Alexander (2004 film)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Alexander is a 2004 epicbiographicalhistorical drama film based on the life of the ancient Macedonian general and king Alexander the Great.[5] It was co-written and directed by Oliver Stone and starred Colin Farrell. The film's original screenplay was derived in part from the book Alexander the Great, published in 1973 by the University of Oxford historian Robin Lane Fox. After release, it performed well in Europe, but the American critical reaction was mixed to negative with criticism aimed at Farrell's casting, the runtime and historical inaccuracies but praise for the performances, action, soundtrack, and visuals. It also grossed $167.3 million worldwide against a $155 million budget, thus making it a box-office bomb. The film also stars Angelina Jolie, Val Kilmer, Jared Leto, Christopher Plummer, Rosario Dawson and Anthony Hopkins.

Four versions of the film exist: the initial theatrical cut and three home video director's cuts: the "Director's Cut" in 2005, the "Final Cut" in 2007, and the "Ultimate Cut" in 2014. The two earlier DVD versions of Alexander ("director's cut" version and the theatrical version) sold over 3.5 million copies in the United States.[6] Oliver Stone's third version, Alexander Revisited: The Final Cut (2007), sold nearly a million copies and became one of the highest-selling catalog items from Warner Bros. Pictures (as of 2012).[7]

Plot

Around 285 BC, Ptolemy I Soter, basileus and pharaoh of Ptolemaic Egypt, narrates the life of Alexander.[5] Alexander grows up with his mother Olympias and his tutor Aristotle, where he finds interest in love, honor, music, exploration, poetry and military combat. His relationship with his father, Philip II of Macedon, is destroyed when Philip marries Attalus's niece, Eurydice. Alexander insults Philip after disowning Attalus as his kinsman, which results in Alexander's banishment from Philip's palace.

بعد اغتيال فيليب ، أصبح الإسكندر ملكًا على مقدونيا. يذكر بطليموس حملة الإسكندر العقابية التي دمر فيها طيبة ، ويشير أيضًا إلى حرق برسيبوليس لاحقًا ، ثم يقدم لمحة عامة عن حملة الإسكندر في غرب بلاد فارس، بما في ذلك إعلانه ابنًا لزيوس من قبل وحي آمون في واحة سيوة ، ومعركته الكبرى ضد الإمبراطور الفارسي داريوس الثالث في معركة غوغميلا ، وحملته التي استمرت ثماني سنوات عبر آسيا.

كانت أكثر علاقات الإسكندر خصوصية هي علاقته بصديق طفولته هيفايستيون ، وباغواس ، ولاحقًا بزوجته روكسانا . شبّه هيفايستيون الإسكندر بأخيل ، فردّ الإسكندر بأن هيفايستيون لا بدّ أن يكون باتروكلس (صديق أخيل وربما حبيبه). عندما ذكر هيفايستيون أن باتروكلس مات أولًا، تعهّد الإسكندر بأنه إذا مات هيفايستيون أولًا، فسيلحق به إلى الآخرة (كما فعل أخيل مع باتروكلس). أظهر هيفايستيون غيرة شديدة عندما تزوج الإسكندر من روكسانا، حتى أنه حاول إبعادها عنه بعد أن قتل الإسكندر كليتوس الأسود في الهند في نوبة غضب وهو ثمل.

بعد اعتراض جنوده في البداية، أقنعهم الإسكندر بالانضمام إليه في معركته الأخيرة والأكثر دموية، معركة هيداسبس . أصيب بجروح بالغة جراء سهم، لكنه نجا واحتُفي به. لاحقًا، توفي هيفايستيون متأثرًا بمرض التيفوس الذي حمله معه من الهند، مما أحزن الإسكندر بشدة. خلال ندوة في بابل ، فقد الإسكندر وعيه بعد أن شرب كأسًا كبيرًا من النبيذ. على فراش الموت، حزن باجواس بشدة بينما بدأ قادة الإسكندر بتقسيم مملكته والقتال على جثمانه .

في عام ٢٨٥ قبل الميلاد، اعترف بطليموس لكاتبه بأنه، مع جميع الضباط الآخرين، قد سمّموا الإسكندر بالفعل لتجنب أي غزوات أو عواقب مستقبلية. ومع ذلك، فقد دوّن أن الإسكندر مات بسبب مرض زاد من ضعفه العام. ثم يختتم مذكراته بالثناء على الإسكندر.

أُحرقت مذكرات بطليموس عن الإسكندر في نهاية المطاف، وضاعت إلى الأبد مع مخطوطات أخرى من مكتبة الإسكندرية بحلول نهاية الإمبراطورية الرومانية .

يقذف

الجدل

هددت مجموعة من 25 محامياً يونانياً في البداية برفع دعوى قضائية ضد كل من ستون وشركة وارنر بروس بيكتشرز لما زعموا أنه تصوير غير دقيق للتاريخ. وقال يانيس فارناكوس: "نحن لا نقول إننا ضد المثليين ، لكننا نقول إن على شركة الإنتاج أن توضح للجمهور أن هذا الفيلم خيال محض وليس تصويراً حقيقياً لحياة الإسكندر". وبعد عرض مسبق للفيلم، أعلن المحامون أنهم لن يتخذوا مثل هذا الإجراء. [ 8 ]

في العرض الأول للفيلم في بريطانيا، ألقى ستون باللوم على " التطرف الأخلاقي المتفشي " في فشل الفيلم في شباك التذاكر الأمريكي. [ 9 ] وزعم أن النقاد والجمهور الأمريكيين بالغوا في تضخيم مسألة ميول ألكسندر الجنسية. [ 10 ] ودفعه هذا النقد إلى إجراء تغييرات جوهرية على الفيلم لإصداره على أقراص DVD، ويصف غلافه هذه التغييرات بأنها تجعله "أكثر إيقاعًا وأكثر حيوية".

استقبال

شباك التذاكر

عُرض فيلم "ألكسندر" في 2445 دار عرض في 24 نوفمبر 2004، وحقق 13.7 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ليحتل المركز السادس في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية والثاني بين الأفلام الجديدة التي صدرت في ذلك الأسبوع. [ 11 ] عند إغلاق دور العرض في 1 فبراير 2005، بلغت إيرادات الفيلم 34.3 مليون دولار محليًا و133 مليون دولار عالميًا، ليبلغ إجمالي إيراداته 167.3 مليون دولار. [ 4 ] وبناءً على ميزانية إنتاج بلغت 155 مليون دولار، بالإضافة إلى تكاليف التسويق الإضافية، مُني الفيلم بفشل ذريع في شباك التذاكر ، مع خسائر متوقعة تصل إلى 71 مليون دولار. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

الاستقبال النقدي

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 15% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 201 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 4.00/10. ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى أن: "على الرغم من طوله الذي يقارب ثلاث ساعات، إلا أن هذا الفيلم السيرة الذاتية المطوّل، والمليء بالحوارات، والبارد عاطفيًا، يفشل في إلقاء الضوء على حياة الإسكندر." [ 15 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجّح قدره 40 من 100، بناءً على 42 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 16 ] وقد منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "D+" على مقياس من A+ إلى F. [ 17 ]

كان أحد أبرز الانتقادات بين نقاد السينما الأمريكيين أن فيلم "الإسكندر" أقرب إلى فيلم وثائقي تاريخي منه إلى فيلم درامي حركي. كتب روجر إيبرت من صحيفة "شيكاغو صن تايمز" ، الذي منح الفيلم نجمتين من أصل أربع، في مراجعته: "نرحب بمشاهد المعارك والاحتفالات والطقوس، لأننا على الأقل لفترة من الوقت نتحرر من السرد المتواصل لبطليموس المؤرخ". [ 18 ]

جاء الثناء الباهت من تود مكارثي من مجلة فارايتي ، الذي كتب: " فيلم ألكسندر لأوليفر ستون هو في أحسن الأحوال فشل مشرف، فيلم ذكي وطموح يفتقر بشكل حاسم إلى البراعة الدرامية والتأثير العاطفي. جاف وأكاديمي، بينما كان فيلم طروادة (2004) مبتذلاً ومتجاهلاً للتاريخ عن عمد". [ 19 ]

وقد صنّف كيث أوليش من موقع The AV Club فيلم Alexander: The Ultimate Cut في المرتبة العاشرة كأفضل فيلم لعام 2014. [ 20 ]

الترشيحات

تم ترشيح الفيلم في ست فئات في جوائز التوتة الذهبية لعام 2005: أسوأ فيلم، أسوأ ممثل (كولين فاريل)، أسوأ ممثلة (أنجلينا جولي) وأسوأ مخرج (أوليفر ستون)، أسوأ ممثل مساعد (فال كيلمر) وأسوأ سيناريو، ليصبح بذلك ثاني أكثر الأفلام ترشيحًا لجوائز "Razzie" لعام 2004؛ ومع ذلك، لم يفز بأي جوائز.

في حفل توزيع جوائز ستينكرز للأفلام السيئة لعام 2004 ، رُشِّح الفيلم لتسع جوائز: أسوأ فيلم، أسوأ مخرج (ستون)، أسوأ ممثل (فاريل)، أسوأ ممثلة مساعدة (جولي وداوسون)، أسوأ سيناريو، أكثر موسيقى تصويرية مزعجة، أسوأ لكنة نسائية مصطنعة (داوسون وجولي، مُجمَّعتان في ترشيح واحد)، وأقل مؤثرات خاصة "مميزة". وفاز الفيلم بجائزتين فقط: أكثر موسيقى تصويرية مزعجة وأسوأ لكنة نسائية مصطنعة. [ 21 ]

الإصدارات

صدرت عدة نسخ من الفيلم، واعتُبرت عمومًا تحسينات على النسخة الأصلية. [ 22 ] [ 23 ] قال الناقد بيتر سوبتشينسكي: "لقد حسّنت الإضافات والتعديلات المختلفة الفيلم بشكل كبير، وما كان في السابق فوضى محيرة تحوّل إلى مثال رائع لا يُنكر على السينما الملحمية." [ 24 ]

النسخة السينمائية (2004)

هذا هو الفيلم كما عُرض لأول مرة في دور السينما، ومدته 175 دقيقة. وقد صدر على أقراص DVD وهو متوفر أيضاً على أقراص Blu-ray في بعض المناطق.

نسخة المخرج (2005)

أُعيد تحرير النسخة الأصلية للمخرج ستون قبل إصدارها على أقراص DVD في وقت لاحق من عام 2005. قام ستون بحذف 17 دقيقة من اللقطات وأضاف 9 دقائق. هذا قلّص مدة العرض من 175 دقيقة إلى 167 دقيقة.

ألكسندر المعاد النظر فيه: النسخة النهائية غير المصنفة (2007)

أخرج ستون أيضًا نسخة مطولة من فيلم "ألكسندر ". وقال في مقابلة مع موقع "روب أوف سيليكون": "أُحضّر نسخة ثالثة على أقراص DVD، وليست للعرض في دور السينما. سأُقدّم نسخة على غرار أفلام سيسيل بي. ديميل، مدتها ثلاث ساعات وخمس وأربعون دقيقة؛ سأبذل قصارى جهدي، وأُضمّن الفيلم كل ما يُعجبني. لقد كان [ألكسندر] رجلاً مُعقّدًا، وقصته مُعقّدة، ولا ضير في إطالة مدته ليتمكّن مُحبو الفيلم من مشاهدته وفهمه بشكل أعمق".

صدرت النسخة الموسعة بعنوان "الإسكندر: النسخة النهائية غير المصنفة" في 27 فبراير 2007. تضمنت المجموعة المكونة من قرصين مقدمة جديدة من ستون. قال: "على مدار العامين الماضيين، تمكنت من الإجابة على بعض الأسئلة العالقة حول هذا الملك المعقد والمفعم بالعاطفة - أسئلة لم أتمكن من الإجابة عليها بشكل كافٍ. يمثل هذا الفيلم نسختي الكاملة والأخيرة، إذ يحتوي على جميع اللقطات الأساسية التي صورناها. لا أعرف عدد المخرجين الذين تمكنوا من إنتاج ثلاث نسخ من الفيلم نفسه، لكنني كنت محظوظًا لأنني أتيحت لي هذه الفرصة بفضل نجاح مبيعات الفيديو وأقراص DVD في العالم، وشعرت أنه لو لم أفعل ذلك الآن، مع الطاقة والذاكرة التي ما زلت أحتفظ بها تجاه هذا الموضوع، فلن يكون الفيلم كما كان أبدًا. بالنسبة لي، هذه هي النسخة الكاملة من الإسكندر ، وأوضح تفسير يمكنني تقديمه." [ 25 ]

أُعيد هيكلة الفيلم إلى فصلين مع استراحة. يُلقي فيلم "الإسكندر: نظرة جديدة" نظرةً أكثر تعمقًا على حياة الإسكندر وعلاقاته مع أولمبياس وفيليب وهيفايستيون وروكسانا وبطليموس. مدة الفيلم ثلاث ساعات و34 دقيقة (214 دقيقة، أي أطول بحوالي 40 دقيقة من النسخة المعروضة في دور السينما، وأطول بحوالي 50 دقيقة من النسخة الأولى للمخرج)، ويُعرض بنسبة عرض إلى ارتفاع 2.40:1 بتقنية الشاشة العريضة الأنامورفية مع صوت دولبي ديجيتال 5.1 المحيطي باللغة الإنجليزية. باستثناء المقدمة الجديدة مع ستون، لا توجد أي إضافات أخرى على قرص DVD باستثناء قسيمة مجانية لفيلم 300. [ 26 ] أما إصدارات Blu-ray وHD - DVD فتتضمن مجموعة متنوعة من الميزات الخاصة، بما في ذلك تعليقان صوتيان وفيلم قصير جديد. [ 27 ]

على مدى سبع سنوات، كانت هذه النسخة الوحيدة من الفيلم المتوفرة على بلو راي ، إلى أن صدرت النسخة الكاملة (Ultimate Cut) التي تتضمن أيضاً النسخة السينمائية. كما صدرت النسخة النهائية غير المصنفة (Falley Unrated Cut) على بلو راي فائق الدقة 4K في 1 يوليو 2025. [ 28 ]

ألكسندر – النسخة النهائية (2014)

في نوفمبر 2012، كشف ستون أنه كان يعمل على نسخة رابعة من الفيلم بناءً على طلب شركة وارنر، وأنه سيحذف هذه المرة بعض المشاهد، لأنه شعر أنه أضاف الكثير في النسخة النهائية. [ 29 ] عُرضت هذه النسخة، التي تبلغ مدتها 206 دقائق، لأول مرة في 3 يوليو 2013 في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي [ 30 ] ، ويؤكد ستون أنه لن تُصدر نسخ أخرى. [ 31 ] صدرت نسخة "ألكسندر: النسخة النهائية (إصدار الذكرى العاشرة)" في الولايات المتحدة في 3 يونيو 2014. [ 32 ]

الموسيقى التصويرية

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الوسائط المتعددة تتعمق في الإسكندر" . Variety.com .
  2. ↑ " ألكسندر " . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 19 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  3. ↑ "ألكسندر" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2014 .
  4. 1 2 3 "ألكسندر (2004)" . بوكس ​​أوفيس موجو . أمازون.كوم . 1 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  5. 1 2 كارفر، تيريل (ربيع 2005). " فيلم ألكسندر لأوليفر ستون ". مجلة السينما والتاريخ: مجلة متعددة التخصصات لدراسات السينما والتلفزيون . 35 (2). مركز دراسات السينما والتاريخ: 83-84 . doi : 10.1353/flm.2005.0033 . eISSN 1548-9922 . ISSN 0360-3695 . S2CID 191432461 .   
  6. ↑ تم استرجاعها من موقع Videobusiness.com
  7. ↑ "كلمات من أوليفر ستون: شكرًا جزيلًا... - ألكسندر: إعادة النظر" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2013 .
  8. ↑ «محامون يونانيون يوقفون قضية الإسكندر» . بي بي سي نيوز . 3 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2010 .
  9. ↑ "ستون يلقي باللوم على "الأصولية الأخلاقية" في فشل الفيلم في شباك التذاكر الأمريكي" (الخميس 6 يناير 2005)
  10. ↑ "ستون يقول إن الإسكندر معقد للغاية بالنسبة لـ'العقول التقليدية ' " (الجمعة، 10 ديسمبر 2004)
  11. ↑ "نتائج شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع من 26 إلى 28 نوفمبر 2004" . بوكس ​​أوفيس موجو . أمازون.كوم . 30 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  12. ↑ واكسمان، س. ، 2004. ريادة في مجال الأفلام مع بطل مثلي الجنس. صحيفة نيويورك تايمز ، [إنترنت] 20 نوفمبر. متاح على NYtimes.com . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2010.
  13. ↑ باولز، س.، 2004. للأسف، لم يحالف الحظ "ألكسندر". يو إس إيه توداي ، [إنترنت] 28 نوفمبر. متاح على USAtoday.com ، تاريخ الوصول 5 يناير 2010. مؤرشف على Webcitation.org
  14. ↑ زوي إيتينجر (15 يونيو 2020). "20 فيلمًا لم يتوقع أحد أن تخسر أموالًا في شباك التذاكر" . موقع Insider Inc. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  15. ↑ "ألكسندر (2004)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
  16. ↑ ألكسندر على موقع ميتاكريتيك
  17. ↑ "ابحث عن CinemaScore" (اكتب "Alexander" في مربع البحث) . CinemaScore . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 .
  18. ↑ إيبرت، روجر (23 نوفمبر 2004). "ألكسندر" . RogerEbert.com . شركة إيبرت ديجيتال ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
  19. ↑ مكارثي، تود (21 نوفمبر 2004). "ألكسندر" . فارايتي . بنسكي بزنس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2010 .
  20. ↑ "مفضلات عام 2014 مع كيث أوليش (الجزء الأول)" . موقع "عشاق السينما " . 4 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  21. ↑ "جوائز ستينكرز للأفلام السيئة - 2004" . ستينكرز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
  22. ↑ إيلي، ديريك (18 أبريل 2007). "إعادة النظر في ألكسندر: النسخة النهائية" .
  23. ↑ "ألكسندر: النسخة النهائية، النهائية" . صحيفة الغارديان . 9 أغسطس 2007.
  24. ↑ سوبتشينسكي، بيتر (24 يونيو 2014). "إعادة تقييم فيلم أوليفر ستون "ألكسندر: النسخة النهائية" | تلفزيون/بث مباشر | روجر إيبرت" . www.rogerebert.com/ .
  25. ↑ " فيلم ألكسندر لأوليفر ستون يحصل على إصدار DVD آخر. تم تأكيد النسخة النهائية الآن..." مؤرشف في 10 فبراير 2007 في Wayback Machine بقلم براد بريفيت (الاثنين، 18 ديسمبر 2006)
  26. ↑ "Warner Bros. Online: تصفح متجر أقراص DVD" . Whv.warnerbros.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2010 .
  27. ↑ "ذا ديجيتال فيكس: السينما المنزلية - ألكسندر ريفيزيتد: النسخة النهائية (عالية الوضوح) في سبتمبر - إضافات!!" . فيلم على موقع ذا ديجيتال فيكس . Homecinema.thedigitalfix.co.uk. ١٩ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٠ .
  28. ↑ https://www.amazon.com/Alexander-Revisited-Final-Collectors-Blu-ray/dp/B0F4X7WS9J/ref=sr_1_1?crid=NI6V98L90KRF&dib=eyJ2IjoiMSJ9.czgDLuA-izysaAU0H3IuM0ce9TRNDDBNZMpE5WlU6_e5XT2FZpla9DJPFkynRLOI3etswoCKABSF9Wgrod8iDXTokb38THp_mw8YT CjLSkYmYaUc-RnWe61X_OOKo6uITBD47WXG2vR1mMgu7PGQ8w.92sDxkIOWeb-eruVXcXyrULmXCHhgpM1w1CtU-nZGS8&dib_tag=se&keywords=alexander+revisited+the+final+cut+4k&qid=1751471804&sprefix=Alexander+Revisited%3A+The+Final+Cut%2Caps%2C294&sr=8-1
  29. ↑ هيو أرميتاج (8 نوفمبر 2012). "أوليفر ستون يخطط لإصدار نسخة رابعة من فيلم "ألكسندر"" . ديجيتال سباي .
  30. ↑ "ألكسندر: النسخة النهائية" . كارلوفي فاري إنترناشونال فيلم. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2013.
  31. ↑ إيان بلير (27 يونيو 2012). "أوليفر ستون يصر على أن النسخة الأخيرة من فيلم "ألكسندر" هي "النسخة النهائية""" . متنوع .
  32. ↑ «إصدار الذكرى العاشرة لفيلم أوليفر ستون الملحمي «ألكسندر - النسخة الكاملة» على بلو راي في 3 يونيو من شركة وارنر بروس هوم إنترتينمنت - البيانات الصحفية» . WarnerBros.com . 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .

فهرس