جورج الأول ملك اليونان

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 37 صور
الموسوعة الحرة

كان جورج الأول ( باليونانية : Γεώργιος Α΄، بالحروف اللاتينية : Geórgios I ؛ 24 ديسمبر 1845 - 18 مارس 1913) ملك اليونان من 30 مارس 1863 حتى اغتياله في 18 مارس 1913.

كان جورج أميرًا دنماركيًا، وُلِد في كوبنهاغن ، وبدا أن مصيره سيكون العمل في البحرية الملكية الدنماركية . لم يكن يتجاوز السابعة عشرة من عمره عندما انتخبه المجلس الوطني اليوناني ملكًا ، بعد أن أطاح بالملك أوتو الذي لم يكن يحظى بشعبية . وقد حظي ترشيحه بدعم القوى العظمى : المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا ، والإمبراطورية الفرنسية الثانية ، والإمبراطورية الروسية . تزوج من الدوقة الكبرى أولغا كونستانتينوفنا من روسيا عام ١٨٦٧، وأصبح أول ملك لسلالة يونانية جديدة . تزوجت اثنتان من شقيقاته، ألكسندرا وداغمار ، من العائلتين المالكتين البريطانية والروسية. وكان إدوارد السابع ملك المملكة المتحدة وألكسندر الثالث إمبراطور روسيا من أصهاره، بينما كان جورج الخامس ملك المملكة المتحدة، وكريستيان العاشر ملك الدنمارك ، وهاكون السابع ملك النرويج ، ونيكولاس الثاني إمبراطور روسيا من أبناء إخوته.

اتسم عهد جورج، الذي دام قرابة خمسين عامًا (الأطول في التاريخ اليوناني الحديث )، بمكاسب إقليمية، إذ رسّخت اليونان مكانتها في أوروبا قبل الحرب العالمية الأولى . تنازلت بريطانيا عن الجزر الأيونية سلميًا عام ١٨٦٤، بينما ضُمّت ثيساليا من الإمبراطورية العثمانية بعد الحرب الروسية التركية (١٨٧٧-١٨٧٨) . لم تكن اليونان دائمًا ناجحة في طموحاتها الإقليمية؛ فقد هُزمت في الحرب اليونانية التركية (١٨٩٧) . وخلال حرب البلقان الأولى ، وبعد أن استولت القوات اليونانية على جزء كبير من مقدونيا اليونانية وإبيروس ، اغتيل جورج في سالونيك .

الأسرة والحياة المبكرة

صورة شخصية لأوغست شيوت ، 1853

وُلد جورج في 24 ديسمبر 1845 في منزل والديه ، القصر الأصفر ، وهو منزل يعود للقرن الثامن عشر يقع في شارع أماليغاد رقم 18 ، بجوار مجمع قصر أمالينبورغ في كوبنهاغن . كان الابن الثاني والطفل الثالث للأمير كريستيان من شليسفيغ هولشتاين سوندربورغ غلوكسبورغ والأميرة لويز من هيس كاسل . [ 1 ] عُمِّد باسم كريستيان ويليام فرديناند أدولف جورج ، وحتى توليه العرش في اليونان، كان يُعرف باسم الأمير ويليام، [ 2 ] وهو الاسم الذي سُمِّيَ به جدّاه، ويليام، دوق شليسفيغ هولشتاين سوندربورغ غلوكسبورغ ، والأمير ويليام من هيس كاسل .

الأمير ويليام وعائلته، 1862: (الصف الخلفي من اليسار إلى اليمين) فريدريك ، كريستيان ، ويليام؛ (الصف الأمامي من اليسار إلى اليمين) داغمار ، فالديمار ، لويز ، ثيرا ، ألكسندرا

على الرغم من أن ويليام كان من سلالة ملكية (فقد كان والداه من أحفاد فريدريك الخامس ملك الدنمارك ، ومن أحفاد جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى )، إلا أن عائلته كانت مغمورة نسبيًا، وعاشت حياة طبيعية نسبيًا وفقًا للمعايير الملكية. في عام ١٨٥٢، عُيّن والده وليًا للعهد لفريدريك السابع ملك الدنمارك الذي لم يكن له أبناء ، وفي العام التالي أصبح أفراد العائلة أمراء وأميرات الدنمارك. كان أشقاء ويليام هم: فريدريك (الذي خلف والدهم ملكًا على الدنمارك)، وألكسندرا (التي تزوجت من إدوارد السابع ملك المملكة المتحدة)، وداغمار (التي تزوجت من ألكسندر الثالث إمبراطور روسيا )، وثيرا (التي تزوجت من إرنست أوغسطس، ولي عهد هانوفر )، وفالديمار . [ ١ ]

كانت اللغة الأم لويليام هي الدنماركية، بينما كانت الإنجليزية لغته الثانية. كما تلقى دروسًا في الفرنسية والألمانية. [ 3 ] بدأ مسيرته المهنية في البحرية الملكية الدنماركية ، والتحق كطالب ضابط بحري مع شقيقه الأكبر فريدريك. بينما وُصف فريدريك بأنه "هادئ وحسن السلوك للغاية"، كان ويليام "مرحًا ومحبًا للمقالب". [ 4 ]

ملك الإغريق

بعد طرد أوتو ملك اليونان في أكتوبر 1862، [ 5 ] رفض الشعب اليوناني شقيق أوتو وخليفته المُعيّن، لويتبولد ، على الرغم من أنهم كانوا لا يزالون يُفضّلون النظام الملكي على النظام الجمهوري. وسعى العديد من اليونانيين، رغبةً منهم في توثيق العلاقات مع القوة العالمية المهيمنة آنذاك، المملكة المتحدة ، إلى الالتفاف حول الأمير ألفريد، دوق إدنبرة ، الابن الثاني للملكة فيكتوريا والأمير ألبرت . [ 6 ] وكان رئيس الوزراء البريطاني، اللورد بالمرستون، يعتقد أن اليونانيين "يتوقون إلى توسيع أراضيهم"، [ 7 ] آملين في الحصول على جزر البحر الأيوني ، التي كانت آنذاك محمية بريطانية . إلا أن مؤتمر لندن عام 1832 منع أيًا من العائلات الحاكمة في الدول العظمى من قبول تاج اليونان. وكانت الملكة فيكتوريا نفسها تُعارض الفكرة بشدة. ومع ذلك، أصرّ اليونانيون على إجراء استفتاء شعبي حصل فيه ألفريد على أكثر من 95% من الأصوات البالغ عددها 240 ألف صوت. [ ٨ ] حصل ٩٣ صوتًا على إقامة جمهورية، وستة أصوات على انتخاب مواطن يوناني ملكًا. [ ٩ ] حصل الملك أوتو على صوت واحد. [ ١٠ ]

مع استبعاد الأمير ألفريد، بدأ البحث عن مرشح بديل. فضّل الفرنسيون هنري دورليان، دوق أومال ، بينما اقترح البريطانيون إرنست الثاني، دوق ساكس-كوبرغ وغوتا ، صهر الملكة فيكتوريا، وابن أخيها الأمير لينينغن ، والأرشيدوق ماكسيميليان النمساوي ، وغيرهم. في النهاية، حصر اليونانيون والقوى العظمى خياراتهم في الأمير ويليام الدنماركي، الذي حصل على ستة أصوات في الاستفتاء. [ 11 ] في سن السابعة عشرة فقط، انتُخب ملكًا على اليونان في 30 مارس [ 18 مارس حسب التقويم القديم ] 1863 من قبل الجمعية الوطنية اليونانية تحت اسم جورج الأول. ومن المفارقات أنه اعتلى العرش الملكي قبل والده، [ 12 ] الذي أصبح ملكًا على الدنمارك في 15 نوفمبر من العام نفسه. كان هناك فرقان جوهريان بين تولي جورج العرش وتولي سلفه، أوتو. أولاً، حظي بتأييد بالإجماع من الجمعية اليونانية، بدلاً من أن يُفرض على الشعب من قبل قوى أجنبية. ثانياً، أُعلن "ملكاً على الهيلينيين" بدلاً من "ملك اليونان"، وهو اللقب الذي كان يتبعه أوتو. [ 13 ]  

حضر مراسم تنصيب جورج الثالث في كوبنهاغن في السادس من يونيو وفدٌ من اليونانيين برئاسة الأدميرال الأول ورئيس الوزراء قسطنطينوس كاناريس . وأُعلن خلال المراسم أن الحكومة البريطانية ستتنازل عن الجزر الأيونية لليونان تكريماً للملك الجديد. [ 14 ]

حكم مبكر

صورة فوتوغرافية التقطها ساوثويل براذرز، عام 1863

قام الملك الجديد، البالغ من العمر 17 عامًا، بجولة في سانت بطرسبرغ ولندن وباريس قبل أن يغادر إلى اليونان من ميناء تولون الفرنسي في 22 أكتوبر على متن السفينة اليونانية الرئيسية هيلاس . وصل إلى أثينا في 30 أكتوبر [ 18 أكتوبر حسب التقويم القديم ] 1863 ، [ 15 ] بعد أن رست سفينته في بيرايوس في اليوم السابق. [ 16 ] كان مصممًا على عدم تكرار أخطاء سلفه، فتعلم اليونانية بسرعة . [ 17 ] شوهد الملك الجديد كثيرًا وبشكل غير رسمي في شوارع أثينا، حيث لم يظهر سلفه إلا في مظاهر الفخامة. [ 18 ] وجد الملك جورج القصر الملكي القديم في حالة من الفوضى، بعد رحيل الملك أوتو المفاجئ، فشرع في ترميمه وتحديثه. [ 19 ] كما سعى إلى ضمان عدم ظهوره بمظهر المتأثر بشدة بمستشاريه الدنماركيين، فأعاد عمه، الأمير يوليوس ، إلى الدنمارك قائلًا: "لن أسمح بأي تدخل في سير عمل حكومتي". [ 20 ] أصبح مستشار آخر، هو الكونت فيلهلم سبونيك ، غير محبوب بسبب دعوته إلى سياسة نزع السلاح وتشكيكه غير اللائق في نسب اليونانيين المعاصرين إلى أسلافهم الكلاسيكيين. ومثل يوليوس، أُعيد إلى الدنمارك. [ 21 ]  

ابتداءً من مايو 1864، قام جورج بجولة في شبه جزيرة بيلوبونيز ، مروراً بكورنث ، وأرغوس ، وترابوليتسا ، وإسبرطة ، وكالاماتا ، حيث استقل الفرقاطة هيلاس . وبعد أن أبحر شمالاً على طول الساحل برفقة سفن بحرية بريطانية وفرنسية وروسية، وصلت هيلاس إلى كورفو في 6 يونيو، لحضور مراسم تسليم الجزر الأيونية من قبل المفوض السامي البريطاني ، السير هنري ستوركس . [ 22 ]

سياسياً، اتخذ الملك الجديد خطوات لإنهاء المداولات الدستورية المطولة للجمعية. في 19 أكتوبر 1864، أرسل إلى الجمعية طلباً، موقعاً من قسطنطينوس كاناريس ، موضحاً أنه قبل التاج على أساس أن يتم وضع دستور جديد، وأنه إذا لم يحدث ذلك، فسيكون له كامل الحرية في اتخاذ ما يقتضيه خيبة أمله من تدابير. [ 23 ] لم يتضح من الصياغة ما إذا كان يقصد العودة إلى الدنمارك أو فرض دستور، ولكن بما أن كلا الاحتمالين غير مرغوب فيه، فقد توصلت الجمعية سريعاً إلى اتفاق.

في 28 نوفمبر 1864، أدى جورج اليمين الدستورية للدفاع عن الدستور الجديد ، الذي أنشأ جمعيةً أحادية المجلس ( فولي ) بممثلين منتخبين بالاقتراع السري المباشر للذكور ، وهو سابقة في أوروبا الحديثة. أُقيمت ملكية دستورية، حيث أقر جورج بالسلطة الشرعية للمسؤولين المنتخبين، على الرغم من إدراكه للفساد المستشري في الانتخابات وصعوبة حكم شعبٍ أغلبه أمي. [ 24 ] بين عامي 1864 و1910، جرت 21 انتخابات عامة، وتولت 70 حكومة مختلفة الحكم. [ 25 ]

على الصعيد الدولي، حافظ جورج على علاقة وثيقة مع صهره أمير ويلز، الذي أصبح الملك إدوارد السابع عام ١٩٠١ ، وسعى إلى مساعدته في تهدئة قضية جزيرة كريت ، الجزيرة اليونانية ذات الأغلبية الساحقة التي ظلت تحت السيطرة العثمانية ، والتي كانت قضية متكررة ومثيرة للجدل . فمنذ عهد أوتو، مثّلت رغبة اليونانيين في توحيد أراضيهم في دولة واحدة نقطة خلاف حادة مع بريطانيا وفرنسا، اللتين أحرجتا أوتو باحتلالهما ميناء بيرايوس اليوناني الرئيسي لكبح جماح النزعة التوسعية اليونانية خلال حرب القرم . [ ٢٦ ] وخلال ثورة كريت (١٨٦٦-١٨٦٩) ، سعى أمير ويلز دون جدوى إلى الحصول على دعم وزير الخارجية البريطاني، اللورد ديربي ، للتدخل في كريت نيابة عن اليونان. [ ٢٧ ] وفي نهاية المطاف، لم تتدخل الدول الكبرى، وقام العثمانيون بقمع الثورة. [ ٢٨ ]

الزواج والأطفال

التقى جورج بالدوقة الكبرى أولغا كونستانتينوفنا من روسيا لأول مرة عام 1863، عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها، خلال زيارة لبلاط القيصر ألكسندر الثاني بين انتخابه على عرش اليونان ووصوله إلى أثينا. ثم التقيا للمرة الثانية في أبريل 1867، عندما سافر جورج إلى الإمبراطورية الروسية لزيارة شقيقته داغمار، التي كانت قد تزوجت من ولي عهد القيصر، القيصر ألكسندر . مع أن جورج كان لوثريًا في السر ، [ 29 ] إلا أن آل رومانوف كانوا مسيحيين أرثوذكس كغالبية اليونانيين، واعتقد جورج أن الزواج من دوقة روسية كبرى سيطمئن رعاياه بشأن دين أبنائه في المستقبل. [ 30 ] كانت أولغا في السادسة عشرة من عمرها فقط عندما تزوجت جورج في قصر الشتاء في سانت بطرسبرغ في 27 أكتوبر 1867. بعد قضاء شهر العسل في تسارسكوي سيلو ، غادر الزوجان روسيا إلى اليونان في 9 نوفمبر. [ 31 ] أنجبا ثمانية أطفال خلال العشرين عامًا التالية.

اسمالولادةموتملحوظات
الملك قسطنطين الأول2 أغسطس 186811 يناير 1923الذي تزوج الأميرة صوفيا من بروسيا وأنجب ستة أطفال، من بينهم ثلاثة ملوك لاحقين لليونان: جورج الثاني ، والإسكندر ، وبولس
الأمير جورج24 يونيو 186925 نوفمبر 1957تزوج الأميرة ماري بونابرت وأنجب طفلين
الأميرة ألكسندرا30 أغسطس 187024 سبتمبر 1891تزوجت من الدوق الأكبر بول ألكساندروفيتش من روسيا وأنجبت طفلين
الأمير نيكولاس22 يناير 18728 فبراير 1938تزوج من الدوقة الكبرى إيلينا فلاديميروفنا من روسيا وأنجب ثلاث بنات
الأميرة ماريا3 مارس 187614 ديسمبر 1940تزوجت أولاً من الدوق الأكبر جورج ميخائيلوفيتش من روسيا ، وأنجبت منه ابنتين، وثانياً من الأدميرال بيريكليس يوانيديس
الأميرة أولغا7 أبريل 18802 نوفمبر 1880توفي عن عمر يناهز سبعة أشهر
الأمير أندرو2 فبراير 18823 ديسمبر 1944تزوج من الأميرة أليس من باتنبرغ وأنجب خمسة أطفال، من بينهم الأمير فيليب، دوق إدنبرة.
الأمير كريستوفر10 أغسطس 188821 يناير 1940الذي تزوج أولاً من الأرملة الأمريكية نانسي ستيوارت وورثينجتون ليدز، وثانياً من الأميرة فرانسواز دورليان ، التي أنجب منها طفلاً واحداً.

كهدية زواج، أهدى القيصر جورج مجموعة جزر في خليج بيتاليوي ، كانت العائلة تزورها على متن اليخت الملكي أمفيتريت . اشترى جورج لاحقًا ضيعة ريفية تُدعى تاتوي ، شمال أثينا، وبنى في كورفو فيلا صيفية أطلق عليها اسم مون ريبوس . [ 32 ] طوّر جورج تاتوي، فشقّ الطرق وزرع العنب لصنع نبيذه الخاص، شاتو ديسيليه. [ 33 ] حرصًا منه على عدم إظهار حنينه إلى الدنمارك لرعاياه، أبقى سرًا على مزرعة ألبان في قصره في تاتوي، يديرها دنماركيون محليون، وكانت بمثابة تذكير ريفي بوطنه. [ 34 ] أما الملكة أولغا، فكانت أقل حرصًا على إخفاء حنينها إلى روسيا، موطنها الأصلي، وكثيرًا ما كانت تزور السفن الروسية في بيرايوس مرتين أو ثلاث مرات قبل أن ترسو. [ 35 ] عندما كان جورج بمفرده مع زوجته، كان يتحدث عادةً باللغة الألمانية. تلقى أطفالهم تعليم اللغة الإنجليزية من قبل مربياتهم، ولذلك كان يتحدث الإنجليزية بشكل أساسي عند التحدث مع أطفاله [ 36 ] باستثناء ابنه أندرو الذي رفض التحدث بأي شيء سوى اليونانية. [ 37 ]

كان الملك على صلة قرابة بالزواج مع ملوك بريطانيا وروسيا وبروسيا، وكان على وجه الخصوص شديد التعلق بأمير وأميرة ويلز ، اللذين زارا أثينا عام 1869. وجاءت زيارتهما رغم استمرار حالة الفوضى التي بلغت ذروتها باختطاف مجموعة من السياح البريطانيين والإيطاليين، من بينهم اللورد والسيدة مونكاستر . أُطلق سراح رهينتين وطفل واللورد مونكاستر، لكن قُتل أربعة آخرون: الدبلوماسي البريطاني إي إتش سي هربرت ( ابن عم اللورد كارنارفون )، وفريدريك فاينر (صهر اللورد ريبون ، رئيس المجلس )، والدبلوماسي الإيطالي الكونت بويل دي بوتيفيجاري، والسيد لويد (مهندس). [ 38 ] [ 39 ] ساعدت علاقات جورج مع العائلات الحاكمة الأخرى في دعمه ودعم بلاده الصغيرة، لكنها في الوقت نفسه وضعته في كثير من الأحيان في قلب الصراعات السياسية الوطنية في أوروبا. [ 40 ]

بين عامي 1864 و1874، تعاقبت على الحكم في اليونان 21 حكومة، استمرت أطولها عامًا ونصف. [ 41 ] في يوليو/تموز 1874، نشر خاريلاوس تريكوبيس ، عضو البرلمان اليوناني، مقالًا مجهولًا في صحيفة "كايروي" يُحمّل فيه الملك جورج ومستشاريه مسؤولية الأزمة السياسية المستمرة الناجمة عن غياب الحكومات المستقرة. اتهم تريكوبيس الملك في مقاله بالتصرف كملك مطلق بفرضه حكومات أقلية على الشعب. جادل تريكوبيس بأنه إذا أصرّ الملك على أن يُعيّن رئيس الوزراء فقط سياسي يحظى بأغلبية في البرلمان ، فسيُجبر السياسيون على العمل معًا بتناغم أكبر لتشكيل حكومة ائتلافية. وكتب أن مثل هذه الخطة ستنهي حالة عدم الاستقرار السياسي وتقلل من عدد الأحزاب الصغيرة. اعترف تريكوبيس بكتابة المقال بعد إلقاء القبض على رجل ظنّت السلطات أنه كاتبه، ثم احتُجز هو نفسه. بعد احتجاجات شعبية، أُطلق سراحه وبُرئ لاحقًا من تهمة "تقويض النظام الدستوري". وفي العام التالي، طلب الملك من تريكوبيس تشكيل حكومة (بدون أغلبية)، ثم ألقى خطابًا من على العرش أعلن فيه أنه في المستقبل سيُعيّن زعيم الحزب الحائز على الأغلبية في البرلمان رئيسًا للوزراء. [ 42 ]

التوسع الإقليمي

توسع المملكة اليونانية من عام 1832 إلى عام 1947. انتقلت ثيساليا من السيادة العثمانية إلى السيادة اليونانية في عام 1881.

طوال سبعينيات القرن التاسع عشر، مارست اليونان ضغوطًا على الإمبراطورية العثمانية، ساعيةً إلى التوسع الإقليمي في إبيروس وثيساليا . وشكّلت الحرب الروسية التركية (1877-1878) أول تحالف محتمل للمملكة اليونانية. كانت داغمار، شقيقة جورج ، زوجة ابن ألكسندر الثاني إمبراطور روسيا ، وسعت إلى انضمام اليونان إلى الحرب. إلا أن الفرنسيين والبريطانيين رفضا ذلك رفضًا قاطعًا، والتزمت اليونان الحياد. وفي مؤتمر برلين الذي عُقد عام 1878 لتحديد شروط السلام في الحرب الروسية التركية، طالبت اليونان بكريت وإبيروس وثيساليا. [ 43 ]

لم تكن الحدود قد حُسمت نهائيًا في يونيو 1880 عندما قدّم البريطانيون والفرنسيون اقتراحًا مُناسبًا جدًا لليونان، شمل جبل أوليمبوس ومدينة يوانينا . وعندما اعترض العثمانيون بشدة، ارتكب رئيس الوزراء تريكوبيس خطأً فادحًا بتهديده بتعبئة الجيش اليوناني . وتزامن ذلك مع تغيير الحكومة في فرنسا، حيث استقال شارل دي فريسينيه وحلّ محله جول فيري ، مما أدى إلى نزاعات بين القوى العظمى. وعلى الرغم من دعم بريطانيا لتسوية أكثر ملاءمة لليونان، منح الأتراك اليونان لاحقًا كامل ثيساليا، باستثناء جزء من إبيروس حول أرتا . وعندما سقطت حكومة تريكوبيس، قبل رئيس الوزراء الجديد، ألكسندروس كوموندوروس ، الحدود الجديدة على مضض. [ 44 ]

رسم كاريكاتوري ساخر يوناني من ثمانينيات القرن التاسع عشر. يقول التعليق: "اليونان في أوج تقدمها وعظمتها". يعزف الأمراء الملكيون اليونانيون موسيقى ترقص عليها البلاد، بينما يصفق رئيس الوزراء تريكوبيس، ويظهر الملك جورج الأول على شجرة زيتون، رمز حزب تريكوبيس.

بينما انتهج تريكوبيس سياسة تقليص النفوذ داخل حدود الدولة اليونانية القائمة، مستفيدًا من درس قيّم حول تقلبات القوى العظمى، سعى خصومه الرئيسيون، الحزب القومي بقيادة ثيودوروس ديليجيانيس ، إلى تأجيج المشاعر المعادية للأتراك لدى اليونانيين في كل فرصة سانحة. وظهرت الفرصة التالية عام ١٨٨٥ عندما ثار البلغار في روميليا الشرقية ووحدوا المقاطعة مع بلغاريا. وحقق ديليجيانيس فوزًا ساحقًا على تريكوبيس في انتخابات ذلك العام، مصرحًا بأنه إذا كان بإمكان البلغار تحدي معاهدة برلين ، فعلى اليونانيين أن يفعلوا ذلك أيضًا. [ ٤٤ ]

حشد ديليجيانيس الجيش اليوناني ، وفرضت البحرية الملكية البريطانية حصارًا على اليونان. وكان الأمير ألفريد، دوق إدنبرة ، هو الأميرال المسؤول عن الحصار، والذي كان الخيار الأول لليونانيين ليكون ملكهم عام 1863، [ 44 ] وكان اللورد ريبون هو اللورد الأول للأميرالية آنذاك ، والذي قُتل صهره في اليونان قبل 16 عامًا. [ 45 ] لم تكن هذه المرة الأخيرة التي يكتشف فيها الملك جورج أن روابطه العائلية لم تكن دائمًا في صالحه. أُجبر ديليجيانيس على تسريح الجيش، واستعاد تريكوبيس رئاسة الوزراء. وبين عامي 1882 و1897، تناوب تريكوبيس وديليجيانيس على رئاسة الوزراء مع صعود وهبوط حظوظهما. [ 46 ]

التقدم الوطني

الملك جورج على الصفحة الأولى من صحيفة "لو بوتي جورنال" الفرنسية ، 1895

احتُفل باليوبيل الفضي لجورج عام 1888 في جميع أنحاء العالم الهيليني، وزُيّنت أثينا بالأكاليل احتفالاً بذكرى توليه العرش في 30 أكتوبر. [ 47 ] وكان من بين الزوار ولي عهد الدنمارك ، وأمير وأميرة ويلز ، ودوق ودوقة إدنبرة ، والدوقان الأكبران سيرجي وبول من روسيا ، وجيفاد باشا من الإمبراطورية العثمانية، الذي أهدى الملك حصانين عربيين . [ 48 ] وشملت فعاليات اليوبيل في أسبوع 30 أكتوبر حفلات راقصة، واحتفالات، ومسيرات، وصلاة شكر في كاتدرائية أثينا الكبرى ، وغداءً لـ 500 مدعو في خيمة زرقاء وبيضاء على الأكروبوليس . [ 49 ]

شهدت اليونان في العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر ازدهارًا متزايدًا، وترسخت لديها مكانتها على الساحة الأوروبية. في عام ١٨٩٣، قامت شركة فرنسية ببناء قناة كورنث، مما اختصر الرحلة البحرية من البحر الأدرياتيكي إلى بيرايوس بمقدار ٢٤١ كيلومترًا (١٥٠ ميلًا) . وفي عام ١٨٩٦، أُعيد إحياء الألعاب الأولمبية في أثينا، وترأس الملك حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٨٩٦. عندما دخل سبيريدون لويس ، وهو راعي أغنام من ضواحي أثينا، إلى ملعب باناثينايكو للفوز بسباق الماراثون ، ركض ولي العهد إلى أرض الملعب ليجري الألف ياردة الأخيرة بجانب البطل اليوناني الحائز على الميدالية الذهبية، بينما وقف الملك يصفق. [ ٥٠ ] 

لم تكن الرغبة الشعبية في توحيد جميع اليونانيين تحت راية واحدة ( الفكرة الكبرى ) بعيدة عن الأنظار، فاندلعت ثورة أخرى ضد الحكم العثماني في جزيرة كريت. في فبراير 1897، أرسل الملك جورج ابنه الأمير جورج للاستيلاء على الجزيرة. [ 51 ] [ 52 ] رفض اليونانيون عرضًا عثمانيًا بمنحهم إدارة ذاتية، فقام ديليجيانيس بتعبئة القوات للحرب. [ 53 ] رفضت الدول الكبرى السماح بتوسع اليونان، وفي 25 فبراير 1897 أعلنت أن كريت ستخضع لإدارة ذاتية، وأمرت الميليشيات اليونانية والعثمانية بالانسحاب. [ 54 ]

وافق الأتراك، لكن رئيس الوزراء ديليجيانيس رفض وأرسل 1400 جندي إلى كريت بقيادة العقيد تيموليون فاسوس . وبينما أعلنت الدول الكبرى فرض حصار، عبرت القوات اليونانية الحدود المقدونية، وأعلن عبد الحميد الثاني الحرب . وقد قوبل إعلان دخول اليونان الحرب على الأتراك بمظاهر وطنية عارمة واستعراضات عفوية تكريمًا للملك في أثينا. وتدفق آلاف المتطوعين شمالًا للانضمام إلى القوات بقيادة ولي العهد قسطنطين. [ 55 ]

صورة جورج الأول

سارت الحرب بشكل سيئ بالنسبة لليونانيين غير المستعدين جيدًا؛ وكان عزاءهم الوحيد هو السرعة التي تم بها اجتياح الجيش الهيليني. وبحلول نهاية أبريل 1897، كانت الحرب قد انتهت بالهزيمة. وقد خُففت أسوأ عواقب الهزيمة على اليونانيين بتدخل أقارب الملك في بريطانيا وروسيا؛ ومع ذلك، أُجبر اليونانيون على التنازل عن جزيرة كريت للإدارة الدولية، والموافقة على تنازلات إقليمية طفيفة لصالح الأتراك، ودفع تعويضات قدرها 4  ملايين جنيه تركي. [ 56 ]

انقلبت فرحة اليونانيين بملكهم في بداية الحرب إلى هزيمة. ولبرهة من الزمن، فكّر الملك في التنازل عن العرش. ولم يستعد رعاياه احترامهم وتقديرهم له إلا بعد أن تصدى الملك لمحاولة اغتيال في 27 فبراير 1898 بشجاعة فائقة. [ 57 ] أثناء عودتهما من رحلة إلى شاطئ فاليرون في عربة مكشوفة، أُطلق النار على جورج وابنته ماريا من قبل رجلين مسلحين. حاول الملك حماية ابنته، ولم يُصب أي منهما بأذى، بينما أُصيب سائق العربة وحصان. فرّ المسلحان (كاتب من أثينا يُدعى كاردتزيس ومساعده) إلى تلال هيميتوس، لكن تم رصدهما واعتقالهما. وقُطع رأساهما في نافبليا . [ 58 ]

في وقت لاحق من ذلك العام، وبعد استمرار الاضطرابات في جزيرة كريت، والتي تضمنت اغتيال نائب القنصل البريطاني، [ 59 ] عُيّن الأمير جورج اليوناني حاكمًا عامًا لكريت تحت سيادة السلطان، بناءً على اقتراح من الدول الكبرى. وبذلك، سيطرت اليونان فعليًا على كريت بشكل يومي لأول مرة في التاريخ الحديث. [ 51 ]

حكم لاحق واغتيال

اغتيال الملك جورج الأول كما هو مصور في لوحة حجرية معاصرة

بوفاة الملكة فيكتوريا ملكة بريطانيا في 22 يناير 1901، أصبح الملك جورج ثاني أطول ملوك أوروبا حكماً، بعد الإمبراطور فرانز جوزيف الأول إمبراطور النمسا . [ 60 ] واستمرت علاقاته الودية مع صهره، الملك إدوارد السابع ، في ربط اليونان ببريطانيا. وكان لهذا الأمر أهمية بالغة في دعم بريطانيا لابن الملك جورج، الأمير جورج ، حاكماً عاماً لجزيرة كريت . ومع ذلك، استقال الأمير جورج عام 1906 بعد أن شنّ إليفثيريوس فينيزيلوس ، أحد قادة الجمعية الكريتية، حملةً لعزله. [ 61 ]

رداً على ثورة تركيا الفتاة عام ١٩٠٨، تعززت قاعدة قوة فينيزيلوس، وفي ٨ أكتوبر ١٩٠٨، أصدر مجلس كريت قراراً مؤيداً للوحدة رغم تحفظات حكومة أثينا برئاسة جورجيوس ثيوتوكيس [ ٦٢ ] واعتراضات الدول الكبرى. [ ٦٣ ] أدى رد فعل حكومة أثينا الخافت على أنباء كريت إلى حالة من عدم الاستقرار في البر الرئيسي. [ ٦٤ ]

في أغسطس/آب 1909، طالبت مجموعة من ضباط الجيش، الذين شكلوا رابطة عسكرية تُعرف باسم "ستراتيوتيكوس سينديسموس" ، من بين أمور أخرى، بتجريد العائلة المالكة من مناصبها العسكرية. ولتجنب إحراج الملك بعزل أبنائه من مناصبهم، استقالوا منها. [ 65 ] حاولت الرابطة العسكرية القيام بانقلاب، وأصر الملك على دعم البرلمان اليوناني المنتخب بشكل قانوني ردًا على ذلك. في نهاية المطاف، انضمت الرابطة العسكرية إلى فينيزيلوس في الدعوة إلى تشكيل جمعية وطنية لمراجعة الدستور. رضخ الملك جورج، وأُجريت انتخابات جديدة للجمعية المُراجعة في أغسطس/آب 1910. بعد بعض المناورات السياسية، أصبح فينيزيلوس رئيسًا لوزراء حكومة أقلية. بعد شهر واحد فقط، دعا فينيزيلوس إلى انتخابات جديدة في 11 ديسمبر/ كانون الأول [ 28 نوفمبر/تشرين الثاني حسب التقويم القديم ] 1910 ، فاز فيها بأغلبية ساحقة بعد أن رفضت معظم أحزاب المعارضة المشاركة. [ 66 ]  

جنازة الملك جورج الأول في أثينا

اتفق فينيزيلوس والملك على أن الأمة بحاجة إلى جيش قوي لجبر الضرر الناجم عن الهزيمة المذلة عام 1897. أُعيد ولي العهد قسطنطين إلى منصبه كمفتش عام للجيش، [ 67 ] ثم قائداً عاماً. وتحت إشرافه وإشراف فينيزيلوس المباشر، أُعيد تدريب الجيش وتجهيزه بمساعدة فرنسية وبريطانية، وطُلبت سفن جديدة للبحرية اليونانية . في غضون ذلك، نجح فينيزيلوس، عبر القنوات الدبلوماسية، في توحيد الدول المسيحية في البلقان في مواجهة الإمبراطورية العثمانية المنهكة. [ 68 ]

عندما أعلنت مملكة الجبل الأسود الحرب على تركيا في 8 أكتوبر 1912، انضمت إليها سريعًا صربيا وبلغاريا واليونان فيما عُرف بحرب البلقان الأولى . كان الملك جورج يقضي إجازته في الدنمارك، فعاد فورًا إلى اليونان عبر فيينا، ووصل إلى أثينا حيث استقبله حشد غفير ومتحمس مساء 9 أكتوبر. [ 69 ] اختلفت نتائج هذه الحملة اختلافًا جذريًا عن تجربة اليونان على يد الأتراك عام 1897. [ 70 ] حققت القوات اليونانية المدربة تدريبًا عاليًا، والتي بلغ قوامها 200 ألف جندي، انتصارًا تلو الآخر. [ 71 ] في 9 نوفمبر 1912، دخلت القوات اليونانية بقيادة ولي العهد قسطنطين مدينة سالونيك ، متقدمةً ببضع ساعات فقط على فرقة بلغارية. وبعد ثلاثة أيام، جاب الملك جورج شوارع سالونيك، ثاني أكبر مدينة يونانية، في موكب نصر مهيب، برفقة ولي العهد وفينيزيلوس. [ 72 ] [ 73 ] قبل أقل من أسبوعين من وفاة الملك، دخلت القوات اليونانية مدينة يوانينا، المدينة الرئيسية في إبيروس، في 6 مارس 1913. [ 74 ]

اليخت الملكي أمفيتريت ينقل جثمان الملك جورج الأول إلى أثينا

مع اقتراب الذكرى الخمسين لتوليه العرش، وضع الملك جورج خططًا للتنازل عنه لصالح ابنه قسطنطين فور انتهاء احتفالات اليوبيل الذهبي في أكتوبر 1913. [ 75 ] وكما فعل في أثينا، تجول جورج في سالونيك دون أي حماية تُذكر. وبينما كان في نزهة بعد الظهر بالقرب من البرج الأبيض في 18 مارس 1913، أُطلق عليه النار من مسافة قريبة في ظهره من قبل ألكسندروس شيناس ، الذي قيل إنه ينتمي إلى منظمة اشتراكية، وصرح عند اعتقاله بأنه قتل الملك لأنه رفض إعطاءه المال. [ 76 ] توفي جورج على الفور، بعد أن اخترقت الرصاصة قلبه. [ 77 ] نفت الحكومة اليونانية أي دافع سياسي وراء الاغتيال، قائلة إن شيناس كان متشردًا مدمنًا على الكحول. [ 78 ] تعرض شيناس للتعذيب في السجن [ 79 ] وسقط من نافذة مركز الشرطة بعد ستة أسابيع، ما أدى إلى وفاته. [ 80 ]

نُقل جثمان الملك إلى أثينا على متن اليخت أمفيتريت ، برفقة أسطول من السفن الحربية. [ 81 ] وبقي نعش الملك، الملفوف بالعلمين الدنماركي واليوناني ، لمدة ثلاثة أيام في كاتدرائية أثينا الكبرى قبل أن يُدفن في ضريح بقصره في تاتوي . [ 82 ]

الأوسمة والأسلحة

شارة وسام جورج الأول : أنشأ قسطنطين الأول هذا الوسام عام 1915 تخليداً لذكرى والده. [ 83 ]

التكريمات

التعيينات العسكرية

الأسلحة

رُفع العلم اليوناني المميز ذو الصليب الأزرق والأبيض لأول مرة خلال حرب الاستقلال اليونانية في مارس 1822. [ 112 ] وتم تعديله لاحقًا ليُطابق لونه الأزرق لون شعار النبالة البافاري لأول ملك لليونان، أوتو. [ 113 ] يحمل الدرع نسخة مصغرة من شعار النبالة الملكي الدنماركي ، بما في ذلك الأسود الثلاثة لشعار الدنمارك، وأسدي شليسفيغ ، وورقة القراص لهولشتاين ، ورأس حصان لاونبورغ ، والشريطين الأحمرين لآل أولدنبورغ ، وصليب ديلمنهورست . أما الداعمان على جانبي العلم، واللذان يصوران هرقل، فهما يُشبهان إلى حد كبير الرجلين البريين من شعار النبالة الملكي الدنماركي. يوجد أسفل الدرع الشعار باللغة اليونانية، Ἰσχύς μου ἡ αγάπη τοῦ αοῦ ("حب الشعب هو قوتي"). تحت الشعار يتدلى الصليب الأكبر لوسام الفادي ، وسام الشرف الأول في اليونان. [ 114 ]

الأنساب

ملحوظات

  1. 1 2 طوال حياة جورج، استخدمت اليونان التقويم اليولياني القديم . ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن جميع التواريخ في هذه المقالة هي وفقًا للتقويم الغريغوري الجديد.
  2. ↑ عند اغتيال الملك، كانت سالونيك أرضًا عثمانية محتلة . واعترفت بهامعاهدة بوخارست بعد خمسة أشهر كجزء من مملكة اليونان .

مراجع

  1. 1 2 فان دير كيست، ص. 6
  2. ↑ فان دير كيست، الصفحات 6-8
  3. ^ فان دير كيستي، ص. 7؛ انظر أيضًا عيد الميلاد، ص 22، 403
  4. ↑ عيد الميلاد، ص 45
  5. ^ ليدردال، HA (محرر ومترجم) (1966). ماكريانيس: مذكرات الجنرال ماكريانيس 1797-1864 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 212.
  6. ↑ "تاريخ الدستور" . الموقع الرسمي للبرلمان اليوناني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2007 .
  7. ↑ فان دير كيست، ص 4
  8. ↑ كلوغ، ص 82
  9. ↑ فورستر، ص 17
  10. ^ عيد الميلاد، ص. 37؛ فان دير كيستي، ص. 5
  11. ↑ عيد الميلاد، الصفحات 39-41
  12. ↑ فان دير كيست، الصفحات 6-11
  13. ↑ وودهاوس، ص 170
  14. ↑ صحيفة التايمز (لندن)، 8 يونيو 1863، ص 12، عمود ج
  15. ↑ فورستر، ص 18
  16. ^ فان دير كيستي، ص 14-15
  17. ↑ فان دير كيست، ص 18
  18. ↑ فان دير كيست، ص 16
  19. ^ فان دير كيستي، ص 16 – 17
  20. ↑ صحيفة التايمز (لندن)، 14 فبراير 1865، ص 10، عمود ج
  21. ↑ عيد الميلاد، الصفحات 73-74
  22. ↑ عيد الميلاد، الصفحات 65-66
  23. ↑ الرسالة الملكية إلى الجمعية الوطنية، 6 أكتوبر 1864، مقتبسة في صحيفة التايمز (لندن)، 31 أكتوبر 1864، صفحة 9، عمود هـ
  24. ↑ كامبل وشيرارد، ص 99
  25. ↑ وودهاوس، ص 172
  26. ↑ وودهاوس، ص 167
  27. ↑ فان دير كيست، ص 23
  28. ↑ كلوغ، ص 87
  29. ↑ فان دير كيست، الصفحات 10، 18
  30. ↑ فان دير كيست، ص 24
  31. ↑ عيد الميلاد، ص 83
  32. ↑ عيد الميلاد، الصفحات 140-141
  33. ↑ عيد الميلاد، ص 149
  34. ↑ فان دير كيست، ص 37
  35. ↑ فان دير كيست، ص 39
  36. ↑ فورستر، ص 74
  37. ↑ فيكرز، ص 309
  38. ↑ عيد الميلاد، الصفحات 86-91
  39. ↑ رسالة من ملك اليونان إلى أمير ويلز، أبريل 1870. في: رسائل الملكة فيكتوريا 1870-1878 (1926) لندن: جون موراي، المجلد الثاني، ص 16
  40. ↑ عيد الميلاد، الصفحات 93-95
  41. ↑ وزارة إيبامينونداس ديليجورجيس ، 20 يوليو 1872 - 21 فبراير 1874
  42. ↑ كلوغ، ص 86
  43. ↑ كلوغ، ص 89
  44. 1 2 3 وودهاوس، ص 181
  45. ↑ فان دير كيست، ص 35
  46. ↑ كلوغ، الصفحات 90-92
  47. ↑ عيد الميلاد، ص 119
  48. ↑ عيد الميلاد، صفحة 120
  49. ↑ عيد الميلاد، الصفحات 121-123
  50. ^ فان دير كيستي، ص 54-55
  51. 1 2 وودهاوس، ص 182
  52. ↑ صحيفة التايمز (لندن)، ١٢ فبراير ١٨٩٧، ص ٩، عمود هـ
  53. ↑ كلوغ، ص 93
  54. ↑ صحيفة التايمز (لندن)، 25 فبراير 1897، ص 5، عمود أ
  55. ↑ محمد أوغور إكينجي (2006). "أصول الحرب العثمانية اليونانية عام 1897: تاريخ دبلوماسي" (ملف PDF) . رسالة ماجستير . جامعة بيلكنت، أنقرة . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2007 .
  56. ↑ كلوغ، ص 94
  57. ↑ صحيفة التايمز (لندن)، 28 فبراير 1898، ص 7، عمود أ
  58. ↑ عيد الميلاد، الصفحات 269-270
  59. ↑ فورستر، ص 33
  60. ↑ فان دير كيست، ص 63
  61. ↑ وودهاوس، ص 186
  62. ↑ كامبل وشيرارد، الصفحات 109-110
  63. ↑ فورستر، ص 44
  64. ↑ عيد الميلاد، الصفحات 281-282
  65. ^ فان دير كيستي، ص 68-69
  66. ↑ كلوغ، الصفحات 97-99
  67. ↑ كلوغ، ص 100
  68. ↑ كلوغ، الصفحات 101-102
  69. ↑ عيد الميلاد، الصفحات 348-349
  70. ↑ عيد الميلاد، ص 328
  71. ↑ عيد الميلاد، الصفحات 349-359
  72. ↑ صحيفة التايمز (لندن)، 26 نوفمبر 1912، ص 11، عمود ج
  73. ↑ عيد الميلاد، الصفحات 362-365
  74. ↑ بيتون، رودريك (16 أكتوبر 2019). اليونان: سيرة أمة حديثة . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 196. ISBN  978-0-226-67374-5.
  75. ↑ عيد الميلاد، ص 403
  76. ↑ صحيفة التايمز (لندن)، 19 مارس 1913، ص 6
  77. ↑ عيد الميلاد، ص 408
  78. ↑ صحيفة التايمز (لندن)، 20 مارس 1913، ص 6
  79. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 20 مارس 1913، ص 3
  80. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 7 مايو 1913، ص 3
  81. ↑ عيد الميلاد، ص 413
  82. ↑ فان دير كيست، ص 77
  83. ↑ "الوسام الملكي للملك جورج الأول" (ملف PDF) . الموقع الرسمي للعائلة المالكة اليونانية . تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2012 .
  84. 1 2 بيل هانسن، إيه سي؛ هولك، هارالد، محررون. (1912) [النشرة الأولى:1801]. Statshaandbog لـ Kongeriget Danmark لـ Aaret 1912 [ دليل الدولة لمملكة الدنمارك لعام 1912 ] (PDF) . Kongelig Dansk Hof- og Statskalender (باللغة الدنماركية). كوبنهاغن: جيه إتش شولتز أ.-س. Universitetsbogtrykkeri. ص 3، 6 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2019 – عبر da:DIS Danmark . 
  85. ↑ عيد الميلاد، ص 54
  86. ↑ سيرجي سيمينوفيتش ليفين (2003). "قوائم الفرسان والسيدات". وسام الرسول المقدس أندراوس الأول (1699-1917). وسام الشهيدة العظيمة القديسة كاترين (1714-1917) . موسكو.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  87. ^ “Schwarzer Adler-orden” ، Königlich Preussische Ordensliste (في المانيا)، المجلد. 1، برلين، 1886، ص. 6  {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  88. ^ إيطاليا : وزير الداخلية (1898). التقويم العام لمدينة إيطاليا . Unione Tipografico-editrice. ص. 53 .  
  89. ^ “A Szent István Rend tagjai” أرشفة 22 ديسمبر 2010 في آلة Wayback.
  90. ^ Sveriges statskalender (باللغة السويدية). 1905. ص. 465 . تم الاسترجاع 6 يناير 2018 – عبر runeberg.org. 
  91. ^ Staatshandbücher für das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha (1884)، “Herzogliche Sachsen-Ernestinischer Hausorden” ص. 31
  92. ^ "Real y distinguida orden de Karlos III" ، Guía Oficial de España (بالإسبانية)، 1887، ص. 155 ، تم استرجاعه في 21 مارس 2019 
  93. ^ "Caballeros de la insigne orden del toisón de oro" ، Guía Oficial de España (بالإسبانية)، 1887، ص. 146 ، تم استرجاعه في 21 مارس 2019 
  94. ↑ بوليتينو الرسمية دي ستاتو
  95. ^ Hof- und Staats-Handbuch für des Herzogtum Anhalt (1883)، “Herzoglicher Haus-Orden Albrecht des Bären” ص. 16
  96. ^ Hof- und Staatshandbuch des Herzogtums Braunschweig für das Jahr 1897 ، “Herzogliche Orden Heinrich des Löwen” ص. 10
  97. ^ “Großherzogliche Orden und Ehrenzeichen”. Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Mecklenburg-Strelitz: 1878 (بالألمانية). Neustrelitz: Druck und Debit der Buchdruckerei von GF Spalding und Sohn. 1878. ص. 11 . 
  98. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg (1907)، “Königliche Orden” ص. 27
  99. ^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach أرشفة 30 يوليو 2019 في آلة Wayback. (1900)، “Großherzogliche Hausorden” ص. 15
  100. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1880)، “Großherzogliche Orden” ص. 60
  101. ↑ " Die vorstehend genannten Ritter des Hausordens der Treue sind zugleich Großkreuze des Ordens vom Zähringer Löwen، soweit sie nicht Ritter des Ordens Berthold I. von Zähringer sind. " Hof- und Staats-Handbuch ... Baden (1880)، "Großherzogliche Orden" ص. 60
  102. ↑ "رقم 24346" . جريدة لندن الرسمية . 18 يوليو 1876. ص 4053. 
  103. ↑ "رقم 27292" . جريدة لندن الرسمية . 8 مارس 1901. ص 1647. 
  104. ↑ "رقم 27859" . جريدة لندن الرسمية . 1 ديسمبر 1905. ص 8643. 
  105. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Grossherzogtums Hessen (1881)، “Großherzogliche Orden und Ehrenzeichen”، ص. 14
  106. ^ م. وب. واتل (2009). Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 في كل يوم من الأيام. الألقاب الفرنسية والأجانب . باريس: المحفوظات والثقافة. ص. 429. ردمك  978-2-35077-135-9.
  107. ^ Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs بايرن (1906)، “Königliche-Orden” ص. 8
  108. ^ النرويج (1908)، “Den kongelige norske Sanct Olavs Orden” ، Norges Statskalender (باللغة النرويجية)، الصفحات من 869 إلى 870 ، تم استرجاعها في 17 سبتمبر 2021 
  109. ^ "أوردينول كارول الأول" [ وسام كارول الأول ] . Familia Regală a României (باللغة الرومانية). بوخارست . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  110. ^ جوستوس بيرثيس، ألمناخ دي جوتا (1913) ص. 40
  111. ↑ "رقم 27611" . جريدة لندن الرسمية . 3 نوفمبر 1903. ص 6696. 
  112. ↑ سميث، ويتني (1980). الأعلام والأسلحة عبر العالم . لندن: كاسيل. ص 99. 
  113. ↑ ماكلاجان، مايكل ؛ لودا، جيري (1999). سلاسل الخلافة: شعارات النبالة للعائلات الملكية في أوروبا . لندن: ليتل، براون وشركاه. ص 281. ISBN  1-85605-469-1.
  114. ^ ماكلاجان ولودا، ص. 285
  115. ^ ماكلاجان ولودا، ص 51، 53

مصادر