أموري كرويل

عُيّن كرويل سفيرًا لبوليفيا من قبل الرئيس جانيو كوادروس عام 1961، ولكن قبل توليه منصبه، استقال جانيو في 25 أغسطس، وسعى الوزراء العسكريون لمنع نائب الرئيس جواو غولارت من تولي منصبه، مما أشعل فتيل أزمة. رفض كرويل المنصب ^{[ 2 ]} ودعم حملة الشرعية التي أطلقها ليونيل بريزولا في ريو غراندي دو سول لضمان تنصيب غولارت. في ذلك الوقت، لم يكن كرويل قائدًا للقوات. ووفقًا للصحفي خورخي أوتيرو، سافر كرويل سرًا إلى بورتو أليغري لتولي قيادة الجيش الثالث إذا لم يقبل قائده، الجنرال خوسيه ماتشادو لوبيز، بتنصيب غولارت. ^{[ 36 ]} انضم ماتشادو لوبيز إلى بريزولا في 28 أغسطس. ^{[ 37 ]} شارك كرويل في اجتماع للجنرالات في ريو دي جانيرو، مطالباً وزير الحرب أوديلو دينيس بقبول أي حل قد يقدمه الكونغرس الوطني للأزمة. ^{[ 38 ]} بالنسبة لإميليو نيمي، نائب رئيس البيت العسكري لبريزولا، لم ينزل كرويل من السفينة إلا سراً في سبتمبر، ومع ذلك كان تحت تصرف بريزولا. ^{[ 39 ]}

عيّن غولارت كرويل رئيسًا للدائرة العسكرية لرئاسة الجمهورية لفترتين، من 9 إلى 19 سبتمبر 1961 ومن 12 يونيو إلى 18 سبتمبر 1962، ^{[ 2 ]} ووزيرًا للحرب من 14 سبتمبر 1962 إلى 15 يونيو 1963. ^{[ 40 ]} ورغم أنه لم يُثر أي شكوك لدى اليمين العسكري، إلا أن كرويل كان صديقًا للرئيس، مما جعله أحد أكثر المسؤولين نفوذًا، وربما أكثر نفوذًا من وزير الحرب. حافظ كرويل على تفويض غولارت في الجيش، فوضع خطة دفاعية، وعزل المتآمرين الذين قلبوا الحكومة، وضمن طاعة مختلف التيارات العسكرية. ^{[ 41 ]}

بحسب النائب ويلسون فادول، بعد أسبوع من توليه منصبه في سبتمبر، رافق غولارت وكرويل في رحلة صيد إلى جزيرة بانانال . اقترح كرويل ببساطة إغلاق الكونغرس، وإعادة الصلاحيات الرئاسية المفقودة إلى النظام البرلماني الذي يتفاوض عليه أعضاء الكونغرس، وإقرار الإصلاحات الأساسية التي اقترحها غولارت بمرسوم. لم يقبل غولارت هذا الاقتراح. ^{[ 42 ]} رافق كرويل الرئيس في رحلته إلى الولايات المتحدة في أبريل 1962، وأُعجب بقاعدة القيادة الجوية الاستراتيجية في نبراسكا . ^{[ 43 ]}

كان للسياسة العسكرية أيضًا استخدام هجومي. ففي يونيو/يوليو 1962، مارس كرويل ضغطًا عسكريًا على الكونغرس خلال الفترة الفاصلة بين نهاية حكومة تانكريدو نيفيس البرلمانية وبداية حكومة بروشادو دا روشا . كانت الحكومة الجديدة أكثر ملاءمة لهدف غولارت، وهو تقديم موعد الاستفتاء لاستعادة صلاحياته الرئاسية ، وكان كرويل واحدًا من اسمين عسكريين فقط احتفظت بهما الوزارة الجديدة. ^{[ 44 ]} ووفقًا لمونيز بانديرا ، عرض كرويل إغلاق الكونغرس خلال فترة ولاية تانكريدو؛ إذ كان مستاءً من النظام البرلماني، وكان مستعدًا للدفاع عن انقلاب ذاتي، لكن غولارت رفض ذلك. ^{[ 45 ]} ومع سقوط وزير الحرب نيلسون دي ميلو في أكتوبر، تولى كرويل منصبه. ^{[ 46 ]} ثم أُعيد النظام الرئاسي في يناير 1963. ^{[ 47 ]}

بصفته وزيرًا للحرب، كان كرويل هدفًا للانتقادات والدعوات للتآمر ضد غولارت، كما سعى لدفع الحكومة نحو اليمين. كان ذراعًا يمينيًا لقاعدة دعم الرئيس، التي يضاهيها على اليسار بريزولا والجنرال أوسفينو فيريرا ألفيس وحركة الرقيب. في عام 1963، ومع عودة النظام الرئاسي وعزل المعارضة العسكرية، نشب صراع بين قاعدة الدعم. ^{[ 48 ]}

في أبريل/نيسان، خُطط لتنظيم مسيرة لجبهة التعبئة الشعبية في غوانابارا، التي كان يحكمها المعارض كارلوس لاسيردا؛ وألقى الرئيس خطابات في ماريلية ، معلنًا أنه أكثر معاداةً للشيوعية من لاسيردا؛ وأعلن كرويل أن الجيش مستعد "لسحق مراكز الاضطرابات". ووصف جاكوب غوريندر ومونيز بانديرا، استنادًا إلى اتهامات نُشرت في صحيفة "أو سيماناريو "، هذه الأحداث بأنها جزء من مناورة لاسيردا للرد بعنف على المتظاهرين، مبررًا بذلك التدخل الفيدرالي في غوانابارا وتحييد حاكمها. وفي الوقت نفسه، كان من شأن ذلك أن يسمح لكرويل بمهاجمة الجنرال أوسفينو (قائد الجيش الأول، المتمركز في غوانابارا)، والقيادة العامة للعمال (CGT)، وميغيل أرايس ، حاكم بيرنامبوكو اليساري . ومع ذلك، رأى بانديرا أن غولارت سيخشى مهاجمة اليسار أيضًا. وقد ندد الجنرال أوسفينو بالمسيرة، وألغى العملية المخطط لها. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

أدلى أوسفينو بتصريحات علنية معلناً دعمه السياسي للرئيس، الأمر الذي أثار استياء كرويل. وتصاعد السخط، وطُرح اسم جاير دانتاس ريبيرو لتولي منصب وزير الحرب. استدعى غولارت كرويل وأوسفينو إلى اجتماع في برازيليا لتهدئة التوترات، لكن الصراع استمر في التصاعد. بدأ بريزولا بمهاجمة كرويل، وفي مايو/أيار دخل في صراع مع الجنرال أنطونيو كارلوس موريسي، قائد ريو غراندي دو نورتي . حظي موريسي بتضامن العديد من الضباط، وطالب بريزولا الرئيس باستقالته، لكن كرويل رفضها. ^{[ 51 ]}

كان ترشح الرقباء لانتخابات عام 1962 مثار جدل قانوني، وضغط كرويل على المحكمة الاتحادية العليا لإعلان عدم أهليتهم. هاجم الرقباء إدارة كرويل، ووصفه نائب الرقيب أنطونيو غارسيا فيلهو في إذاعة مايرينك فيغا بأنه "أكبر حامي للدعارة هنا، ومهرب وفاسد". ^{[ 52 ]} في مايو، أُقيم حفل تكريم للرقباء وضباط الصف على شرف الجنرال أوسفينو. بحضور ممثلي النقابات العمالية والفلاحين والطلاب والسياسيين، تحدث الملازم جيلسي رودريغيز كوريا قائلاً: "سنأخذ أدوات عملنا وننفذ الإصلاحات جنبًا إلى جنب مع الشعب، وليتذكر السادة الرجعيون أن أداة الجيش هي البندقية". وبصفته وزيرًا للحرب، اعتبر كرويل تسييس الجنود هجومًا على الانضباط، وأطلق عليه اسم "الرقباء". أمر باعتقال المتورطين وحصل على دعم 51 ضابطاً، من بينهم معارضون لجولارت وموالون لأحداث عام 1961. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

لم يستطع غولارت تحمل الضغط، وأصبح سقوط كرويل وشيكًا. ^{[ 55 ]} في يونيو 1963، تم استبدال الوزراء العسكريين الثلاثة. ^{[ 56 ]} ربما كان رحيل كرويل هو "اللحظة التي بدأ فيها غولارت يفقد السيطرة على الوضع العسكري". ^{[ 57 ]} أما خليفة كرويل، جاير دانتاس ريبيرو، فقد مثّل سياسة عسكرية أكثر ميلًا لليسار، ولم يكن يتمتع بنفس القدر من السيطرة على الجيش البرازيلي. ^{[ 58 ]}

حظي الصراع في قاعدة دعم الحكومة بتأييد المعارضة العسكرية، التي حاولت استغلاله. عندما سافر كرويل إلى ريو دي جانيرو، حيث نُقل إلى قطاع المواد الحربية، استقبله حشد من الجنرالات، من بينهم ماسكارينهاس دي مورايس وكورديرو دي فارياس. اقترحوا عليه رفض تسليم وزارة الحرب، لكنه رفض التآمر ضد الرئيس. ^{[ 59 ]} رُقّي كرويل إلى رتبة جنرال في نوفمبر. ^{[ 2 ]} منذ استقالته من وزارة الحرب، أمضى شهورًا دون التحدث إلى غولارت، مستاءً، إلى أن فوجئ في ديسمبر عندما استدعاه الرئيس لقيادة الجيش الثاني في ساو باولو. اقترح اسم كرويل صديقه أسيس برازيل، رئيس المكتب العسكري. ^{[ 60 ]}

يُعدّ توقيت انضمام كرويل إلى المؤامرة ضد غولارت مثيرًا للجدل، إذ يعتبره العديد من المؤرخين انضمامًا متأخرًا. وربما كان كرويل قد دعم غولارت حتى أبريل/نيسان 1963 على الأقل، ثم انضم إلى المعارضة في الأشهر الأخيرة من توليه وزارة الحرب، وتآمر ضد الحكومة بعد إقالته. من المحتمل أنه كان على اتصال بالمتآمرين أثناء توليه منصبه، لكن لا يوجد دليل على تآمره ضد الحكومة في ذلك المنصب. أشار تقرير لوكالة المخابرات المركزية إلى أن كرويل شارك في اجتماع تآمري في ريو دي جانيرو في مارس/آذار 1963، لكن هذا على الأرجح من مصدر غير موثوق ولا يتوافق مع المعلومات المعروفة عن المشاركين الآخرين المذكورين. زعم ريوغراندينو كرويل أنه اقترح على شقيقه، عندما كان لا يزال وزيرًا للحرب، القيام بانقلاب، لكن أموري ردّ بأنه يُفضّل تغيير مسار الحكومة من الداخل. ^{[ 2 ] [ 61 ]} في الشهادات الواردة في كتاب "التاريخ الشفوي للجيش"، يوجد إجماع على أن كرويل لم يكن يؤمن بالمواقف السياسية لجولارت. وبالتالي، واجه كرويل معضلة أخلاقية بسبب ولائه الشخصي، مما جعله مترددًا، لكن صورته إيجابية. ^{[ 62 ]}

فور توليه قيادة الجيش الثاني، كان كرويل على اتصال متقدم مع المتآمرين. ^{[ 60 ]} في ساو باولو، كانت هناك مؤامرات مدنية وعسكرية متطورة بالفعل، ^{[ 63 ] [ 64 ]} وقد عقد كرويل تحالفًا مع الحاكم والمتآمر أديمار دي باروس. ^{[ 65 ]} ووفقًا للمتآمر المدني أبرو سودري ، كانت هناك خطة لاعتقالهما معًا إذا عرقلا التحرك. ^{[ 2 ]} قام السفير الأمريكي، لينكولن جوردون ، من خلال الملحق العسكري فيرنون والترز ، بتقريب كرويل وكاستيلو برانكو، الذي أصبح الآن أحد المتآمرين الرئيسيين، بعد عقود من القطيعة. وكان ريوغراندينو الوسيط الرئيسي بين شقيقه وكاستيلو برانكو. ^{[ 66 ]}

كان الجيش الثاني بمثابة "العامل الحاسم" في الإطاحة بالرئيس غولارت، بغض النظر عن موقفه؛ ^{[ 67 ]} فبالنسبة لكاستيلو برانكو، كان انضمام ساو باولو إلى المؤامرة أو عدم انضمامها هو الفرق بين مخاطرة محسوبة ومغامرة. ^{[ 68 ]} في مارس 1964، كانت القيادة العسكرية للحكومة تشك بالفعل في أن كرويل سيخونها. قبل أسابيع من الانقلاب، أجرت مناورات عسكرية تحاكي عملية للجيش الأول ضد ساو باولو. ^{[ 69 ]} نشرت الصحف شائعات عن نقل كرويل من الجيش الثاني. في 28 مارس، وخلال اجتماع مع 42 ضابطًا، أعلن كرويل أنه لن يسلم القيادة. أراد البعض منه أن يبدأ التمرد فورًا، لكنه أجاب بأن "الوقت يجب أن يكون دقيقًا". ^{[ 70 ]} لم يكن المتآمرون المتبقون متأكدين من ولاء كرويل. ^{[ 71 ]} في اليوم نفسه، توجه أوليمبيو موراو فيلهو، المتآمر وقائد المنطقة العسكرية الرابعة/فرقة المشاة في ميناس جيرايس ، إلى ريو دي جانيرو، حيث حصل على ضمان من ريوغراندينو بأنه لن يحرض ساو باولو ضده. ^{[ 72 ]} في التاسع والعشرين من الشهر، أعطى كرويل موافقته لكاستيلو برانكو. ^{[ 73 ]} في الثلاثين من مارس، أفاد الجنرال أولوا سينترا أن كرويل لم يشعر بأي التزام بطاعة الرئيس. ^{[ g ]}

في تمام الساعة السابعة من صباح يوم 31 مارس، تلقى كرويل اتصالاً من الجنرال ليندولفو فيراز، الذي كان يقضي إجازته في ساو لورينسو ، ميناس جيرايس. غادرت الشرطة العسكرية في ميناس جيرايس المدينة. في الوقت نفسه، أكد اتصال هاتفي آخر من ريوغراندينو، أبلغه كاستيلو برانكو، بدء الانقلاب. في الصباح، أُرسل مبعوث إلى فوجي المشاة الخامس والسادس في وادي بارايبا لنقل المعلومات وإصدار تعليمات لهم بالامتثال لأوامر قيادة الجيش الثاني فقط. ^{[ 74 ]} تم تجهيز الجيش الثاني في الساعة 2:30 ظهرًا، لكن موقعه كان مجهولاً. كان بعض المرؤوسين يُعدّون أفواجهم بالفعل. ^{[ 75 ]} لم يكن كرويل يؤمن بنجاح التمرد الذي بدأه أوليمبيو موراو فيلهو في ميناس جيرايس. ^{[ 76 ]} جرى اتصال هاتفي مع ريو دي جانيرو، بما في ذلك مع الرئيس غولارت، الذي حاول مرارًا الاتصال بكرويل، ولم ينجح إلا في الساعة الخامسة مساءً. وأجرى الاثنان ثلاث محادثات خلال بقية اليوم. ودعا الرئيس كرويل إلى ريو دي جانيرو، لكنه رفض. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

كان ثلاثة من جنرالات كرويل جزءًا من الجهاز العسكري الحاكم: أرماندو بانديرا دي مورايس، من المنطقة العسكرية الثانية، وألويسيو دي ميراندا مينديز، من فرقة المشاة الثانية، ويوريال دي جيسوس زيربيني، من فرقة المشاة الثانية . ^{[ 79 ]} اعتبر مورايس ومينديز بداية الانقلاب في ميناس جيرايس معزولة ومبكرة. ^{[ 80 ]} في الساعة الرابعة أو الخامسة مساءً ^{، دعا كرويل} إلى اجتماع مسائي مع جنرالاته - هؤلاء الثلاثة وليندولفو فيراز فيلهو، من مدفعية فرقة المشاة الثانية، وكارلوس بويك جونيور، من الحامية العسكرية في سانتوس . ^{[ 80 ] [ 81 ]} في الساعة 17:00، نقل كرويل مقر قيادته إلى مقر قيادة الفرقة الثانية، لتسهيل إقناع الجنرالين مورايس ومينديس، ^{[ 78 ]} ثم عاد إلى مقر قيادة الجيش الثاني في المساء. ^{[ 6 ]}

حوالي الساعة السادسة مساءً، ووفقًا لشهادة إريما بينهيرو موريرا، رئيس شركة الأدوية الكبرى آنذاك، كان كرويل في المستشفى العسكري العام في ساو باولو. في مختبر موريرا، عقد كرويل اجتماعًا سريًا مع رافائيل دي سوزا نوشيسي، رئيس اتحاد الصناعات في ولاية ساو باولو (Fiesp)، حيث تسلّم ست حقائب مليئة بالمال بلغ مجموعها 1.2 مليون دولار أمريكي. وبسبب شهادته على الرشوة، أُقيل موريرا لاحقًا من منصبه. ^{[ 9 ] [ 82 ]}

بدأ اجتماع الجنرالات في تمام الساعة 8:00 مساءً، في غياب ليندولفو وزربيني. ^{[ 81 ]} لم يعد الأول من إجازته إلا بعد ثلاثة أيام، مما أثار استياء كرويل، ^{[ 83 ]} بينما تهرب الثاني من الاجتماع وتوجه إلى مقره في كاسابافا لمنع مشاركة أفواج وادي بارايبا في الانقلاب. ^{[ 84 ]} في تمام الساعة 9:00 مساءً، تواصل أرتور دا كوستا إي سيلفا مع كرويل، الذي أبدى استعداده للانضمام إلى الانقلاب، لكنه واجه تردد الجنرالين مورايس ومينديس. وكان كوستا إي سيلفا قد أقنعهما حينها. ^{[ i ]} لم يرغب كرويل في المشاركة في الانقلاب إلا بعد التأكد من طاعة القوات وإصدار حاكمي ساو باولو وميناس جيرايس بياناتهما. ^{[ 85 ]} إذا لم يمتثل، فقد خطط بعض مرؤوسيه لاعتقاله وتسليم القيادة إلى العقيد كارلوس ألبرتو كابرال ريبيرو، من فوج المشاة الرابع. ^{[ 86 ] [ 87 ]}

مع ذلك، وعلى عكس المشاركين الآخرين في الانقلاب، ظل كرويل يرغب في ترك خيار بديل للرئيس. لم تكن أولويته إزاحته عن منصبه، بل فرض توجه يميني في الحكومة. ^{[ 88 ]} في مكالمته الثانية، في تمام الساعة العاشرة مساءً، وفي الأخيرة، حوالي منتصف الليل، بحضور الجنرالات، عرض كرويل دعمه بشرط أن يُغلق غولارت الاتحاد العام للعمال (CGT) والمنظمات الشعبية الأخرى، ويتدخل في شؤون النقابات العمالية، ويُقصي الشخصيات الأكثر ارتباطًا بالتطرف، مثل أبيلاردو جوريما، وزير العمل، ودارسي ريبيرو ، من الحكومة المدنية. إلا أن غولارت توقع أن يصبح رئيسًا شكليًا لا أكثر. رد غولارت على المكالمة الثانية قائلًا: "أنا رجل سياسي"، لا يستطيع الانفصال عن حلفائه في الأحزاب والنقابات العمالية، إذ تتعارض مبادئهم. في المكالمة الهاتفية الأخيرة، والتي بدت وكأنها إنذار نهائي، أصبحت نبرة غولارت رسمية، ^{[ 6 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]} معلنة، وفقًا للمصادر:

لم أحظَ قط بدعم القوى السياسية أو القوات المسلحة خلال فترة حكمي. لقد واجهتُ صعوباتٍ جمّة. إن تخلّصتُ الآن، في هذه الساعة الحرجة، من المحيطين بي، فسيكون ذلك بمثابة انتحار . ^{[ j ]} أيها الجنرال، لن أتخلى عن أصدقائي. إن كانت هذه شروطك، فلا أُعرها اهتمامًا. أُفضّل البقاء على جذوري. أما أنت يا سيدي، فتمسّك بقناعاتك. انشر القوات في الشوارع وخونني جهارًا . ^{[ 90 ]}

ثم أغلق الهاتف. ^{[ 90 ]}

بحسب ما سمعه من غولارت، كان كرويل قد بدأ بالفعل بنشر القوات في الشوارع. وقُبيل منتصف الليل بقليل، فتح باب مكتبه، وعلى طاولة انتظار تضمّ عقداء ورُقياء، قال: "هذا أمري. لقد قررتُ بالفعل نقل الجيش الثاني إلى ريو دي جانيرو". ^{[ 92 ]} وأصدر بيانًا يتحدث فيه عن "إنقاذ الوطن المُهدّد، وتحريره من نير الاستعمار"، دون أن يذكر الرئيس، إذ كان لا يزال يُحاول عزله دون إقالته. انتشر الخبر في جميع أنحاء البلاد ووصل إلى الكونغرس. ^{[ 6 ]} شعر موراو فيلهو، الذي كان يقود عملية باباي من ميناس جيرايس، بالارتياح لأنه لم يعد معزولًا. ^{[ 93 ]} واعتبرت الشهادات العسكرية أن كرويل كان لا غنى عنه لنجاح الانقلاب. ^{[ 94 ]} نظرًا لاحترامه بين شريحة واسعة من الضباط، انتظر الكثيرون منصبه قبل الانضمام إلى الانقلاب، ^{[ 95 ]} مثل قادة حصن كوباكابانا ، ^{[ 96 ]} وقيادة الأمازون العسكرية ^{، [ 97 ]} وفرقة الفرسان الثالثة. ^{[ 98 ]}

في الأول من أبريل، أصدر الجيش الثاني أوامره بفرض سيطرة داخلية في ساو باولو، ومسير الكتيبة السادسة عشرة من الصيادين من كويابا إلى برازيليا، مرورًا بجاتاي ، وتقدم القوات من ساو باولو نحو غوانابارا عبر وادي بارايبا. ^{[ 99 ]} عند الفجر، بدأت أفواج الوادي، التي كان الجنرال زيربيني يكبح جماحها حتى ذلك الحين، في قبول سلطة كرويل. ^{[ 100 ]} في غوانابارا، أرسل الجيش الأول بقيادة الجنرال أنكورا مجموعة الوحدات المدرسية لمواجهة هجوم ساو باولو. ^{[ 101 ]}

في منتصف طريق فيا دوترا، تقع الأكاديمية العسكرية لأغولاس نيغراس (أمان) في بلدية ريسيندي. بعد الساعة الثانية صباحًا، اتصل كرويل بقائدها، الجنرال إميليو غاراستازو ميديتشي ، وحصل على إذن مرور آمن للجيش الثاني. بدا أن معركة بين الموالين للجيش الثاني وجنود أمان أمر لا مفر منه. ^{[ 102 ] [ 103 ]} اقترح كرويل على ميديتشي أن يدافع بالقوات النظامية المتوفرة في المنطقة، لكن ميديتشي بدلاً من ذلك نشر فيلق الطلاب العسكريين على الطريق، مما أدى إلى عرقلة تقدم جنود مجموعة وحدات المدرسة. ^{[ 104 ] [ 105 ]} تم الاشتباك بالقرب من بارا مانسا بعد الظهر. بقيت الطليعة الأكثر تقدمًا من الجيش الثاني في الخلف، في ريسيندي. ^{[ 106 ]}

كان تغيير كرويل لموقفه أحد أسباب مغادرة غولارت ريو دي جانيرو في الساعة 12:45. وبدأ الجهاز العسكري في الجيش الأول بالانهيار. ^{[ 6 ]} وفي فترة ما بعد الظهر، اتفق الجنرال أنكورا، الذي كان ينوب مؤقتًا عن وزارة الحرب، مع كرويل على عقد اجتماع في أمان للتفاوض. وعندما وصل كرويل في الساعة 18:00، أقر أنكورا بالهزيمة العسكرية للجيش الأول. وتم سحب قواته دون خوض أي قتال. ^{[ 107 ] [ 108 ]} لم تكن اللهجة ودية على الإطلاق. قال كرويل: "لقد جئت فقط لتقول ليلة سعيدة! أنت لم تعد وزيرًا، ولا تفكر في المقاومة!" ^{[ 109 ]} وكان من أهم نقاط الاجتماع الاعتراف بفترة ولاية كوستا إي سيلفا في وزارة الحرب، ومنع كاستيلو برانكو من شغل المنصب. ^{[ 6 ]}

في الثاني من أبريل، بقي الجيش الثالث في ريو غراندي دو سول، حيث توجه غولارت، حيث كان لا يزال هناك موالون. ^{[ 110 ]} أما المنطقة العسكرية الخامسة/فرقة المشاة، المتمركزة في بارانا وسانتا كاتارينا ، فقد شاركت بالفعل في الانقلاب، ونُقلت من الجيش الثالث إلى الجيش الثاني. أُرسلت المجموعة التكتيكية الرابعة من ساو باولو إلى كوريتيبا . ^{[ 111 ]} أصدر كرويل بيانًا إلى جيش ريو غراندي دو سول . ووفقًا لكورديرو دي فارياس، فقد كان لديه حساب شخصي مع ليونيل بريزولا، مستخدمًا القوات التي أرسلتها بارانا. ^{[ 112 ]} مكثوا في كوريتيبا ثم عادوا، ^{[ 111 ]} بعد أن غادر غولارت ريو غراندي دو سول، ولم تعد هناك مقاومة من الموالين. ^{[ 110 ]}

مع سقوط غولارت، سافر كرويل إلى ريو دي جانيرو في 3 أبريل. وكان موقفه آنذاك معارضًا لتولي الجيش السلطة. ^{[ 113 ]} ومع ذلك، عندما اتضحت مسألة خلافة ضابط عسكري لرئاسة البرازيل، تم النظر في كرويل كمرشح محتمل، على الرغم من أن كاستيلو برانكو كان المرشح الأوفر حظًا. وقد أيد أديمار دي باروس اسمه، كما جرت العادة أن يقترح حكام الولايات جنرالات ولاياتهم قبل دعم كاستيلو برانكو. ^{[ 114 ]} كان كرويل يُعتبر جنرالًا وسطيًا. ^{[ 115 ]} وكان كوستا إي سيلفا مؤيدًا لترشيح منافس لكاستيلو. ^{[ 116 ]} دافعت قطاعات من حزب العمل البرازيلي (PTB)، حزب غولارت، عن ترشيح كرويل باعتباره وسيلة، وإن كانت غير فعّالة، لتوحيد ما تبقى من اليسار العسكري، ^{[ 117 ]} ورأى بعض السياسيين فيه وسيلة للحفاظ على قوة تحالف حزب العمل البرازيلي مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي (PSD). من جهة أخرى، وبسبب ارتباطه بغولارت تحديدًا، استهجن العديد من الضباط ترشيح كرويل، الذين رفضوا أيضًا توليه منصب قيادة عسكرية. عرض مؤيدو كرويل على يوريكو غاسبار دوترا ، وهو مرشح بديل آخر لكاستيلو، الانضمام إليهم، لكنه رفض. تخلى كرويل عن ترشيحه باسم الوحدة العسكرية. ^{[ 118 ]}

كان كرويل أحد مؤيدي "عملية التطهير"، حيث دعا، بالتعاون مع إدارة النظام السياسي والاجتماعي ، إلى الاعتقال الفوري لقادة اليسار، وخاصة قادة الاتحاد العام للعمال (CGT)، بدءًا من 1 أبريل. وأمر بتطهير العسكريين الذين اعتبرتهم هيئة الأركان العامة للجيش الثاني يساريين. ^{[ 119 ]} وقد صنفت لجنة الحقيقة الوطنية كرويل كأحد المسؤولين عن "إدارة الهياكل وتنفيذ الإجراءات التي تهدف إلى ارتكاب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان". ^{[ 120 ]}

سياسيًا، كان كرويل أحد "الضباط المستقلين" الذين لا ينتمون إلى فصيل واضح. ^{[ 121 ]} في عام 1966، دعم وزير الحرب كوستا إي سيلفا في نزاعه مع كاستيلو برانكو. ^{[ 122 ]} منذ عام 1964، تورط في مؤامرات ضد كاستيلو برانكو، متحالفًا مع أديمار دي باروس، الذي كان من الممكن عزله من قبل الحكومة الفيدرالية . ^{[ 123 ]} وفقًا لتقرير وصل إلى أمانة أمن غوانابارا عام 1965، زار عقيد جواو غولارت في منفاه في أوروغواي مدعيًا تمثيله لكرويل. وزُعم أنه قال: "نحن في وضع يسمح لنا بالإطاحة بحكومة كاستيلو، طالما أن الرئيس السابق لم يعد يفكر في ثلاثة أشياء: الاتحاد العام للعمال، والشيوعية، وبريزولا". ^{[ 124 ]} كثّف أديمار خطاباته في النصف الأول من عام 1966، موحداً السخط من الجماعات اليسارية مثل الحزب الشيوعي إلى مؤيدي الانقلاب السابقين في مشروع "انقلاب مضاد". ^{[ 116 ]}

إضافةً إلى تحالفه مع أديمار، عمل كرويل ضد كاستيلو برانكو بسبب إحباط خطته للترشح لمنصب حاكم ساو باولو. فقد حال قانون عدم الأهلية (المطبق على جميع الوزراء في عهد غولارت منذ عام 1963) وقانون الإقامة الانتخابية (الذي يشترط الإقامة الانتخابية لمدة أربع سنوات أو أكثر للترشح في انتخابات الولاية المتنازع عليها) دون ترشح كرويل. وكان لدى الجنرال جواكيم جوستينو ألفيس باستوس، من الجيش الثالث، نفس الإحباط، فشارك في الخطة. وقد عُثر بحوزة مبعوث أُلقي القبض عليه على الحدود الأوروغوايانية عام 1966 على وثائق تربط كلاً من كرويل وكاستيلو برانكو بطالبي لجوء أوروغوايانيين. وكان من المقرر أن يعتمد نجاح التمرد المخطط له على قوة كليهما في حال نشوب نزاع مسلح. كما وُضعت خطة لإعادة الجنرال زيربيني إلى القيادة. ^{[ 125 ]} وكانت أهداف "الانقلاب المضاد" هي إجراء انتخابات مباشرة، وإعادة الأحزاب السياسية المغلقة، وإلغاء القوانين المؤسسية . ^{[ 126 ]}

تحت ضغط متزايد من الحكومة الفيدرالية، استسلم أديمار دي باروس في النهاية دون مقاومة، وأُقيل من منصبه بتهمة الفساد عام ١٩٦٦. ^{[ ١٢٧ ]} استدعى كاستيلو برانكو كرويل وأبلغه بنيته عزل أديمار. لم يعترض كرويل، الذي كانت الحكومة تشكك في ولائه، بل سلمه شخصيًا نسخة من الجريدة الرسمية للاتحاد التي تتضمن قرار العزل، مُبقيًا الجيش الثاني في حالة تأهب. ^{[ ١٢٨ ]} كما أُبلغ الجنرال بنقله النهائي إلى هيئة الأركان العامة للجيش في ريو دي جانيرو، في خطوة لم تكن معروفة. كانت هذه هي المناورة نفسها التي استخدمها غولارت سابقًا ضد كاستيلو برانكو. لكن كرويل خالف هذا الإجراء بطلبه الانضمام إلى الاحتياط، وبذلك رُقّي تلقائيًا إلى رتبة مشير. في 11 أغسطس، أصدر كرويل بيانًا مناهضًا للديكتاتورية، واصفًا عمليات العزل الأخيرة بأنها "أداة لانتخاب مرشحين يميل إليهم رئيس السلطة التنفيذية". حاول ريوغراندينو كرويل التوسط لصالح شقيقه لدى الرئيس، ولكن بعد فشله، استقال من منصبه كرئيس لإدارة الشرطة الفيدرالية. ^{[ 129 ]}

في ذلك الوقت، انتقد كرويل القمع السياسي، والانتخابات غير المباشرة، وتوجهات النظام. ورأت الكاتبة البرازيلية مود شيريو أن دافع كرويل كان "طموحات محبطة، وشعورًا بعدم شرعية السلطة، ومخاوف ليبرالية حقيقية". كان للبيان صدى واسع لدرجة أن صحيفة دياريو دي ساو باولو أعلنت اعتقال كرويل، وهو ما لم يحدث. ترشح كرويل في انتخابات عام 1966 عن حزب المعارضة ، الحركة الديمقراطية البرازيلية ، وفاز بمقعد بديل كنائب في البرلمان عن ولاية غوانابارا. وفي هذا المنصب، الذي شغله من عام 1966 إلى عام 1971، كان عضوًا فاعلًا في لجنة الأمن، ودافع عن إنشاء شركة مملوكة للدولة للتكنولوجيا النووية. في نهاية ولايته، اعتزل كرويل الحياة العامة، وتفرغ لمزرعته في لينهاريس وأعماله التجارية. ^{[ 2 ] [ 130 ]}