن يكون من الممكن الحفاظ على الظروف التاريخية أو استعادتها، وأن دعم التغيير البيئي لتجنب انهيار النظام البيئي هو الهدف العملي. ^{[ 5 ]}

تلوث

انسكابات الزيوت، البلاستيك، المعادن الثقيلة، مياه الصرف الصحي

تدمير الموائل

الأنواع الغازية

تُعدّ الأنواع الغازية من أكبر التهديدات التي تواجه النظم البيئية الطبيعية، إذ يُمكنها إحداث تغييرات معقدة وواسعة النطاق في بنية المجتمعات وديناميكياتها، مما يُعرّض التنوع البيولوجي لخطر جسيم. وقد سُجّل ما لا يقل عن 58 نوعًا دخيلًا في محمية تاسمانيا الوطنية للأحياء البحرية، ومن المرجح أن يرتفع هذا العدد مع دراسة المزيد من التصنيفات. ^{[ 5 ]}

تضم موانئ سيمونز تاون وهوت باي العديد من الأنواع الغريبة، ويعزى ذلك إلى كثرة حركة السفن المحلية والدولية. ^{[ 5 ]} يقع ميناء كيب تاون خارج المنطقة البحرية المحمية مباشرةً، وهو أحد الموانئ الرئيسية على طريق ملاحي دولي هام.

يؤثر نوعان بحريان على الأقل أصبحا غازيين حقًا على هذه المنطقة البحرية المحمية - وهما سرطان البحر الأوروبي ( Carcinus maenas ) وبلح البحر المتوسط (Mytilus galloprovincialis ). ^{[ 37 ]}

كان التأثير البيئي الرئيسي لغزو بلح البحر المتوسط هو زيادة مساحة تجمعات بلح البحر في المنطقة، مما أدى إلى إزاحة الأنواع الأخرى التي كانت ستشغل سطح الشعاب المرجانية، وخاصةً بلح البحر القزم ( Scutellastra argenvillei). كما أن امتداد تجمعات بلح البحر يزيد من الموائل المتاحة للأنواع القاعية ويوفر المزيد من الغذاء لبعض الأنواع، وخاصةً طائر المحار الأفريقي (Haematopus moquini) . ^{[ 37 ]}

قائمة الأنواع الغازية المعروفة

إكتوبلورا لارنكس (إليس وسولاندر، 1786): شمال المحيط الأطلسي
كابريلا موتيكا شورين، 1935: شمال شرق آسيا
Mytilus Galloprovincialis لامارك، 1819: البحر الأبيض المتوسط
Ficopomatus enigmaticus (Fauvel, 1923): المحيط الهندي
Clavelina lepadiformis (Müller, 1776): المياه الأوروبية
بوتريلوس شلوسيري (بالاس، 1766): شمال شرق المحيط الأطلسي
Ascidiella aspersa (Müller, 1776): المياه الأوروبية
بوتريلوس شلوسيري (بالاس، 1766): المياه الأوروبية
أسيديا سيدنيينسيس ستيمبسون، 1855: المحيط الهادئ
Asterocarpa humilis (هيلر، 1878)، مسجل باسم Cnemidocarpa humilis (هيلر، 1878): الأصل غير معروف
كوريلا إيوميوتا تراستيدت، 1882: عالمية، أصلها غير معروف
Cystodytes dellechiajei : الأصل غير معروف
ترايديدمنوم سيريبريفورم : منطقة المحيطين الهندي والهادئ الغربيين
Watersipora subtorquata : منطقة البحر الكاريبي
كريبتوسولا بالاسيانا : المياه الأوروبية
Bugula flabellata : منتشرة عالميًا
Bugula neritina : عالمي في المياه غير القطبية
Bugula dentata : منطقة المحيطين الهندي والهادئ
Virididentula dentata : المحيطين الهندي والهادئ
Bugula neritina : الأصل غير معروف
بوجولينا فلابيلاتا : الأصل غير معروف
Cladophora prolifera : عالمي
طحلب أولفا فاسياتا : واسع الانتشار، أصله غير معروف
سيونا المعوية : شمال الأطلسي
Cylista ornata (Holdsworth, 1855)، مسجلة باسم Sagartia ornata : المياه الأوروبية
متريديوم سينيل : نصف الكرة الشمالي
أوبيليا ديكوتوما : عالمية
كوروفيوم ترياينونيكس : المياه الآسيوية
ميليتا زيلانيكا : المحيط الهندي والمياه الأسترالية
مونوكوروفيوم أشيروسيكوم : المياه الأوروبية
Ericthonius punctatus (Spence Bate, 1857): مياه أمريكا الشمالية
إريكثونيوس برازيليينسيس (دانا، 1853): شمال المحيط الأطلسي

الصراع بين الإنسان والحياة البرية

قد تتأثر جهود الحفاظ على البيئة سلبًا بالصراع بين المستخدمين من البشر والحيوانات البرية. ^{[ 5 ]}

البحث والرصد

يتطلب إجراء البحوث الرسمية داخل المنطقة البحرية المحمية الحصول على تصريح خاص بالمشروع. يجب أن تتضمن مقترحات البحوث المقدمة من باحثين خارجيين ملخصات لأسئلة البحث، والمنهجيات، وفترة الدراسة المتوقعة، وأي متطلبات للحصول على دعم من هيئة المتنزهات الوطنية في جنوب أفريقيا (SANParks). ^{[ 5 ]}

أدى قرب كيب تاون من العديد من الجامعات ومراكز الأبحاث إلى إجراء العديد من الدراسات حول بيئة المنطقة البحرية المحمية والكائنات الحية الموجودة فيها، لا سيما تلك التي يسهل جمعها. عادةً ما تُغطى مشاريع طلاب البكالوريوس بتصريح عام يُمنح للجامعات من وزارة البيئة والغابات والشؤون الخارجية. أما مشاريع البحث والرصد الأخرى، بما في ذلك مشاريع أبحاث الدراسات العليا، فيجب تسجيلها لدى هيئة المتنزهات الوطنية في جنوب أفريقيا (SANParks). ^{[ 5 ]}

منذ إعلان المنطقة البحرية المحمية، ازداد عدد وتنوع المشاريع البحثية، ولكن لم يتم تسجيل جميعها لدى هيئة المتنزهات الوطنية في جنوب أفريقيا (SANParks) من خلال مركز أبحاث كيب. وقد تركزت معظم الأبحاث المسجلة على الطيور البحرية، بينما كان التركيز ضئيلاً على الحوكمة والصيد الجائر. ^{[ 5 ]}

يُجري المجلس الجنوب أفريقي لعلوم الأرض حاليًا مشروعًا لرسم خرائط قاع خليج فولس بدقة تتراوح بين المتر والديسيمتر. وقد أُنجزت مسوحات لمداخل ميناء خليج تيبل والمياه الساحلية للمنطقة البحرية المحمية وصولًا إلى خليج هوت على الساحل الغربي. وحتى عام ٢٠٢٣، استمر المسح في خليج فولس، حيث تولت شركة ريكليس مارين معظم أعمال المسح في المياه العميقة، بينما عمل المجلس الجنوب أفريقي لعلوم الأرض في المناطق الضحلة شمال شرق الخليج باستخدام سفينة أصغر. ولا تزال معظم البيانات غير منشورة حتى عام ٢٠٢٣.

يُعدّ الرصد البيئي طويل الأجل ضروريًا لتوجيه تخطيط وإدارة المناطق البحرية المحمية، ولضمان تنفيذ الخطط وفقًا لها. وتُعتبر استراتيجية البحث لعام 2020 الصادرة عن هيئة المتنزهات الوطنية في جنوب أفريقيا (SANParks) هي الدليل الإرشادي الحالي اعتبارًا من عام 2023. وتأتي مدخلات أخرى من السياسات والأولويات الوطنية والداخلية، والأهداف المعلنة للمناطق المحمية، وخطط الإدارة. ^{[ 5 ]}

يُعد الرصد البيئي طويل الأجل ضرورياً لفهم العوامل التي تُحرك التغيرات في التنوع البيولوجي وتأثيرات الضغوط على أداء النظم البيئية، وهو جزء أساسي من الإدارة الفعالة للموارد. ^{[ 5 ]}

توجد عدة مشاريع رصد بيئي داخلية وخارجية طويلة الأجل مسجلة لدى مركز أبحاث كيب. يقوم مركز أبحاث كيب وحراس محمية جبل تيمور الوطنية برصد الأسماك وأسماك القرش باستخدام مسوحات فيديو تحت الماء عن بعد مزودة بالطعم ، وتجري إدارة الغابات والهندسة البحرية رصدًا للقاعيات، وتواصل وحدة الأعشاب البحرية في جامعة كيب تاون رصد الأعشاب البحرية في المناطق البحرية المحمية، ويجري كل من مركز أبحاث البيئة البحرية في جنوب إفريقيا ومعهد جنوب إفريقيا لعلوم المحيطات والهندسة البحرية رصدًا للمحيطات والبيئة في جميع أنحاء المياه الإقليمية لجنوب إفريقيا بشكل عام، مع التركيز بشكل خاص على المناطق البحرية المحمية. ^{[ 5 ]}

الرأي العام

أظهر استطلاع مستقل أُجري عام 2020 بهدف تحديد قيمة المنطقة البحرية المحمية من وجهة نظر الغواصين الترفيهيين الذين يستخدمونها، آراءً إيجابية في الغالب حول قيمة المنطقة البحرية المحمية كأداة للحفاظ على البيئة البحرية، ولكنه كشف أيضاً عن قصور كبير في التواصل بين الإدارة والمستخدمين. ^{[ 11 ]}

يُعدّ الغوص الترفيهي نشاطًا ساحليًا شائعًا في المنطقة، ويُمارس في الغالب داخل المناطق البحرية المحمية. في حالة محمية تريل ماونتن الوطنية البحرية المحمية، تقع غالبية مواقع الغوص التي يسهل الوصول إليها والتي تتمتع بظروف غوص مناسبة في معظم الأوقات لدعم صناعة الغوص الترفيهي المحلية داخل المحمية، مما يشجع الغواصين المحليين على استخدامها على نطاق واسع طوال العام. أما المواقع خارج المحمية فهي أقل عددًا، وتتميز عمومًا برؤية أقل وضوحًا، وتعتمد بشكل أكبر على المواسم. ^{[ 11 ]}

لضمان فعالية إدارة المناطق البحرية المحمية، من الضروري أن يتقبل المستخدمون ويلتزموا عمومًا بالمبادئ التوجيهية الطوعية، وقواعد السلوك، وشروط الاستخدام التي تُسهم في تحقيق أهداف الحفاظ على البيئة في هذه المناطق، ولذا فمن الضروري إطلاع المستخدمين على هذه الأمور. وقد كشف الاستطلاع عن افتقار الغواصين إلى المعرفة باللوائح والمبادئ التوجيهية وقواعد السلوك، وأن من بحثوا عن هذه المعلومات لم يجدوها، إذ لم تكن متاحة للجمهور حتى وإن وُجدت. ولوحظ مستوى مماثل من نقص المعلومات لدى منظمي رحلات الغوص، للأسباب نفسها. كانت اللوائح متاحة لمن بحث عنها، ولكن لم تتوفر معلومات أخرى كثيرة. ^{[ 11 ]}

وخلصت الدراسة الاستقصائية إلى التوصية بتحسين التواصل والتعاون بين الإدارة ومجتمع الغوص والجهات المعنية الأخرى، وتوفير وصول أفضل إلى المعلومات المتعلقة بأهداف الإدارة وتوقعاتها، لكنها لم توضح ما إذا كانت هذه المعلومات والإرشادات موجودة بالفعل في شكل منشور. ^{[ 11 ]}

انظر أيضاً

رسم خريطة — المناطق البحرية المحمية في جنوب أفريقيا ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

شبه جزيرة كيب – شبه جزيرة صخرية في كيب الغربية، جنوب أفريقيا
كيب تاون – العاصمة التشريعية لجنوب أفريقيا
خليج فولس – خليج المحيط الأطلسي في جنوب أفريقيا
محمية هيلدربيرغ البحرية - منطقة محمية بحرية في كيب الغربية بجنوب إفريقيا
قائمة المناطق المحمية في جنوب أفريقيا
التنوع البيولوجي البحري في جنوب أفريقيا – مجموعة متنوعة من الكائنات الحية التي تعيش في البحار قبالة سواحل جنوب أفريقيا
المناطق البحرية المحمية – المناطق المحمية من البحار والمحيطات ومصبات الأنهار أو البحيرات الكبيرة
المناطق البحرية المحمية في جنوب أفريقيا – مناطق محمية من السواحل أو المحيطات في المنطقة الاقتصادية الخالصة لجنوب أفريقيا
محمية روبن آيلاند البحرية - منطقة محمية بحرية في جنوب أفريقيا
سياحة الغوص - صناعة قائمة على سفر الغواصين الترفيهيين
منتزه جبل تيبل الوطني – منطقة محمية طبيعية في شبه جزيرة كيب تاون، جنوب أفريقيا

روابط خارجية

صفحة منتزهات جبل تيبل الوطنية على موقع SANParks الإلكتروني
الغوص في شبه جزيرة كيب وخليج فولس - دليل مجاني للغوص الترفيهي في مياه المنطقة.

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "الإشعار الحكومي رقم 695: قانون الموارد البحرية الحية (18/1998): إشعار بإعلان منتزه جبل تيبل الوطني منطقة محمية بحرية بموجب المادة 43" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية : 3-9 . 4 يونيو 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "منتزه جبل تيبل الوطني" . منتدى المناطق البحرية المحمية في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠١٨ .
↑ "منتزه جبل تيبل الوطني - بؤرة بيولوجية" . سيابونا أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
↑ إعلان المناطق كمناطق بحرية محمية: إشعار حكومي رقم R1429 في الجريدة الرسمية رقم 21948 (ملف PDF) . 29 ديسمبر 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 - عبر مركز الحقوق البيئية.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 كوك، أليسون؛ ستانبريدج، ديبي؛ برينك، رينيه؛ هولنس، ستيفن. هاريس، ليندا؛ جاردنر، كاثرين. وفان ويلجن-بريدنكامب، نيكولا؛ مايكيسو، سيساندا؛ جونز، جورجينا. تقرير حالة المعرفة لمنطقة محمية جبل تيبل الوطنية البحرية - مارس 2022 (ملف PDF) . تقرير داخلي 01/2022 (تقرير). بريتوريا: الخدمات العلمية، هيئة الحدائق الوطنية بجنوب أفريقيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2023 .
1 2 3 "المناطق البحرية المحمية" . الصندوق العالمي للطبيعة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2018 .
1 2 3 4 5 فيلدينغ، ب. (2021). المناطق البحرية والساحلية المحمية: جمهورية جنوب أفريقيا (ملف PDF) . اتفاقية نيروبي التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وWIOMSA. 2021. آفاق المناطق البحرية المحمية في غرب المحيط الهندي: نحو تحقيق أهداف الإطار العالمي للتنوع البيولوجي. (تقرير). نيروبي، كينيا: برنامج الأمم المتحدة للبيئة وWIOMSA. الصفحات 133-166 . ISBN 978-9976-5619-0-6تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2021 .
1 2 3 4 5 6 "المنطقة البحرية المحمية في منتزه جبل تيبل الوطني - وصف الموقع" . أطلس الحماية البحرية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2018 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ إدارة وموظفو منتزه جبل تيبل الوطني (نوفمبر ٢٠١٥). "منتزه جبل تيبل الوطني - خطة إدارة المنتزه: ٢٠١٥-٢٠٢٥" (ملف PDF) . هيئة المتنزهات الوطنية في جنوب أفريقيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٨ .
↑ تشادويك، بيتر؛ دنكان، جون؛ تونلي، كارين (2014). حالة إدارة المناطق البحرية المحمية في جنوب أفريقيا (ملف PDF) . كيب تاون، جنوب أفريقيا: الصندوق العالمي للطبيعة. الصفحات 27-33 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مارس، أنتايا؛ وود، لويزا إي؛ بوتس، جوناثان (٢٠٢٢). "استخدام الغواصين الترفيهيين لإثراء إدارة الحفاظ على البيئة البحرية بكفاءة أكبر داخل منطقة محمية بحرية - دراسة حالة من شبه جزيرة كيب، جنوب أفريقيا" . إدارة المحيطات والسواحل . ٢٢٤. doi : 10.1016/j.ocecoaman.2022.106208 . ISSN 0964-5691 .
1 2 "Fishinh" . www.sanparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
1 2 عمري، نافونائيلي (2007). التعددية القانونية في الإدارة البيئية (ملف PDF) . جامعة كيب تاون: قسم العلوم البيئية والجغرافية، جامعة كيب تاون. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
↑ سوومان، ميرل؛ هاوك، ماري؛ فان سيترت، لانس؛ سوند، جاكي (2011-04-01). "إدارة المناطق البحرية المحمية في جنوب أفريقيا: سياسات جديدة، نماذج قديمة". الإدارة البيئية . 47 (4): 573-583 . Bibcode : 2011EnMan..47..573S . doi : 10.1007/s00267-010-9499-x . PMID 20449745. S2CID 38057635 .
1 2 "المواقع القياسية لمواقع الغوص في سي كيز: مواقع الغوص في منطقة كيب تاون" . iNaturalist.org . 21 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
↑ "التصوير الفوتوغرافي والفيديو والفعاليات" . www.sanparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
↑ جوردان، نوماهلوبي (28 يونيو 2019). "توقف صيد الأخطبوط في خليج فولس بعد نفوق الحيتان" . timeslive.co.za . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
↑ هدسون، بيبا. "قواعد جديدة لصيد الأخطبوط في خليج فولس بعد نفوق الحيتان" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
↑ "الأنشطة المحظورة" . www.sanparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 كومبتون، جون س. (2004). صخور وجبال كيب تاون . كيب تاون: دبل ستوري. ISBN 978-1-919930-70-1.
↑ ثيرون، جيه إن؛ غريس، بي جي؛ سيغفريد، إتش بي؛ روجرز، جيه. (1992). ورقة شرح 3318 - جيولوجيا منطقة كيب تاون . بريتوريا: هيئة المسح الجيولوجي، وزارة شؤون المعادن والطاقة، المطبعة الحكومية. ISBN 978-0-621-14284-6.
↑ تيرهورست، أ. (يوليو 1988). بيئة قاع البحر قبالة سيمونز تاون في خليج فولس، كما كشفت عنها تقنية السونار الجانبي، وأخذ عينات من القاع، وملاحظات الغواصين، والتصوير تحت الماء. النشرة رقم 22 (تقرير). قسم الجيولوجيا، جامعة كيب تاون.
1 2 كولمان، فواز (أبريل 2019). تطوير نموذج هيدروديناميكي لخليج فولس والتحقق من صحته (أطروحة). جامعة ستيلينبوش.
1 2 Garmin Mapsource BlueChart Atlantic V5 (خريطة). Garmin. 2003.
↑ بفاف، مايا سي؛ لوغستون، رينيه سي؛ رايمايكرز، سيرج جيه بي إن؛ هيرميس، جولييت سي؛ بلامي، لورا كيه؛ كاوثرا، هايلي سي؛ كولينبراندر، داريل آر؛ كروفورد، روبرت جيه إم؛ داي، إليزابيث؛ دو بليسيس، نيكول؛ إلوين، سيمون إتش؛ فوسيت، سارة إي؛ جوري، مارك آر؛ كاريني، ناتاشا؛ كيرواث، سفين إي؛ كوك، أليسون إيه؛ كروغ، مارجولين؛ لامبرث، ستيفن جيه؛ عمردين، أنية؛ بيتشير، غرانت سي؛ راوتنباخ، كريستو؛ روبنسون، تمارا بي؛ روولت، ماثيو؛ رايان، بيتر جي؛ شيلينغتون، فرانك إيه؛ سوومان، ميرل؛ سباركس، كونراد سي؛ توربي، جين كيه؛ فان نيركيرك، لارا؛ والدرون، هوارد ن.؛ يلد، إليانور م.؛ كيركمان، ستيفن ب. (2019). "توليف لثلاثة عقود من التغيرات الاجتماعية والبيئية في خليج فولس، جنوب أفريقيا: تمهيد الطريق للبحث والإدارة متعددة التخصصات" . إليمينتا: علم الأنثروبوسين . 7 (32). doi : 10.1525/elementa.367 . hdl : 2263/75633 .رخصة المشاع الإبداعي الدولية 4.0 (CC-BY 4.0)
1 2 3 4 جونز، جورجينا (2008). دليل ميداني للحيوانات البحرية في شبه جزيرة كيب . كيب تاون: SURG. ISBN 978-0-620-41639-9.
↑ "Dungeons Reef – Cape Town Spot Check" . www.zigzag.co.za . ١٢ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١٩ .
↑ "موقع دانجنز لركوب الأمواج في جنوب أفريقيا يُطلق أمواجًا عالمية المستوى" . www.brandsouthafrica.com . 5 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
1 2 نيسفور، ب. (2020). تأثيرات ظاهرة النينيو/التذبذب الجنوبي على درجات حرارة سطح البحر في المناطق الساحلية بجنوب إفريقيا. كلية العلوم، قسم علوم المحيطات. تم الاسترجاع من http://hdl.handle.net/11427/32954/
↑ سينك، ك.؛ هاريس، ج.؛ لومبارد، أ. (أكتوبر 2004). الملحق 1. المناطق الأحيائية البحرية في جنوب أفريقيا (ملف PDF) . التقييم الوطني للتنوع البيولوجي المكاني في جنوب أفريقيا 2004: التقرير الفني، المجلد 4، المكون البحري، مسودة (تقرير). الصفحات 97-109 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26-05-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-05-2018 .
↑ سينك، ك؛ هولنيس، س؛ هاريس، ل؛ ماجيدت، ب؛ أتكينسون، ل؛ روبنسون، ت؛ كيركمان، س؛ هاتشينغز، ل؛ ليزلي، ر؛ لامبرث، س؛ كيرواث، س؛ فون دير هايدن، س؛ لومبارد، أ؛ أتوود، س؛ برانش، ج؛ فيرويذر، ت؛ تالارد، س؛ ويرتس، س؛ كولي، ب؛ عواد، أ؛ هالبرن، ب؛ غرانثام، هـ؛ وولف، ت. (2012). التقييم الوطني للتنوع البيولوجي 2011: التقرير الفني (PDF) (تقرير). المجلد 4: المكون البحري والساحلي. بريتوريا: المعهد الوطني الجنوب أفريقي للتنوع البيولوجي. ص 325. مؤرشف (PDF) من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 . ملاحظة: هذه هي الوثيقة الكاملة، مع صفحات مرقمة.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 برانش، جي إم؛ برانش، إم إل (1985). الشواطئ الحية لجنوب أفريقيا (الطبعة الثالثة ). كيب تاون: سي. ستريك. ISBN 0-86977-115-9.
1 2 برانش، جي إم؛ برانش، إم إل؛ غريفيثس، سي إل؛ بيكلي، إل إي (2010). محيطان: دليل للحياة البحرية في جنوب إفريقيا ( الطبعة الثانية). كيب تاون: ستريك ناتشر. ISBN 978-1-77007-772-0.
1 2 زسيلافيتش، غيدو (2005). أسماك السواحل في شبه جزيرة كيب وخليج فولس: دليل تعريف للغواصين . كيب تاون: SURG. ISBN 0-620-34230-7.
↑ زيلافيتش، غيدو (2007). الرخويات العارية في شبه جزيرة كيب وخليج فولس . كيب تاون: SURG. ISBN 978-0-620-38054-6.
↑ ستيجينجا، هـ.؛ بولتون، ج. ج.؛ أندرسون، ر. ج. (1997). أعشاب بحرية من الساحل الغربي لجنوب إفريقيا . مساهمات من معشبة بولوس، جامعة كيب تاون. ISBN 0-7992-1793-X.
1 2 سينك، ك. (أكتوبر 2004). الملحق 2. التهديدات التي تؤثر على التنوع البيولوجي البحري في جنوب أفريقيا (ملف PDF) . التقييم الوطني للتنوع البيولوجي المكاني في جنوب أفريقيا 2004: التقرير الفني، المجلد 4، المكون البحري، مسودة (تقرير). الصفحات 97-109 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26-05-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-05-2018 .
↑ "إعلانات المناطق البحرية المحمية" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية رقم 42478. 647 ( 10177). بريتوريا: المطبعة الحكومية. 23 مايو 2019.
↑ "سجل المناطق المحمية" . dffeportal.environment.gov.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .

[Gazette_26431-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "الإشعار الحكومي رقم 695: قانون الموارد البحرية الحية (18/1998): إشعار بإعلان منتزه جبل تيبل الوطني منطقة محمية بحرية بموجب المادة 43" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية : 3-9 . 4 يونيو 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018 .

[MPA_Forum-2] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "منتزه جبل تيبل الوطني" . منتدى المناطق البحرية المحمية في جنوب أفريقيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠١٨ .

[Siyabona-3] "منتزه جبل تيبل الوطني - بؤرة بيولوجية" . سيابونا أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .

[Declaration-4] إعلان المناطق كمناطق بحرية محمية: إشعار حكومي رقم R1429 في الجريدة الرسمية رقم 21948 (ملف PDF) . 29 ديسمبر 2000. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 - عبر مركز الحقوق البيئية.

[Kock_et_al_2022-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 كوك، أليسون؛ ستانبريدج، ديبي؛ برينك، رينيه؛ هولنس، ستيفن. هاريس، ليندا؛ جاردنر، كاثرين. وفان ويلجن-بريدنكامب، نيكولا؛ مايكيسو، سيساندا؛ جونز، جورجينا. تقرير حالة المعرفة لمنطقة محمية جبل تيبل الوطنية البحرية - مارس 2022 (ملف PDF) . تقرير داخلي 01/2022 (تقرير). بريتوريا: الخدمات العلمية، هيئة الحدائق الوطنية بجنوب أفريقيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2023 .

[WWF-6] 1 2 3 "المناطق البحرية المحمية" . الصندوق العالمي للطبيعة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2018 .

[Fielding_2021-7] 1 2 3 4 5 فيلدينغ، ب. (2021). المناطق البحرية والساحلية المحمية: جمهورية جنوب أفريقيا (ملف PDF) . اتفاقية نيروبي التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وWIOMSA. 2021. آفاق المناطق البحرية المحمية في غرب المحيط الهندي: نحو تحقيق أهداف الإطار العالمي للتنوع البيولوجي. (تقرير). نيروبي، كينيا: برنامج الأمم المتحدة للبيئة وWIOMSA. الصفحات 133-166 . ISBN 978-9976-5619-0-6تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2021 .

[MPAtlas-8] 1 2 3 4 5 6 "المنطقة البحرية المحمية في منتزه جبل تيبل الوطني - وصف الموقع" . أطلس الحماية البحرية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2018 .

[Management_plan_2015-9] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ إدارة وموظفو منتزه جبل تيبل الوطني (نوفمبر ٢٠١٥). "منتزه جبل تيبل الوطني - خطة إدارة المنتزه: ٢٠١٥-٢٠٢٥" (ملف PDF) . هيئة المتنزهات الوطنية في جنوب أفريقيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٨ .

[Chadwick_2014-10] تشادويك، بيتر؛ دنكان، جون؛ تونلي، كارين (2014). حالة إدارة المناطق البحرية المحمية في جنوب أفريقيا (ملف PDF) . كيب تاون، جنوب أفريقيا: الصندوق العالمي للطبيعة. الصفحات 27-33 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .

[March_et_al_2022-11] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مارس، أنتايا؛ وود، لويزا إي؛ بوتس، جوناثان (٢٠٢٢). "استخدام الغواصين الترفيهيين لإثراء إدارة الحفاظ على البيئة البحرية بكفاءة أكبر داخل منطقة محمية بحرية - دراسة حالة من شبه جزيرة كيب، جنوب أفريقيا" . إدارة المحيطات والسواحل . ٢٢٤. doi : 10.1016/j.ocecoaman.2022.106208 . ISSN 0964-5691 .

[fishing-12] 1 2 "Fishinh" . www.sanparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .

[Omari_2007-13] 1 2 عمري، نافونائيلي (2007). التعددية القانونية في الإدارة البيئية (ملف PDF) . جامعة كيب تاون: قسم العلوم البيئية والجغرافية، جامعة كيب تاون. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .

[Sowman_et_al_2011-14] سوومان، ميرل؛ هاوك، ماري؛ فان سيترت، لانس؛ سوند، جاكي (2011-04-01). "إدارة المناطق البحرية المحمية في جنوب أفريقيا: سياسات جديدة، نماذج قديمة". الإدارة البيئية . 47 (4): 573-583 . Bibcode : 2011EnMan..47..573S . doi : 10.1007/s00267-010-9499-x . PMID 20449745. S2CID 38057635 .

[iNaturalist_sitelist-15] 1 2 "المواقع القياسية لمواقع الغوص في سي كيز: مواقع الغوص في منطقة كيب تاون" . iNaturalist.org . 21 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .

[16] "التصوير الفوتوغرافي والفيديو والفعاليات" . www.sanparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .

[Sunday_Times-17] جوردان، نوماهلوبي (28 يونيو 2019). "توقف صيد الأخطبوط في خليج فولس بعد نفوق الحيتان" . timeslive.co.za . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .

[Cape_Talk-18] هدسون، بيبا. "قواعد جديدة لصيد الأخطبوط في خليج فولس بعد نفوق الحيتان" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .

[prohibited-19] "الأنشطة المحظورة" . www.sanparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .

[Compton_2004-20] 1 2 3 4 5 6 7 كومبتون، جون س. (2004). صخور وجبال كيب تاون . كيب تاون: دبل ستوري. ISBN 978-1-919930-70-1.

[sheet_3318-21] ثيرون، جيه إن؛ غريس، بي جي؛ سيغفريد، إتش بي؛ روجرز، جيه. (1992). ورقة شرح 3318 - جيولوجيا منطقة كيب تاون . بريتوريا: هيئة المسح الجيولوجي، وزارة شؤون المعادن والطاقة، المطبعة الحكومية. ISBN 978-0-621-14284-6.

[Terhorst_1988-22] تيرهورست، أ. (يوليو 1988). بيئة قاع البحر قبالة سيمونز تاون في خليج فولس، كما كشفت عنها تقنية السونار الجانبي، وأخذ عينات من القاع، وملاحظات الغواصين، والتصوير تحت الماء. النشرة رقم 22 (تقرير). قسم الجيولوجيا، جامعة كيب تاون.

[Coleman_2019-23] 1 2 كولمان، فواز (أبريل 2019). تطوير نموذج هيدروديناميكي لخليج فولس والتحقق من صحته (أطروحة). جامعة ستيلينبوش.

[GARMAP-24] 1 2 Garmin Mapsource BlueChart Atlantic V5 (خريطة). Garmin. 2003.

[Pfaff_et_al_2019-25] بفاف، مايا سي؛ لوغستون، رينيه سي؛ رايمايكرز، سيرج جيه بي إن؛ هيرميس، جولييت سي؛ بلامي، لورا كيه؛ كاوثرا، هايلي سي؛ كولينبراندر، داريل آر؛ كروفورد، روبرت جيه إم؛ داي، إليزابيث؛ دو بليسيس، نيكول؛ إلوين، سيمون إتش؛ فوسيت، سارة إي؛ جوري، مارك آر؛ كاريني، ناتاشا؛ كيرواث، سفين إي؛ كوك، أليسون إيه؛ كروغ، مارجولين؛ لامبرث، ستيفن جيه؛ عمردين، أنية؛ بيتشير، غرانت سي؛ راوتنباخ، كريستو؛ روبنسون، تمارا بي؛ روولت، ماثيو؛ رايان، بيتر جي؛ شيلينغتون، فرانك إيه؛ سوومان، ميرل؛ سباركس، كونراد سي؛ توربي، جين كيه؛ فان نيركيرك، لارا؛ والدرون، هوارد ن.؛ يلد، إليانور م.؛ كيركمان، ستيفن ب. (2019). "توليف لثلاثة عقود من التغيرات الاجتماعية والبيئية في خليج فولس، جنوب أفريقيا: تمهيد الطريق للبحث والإدارة متعددة التخصصات" . إليمينتا: علم الأنثروبوسين . 7 (32). doi : 10.1525/elementa.367 . hdl : 2263/75633 .رخصة المشاع الإبداعي الدولية 4.0 (CC-BY 4.0)

[Jones_2008-26] 1 2 3 4 جونز، جورجينا (2008). دليل ميداني للحيوانات البحرية في شبه جزيرة كيب . كيب تاون: SURG. ISBN 978-0-620-41639-9.

[Zigzag-27] "Dungeons Reef – Cape Town Spot Check" . www.zigzag.co.za . ١٢ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠١٩ .

[Dungeons-28] "موقع دانجنز لركوب الأمواج في جنوب أفريقيا يُطلق أمواجًا عالمية المستوى" . www.brandsouthafrica.com . 5 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .

[Nhesvure_2020-29] 1 2 نيسفور، ب. (2020). تأثيرات ظاهرة النينيو/التذبذب الجنوبي على درجات حرارة سطح البحر في المناطق الساحلية بجنوب إفريقيا. كلية العلوم، قسم علوم المحيطات. تم الاسترجاع من http://hdl.handle.net/11427/32954/

[Sink_et_al_2004-30] سينك، ك.؛ هاريس، ج.؛ لومبارد، أ. (أكتوبر 2004). الملحق 1. المناطق الأحيائية البحرية في جنوب أفريقيا (ملف PDF) . التقييم الوطني للتنوع البيولوجي المكاني في جنوب أفريقيا 2004: التقرير الفني، المجلد 4، المكون البحري، مسودة (تقرير). الصفحات 97-109 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26-05-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-05-2018 .

[NBA_2011_vol_4-31] سينك، ك؛ هولنيس، س؛ هاريس، ل؛ ماجيدت، ب؛ أتكينسون، ل؛ روبنسون، ت؛ كيركمان، س؛ هاتشينغز، ل؛ ليزلي، ر؛ لامبرث، س؛ كيرواث، س؛ فون دير هايدن، س؛ لومبارد، أ؛ أتوود، س؛ برانش، ج؛ فيرويذر، ت؛ تالارد، س؛ ويرتس، س؛ كولي، ب؛ عواد، أ؛ هالبرن، ب؛ غرانثام، هـ؛ وولف، ت. (2012). التقييم الوطني للتنوع البيولوجي 2011: التقرير الفني (PDF) (تقرير). المجلد 4: المكون البحري والساحلي. بريتوريا: المعهد الوطني الجنوب أفريقي للتنوع البيولوجي. ص 325. مؤرشف (PDF) من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 . ملاحظة: هذه هي الوثيقة الكاملة، مع صفحات مرقمة.

[Branch_1985-32] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 برانش، جي إم؛ برانش، إم إل (1985). الشواطئ الحية لجنوب أفريقيا (الطبعة الثالثة ). كيب تاون: سي. ستريك. ISBN 0-86977-115-9.

[Branch_2010-33] 1 2 برانش، جي إم؛ برانش، إم إل؛ غريفيثس، سي إل؛ بيكلي، إل إي (2010). محيطان: دليل للحياة البحرية في جنوب إفريقيا ( الطبعة الثانية). كيب تاون: ستريك ناتشر. ISBN 978-1-77007-772-0.

[Zsilavecz_2005-34] 1 2 زسيلافيتش، غيدو (2005). أسماك السواحل في شبه جزيرة كيب وخليج فولس: دليل تعريف للغواصين . كيب تاون: SURG. ISBN 0-620-34230-7.

[Zsilavecz_2007-35] زيلافيتش، غيدو (2007). الرخويات العارية في شبه جزيرة كيب وخليج فولس . كيب تاون: SURG. ISBN 978-0-620-38054-6.

[Red_book-36] ستيجينجا، هـ.؛ بولتون، ج. ج.؛ أندرسون، ر. ج. (1997). أعشاب بحرية من الساحل الغربي لجنوب إفريقيا . مساهمات من معشبة بولوس، جامعة كيب تاون. ISBN 0-7992-1793-X.

[Sink_2004-37] 1 2 سينك، ك. (أكتوبر 2004). الملحق 2. التهديدات التي تؤثر على التنوع البيولوجي البحري في جنوب أفريقيا (ملف PDF) . التقييم الوطني للتنوع البيولوجي المكاني في جنوب أفريقيا 2004: التقرير الفني، المجلد 4، المكون البحري، مسودة (تقرير). الصفحات 97-109 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26-05-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-05-2018 .

[38] "إعلانات المناطق البحرية المحمية" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية رقم 42478. 647 ( 10177). بريتوريا: المطبعة الحكومية. 23 مايو 2019.

[39] "سجل المناطق المحمية" . dffeportal.environment.gov.za . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗