آلان روفوس

آلان روفوس ، أو آلانوس روفوس ( باللاتينية )، أو آلان آر روز ( بالبريتونية )، أو آلان لو رو ( بالفرنسية )، أو آلان الأحمر ( حوالي 1040-1093 )، اللورد الأول لريتشموند ، كان نبيلًا بريتونيًا ، وقريبًا ورفيقًا لويليام الفاتح (دوق نورماندي ويليام الثاني ) خلال الغزو النورماندي لإنجلترا. كان الابن الثاني لإيوزين بينتور (المعروف أيضًا باسم إيودون، أو إيدو، أو أودو، كونت بينثيفر ) من أورغين كيرنيف (المعروفة أيضًا باسم أغنيس من كورنوال ). ^{[ ب ]} منح ويليام الفاتح آلان روفوس إقطاعية إنجليزية مهمة، عُرفت لاحقًا باسم شرف ريتشموند ، حوالي عام 1071. ^{[ 1 ]}

يذكر آلان روفوس لأول مرة كشاهد (إلى جانب والدته أورغين وإخوته غاوسفريدوس، وويليلموس، وروتبيرتوس، وريكاردوس) على ميثاق مؤرخ في 1056/1060، أصدره والده إيوزين إلى دير سانت أوبين في أنجيه (انظر ألبينوس من أنجيه ).

كان آلان يمتلك بالفعل بعض الممتلكات في روان ، عاصمة نورماندي ، وكان سيد ريشيمون في نورماندي العليا قبل سبتمبر 1066. في عام 1066 أو 1067، وافق ويليام النورماندي على هبة آلان كوميس (أي آلان روفوس) إلى سانت أوين دو روان لكنيسة سانت سوفور خارج روان، وكنيسة سانت كروا دي بيليتييه المجاورة، والتي كانت هديته لآلان. ^{[ 2 ]}

من المرجح أن آلان كان حاضرًا في معركة هاستينغز في أكتوبر 1066. ^{[ 1 ]} في طريقهم إلى موقع المعركة قرب هاستينغز، شكلت القوات البريتونية طليعة الجيش، ووصلت قبل وصول بقية جيش ويليام بنصف ساعة تقريبًا. في تشكيل المعركة، ذُكر البريتونيون في مواقع مختلفة، إما في الجناح الأيسر أو في مؤخرة الجيش. يؤكد كل من كتاب "تاريخ الإنجليز" لجيفري غيمار ^[ 3 ^{] [ 4 ]} وكتاب " رومان دي رو" لوايس وجود آلان روفوس كقائد بريتوني في المعركة، ^{[ ج ]} ويشيدان بمساهمته: يقول غيمار: "لقد هاجم آلان ورجاله ببراعة"، ويذكر وايس أنهم ألحقوا بالإنجليز "ضررًا كبيرًا" ^.

في أواخر عام 1066، اجتاحت كتيبة من سلاح الفرسان النورماندي منطقة كامبريدج ، وشيدت قلعة على التلة الواقعة شمال معبر النهر. كانت أولى ممتلكات آلان في إنجلترا في كامبريدجشير ، لذا يُرجح أنه حصل عليها في ذلك الوقت تقريبًا. ووفقًا لكتاب يوم القيامة، كانت بلدة بورن في كامبريدجشير ^{، الواقعة غرب كامبريدج وشمال لندن، إلى جانب عدة بلدات أخرى في المنطقة، مملوكة عام 1066 للملك ألمر من بورن،} بصفته ^{مستأجرًا} لإديث ^{الجميلة} . ^{وشملت ممتلكات} آلان المبكرة في إنجلترا ^{العديد من سندات ملكية} الأراضي التي كانت في حوزة إديث الجميلة ، زوجة الملك هارولد ، بما في ذلك جميع ممتلكاتها في كامبريدجشير باستثناء واحدة. ^{( لاحقًا ،} منح آلان ألمر ضيعتين إضافيتين).

في عام 1067، شهد آلان على ميثاق من الملك ويليام لرهبان دير القديس بطرس في وستمنستر. ^{[ 9 ]}

في يناير 1069، ثار إيرل إدوين في يوركشاير وشقيقه إيرل موركار في نورثمبرلاند. وفي أواخر عام 1069، حشد الملك جيشًا شمالًا لمحاربة المتمردين واستعادة يورك. ووفقًا لسجل ريتشموند، فإنه بتحريض من الملكة ماتيلدا، أثناء حصار يورك، ^{[ 10 ]} منح الملك ويليام آلان شرف ريتشموند (مقاطعة من "أرض الكونت آلان" في يوركشاير ^{[ 11 ]} ) في شمال يوركشاير. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وبشكل غير معتاد، ضمن أرض الكونت آلان، لم يحصل الملك ويليام نفسه وأخوه غير الشقيق روبرت، كونت مورتين، إلا على ضيعة واحدة لكل منهما: تقاسم ويليام ضيعة مع آلان في أيندربي ستيبيل، على الحافة الشرقية للأرض، بينما امتلك روبرت ضيعة على حافتها الجنوبية. نص الإعلان هو:

Ego Wil(el)mus يطلق عليه لقب Bastardus Rex Anglie do et concedo tibi Nepoti meo Alano Britannie Comiti et heredibus tuis imprepetuum omnes uillas and Terras que nuper fuerunt Comitis Edwyni in Eboraschira cum feodis Militum et ecclesiis et alis liberta(ibus) et consuetudinbus ita libre et تكريم sicut idem Edwinus ea Tenuit. دات(أم) في السج كورام Ciuitate Ebor(aci). ^{[ 10 ]}

يُترجم فيليمون هولاند النص الإنجليزي لكتاب ويليام كامدن "بريتانيا" (1607) على النحو التالي:

أنا ويليام الملقب بالباستارد، ملك إنجلترا، أمنح وأهب لابن أخي ^{[ د ]} ألين إيرل بريطانيا، ولورثتك من بعدك إلى الأبد، جميع بيوت العزبة والأراضي التي كانت ملكًا لإيرل إدوين في يوركشاير، مع رسوم الفرسان والحريات والعادات الأخرى، بنفس الحرية والشرف اللذين كان يتمتع بهما إدوين المذكور. صدر في اجتماعنا أمام مدينة يورك. ^{[ 14 ]}

بدأ آلان روفوس بناء قلعة ريتشموند عام 1071 لتكون المقر الرئيسي ومركز شرفه. ^{[ 15 ] واختار آلان إنيسانت موسارد، [ 16 ]} زوج إحدى أخواته غير الشقيقات، ليكون أول قائد لقلعته الجديدة . ^{[ 17 ] [ 18 ]} وتطل قلعة ريتشموند على الحصن الروماني القديم في كاتريك، شمال يوركشاير . وامتدت ممتلكات آلان على طول شارع إيرنينغاس بأكمله، وهو الطريق الروماني القديم الذي كان يربط لندن بالشمال، متجهاً إلى إدنبرة؛ وقد أُعيد تسمية هذا الطريق لاحقاً إلى شارع إرمين .

في الفولكلور، يرتبط آلان بالملك آرثر: ففي قصة بوتر طومسون، يقال إن آرثر وفرسانه يرقدون بسلام تحت قلعة ريتشموند. ^{[ 19 ]}

في ريتشموندشاير، "أرض الكونت آلان" المذكورة في كتاب يوم القيامة، احتفظ العديد من اللوردات الأنجلو-دانماركيين، أو ورثتهم، بمناصبهم التي كانوا يشغلونها قبل عام 1066. وكانت المواقع التي تم فيها ذلك مكملة لتلك التي كان يملكها إدوين، إيرل مرسيا ، المتوفى ، بينما مُنحت العديد من الأراضي التي كان إدوين سيدها الأعلى لأقارب آلان البريتونيين: إخوته غير الأشقاء ريبالد، سيد ميدلهام ، وبودين، سيد بيديل ، وباردولف، سيد رافينسورث ، ومرضعتهم أوروين. ^{[ هـ ]} وكان من بين مستأجري آلان الآخرين في يوركشاير لوردات إنجليز من شرق أنجليا.

في ثمانينيات القرن الحادي عشر الميلادي، شهد آلان العديد من الوثائق الخاصة بالملك ويليام في إنجلترا وغنت، ووثيقة واحدة خاصة بالملكة ماتيلدا في إنجلترا.

خلال الفترة ما بين عامي 1083 و1086 تقريبًا (التواريخ الدقيقة غير مؤكدة)، حاصر جيش الملك قلعة سانت سوزان الحصينة. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} أنشأ الملك ويليام الأول معسكرًا محصنًا في بيوجي، على بُعد حوالي 800 متر شمال القلعة، وتولى حراسته أفضل فرسان الحرس الملكي بقيادة آلان روفوس. لم يسر الحصار على ما يرام، إذ أثبتت القلعة تحصينها الجيد. وسقط العديد من النبلاء النورمانديين والإنجليز الأثرياء في الأسر. بعد عام، سلّم آلان القيادة إلى بريتوني آخر، قُتل لاحقًا مع العديد من فرسان الملك، مما أثار غضب ويليام بشدة ودفعه إلى التفاوض مع قائد القلعة.

من المرجح أن آلان كان برفقة الملك ويليام الأول وأعضاء مجلس الملك الآخرين في غلوستر في عيد الميلاد عام 1085 عندما ناقشوا الاستعدادات للمسح الشامل لإنجلترا، والذي عُرف لاحقًا باسم مسح يوم القيامة. وقد استند كتاب يوم القيامة، الذي يتألف من مجلدين، هما يوم القيامة الصغير ويوم القيامة الكبير، إلى ^{هذا المسح .}

حتى عام 1086، حضر آلان وروبرت من مورتين مع الملك ويليام، على سبيل المثال في فيكامب في نورماندي وفي ويلتشير في جنوب غرب إنجلترا.

بحلول عام 1086، أصبح آلان أحد أغنى وأقوى رجال إنجلترا. ذُكر آلان بصفة سيد أو مالك رئيسي في 1017 مدخلاً من كتاب يوم القيامة ، ولم يسبقه في عدد الممتلكات سوى الملك ويليام الأول وروبرت ، كونت مورتين . وبصفته أقوى نبلاء شرق أنجليا ويوركشاير، امتلك أيضًا عقارات في لندن، ونورماندي (مثل روان وريشمونت )، وبريتاني. يحتل آلان روفوس المرتبة الثالثة (باستثناء الملك وعائلته المباشرة) بين البارونات من حيث الدخل السنوي، الذي بلغ حوالي 1200 جنيه إسترليني. ^{[ 28 ]} وبلغ دخله في عام وفاته، 1093، 1100 جنيه إسترليني .

تبرع آلان بمبالغ كبيرة لعدد من الأديرة الدينية، ولكن أشهرها تأسيسه، مع الملك ويليام الثاني، دير القديسة مريم البينديكتيني في  يورك في أوائل عام 1088. ^{[ 29 ]}

كان آلان من بين أول أربعة نبلاء دعموا ويليام الثاني ملك إنجلترا ضد ثورة 1088 لصالح دوق نورماندي، روبرت كورتوز . قاد الانتفاضة أودو، إيرل كينت وأسقف بايو ، الذي نال حريته مؤخرًا ، وانضم إليه عدد من كبار النبلاء. ابتداءً من مارس 1088، منح الملك ويليام آلان أراضي إضافية من الأراضي المصادرة لجيرانه المتمردين. ^{[ 30 ]} في عام 1089 أو قبله، أصدر آلان روفوس ميثاقًا في روتشستر، كينت ، المقر الرئيسي السابق للأسقف أودو.

كان ويليام دي سانت كاليه ضمن الجيش الذي يقوده الملك ضد الأسقف أودو، لكنه فرّ فجأة شمالًا إلى قلعته في دورهام. بعد هزيمة التمرد، أُرسل روجر دي بواتو ، وآلان روفوس، وأودو دي شامبانيا ، ^{[ 31 ]} ووالتر دانكور ^{[ 32 ]} لإقناع سانت كاليه بالاستسلام. بعد مفاوضات مطولة انتظروا خلالها خارج القلعة، وافق سانت كاليه على تسليم نفسه والمثول أمام المحكمة، ولكن بشرط توقيعهم على وثيقة معقدة تضمن لهم الأمان قبل المحاكمة وأثناءها وبعدها. ^{[ 31 ]} لعب آلان روفوس دورًا هامًا في محاكمة سانت كاليه اللاحقة، والتي بدأت في 2 نوفمبر 1088 في سالزبوري بمقاطعة ويلتشير .

يُفسر ويلمارت ^{[ 33 ]} أن آلان وباقي الضباط الملكيين وقّعوا وثيقةً تضمن سلامة سانت كاليه قبل المحاكمة وبعدها، وذلك مقابل موافقة سانت كاليه على الخضوع لحكم الملك. ^{[ g ]} وعندما استشهد سانت كاليه بهذه الوثيقة في المحكمة، ثارت ضجة، لكن آلان أكد بهدوء أقوال سانت كاليه، ثم قال إنه إن كان هناك أي خطأ، فهو خطأه. واختتم آلان حديثه متوسلاً إلى الملك ألا يُجبره على الإدلاء بشهادة زور، وإلا فإنه سيعتقد أنه مُلزم برفض خدمة الملك. ^{[ h ]}

احتُجز سانت كاليه في دير ويلتون حتى 14 نوفمبر. ^{[ 34 ]} رافق آلان سانت كاليه إلى ساوثهامبتون في انتظار نقله إلى نورماندي ونفيه. ^{[ 34 ]}

وفقًا لكريستوفر كلاركسون، ^{[ 35 ]} في عام 1089 أقنع الكونت آلان الملك ويليام الثاني بعقد ("تجميع") أول "محكمة عليا للبرلمان" في إنجلترا ("تحت هذا الاسم") في يورك.

في رسالتين موجهتين (ربما في عامي 1093-1094) إلى غونهيلد، الابنة الصغرى للملك هارولد الثاني وإديث الجميلة ، وبخها القديس أنسيلم لتخليها عن دعوتها كراهبة في دير ويلتون للعيش مع آلان روفوس، عازمةً على الزواج منه، وبعد وفاته عاشت مع شقيقه آلان نيجر ("الأسود"). وقد افترض المؤرخ ريتشارد شارب ^{[ 36 ]} أن ماتيلدا دانكور، زوجة والتر دانكور ، كانت الابنة غير الشرعية لآلان روفوس وغونهيلد . وفي المقال نفسه، استشهد شارب أيضًا باقتراح تريفور فولز بأن ماتيلدا ربما كانت ابنة الملك ويليام الأول والملكة ماتيلدا. على الرغم من أن أوردريك فيتاليس ^{[ 37 ]} لم يذكر اسمها في قائمة بناته، إلا أن كتاب يوم القيامة ^{[ 38 ]} يذكر اسم "ماتيلدا، ابنة الملك".

اعتقد ويلمارت أن وفاة آلان روفوس كانت مفاجئة وغير متوقعة. ^{[ i ]} توجد مصادر متضاربة بشأن سنة حدوثها. يشير مصدران من العصور الوسطى (حوليات مارغام من القرن الثاني عشر وتاريخ ستيفن من ويتبي الموجز لكنيسة سانت ماري في يورك) ^{[ 39 ]} إلى أنه توفي عام 1089 أو بعد ذلك بقليل، لكن الباحثين خلصوا إلى أن عام 1093، ربما في 4 أغسطس، هو الأرجح. ^{[ 40 ] [ j ]} نُقل جثمانه إلى دير بوري سانت إدموندز في سوفولك حيث دُفن في المقبرة خارج الباب الجنوبي. لاحقًا، نجحت عائلته ورهبان دير سانت ماري في يورك في التماسهم لإعادة دفنه داخل دير بوري.

توفي آلان روفوس دون أن ينجب أطفالاً. وبصفته سيد ريتشموند ، خلفه أخوه الأصغر: آلان نيجر الذي توفي هو الآخر دون أن ينجب أطفالاً، ثم ستيفن، كونت تريغييه .

أسس آلان بلدة ريتشموند في شمال يوركشاير أسفل قلعة ريتشموند . كما بنى القصر الأصلي لكوستيسي هول ، مقر آلان في كوستيسي في نورفولك، على الجانب الشمالي من نهر تود في منتزه كوستيسي.

• آلان 1 في قسم علم الأنساب في إنجلترا الأنجلوسكسونية ؛ وكذلك آلان 3 لمقتنيات كتاب يوم القيامة.
• patp.us مؤرشف في 1 أغسطس 2007 على موقع Wayback Machine