Ahnentafel

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

أول مخطط أنساب (ahnentafel)، الذي نشره مايكل إيتزينجر في كتابه "Thesaurus principum hac aetate in Europa viventium" (كولونيا: 1590، الصفحات 146-147)، يُظهر فيه إيتزينجر لأول مرة نظريته الوظيفية الجديدة لترقيم الأجداد؛ حيث يُظهر هذا المخطط هنري الثالث ملك فرنسا باعتباره الأول ، مع أسلافه في خمسة أجيال. ويُظهر باقي المجلد 34 مخططًا إضافيًا لحكام وأمراء أوروبا باستخدام طريقته الجديدة.
وثيقة عرض شعار النبالة للمساكن (1786)

جدول الأنساب ( ahnentafel ) ( بالألمانية : ahnentafel ) أو سلسلة الأنساب ( ahnenreihe ) ( بالألمانية: ahnenreihe ) هو نظام ترقيم أنسابي يُستخدم لسرد أسلاف الشخص المباشرين بتسلسل تصاعدي ثابت. يُدرج الشخص (أو الفرد المُراد دراسته ) في جدول الأنساب بالرقم 1 ، ووالده بالرقم 2 ، ووالدته بالرقم 3 ، وجدّاه من جهة الأب بالرقمين 4 و 5 ، وجدّاه من جهة الأم بالرقمين 6 و 7 ، وهكذا دواليك عبر الأجيال. باستثناء الشخص رقم 1 ، الذي قد يكون ذكرًا أو أنثى، فإن جميع الأشخاص ذوي الأرقام الزوجية هم ذكور، وجميع الأشخاص ذوي الأرقام الفردية هم إناث. في هذا المخطط ، يكون رقم والد أي شخص ضعف رقمه، ورقم والدته ضعف رقمه زائد واحد. وباستخدام هذا التعريف للترقيم، يمكن استخلاص بعض المعلومات الأساسية عن الأفراد المدرجين دون الحاجة إلى بحث إضافي.

يعرض هذا الهيكل شجرة نسب الشخص بإيجاز، دون الحاجة إلى مخطط مثل شجرة العائلة . وهو مفيد بشكل خاص في الحالات التي قد يقتصر فيها عرض شجرة النسب على نص عادي، كما هو الحال في رسائل البريد الإلكتروني أو مقالات مجموعات الأخبار . في الواقع، تُعدّ شجرة الأنساب طريقة لتخزين شجرة ثنائية في مصفوفة عن طريق سرد العقد (الأفراد) بترتيب المستويات (ترتيب الأجيال).

يُعرف نظام ترقيم الأنساب (أهينينتافل) أيضًا باسم طريقة إيتزينجر ، نسبةً إلى مايكل إيتزينجر ، المؤرخ النمساوي المولد الذي نشر مبادئ النظام لأول مرة عام 1590؛ [ 1 ] وطريقة سوسا ، نسبةً إلى جيرونيمو (جيروم) دي سوسا ، عالم الأنساب الإسباني الذي روّج لنظام الترقيم في كتابه "نوتيسيا دي لا غران كاسا دي لوس ماركيزيس دي فيلافرانكا" عام 1676؛ [ 2 ] وطريقة سوسا-سترادونيتز ، نسبةً إلى ستيفان كيكوليه فون سترادونيتز ، عالم الأنساب وابن الكيميائي فريدريش أوغسطس كيكوليه ، الذي نشر تفسيره لطريقة سوسا في أطلس الأنساب (أهينينتافل-أطلس) عام 1898. [ 3 ]

كلمة "Ahnentafel" مُستعارة من اللغة الألمانية، ومرادفاتها الألمانية هي Ahnenreihe و Ahnenliste . تُسمى قائمة Ahnentafel أحيانًا "Kekulé" نسبةً إلى ستيفان كيكوليه فون سترادونيتز . ويُعرف شكلٌ آخر منها في الفرنسية باسم Seize Quartiers .

الحساب الاستقرائي

لمعرفة رقم شخص ما دون تجميع قائمة، يجب أولاً تتبع صلة قرابته بالشخص المعني، أي تحديد، على سبيل المثال، أن أحد الأجداد هو جد جدّة ...

الطريقة الأولى

استخدم التعريف القائل بأن رقم الأب يساوي ضعف رقم الشخص، أو أن رقم الأم يساوي ضعف الرقم زائد واحد، ثم اضرب الناتج وأضف واحدًا وفقًا لذلك. على سبيل المثال، يمكن معرفة رقم صوفيا من هانوفر في شجرة أنساب بيتر فيليبس ( ابن الأميرة آن وحفيد إليزابيث الثانية ) . صوفيا هي جدة جدة فيليبس ، ثم جدة جد ...

1×2  +  1  =  3
3 × 2  +  1  =  7
7 × 2  =  14
14 × 2  =  28
28 × 2  =  56
56 × 2  +  1  =  113
113 × 2  =  226
226 × 2  =  452
452 × 2  =  904
904 × 2  =  1808
1808 × 2  =  3616
3616 × 2  +  1  = 7233 

وبالتالي، إذا أردنا إنشاء شجرة نسب لبيتر فيليبس، فستكون الأميرة صوفيا رقم 7233، من بين أرقام أخرى ناتجة عن زواج الأقارب الملكي الذي تسبب في انهيار شجرة النسب . (انظر رقم "أرقام متعددة للشخص نفسه " أدناه).

الطريقة الثانية

اكتب الرقم "1"، الذي يُمثل الشخص المعني، ثم اكتب من اليسار إلى اليمين "0" لكل أب و"1" لكل أم في العلاقة، وصولًا إلى الجدّ المُراد دراسته. ستكون النتيجة هي التمثيل الثنائي لرقم نسب الجدّ. ثم حوّل الرقم الثنائي إلى صيغة عشرية. باستخدام مثال صوفيا:

صوفيا = والدة والدة بيتر، والدة والد والد بيتر، والدة والد والد بيتر، والدة والد والد بيتر، والدة والد والد بيتر
صوفيا = 1110001000001
1110001000001 = [ 1 × 4096] + [ 1 × 2048] + [ 1 × 1024] + [ 0 × 512] + [ 0 × 256] + [ 0 × 128] + [ 1 × 64] + [ 0 × 32] + [ 0 × 16] + [ 0 × 8] + [ 0 × 4] + [ 0 × 2] + [ 1 × 1]
صوفيا = 7233

الحساب الاستنتاجي

يمكننا أيضاً العمل بشكل عكسي لمعرفة العلاقة من خلال الرقم.

طريقة عكس الأول

  1. يبدأ المرء بالتحقق مما إذا كان الرقم فرديًا أم زوجيًا.
  2. إذا كان العدد فرديًا، فإن الجزء الأخير من العلاقة هو "الأم"، لذا اطرح 1 واقسم على 2.
  3. إذا كان العدد زوجياً، فإن الجزء الأخير هو "الأب"، ويتم القسمة على 2.
  4. كرر الخطوتين 2 و3، وابدأ من الكلمة الأخيرة.
  5. بمجرد أن يصل المرء إلى الرقم 1، يكون قد انتهى.

في شجرة عائلة الأمير ويليام ، جون وارك هو رقم 116. نتبع الخطوات التالية:

116/2  =  5858/2  =  2929  -  1  =  28 و 28/2  =  1414/2  =  77  -  1  =  6 و 6/2  =  33  −  1  =  2 و 2/2  =  1
أبأبالأمأبالأمالأم

نعكس ذلك، ونحصل على أن رقم 116، جون وارك، هو جد ...

طريقة الثانية العكسية

1. قم بتحويل رقم ahnentafel من النظام العشري إلى النظام الثنائي، ثم استبدل الرقم "1" الموجود في أقصى اليسار باسم الشخص واستبدل كل رقم "0" و "1" التاليين بـ "الأب" و "الأم" على التوالي.

جون وارك = 116
116 = [ 1 × 64] + [ 1 × 32] + [ 1 × 16] + [ 0 × 8] + [ 1 × 4] + [ 0 × 2] + [ 0 × 1]
جون وارك = 1110100
جون وارك = جد جدّة ...
توضيح
عشريثنائيعلاقة
11المريض
210أب
311الأم
4100الجد من جهة الأب
5101الجدة لأب
6110الجد لأم
7111الجدة لأمها
81000جد أبي
91001والدة أبي
101010جد أبي، جدتي، جدي
111011والدة أبي
121100جدّ الأم، جدّ الأب
131101والدة الأم، والدة الأب
141110جدّ أمّي وجدّتها
151111جدة جدة أمي

حساب رقم الجيل

يمكن حساب رقم الجيل على أنه اللوغاريتم للأساس 2 لرقم الأنساب، وتقريبه إلى عدد صحيح كامل عن طريق حذف الأرقام العشرية.

على سبيل المثال، يقع الرقم 38 بين 2 5 = 32 و 2 6 = 64، لذا فإن لوغاريتم 2 (38) يقع بين 5 و 6. وهذا يعني أن السلف رقم 38 ينتمي إلى الجيل الخامس، وكان جدًا من الجيل الخامس للشخص المرجعي رقم 1 (الجيل صفر).

مثال

المثال الموضح أدناه هو شجرة نسب أمير ويلز ، تسرد جميع أسلافه حتى أجداده الأربعة.

  1. ويليام، أمير ويلز (مواليد 21 يونيو 1982)
  2. تشارلز الثالث، ملك المملكة المتحدة وآخرون (ولد في 14 نوفمبر 1948)
  3. ديانا، أميرة ويلز (1 يوليو 1961 - 31 أغسطس 1997)
  4. الأمير فيليب، دوق إدنبرة (10 يونيو 1921 - 9 أبريل 2021)
  5. إليزابيث الثانية، ملكة المملكة المتحدة وآخرون (21 أبريل 1926 - 8 سبتمبر 2022)
  6. إدوارد سبنسر، إيرل سبنسر الثامن (24 يناير 1924 - 29 مارس 1992)
  7. فرانسيس روش (20 يناير 1936 - 3 يونيو 2004)
  8. الأمير أندرو اليوناني والدنماركي (20 يناير 1882 - 3 ديسمبر 1944)
  9. الأميرة أليس من باتنبرغ (25 فبراير 1885 - 5 ديسمبر 1969)
  10. جورج السادس، ملك المملكة المتحدة وآخرون (14 ديسمبر 1895 - 6 فبراير 1952)
  11. الملكة إليزابيث، الملكة الأم (4 أغسطس 1900 - 30 مارس 2002)
  12. ألبرت سبنسر، إيرل سبنسر السابع (23 مايو 1892 - 9 يونيو 1975)
  13. سينثيا هاميلتون (16 أغسطس 1897 - 4 ديسمبر 1972)
  14. موريس روش، بارون فيرموي الرابع (15 مايو 1885 - 8 يوليو 1955)
  15. روث جيل (2 أكتوبر 1908 - 6 يوليو 1993)
  16. جورج الأول، ملك الإغريق (24 ديسمبر 1845 - 18 مارس 1913)
  17. الدوقة الكبرى أولغا كونستانتينوفنا من روسيا (3 سبتمبر 1851 - 18 يونيو 1926)
  18. الأمير لويس من باتنبرغ، الذي أصبح فيما بعد لويس ماونتباتن، الماركيز الأول لميلفورد هافن (24 مايو 1854 - 11 سبتمبر 1921)
  19. الأميرة فيكتوريا من هيس والراين (5 أبريل 1863 - 24 سبتمبر 1950)
  20. جورج الخامس، ملك المملكة المتحدة (3 يونيو 1865 - 20 يناير 1936)
  21. ماري أوف تيك (26 مايو 1867 - 24 مارس 1953)
  22. كلود باوز ليون، إيرل ستراثمور وكينغهورن الرابع عشر (14 مارس 1855 - 7 نوفمبر 1944)
  23. سيسيليا كافنديش-بنتينك (11 سبتمبر 1862 - 23 يونيو 1938)
  24. تشارلز روبرت سبنسر، إيرل سبنسر السادس (30 أكتوبر 1857 - 26 سبتمبر 1922)
  25. مارغريت بارينغ (14 ديسمبر 1868 - 4 يوليو 1906)
  26. جيمس هاميلتون، الدوق الثالث لأبيركورن (30 نوفمبر 1869 - 12 سبتمبر 1953)
  27. روزاليند بينغهام (26 فبراير 1869 - 18 يناير 1958)
  28. جيمس روش، بارون فيرموي الثالث (28 يوليو 1852 - 30 أكتوبر 1920)
  29. فرانسيس وورك (27 أكتوبر 1857 - 26 يناير 1947)
  30. العقيد ويليام سميث جيل (16 فبراير 1865 - 25 ديسمبر 1957)
  31. روث ليتلجون (4 ديسمبر 1879 - 24 أغسطس 1964)
  32. كريستيان التاسع، ملك الدنمارك (8 أبريل 1818 - 29 يناير 1906)
  33. الأميرة لويز من هيس-كاسل (7 سبتمبر 1817 - 29 سبتمبر 1898)
  34. الدوق الأكبر قسطنطين نيكولايفيتش من روسيا (9 سبتمبر 1827 - 13 يناير 1892)
  35. الدوقة الكبرى ألكسندرا يوسيفوفنا من روسيا (8 يوليو 1830 - 23 يونيو 1911)
  36. الأمير ألكسندر من هيس والراين (15 يوليو 1823 - 15 ديسمبر 1888)
  37. جوليا فون هوك (12 نوفمبر 1825 - 19 سبتمبر 1895)
  38. لودفيج الرابع، الدوق الأكبر لهيس والراين (12 سبتمبر 1837 - 13 مارس 1892)
  39. الأميرة أليس (25 أبريل 1843 - 14 ديسمبر 1878)
  40. إدوارد السابع، ملك المملكة المتحدة (9 نوفمبر 1841 - 6 مايو 1910)
  41. الأميرة ألكسندرا من الدنمارك (1 ديسمبر 1844 - 20 نوفمبر 1925)
  42. الأمير فرانسيس، دوق تيك (27 أغسطس 1837 - 21 يناير 1900)
  43. الأميرة ماري أديلايد من كامبريدج (27 نوفمبر 1833 - 27 أكتوبر 1897)
  44. كلود باوز ليون، إيرل ستراثمور وكينغهورن الثالث عشر (21 يوليو 1824 - 16 فبراير 1904)
  45. فرانسيس باوز ليون، كونتيسة ستراثمور وكينغهورن (1830 - 5 فبراير 1922)
  46. القس تشارلز كافنديش-بنتينك (8 نوفمبر 1817 - 17 أغسطس 1865)
  47. لويزا كافنديش-بنتينك (23 نوفمبر 1833 - 6 يوليو 1918)
  48. فريدريك سبنسر، إيرل سبنسر الرابع (14 أبريل 1798 - 27 ديسمبر 1857)
  49. أديليد سبنسر، كونتيسة سبنسر (27 يناير 1825 - 29 أكتوبر 1877)
  50. إدوارد بارينغ، البارون الأول لريفلستوك (13 أبريل 1828 - 17 يوليو 1897)
  51. لويزا بارينغ، بارونة ريفيلستوك (1839 - 16 أكتوبر 1892)
  52. جيمس هاميلتون، الدوق الثاني لأبيركورن (24 أغسطس 1838 - 3 يناير 1913)
  53. ماري كرزون-هاو (23 يوليو 1848 - 10 مايو 1929)
  54. تشارلز بينغهام، إيرل لوكان الرابع (8 مايو 1830 - 5 يونيو 1914)
  55. سيسيليا بينغهام، كونتيسة لوكان (13 أبريل 1835 - 5 أكتوبر 1910)
  56. إدموند روش، بارون فيرموي الأول (أغسطس 1815 - 17 سبتمبر 1874)
  57. إليزابيث روش، البارونة فيرموي (9 أغسطس 1821 - 26 أبريل 1897)
  58. فرانك وورك (10 فبراير 1819 - 16 مارس 1911)
  59. إيلين وود (18 يوليو 1831 - 22 فبراير 1877)
  60. ألكسندر أوغستون جيل
  61. باربرا سميث مار (توفيت حوالي 30 يونيو 1898)
  62. ديفيد ليتلجون (3 أبريل 1841 - 11 مايو 1924)
  63. جين كرومبي (توفيت في 19 سبتمبر 1917)
  64. فريدريش فيلهلم، دوق شليسفيغ هولشتاين-سوندربورغ-جلوكسبورج (4 يناير 1785 - 17 فبراير 1831)
  65. الأميرة لويز كارولين من هيس-كاسل (28 سبتمبر 1789 - 13 مارس 1867)
  66. Landgrave Wilhelm of Hesse-Kassel (24 ديسمبر 1787 - 5 سبتمبر 1867)
  67. الأميرة لويز شارلوت من الدنمارك (30 أكتوبر 1789 - 28 مارس 1864)
  68. نيكولاس الأول، قيصر جميع روسيا (25 يونيو 1796 - 18 فبراير 1855)
  69. ألكسندرا فيودوروفنا، إمبراطورة روسيا (13 يوليو 1798 - 20 أكتوبر 1860)
  70. جوزيف، دوق ساكس-ألتنبورغ (27 أغسطس 1789 - 25 يناير 1868)
  71. الدوقة أميليا من فورتمبيرغ (28 يونيو 1799 - 28 نوفمبر 1848)
  72. لودفيج الثاني، الدوق الأكبر لهيس والراين (26 ديسمبر 1777 - 16 يونيو 1848)
  73. الأميرة فيلهلمين من بادن (10 سبتمبر 1788 - 27 يناير 1836)
  74. الكونت موريتز فون هوك (26 أكتوبر 1775 - 29 نوفمبر 1830)
  75. صوفي لافونتين (1790 - 27 أغسطس 1831)
  76. الأمير كارل من هيس والراين (23 أبريل 1809 - 20 مارس 1877)
  77. الأميرة إليزابيث من بروسيا (18 يونيو 1815 - 21 مارس 1885)
  78. ألبرت، الأمير القرين (26 أغسطس 1819 - 14 ديسمبر 1861)
  79. الملكة فيكتوريا (24 مايو 1819 - 22 يناير 1901)
  80. = 78
  81. = 79
  82. = 32
  83. = 33
  84. الدوق ألكسندر من فورتمبيرغ (9 سبتمبر 1804 - 4 يوليو 1885)
  85. الكونتيسة كلودين ريدي فون كيس-ريد (21 سبتمبر 1812 - 1 أكتوبر 1841)
  86. الأمير أدولفوس، دوق كامبريدج (24 فبراير 1774 - 8 يوليو 1850)
  87. الأميرة أوغستا من هيس-كاسل (25 يوليو 1797 - 6 أبريل 1889)
  88. توماس جورج باوز ليون، اللورد غلاميس (6 فبراير 1801 - 27 يناير 1834)
  89. شارلوت غريمستيد (22 يناير 1797 - 19 يناير 1881)
  90. أوزوالد سميث (7 يوليو 1794 - 18 يونيو 1863)
  91. هنرييتا هودجسون
  92. اللورد تشارلز بنتينك (3 أكتوبر 1780 - 28 أبريل 1826)
  93. آن ويلزلي (1788 - 19 مارس 1875)
  94. إدوين برنابي (29 سبتمبر 1798 - 18 يوليو 1867)
  95. آن سالزبوري (1805 - 3 مايو 1881)
  96. جورج سبنسر، إيرل سبنسر الثاني (1 سبتمبر 1758 - 10 نوفمبر 1834)
  97. لافينيا بينغهام (27 يوليو 1762 - 8 يونيو 1831)
  98. السير هوراس سيمور (22 نوفمبر 1791 - 23 نوفمبر 1851)
  99. إليزابيث بالك (توفيت في 18 يناير 1827)
  100. هنري بارينغ (18 يناير 1776 - 13 أبريل 1848)
  101. سيسيليا ويندهام (16 فبراير 1803 - 2 سبتمبر 1874)
  102. جون كروكر بولتيل (توفي في 10 سبتمبر 1843)
  103. إليزابيث غراي (10 يوليو 1798 - 8 نوفمبر 1880)
  104. جيمس هاميلتون، الدوق الأول لأبيركورن (21 يناير 1811 - 31 أكتوبر 1885)
  105. لويزا راسل (8 يوليو 1812 - 31 مارس 1905)
  106. ريتشارد كرزون-هاو، إيرل هاو الأول (11 ديسمبر 1796 - 12 مايو 1870)
  107. آن غور (8 مارس 1817 - 23 يوليو 1877)
  108. جورج بينغهام، إيرل لوكان الثالث (16 أبريل 1800 - 10 نوفمبر 1888)
  109. آن بينغهام، كونتيسة لوكان، واسمها قبل الزواج السيدة آن برودنيل (29 يونيو 1809 - 2 أبريل 1877)
  110. تشارلز جوردون لينوكس، الدوق الخامس لريتشموند (3 أغسطس 1791 - 21 أكتوبر 1860)
  111. كارولين باجيت (6 يونيو 1796 - 12 مارس 1874)
  112. إدوارد روش (13 يوليو 1771 - 21 مارس 1855)
  113. مارغريت كورتين (1786 - 21 يناير 1862)
  114. جيمس بوثبي (10 فبراير 1791 - 28 أكتوبر 1850)
  115. شارلوت كانينغهام (1799 - 22 يناير 1893)
  116. جون وارك (1783 - 16 أبريل 1823)
  117. سارة دنكان بود (15 ديسمبر 1790 – 17 ديسمبر 1860)
  118. جون وود (29 يوليو 1785 - 29 يناير 1848)
  119. إليانور سترونج (حوالي 1803 - 9 يوليو 1863)
  120. ديفيد جيل
  121. سارة أوغستون
  122. ويليام سميث مار (27 نوفمبر 1810 - 13 فبراير 1898)
  123. هيلين بين (1814/5 – 20 يوليو 1852)
  124. ويليام ليتلجون (12 أغسطس 1803 - 8 يوليو 1888)
  125. جانيت بنتلي (26 يناير 1811 - 1 أكتوبر 1848)
  126. جيمس كرومبي (13 يناير 1810 - 31 يناير 1878)
  127. كاثرين فوربس (1 ديسمبر 1812 - 10 أبريل 1893)

نفس المعلومات في شكل شجرة:

شجرة الأنساب مع ترقيم الأجداد

1. ويليام، أمير ويلز (مواليد 21 يونيو 1982)

أرقام متعددة لنفس الشخص

قد يحمل أحد الأجداد رقمين أو أكثر نتيجةً لتداخل أجزاء شجرة النسب . على سبيل المثال، في شجرة الأنساب المذكورة أعلاه للأمير ويليام، تحمل الملكة فيكتوريا الرقمين 79 و81. فهي تحمل الرقم 79 لأنها جدة جد ويليام، الأمير فيليب، وتحمل الرقم 81 لأنها جدة جدة جد ويليام، الملكة إليزابيث الثانية. يسهل تتبع العلاقات باستخدام شجرة الأنساب المرقمة.

تعريفات ألمانية أخرى

Ahnentafel من سيغموند كريستوف فون فالدبورغ-زيل-تراوشبورغ
تم نشر Ahnentafel باعتباره Ariernachweis

كان النبلاء الأوروبيون يفتخرون بإظهار نسبهم. في اللغة الألمانية، قد يشير مصطلح "Ahnentafel" إلى قائمة بشعارات النبالة وأسماء الأجداد، حتى وإن لم يتبع الترتيب الجدولي المرقم المذكور أعلاه. في هذه الحالة، يُفهم مصطلح "Tafel" الألماني حرفيًا على أنه "لوحة عرض" مادية، وليس مخططًا مجردًا.

في ألمانيا النازية ، كان قانون إعادة تنظيم الخدمة المدنية المهنية يُلزم الشخص بإثبات نسبه غير اليهودي بشهادة آرية ( Ariernachweis ). وكانت هذه الشهادة إما على شكل إدخالات في سجل الأنساب الدائم (Ahnenpass ) (الذي كان يُرتب وفقًا لنظام ترقيم الأنساب Ahnentafel) أو على شكل إدخالات في شهادة آرية واحدة ( Arierschein ) تحمل عنوان "Ahnentafel".

برمجة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ إيتزنجر ، مايكل، Thesaurus principum hac aetate in Europe viventium، quo progenitores eorum... simul ac fratres et sonores inde ab Origine reconduntur... usque ad annum... ، كولونيا: G. Kempensem، 1590 (1591). ملحوظة: في التعليقات، قد يظهر لقبه بأشكال مختلفة، بما في ذلك: Aitsingeri، Aitsingero، Aitsingerum، Eyzingern.
  2. ^ جونيو، ليو، Généalogie  : pratique، méthode، recherche ، Quercy: Seuil، 2006، ص 44-45.
  3. ↑ كيكولي فون سترادونيتز، ستيفان، أهنينتافيل-أطلس. Ahnentafeln zu 32 Ahnen der Regenten Europes und ihrer Gemahlinnen ، برلين: JA Stargardt، 1898–1904. يحتوي هذا المجلد على 79 مخططًا لملوك أوروبا وزوجاتهم.
  4. ↑ شميدت، تيم؛ تشو، رونغ. ترميز المجموعات الموجز للبحث في فضاء الحالة (ملف PDF) . مؤتمر AAAI حول الذكاء الاصطناعي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2015 .