ميدلهام

ميدلهام ( تُلفظ / ˈmɪdələm / ، وتعني " القرية الوسطى " ⁾ هي بلدة سوقية وبلدية مدنية تقع في مقاطعة شمال يوركشاير بإنجلترا . تقع في وادي وينسليديل بمنطقة يوركشاير ديلز ، على الجانب الجنوبي من الوادي، أعلى نقطة التقاء ^{نهري أور} وكوفر . وقد استوطنها الناس منذ العصر الروماني ^، وذُكرت في كتاب يوم القيامة ⁽ Domesday Book ) عام ¹⁰⁸⁶ باسم ميدلاي .

على الرغم من عدم وجود دليل على وجود مستوطنات مدنية في العصر الروماني، فقد تم اكتشاف فيلا ريفية في القرن التاسع عشر على بعد حوالي 330 ياردة (300 متر) شرق القلعة، في أرض زراعية جنوب الطريق المؤدي إلى ماشام . وكان طريق فرعي من الطريق الروماني الرئيسي دير ستريت يمر عبر الوادي، مروراً بحصن وينسلي وصولاً إلى الموقع الروماني فيروسيديوم في بينبريدج . ^{[ 4 ]} 

قبل الغزو النورماندي ، كانت الأراضي المحيطة تحت سيطرة جيلباتريك. في عام 1069، منحها ويليام الفاتح لابن عمه البريتوني آلان روفوس ، الذي بنى قلعة خشبية محصنة فوق المدينة. وبحلول عام 1086، وقت كتابة كتاب يوم القيامة، كان آلان قد تنازل عن القلعة لأخيه ريبالد. ولا تزال آثارها الترابية ظاهرة في تل ويليام. كما بنى آلان قلعة ريتشموند .

بدأ بناء قلعة ميدلهام عام 1190 ، والتي لا تزال تُهيمن على المدينة. استحوذ عليها آل نيفيل ، إيرلات ويستمورلاند، عن طريق الزواج من إحدى أحفاد ريبالد في القرن الثالث عشر. وقد لُقّبت بـ"وندسور الشمال". كانت القلعة ملكًا لريتشارد نيفيل، إيرل وارويك السادس عشر ، عندما قدم إليها ابن عمه ريتشارد، دوق غلوستر ( ريتشارد الثالث لاحقًا )، ليتعلم فنون الفروسية عام 1462. وخلال حرب الوردتين ، سُجن كل من إدوارد الرابع وهنري السادس فيها. أصبح ريتشارد، دوق غلوستر، سيد القلعة عام 1471 بعد وفاة وارويك في معركة بارنيت . واتخذها قاعدةً سياسيةً له لحكم الشمال نيابةً عن أخيه إدوارد الرابع. تزوج ريتشارد من آن نيفيل ، ابنة وارويك، عام 1472. وفي قلعة ميدلهام وُلد ابنهما إدوارد حوالي عام 1473 وتوفي في أبريل 1484. وكان ريتشارد الثالث، الذي توفي في أغسطس 1485 في معركة بوسوورث ، آخر ملك لإنجلترا يُقتل في معركة. ^{[ 5 ]}

في عهد ريتشارد الثالث، كانت ميدلهام مدينة سوقية نابضة بالحياة ومركزًا سياسيًا هامًا. ^{[ 6 ]} في عام 1389، حصل سيد ميدلهام مانور على منحة ملكية لإقامة سوق أسبوعي ومعرض سنوي في عيد القديسة ألكيلدا العذراء. ^{[ 7 ]} تضم المدينة أسواقًا: السوق السفلي الأكبر حجمًا يهيمن عليه صليب سوق ميدلهام ، ويعلوه صليب حديدي حديث على الطراز السلتي. أما السوق العلوي، أو سوق الخنازير، فيتركز حول بقايا صليب الخنازير الذي يعود للقرن الخامس عشر وسلسلة من الدرجات. يوجد في أحد طرفي الصليب تمثال مهترئ لحيوان مستلقٍ؛ أما الطرف الآخر فربما كان له تاج مصبوب.

معظم المباني في الأجزاء القديمة من ميدلهام تعود إلى ما قبل عام 1600. ويضم بيت القسيس القديم بعض السمات المعمارية التي تعود إلى العصور الوسطى. ^{[ 8 ]} في عام 1607، كانت ميدلهام ذات أهمية كافية لاستضافة محكمة ملكية لسكان غابة وينسليديل. ^{[ 9 ]} كانت ميدلهام والأراضي المحيطة بها جزءًا من ممتلكات التاج البريطاني منذ تولي ريتشارد الثالث العرش حتى باع تشارلز الأول القصر لمدينة لندن حوالي عام 1628. ^{[ 10 ]} في عام 1661، باعت مدينة لندن قصر ميدلهام إلى توماس وود من ليتلتون. وظل القصر في أيدي القطاع الخاص منذ ذلك الحين. ^{[ 11 ]} في عام 1915، كان سوق الماشية السنوي لا يزال ذا أهمية إقليمية، ولكن السوق الأسبوعي توقف. ويقع سوق الماشية الحالي في ليبورن .

تأسست كنيسة القديستين مريم وألكيلدا عام ١٢٩١. ويضم طرازها المعماري، الذي يعود في معظمه إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر، بعض الأحجار التي تشير إلى وجود كنيسة في الموقع نفسه ربما قبل ذلك بقرن. ^{[ ٨ ]} القطعة الأثرية النورماندية الوحيدة المتبقية هي جزء من زخرفة متعرجة كانت تُحيط بباب أو نافذة، وتظهر الآن فوق الممر الشمالي. تحتوي الكنيسة على غطاء جرن معمودية عمودي يبلغ طوله ثلاثة أمتار ، ونسخة طبق الأصل من جوهرة ميدلهام ، التي عُثر عليها محليًا. وإلى الغرب من الكنيسة يقع بئر القديسة ألكيلدا، الذي قيل إن مياهه كانت تُعيد البصر الضعيف.

في عام 1478، منح إدوارد الرابع الإذن ببناء مستشفى للمصابين بالجذام في الجانب الشرقي من المدينة، بجوار الكنيسة. ويضم الموقع، المعروف باسم "تشابل فيلدز"، الآن إسطبلات لتدريب الخيول. ولم يبقَ أي أثر للمستشفى أو الكنيسة. ^{[ 4 ]}

تُعدّ ميدلهام اليوم مركزًا لسباقات الخيل ومقرًا لرابطة مدربي ميدلهام. كان إسحاق كيب أول مدرب لخيول السباق في ميدلهام عام 1765. ويوجد اليوم العديد من المدربين، من بينهم مارك جونستون ، وجيد أوكيف، وجيمس بيثيل ، وبن هاسلام. تُعتبر سباقات الخيل المصدر الرئيسي للدخل في المدينة، تليها السياحة. القلعة عبارة عن أطلال بعد هدمها عام 1646، لكن البرج الرئيسي ، الذي بناه روبرت فيتز رالف في سبعينيات القرن الثاني عشر، لا يزال قائمًا، وكذلك الكنيسة التي تعود للقرن الثالث عشر وبوابة الدخول التي تعود للقرن الرابع عشر.

تضم ميدلهام أربعة حانات، ومتجرًا قرويًا، ومطعمًا للأسماك والبطاطا المقلية، ومقهى، والعديد من أماكن الإقامة والإفطار، ومدرسة ابتدائية وحضانة، ومركزًا مجتمعيًا يُسمى مركز ميدلهام كي. تُظهر الصورة فندق ريتشارد الثالث . كان المبنى المجاور مقهى يُسمى ذا نوزباغ، وهو الآن مكتب رعاية سباقات الخيل الذي يُقدم الدعم والتوجيه لمئات من العاملين في الإسطبلات داخل المدينة وحولها.

ميدلهام جزء من الدائرة الانتخابية البرلمانية لريتشموند ونورثاليرتون . النائب الحالي هو ريشي سوناك ، من حزب المحافظين ، وهو أيضاً رئيس وزراء سابق للمملكة المتحدة . وكان سلفه ويليام هيغ ، الزعيم السابق لحزب المحافظين ووزير الخارجية ، الذي مثّل الدائرة من عام 1989 إلى عام 2015. ^{[ 12 ]}

توجد دائرة انتخابية تحمل الاسم نفسه، تمتد جنوب غرباً إلى ميلمربي في كوفرديل . بلغ عدد سكانها 1284 نسمة في تعداد عام 2011، ^{[ 13 ]} بينما كان عدد سكان الرعية 825 نسمة في تعداد عام 2011، وقُدِّر بنحو 781 نسمة في عام 2019. ^{[ 14 ]}

من عام 1974 إلى عام 2023 كانت جزءًا من مقاطعة ريتشموندشاير ، وهي الآن تُدار من قبل مجلس شمال يوركشاير الموحد .

تُقدم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في شمال شرق إنجلترا وكومبريا، وقناة ITV تاين تيز . ويتم استقبال الإشارات التلفزيونية من محطة الإرسال في بيلسديل . ^{[ 23 ]}

محطات الراديو المحلية هي BBC Radio York على تردد 104.3  FM، ويمكن أيضًا استقبال BBC Radio Tees  على تردد 95.0 FM، و Greatest Hits Radio York & North Yorkshire على تردد 103.5  FM، و Dales Radio على تردد 104.9  FM.

تُغطى أخبار المدينة بالصحف المحلية، وهما "نورثرن إيكو" و "دارلينجتون آند ستوكتون تايمز" . ^{[ 24 ] [ 25 ]}

تقع البلدة على ارتفاع يتراوح بين 120 و150 مترًا فوق مستوى سطح البحر . يبلغ ارتفاع وادي نهر أور أسفل البلدة 99 مترًا ، بينما يبلغ ارتفاع قمة التل الواقع جنوب غرب البلدة 260 مترًا . تضم الرعية 872 هكتارًا من الأراضي، معظمها مراعي دائمة، بالإضافة إلى حوالي 61 هكتارًا من الأراضي الصالحة للزراعة. التربة السطحية مختلطة. يحتوي الوادي على مصاطب طميية حديثة ورواسب حصوية، لكن التربة التحتية تتكون أساسًا من الحجر الجيري، تتخللها هنا وهناك طبقات من الحجر الرملي. يوجد عرق معروف من الرصاص في الجزء الشمالي من الرعية. يقع منجم برايثويت للرصاص خارج حدود الرعية مباشرةً. ^{[ 8 ]}     

حسب ترتيب الولادة:

• أمضت آن نيفيل (1456-1485)، زوجة الملك ريتشارد الثالث ملك إنجلترا ، معظم طفولتها في القلعة.
• ولد وتوفي إدوارد ميدلهام، أمير ويلز (1473-1484) في القلعة.
• ولد توبياس بولين (1648-1713)، وهو شخصية دينية مثيرة للجدل وأسقف كنيسة أيرلندا ، في هذه المدينة.
• ولد جون باينز (1758-1787)، وهو كاتب ومحامٍ، في هذه المدينة.
• توفي جوب مارسون (1817-1857)، وهو فارس سباقات خيل شهير، في ميدلهام.
• جون أوزبورن الابن (حوالي 1833-1922)، فارس سباق الخيل.

ظهرت ميدلهام ثلاث مرات في المسلسل التلفزيوني البريطاني " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة ". في حلقة "ضد الصعاب"، كان منزل مانور هاوس هو منزل عائلة باراكلوف. ^{[ 26 ]} وفي حلقة "حيث ترعى الأغنام بأمان"، أصبح متجر ميدلهام أنتيكس، الواقع في نورث رود، متجر حلويات جيف هاتفيلد. ^{[ 27 ]} أما فيرنديل، فقد أصبحت منزل الأخوات دارنلي في حلقة "الخشن والناعم". ^{[ 28 ]}

ميدلهام مدينة توأم مع أزينكورت ، فرنسا. ^{[ 29 ]}

• المباني المدرجة في ميدلهام

• ميدلهام أونلاين
• مدن السوق في شمال يوركشاير: ميدلهام