مستشفى ألدر هاي للأطفال

مستشفى ألدر هاي للأطفال هو مستشفى للأطفال ومؤسسة تابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية في ويست ديربي ، ليفربول ، إنجلترا. وهو أحد أكبر مستشفيات الأطفال في المملكة المتحدة، وواحد من عدة مستشفيات متخصصة في منطقة مدينة ليفربول ، إلى جانب مستشفى رويال ليفربول الجامعي ، ومستشفى ليفربول للنساء ، ومستشفى ليفربول للقلب والصدر ، ومركز والتون ، ووحدة ميرسي الإقليمية للحروق والجراحة التجميلية ، ومركز كلاتربيردج للسرطان .

تاريخ

منظر للمستشفى القديم على طريق إيتون

التاريخ المبكر

كان الموقع يشغله سابقًا قصر يُعرف باسم ألدر هاي، والذي استحوذ عليه أوصياء قانون الفقراء المحليون لاستخدامه كدار للأيتام عام 1910. [ 2 ] تم تحويل القصر إلى مستشفى عسكري عام 1914. [ 3 ] خلال الحرب العالمية الأولى ، أنشأ جيش الولايات المتحدة مستشفى المعسكر رقم 40 في الموقع، والذي أدارته الوحدة الطبية كيو، ثم لاحقًا الوحدة دبليو. تشير المصادر الأمريكية عادةً إلى أن ألدر هاي يقع ضمن منطقة نوتي آش في ليفربول. [ 4 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، استُخدمت أجزاء من المستشفى مجددًا لعلاج العسكريين المصابين. [ 5 ] افتُتحت وحدة جراحة حديثي الولادة في ليفربول بالمستشفى عام 1953. [ 6 ] وكانت هذه الوحدة أول وحدة عناية مركزة لحديثي الولادة في المملكة المتحدة. [ 5 ] ويعود الفضل في افتتاحها إلى حد كبير لجهود إيزابيلا فورشال ، جراحة الأطفال. [ 6 ]

في عام 1990، عندما أُغلق مستشفى ميرتل ستريت للأطفال (الذي تأسس عام 1869 وكان يُعرف سابقًا باسم مستشفى رويال ليفربول للأطفال)، استوعب مستشفى ألدر هاي قسم الطوارئ التابع له . [ 7 ] وكانت هيئة إدارة المستشفى واحدة من 57 هيئة مماثلة أصبحت تابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) في عام 1991. [ 8 ] وافتُتح منزل رونالد ماكدونالد، وهو دار لإيواء عائلات الأطفال المرضى، في عام 1993. [ 5 ]

في عام ١٩٩٩، شُكِّل تحقيقٌ في فضيحة أعضاء مستشفى ألدر هاي ، وللتحقيق في ممارسات المستشفى فيما يتعلق بإزالة الأنسجة البشرية والاحتفاظ بها. [ ٩ ] كان للتحقيق آثارٌ واسعة النطاق في جميع أنحاء نظام المستشفيات في المملكة المتحدة، وشكّل الدافع وراء قانون الأنسجة البشرية لعام ٢٠٠٤. [ ١٠ ] [ ١١ ]

في أغسطس/آب 2008، تحولت مؤسسة رويال ليفربول للأطفال التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية إلى مؤسسة تابعة لها ، وغيّرت اسمها إلى مؤسسة ألدر هاي التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية. [ 12 ] بين عامي 2010 و2014، ارتفع عدد الأطباء العاملين في المؤسسة من 269 إلى 344 طبيباً، بينما ارتفع عدد المديرين من 70 إلى 86 مديراً. [ 13 ] في نهاية مارس/آذار 2017، تم تأكيد اختيار المؤسسة كواحدة من أربع مؤسسات إضافية ضمن برنامج النماذج الرقمية العالمية لهيئة الخدمات الصحية الوطنية ، لتنضم إلى المؤسسات الاثنتي عشرة التي أُعلن عنها في سبتمبر/أيلول 2016. [ 14 ]

إعادة التطوير

المستشفى الجديد قيد الإنشاء
صورة جانبية لمستشفى معسكر الجيش الأمريكي عام 1919 تُظهر غرفة العمليات على اليمين

احتفل مستشفى ألدر هاي بمرور مئة عام على تأسيسه في عام 2014، وهو العام الأخير الذي عمل فيه من مبانيه في موقعه الأصلي. وتم إنشاء مستشفى جديد بموجب عقد مبادرة التمويل الخاص في حديقة سبرينغفيلد المجاورة . بدأت الأعمال، التي نفذتها شركة لاينغ أورورك بتكلفة 187 مليون جنيه إسترليني، [ 15 ] في 26 مارس 2013، وافتُتح المستشفى في أكتوبر 2015. [ 16 ] وكان أول مستشفى للأطفال في أوروبا يُبنى داخل حديقة. [ 17 ] تم هدم معظم مباني ألدر هاي الأصلية، واستُصلحت الأرض لتصبح متنزهًا جديدًا للمجتمع المحيط. [ 18 ]

تشمل مزايا المستشفى الجديد توفير مناطق للعب، وإضاءة طبيعية، وإطلالات خلابة على الحديقة كلما أمكن ذلك [ 19 ]. وقد شارك الأطفال والشباب في تصميم المستشفى الجديد. وأثارت رسمة زهرة رسمتها المريضة المراهقة إليانور بروجان إعجاب المهندسين المعماريين وألهمتهم في تصميمهم النهائي. [ 20 ]

مرافق

يُعدّ المستشفى مركزًا متميزًا في مجال الأورام وضمور العضلات ، بالإضافة إلى أمراض العمود الفقري والقلب والدماغ. كما كان أول مركز امتياز في المملكة المتحدة لعلاج الذئبة الحمراء لدى الأطفال، وهو: [ 21 ]

يضم مستشفى ألدر هاي أول جهاز تصوير بالرنين المغناطيسي أثناء الجراحة بقوة 3 تسلا في أوروبا، وهي تقنية رائدة في جراحة الأعصاب، تُزوّد ​​الجراحين بصور عالية الدقة للغاية، وتقلل الحاجة إلى إعادة العمليات الجراحية في 90% من الحالات. [ 21 ] ويعمل فيه حاليًا حوالي 2400 موظف، ويعالج أكثر من 270 ألف طفل من جميع أنحاء المملكة المتحدة سنويًا. [ 21 ]

البحث والتطوير

يُجري مستشفى ألدر هاي أبحاثًا طبية للأطفال في مجالات أدوية الأطفال، والعدوى، والالتهابات، والأورام. ويضم شركاء بحثيين من بينهم جامعة ليفربول ، وهو عضو في شراكة ليفربول الصحية. [ 22 ] ويُجري ألدر هاي أكثر من 100 دراسة بحثية سريرية بشكل مستمر، تتراوح بين الملاحظة والتجارب السريرية. وقد صُنِّف المستشفى ضمن أفضل 100 مؤسسة صحية أداءً من قِبَل المعهد الوطني لأبحاث الصحة والرعاية في استقطاب المشاركين خلال عامي 2013/2014. [ 23 ] [ 24 ] وكان ألدر هاي من بين المرشحين النهائيين في فئة تأثير البحوث السريرية ضمن جوائز مجلة الخدمات الصحية لعام 2013 [ 25 ] ، وفي عام 2014، حصل فريق الابتكار على جائزة مجلة الخدمات الصحية لتحسين الرعاية الصحية باستخدام التكنولوجيا. [ 26 ]

في عام 2016، افتُتحت المرحلة الأولى من مركز أبحاث وتعليم وابتكار مُصمّم خصيصاً، وهو "معهد في الحديقة"، بجوار مستشفى ألدر هاي في الحديقة. [ 27 ] وفي نوفمبر 2015، استضاف المعهد هاكاثوناً صحياً للأطفال بالتعاون مع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا . [ 28 ]

إنجازات رائدة بارزة

كان مستشفى ألدر هاي أول مستشفى يقوم بما يلي:

العمل الخيري

جمعية ألدر هاي الخيرية للأطفال

تدعم مؤسسة ألدر هاي الخيرية للأطفال عمل المستشفى. فبالإضافة إلى تمويل هيئة الخدمات الصحية الوطنية الذي يغطي تكاليف تشغيل المستشفى، يعتمد ألدر هاي على الدعم الخيري. تُنفق الأموال مباشرةً على مبادرات داخل المستشفى لصالح المرضى، حيث تموّل مبادرات البحث، وتحسينات للمرضى وعائلاتهم، وأحدث المعدات الطبية. عُرفت مؤسسة ألدر هاي الخيرية للأطفال، التي كانت تُعرف باسم "نداء التخيّل" حتى عام ٢٠١٢، داخل المستشفى. في ١٤ أكتوبر ٢٠١٣، أطلقت المؤسسة نداءً عامًا لجمع ٣٠ مليون جنيه إسترليني لتمويل المعدات والمرافق والبحوث في مستشفى ألدر هاي الجديد، ألدر هاي في الحديقة. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] في أكتوبر ٢٠١٥، أعلنت المؤسسة عن جمع أكثر من ٢٠ مليون جنيه إسترليني. [ ٣٦ ]

يحظى مستشفى ألدر هاي بالعديد من الداعمين البارزين، بما في ذلك يوكو أونو كراعٍ فخري، وستيفن جيرارد كشريك مؤسس للنداء، ورعاة من بينهم: [ 37 ].

في عام ٢٠٠٩، مكّن الدعم الخيري مستشفى ألدر هاي من شراء أول جهاز تصوير بالرنين المغناطيسي ثلاثي الأبعاد (3T) يُستخدم أثناء العمليات الجراحية في أوروبا . [ ٣٨ ] وفي مشروع آخر مموّل خيرياً، تم توظيف مهندس الصوت والموسيقي كريس واتسون لابتكار مشروع فني، باستخدام تسجيلات لأصوات الطيور قام بها الأطفال لتهدئة المرضى الصغار الآخرين أثناء تلقيهم الحقن والعلاجات الأخرى. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ]

الفن من أجلهم

في عام ١٩٧٨، قامت جمعية "الفن من أجلهم" الخيرية، وهي فريق من الفنانين المتطوعين بقيادة مؤسسها جورج نيكولاس (المقيم حاليًا في أورمسكيرك، إنجلترا)، برسم أطول جدارية في العالم في ممرات مستشفى ألدر هاي للأطفال. وقد سُجّل رقم قياسي في موسوعة غينيس للأرقام القياسية بمساحة إجمالية قدرها ١٧٩٦٣ قدمًا مربعًا من الجداريات، وحصل المستشفى على الجائزة عام ١٩٨٦. وواصل نيكولاس وفريقه العمل على هذه الجداريات لمدة ٣٠ عامًا، حيث أضافوا إليها وترميموها وصيانتها، لتصل مساحتها الإجمالية إلى أكثر من ٣٤٠٠٠ قدم مربع. [ ٤١ ] [ ٤٢ ]

الفنون من أجل الصحة

يدير مستشفى ألدر هاي برنامجًا للفنون من أجل الصحة، [ 43 ] ممول بالكامل من مصادر خيرية، بما في ذلك مؤسسة ألدر هاي الخيرية للأطفال. يهدف البرنامج إلى تحسين تجربة المرضى، ويتضمن مشاريع رسوم متحركة، وعلاجًا بالموسيقى والرقص، وكتابة إبداعية، وورش عمل كوميدية، ورواية قصص. [ 44 ]

البرنامج الدولي لتنمية صحة الطفل

يركز برنامج دولي لتنمية صحة الطفل، بقيادة أطباء من مستشفى ألدر هاي ، على العمل الإنساني في البلدان النامية. ويشمل البرنامج تقديم الدعم الطبي الفوري، وتبادل المعرفة، والمشاركة في التجارب السريرية الدولية. وقد نفّذ البرنامج أعمالاً في أنحاء أفريقيا وآسيا ، بما في ذلك باكستان ، وملاوي ، ونيبال ، والهند . [ 45 ]

الظهور التلفزيوني

خلال التسعينيات، ظهر مستشفى ألدر هاي في المسلسل التلفزيوني لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان مستشفى الأطفال . [ 46 ]

في عام 2011، خاض الشيف هيستون بلومنتال تحدي تغيير قائمة العشاء في مستشفى ألدر هاي للأطفال في برنامجه التلفزيوني، مهمة هيستون المستحيلة . [ 47 ]

منذ سبتمبر 2012، ظهر ألدر هاي بانتظام في المسلسل التلفزيوني CBBC Operation Ouch! . [ 48 ]

أداء

في أكتوبر 2013، صنّف نظام المراقبة الذكية التابع لهيئة جودة الرعاية الصحية مستشفى ألدر هاي ضمن الفئة الأولى، ما يعني أنه سيكون من بين أوائل المستشفيات التي ستخضع للتفتيش وفقًا لأسلوب تفتيش جديد. [ 49 ] [ 50 ]

في مايو 2014، تم تفتيش مستشفى ألدر هاي من قبل لجنة جودة الرعاية وحصل على التقييم العام "يحتاج إلى تحسين". [ 51 ]

في يونيو 2015، أعيد تفتيش مستشفى ألدر هاي من قبل هيئة جودة الرعاية وحصل على التقييم العام "جيد"، وحصل على تقييم "ممتاز" في فئة الرعاية. [ 52 ]

أُجري تفتيش آخر في عام 2018، ولم يتغير التقييم الإجمالي. [ 53 ]

إدارة

تم تعيين السيدة جوزفين ويليامز رئيسة لمجلس الأمناء في فبراير 2019. [ 54 ] تم تعيين لويز شيبرد الحاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية رئيسة تنفيذية للصندوق في مارس 2008. [ 55 ]

الحرية الفخرية للبلدة

في 26 يناير 2023، مُنحت مؤسسة مستشفى ألدر هاي للأطفال التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) الحرية الفخرية لبلدية سيفتون الحضرية . [ 56 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مؤسسة ألدر هاي للأطفال التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  2. ماسي، بيرت (2019). حياة بلا حدود: ناشط ومدافع عن حقوق ذوي الإعاقة . دار ميريو للنشر. ص 8. ISBN  978-1861519054.
  3. "تاريخ مستشفى ألدر هاي" . ميرسيسايد في زمن الحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  4. فان إيلز، مارك (2015). أمريكا والحرب العالمية الأولى . نورثامبتون، ماساتشوستس: دار إنترلينك للنشر. ص 101. ISBN  9781623710675.
  5. 1 2 3 تايلور، جوشوا. "تاريخ مستشفى ألدر هاي للأطفال من عام 1910 إلى عام 2015" . ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2018 .
  6. 1 2 R, J (6 يناير 1990). "نعي: إيزابيلا فورشال، الحاصلة على ماجستير الجراحة، وزمالة الكلية الملكية للجراحين، وزمالة الكلية الملكية للجراحين في إدنبرة" . المجلة الطبية البريطانية . 300 (6716): 41-43 . doi : 10.1136/bmj.300.6716.41 . ISSN 0959-8138 . PMC 1661896 .  
  7. بارلو، إليانور (6 يناير 2015). "موظفو مستشفى ميرتل ستريت للأطفال يعقدون لقاءً بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لإغلاقه" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2017 .
  8. "الخدمات الصحية الوطنية في التسعينيات" . هيئة الخدمات الصحية الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  9. "تقرير لجنة التحقيق الملكية للأطفال في ليفربول" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2011.
  10. "ملخص وخلفية - قانون الأنسجة البشرية لعام 2004" . legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  11. "تقرير ألدر هاي يضر بالعلم"" . بي بي سي نيوز . 5 أكتوبر 2004.
  12. "مؤسسة خيرية - كيف تصبح عضواً" . alderhey.nhs.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2014.
  13. «أظهرت أرقام جديدة زيادة في عدد الأطباء وانخفاضًا في عدد المديرين في مستشفيات ميرسيسايد» . ليفربول إيكو . 7 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2015 .
  14. ستيفنز، لورا (31 مارس 2017). "أربعة نماذج رقمية عالمية أخرى بارزة تؤكدها هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا" . الصحة الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .
  15. "جهاز تنظيم ضربات القلب: نظرة داخل أسرع مستشفى على الإطلاق لشركة لاينغ أورورك" . أخبار البناء. 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  16. بيانات صحفية (1 أكتوبر 2015). "ألدير هاي في الحديقة: تصميم الأطفال للأطفال" . Alderhey.nhs.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  17. بايلي، ج. (سبتمبر 2015). "أول مستشفى للأطفال في أوروبا داخل حديقة". هيلث إستيت . 69 (8): 33-38 . PMID 26548125 . 
  18. سميدلي، تيم (14 يناير 2013). "مستشفى ألدر هاي يتجاوز حدود تصميم المستشفيات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  19. "مستشفى ألدر هاي للأطفال الجديد حول الرعاية الصحية في أوروبا" . www.healthcare-in-europe.com . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2016 .
  20. تايلور، جوشوا (1 أكتوبر 2015). "رسمة زهرة لمريض سابق ألهمت تصميم مستشفى ألدر هاي الجديد" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  21. 1 2 3 "ألدر هاي في الحديقة | مستشفى ألدر هاي للأطفال: نبذة عنا" . Alderhey.nhs.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  22. "شركاؤنا" . شركاء ليفربول الصحيون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  23. "المعهد الوطني لأبحاث الصحة التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية - أفضل 100 مؤسسة صحية أداءً" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2014 .
  24. "بحث" . مؤسسة مستشفى ألدر هاي للأطفال .
  25. "الإعلان عن القائمة المختصرة لجوائز HSJ" . مجلة الخدمات الصحية .
  26. "جوائز HSJ لعام 2014: تحسين الرعاية باستخدام التكنولوجيا" . مجلة الخدمات الصحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  27. «افتتاح معهد أبحاث صحة الطفل في ألدر هاي إن ذا بارك - أخبار جامعة ليفربول - جامعة ليفربول» . جامعة ليفربول . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2016 .
  28. "هاكاثون حول صحة الأطفال - أخبار الطلاب" . جامعة ليفربول . 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  29. "ألدر هاي يسعى لنيل حرية المدينة في ليفربول" . 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  30. سبيتز، ل. (13 ديسمبر 2003). "بيتر بول ريكهام" . المجلة الطبية البريطانية . 327 (7428): 1408. doi : 10.1136/bmj.327.7428.1408 . PMC 293007 . 
  31. سكوتلاند، ت. (2014). "الحرب العالمية الأولى وتأثيرها على تطور جراحة العظام" . مجلة الكلية الملكية للأطباء في إدنبرة . 44 (2): 163-169 . doi : 10.4997/JRCPE.2014.217 . PMID 24999781 . 
  32. كونور، ستيف (8 أغسطس 2010). "الرذاذ الزجاجي المعجزة الذي يوقف الحشرات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
  33. «أفضل ممرضة في مستشفى ألدر هاي تحصل على جائزة من جامعة إيدج هيل» . جامعة إيدج هيل . 28 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
  34. "مؤسسة ألدر هاي الخيرية للأطفال تطلق حملة تبرعات بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني" . مؤسسة ألدر هاي الخيرية للأطفال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  35. "مدرسة ألدر هاي تجمع 30 مليون جنيه إسترليني لبناء مبنى جديد" . jmu-journalism.org.uk . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2016 .
  36. "تم جمع مبلغ مذهل قدره 20 مليون جنيه إسترليني لصالح مؤسسة ألدر هاي الخيرية للأطفال حتى الآن" . مؤسسة ألدر هاي الخيرية للأطفال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  37. "رعاتنا" . جمعية ألدر هاي الخيرية للأطفال . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
  38. "جهاز مسح جديد بقيمة 3 ملايين جنيه إسترليني يستهدف الأورام" . بي بي سي نيوز . 10 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  39. موس، ستيفن (24 أغسطس 2010). "تغريد الطيور: هل هو علاج لكل داء؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
  40. "نداء التخيل - فنون ألدر هاي" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2010 .
  41. "التاريخ" . الفن من أجلهم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  42. هانت، هيلين (4 فبراير 2014). "مخاوف بشأن مستقبل جداريات ألدر هاي" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  43. الفنون من أجل الصحة في ألدر هاي
  44. «إقامة موسيقية جديدة رائدة في مستشفى ألدر هاي للأطفال | أخبار لايف ميوزيك ناو | لايف ميوزيك ناو» . لايف ميوزيك ناو . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
  45. "البرنامج الدولي لتنمية صحة الطفل" . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  46. "مستشفى تلفزيوني أصبح منارة أمل" . صحيفة التلغراف . 30 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2011 .
  47. واتسون، جيمس (22 فبراير 2011). "مراجعة فيلم مهمة هيستون المستحيلة، القناة الرابعة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  48. "يعود برنامج عملية آوتش!" من إنتاج قناة سي بي بي سي بموسم جديد بعنوان "السيطرة على مستشفى ألدر هاي" . مركز بي بي سي الإعلامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  49. المراقبة الذكية في المستشفيات - ما هي المراقبة الذكية؟
  50. "تصنيف مؤسسات الخدمات الصحية الوطنية حسب فئات المخاطر - القائمة الكاملة" . صحيفة الإندبندنت . 24 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2013 .
  51. «مستشفى ألدر هاي يحتاج إلى تحسين شامل، بحسب هيئة جودة الرعاية» . 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  52. "تقرير جودة مستشفى ألدر هاي للأطفال" (ملف PDF) . هيئة جودة الرعاية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  53. "مستشفى ألدر هاي للأطفال" . هيئة جودة الرعاية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2019 .
  54. سميث، كريس (2 فبراير 2019). "تعيين السيدة جو ويليامز، الرئيسة السابقة لهيئة جودة الرعاية الصحية، في منصب رفيع في مستشفى للأطفال" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2019 .(الاشتراك مطلوب)
  55. "لويز شيبرد" . المالية الحكومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2019 .
  56. "حرية البلدة الفخرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .