ليونيل بريزولا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

ليونيل دي مورا بريزولا ( بالبرتغالية البرازيلية: [ leoˈnɛl dʒi ˈmowɾɐ bɾiˈzɔlɐ ] ؛ 22 يناير 1922 - 21 يونيو 2004) سياسي برازيلي. دخل بريزولا معترك السياسة بدعم من الرئيس البرازيلي جيتوليو فارغاس في الفترة ما بين ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين، وكان السياسي الوحيد الذي شغل منصب حاكم منتخب لولايتين برازيليتين. كان بريزولا مهندسًا بالأساس، ونظم الجناح الشبابي لحزب العمل البرازيلي ، وشغل منصب ممثل ولاية ريو غراندي دو سول ، ورئيس بلدية عاصمتها بورتو أليغري .

في عام 1958، انتُخب حاكمًا لولاية ريو غراندي دو سول ، ولعب لاحقًا دورًا محوريًا في إحباط أول محاولة انقلابية قامت بها قطاعات من القوات المسلحة ، والتي سعت لمنع جواو غولارت من تولي الرئاسة بعد استقالة جانيو كوادروس في أغسطس 1961، بتهم تتعلق بالانتماء للشيوعية . بعد ثلاث سنوات، وفي مواجهة انقلاب 1964 البرازيلي الذي أدى إلى قيام الديكتاتورية العسكرية ، دعا بريزولا القوى الديمقراطية إلى المقاومة، لكن غولارت لم يرغب في المخاطرة بحرب أهلية، فنُفي بريزولا إلى أوروغواي.

كان بريزولا أحد الشخصيات السياسية البرازيلية البارزة القليلة التي استطاعت تجاوز الحظر الذي فرضه النظام الديكتاتوري على نشاطه السياسي لمدة عشرين عامًا. عاد إلى البرازيل عام ١٩٧٩، لكنه فشل في مسعاه للسيطرة على حزب العمل البرازيلي الناشئ ، إذ تنازلت الحكومة العسكرية عنه لإيفيت فارغاس . أسس بريزولا حزب العمل الديمقراطي على برنامج اشتراكي ديمقراطي ، قومي، وشعبوي ، مستلهمًا من إرث جيتوليو فارغاس العمالي ، والذي روّج له كأيديولوجية أطلق عليها اسم "الاشتراكية السمراء "، وهي أجندة سياسية يسارية برازيلية غير ماركسية، مسيحية ، وذات طابع ما بعد الحرب الباردة.

في عامي 1982 و1990، انتُخب بريزولا حاكمًا لريو دي جانيرو ، بعد فشله في الترشح للرئاسة عام 1989 ، حيث حلّ ثالثًا بفارق ضئيل بعد لويس إيناسيو لولا دا سيلفا . في تسعينيات القرن الماضي، تنافس بريزولا على زعامة اليسار البرازيلي مع حزب العمال الذي ترأسه الرئيس المستقبلي لولا ، ثم انضم لفترة وجيزة إلى حكومة لولا في أوائل الألفية الجديدة. كما شغل منصب نائب رئيس الأممية الاشتراكية ، وتولى منصب الرئيس الفخري لها من أكتوبر 2003 حتى وفاته في يونيو 2004. يُعرف بريزولا بخطابه الحاد والحماسي وأسلوبه الصريح والمباشر، ويُعتبر أحد أهم الشخصيات التاريخية في اليسار البرازيلي.

الحياة المبكرة والصعود إلى الشهرة (1922-1964)

بريزولا خلال أواخر الثلاثينيات

كان والد بريزولا، خوسيه بريزولا، مزارعًا صغيرًا قُتل أثناء قتاله كمتطوع عام 1923 في حرب أهلية محلية إلى جانب زعيم المتمردين أسيس برازيل ضد حاكم ريو غراندي دو سول، بورخيس دي ميديروس . [ 1 ] كان اسم بريزولا الحقيقي إيتاجيبا، لكنه اتخذ لنفسه اسمًا مستعارًا في مقتبل حياته، وهو ليونيل، الذي استوحاه من زعيم المتمردين ليونيل روشا، الذي كان يقود كتيبة الفرسان التي خدم فيها خوسيه بريزولا. [ 2 ] غادر بريزولا منزل والدته في سن الحادية عشرة؛ وعمل في باسو فوندو وكارازينيو موزعًا للصحف، وملمعًا للأحذية ، وفي وظائف أخرى متفرقة. وبمساعدة عائلة قس ميثودي ، حصل على منحة دراسية مكنته من إكمال دراسته الثانوية في بورتو أليغري والالتحاق بالجامعة. [ 3 ]

تخرج بشهادة في الهندسة لكنه لم يعمل قط في هذا المجال. وبينما كان لا يزال طالباً جامعياً، انخرط في العمل السياسي الاحترافي في أوائل العشرينات من عمره، وانضم إلى منظمة الشباب التابعة لحزب العمل البرازيلي ( PTB ) عام 1945. وفي عام 1946، انتُخب، وهو لا يزال طالباً جامعياً، لعضوية المجلس التشريعي لولاية ريو غراندي. [ 4 ] تأسس حزب العمل بهدف تقديم الدعم السياسي للرئيس السابق جيتوليو فارغاس بين الطبقة العاملة، وكان بريزولا، الذي انشغل آنذاك بتأسيس منظمات حزبية في جميع أنحاء ريو غراندي دو سول، قد وطّد علاقاته مع عائلة فارغاس من خلال صداقته الشخصية مع ابنه مانيكو، وكذلك مع شقيقه إسبارتاكو. [ 5 ] وقد مهدت هذه الصداقات الطريق أمامه للتقرب من فارغاس نفسه، الذي كان يعيش في منفى داخلي بعد الإطاحة به من السلطة في أواخر عام 1945. [ 6 ] وبصفته عضوًا في المجلس التشريعي للولاية، ألقى بريزولا خطابًا من المنصة أعلن فيه على مستوى البلاد ترشيح فارغاس للانتخابات الرئاسية المقبلة عام 1950. [ 7 ]

في عام ١٩٥٠، تزوج بريزولا من نويسا غولارت، شقيقة جواو غولارت ، وكان فارغاس إشبينه. وبفضل هذا الزواج، أصبح بريزولا مالكًا ثريًا للأراضي وزعيمًا إقليميًا لحزب العمال السلوفيني. بعد انتحار فارغاس عام ١٩٥٤ خلال ولايته الرئاسية الثانية، ورث بريزولا القيادة الإقليمية لحزبه بلا منازع، بينما كان صهره يحكم الكتلة البرلمانية الوطنية للحزب. [ ٨ ] وقد كرّس كلاهما نهج فارغاس الشعبوي ؛ ففي حالة بريزولا، تمثل ذلك في ممارسة التواصل الشخصي المباشر بين الزعيم الكاريزمي وعامة الشعب. شغل بريزولا مناصب عديدة في فترة وجيزة، فكان عضواً في المجلس التشريعي لولاية ريو غراندي لدورتين (وبصفته هذه، زعيماً لحزب العمال البرازيلي)، ووزيراً للأشغال العامة في الولاية، وعضواً (مؤقتاً) في الكونغرس الفيدرالي عن ريو غراندي عام 1955، ورئيساً لبلدية بورتو أليغري من عام 1956 إلى عام 1958. وفي عام 1958، استقال من منصبه كرئيس للبلدية ليترشح لمنصب حاكم الولاية. [ 9 ] ومن خلال قيادته الإقليمية، ارتقى بريزولا، خلال رئاسة غولارت (1961-1964 ) ، ليصبح داعماً وطنياً بارزاً لصهره؛ أولاً كحاكم، ثم كنائب في الكونغرس الوطني البرازيلي .

بريزولا (يسار) يحيي الرئيس جوسيلينو كوبيتشيك في أكتوبر 1958
بريزولا خلال حفل تنصيبه حاكما لريو غراندي دو سول، 1959

بصفته حاكمًا لولاية ريو غراندي دو سول (1959-1963)، برز بريزولا بفضل سياساته الاجتماعية التي شملت بناء مدارس عامة بسرعة في الأحياء الفقيرة في جميع أنحاء الولاية ( بريزوليتاس ). [ 10 ] كما دعم سياسات تهدف إلى تحسين أوضاع صغار المزارعين المستقلين والعمال الريفيين المعدمين، ورعاية إنشاء مؤسسة ماستر (حركة عمال ريو غراندي الريفيين المعدمين). [ 11 ]

حظي بريزولا باهتمام وطني واسع النطاق لدفاعه عن الديمقراطية وحقوق غولارت كرئيس. عندما استقال جانيو كوادروس من الرئاسة في أغسطس/آب 1961، حاول الوزراء العسكريون البرازيليون في الحكومة منع نائب الرئيس غولارت من تولي الرئاسة بدعوى صلاته بالحركة الشيوعية. [ 12 ] بعد أن نال بريزولا دعم قائد الجيش المحلي، الجنرال ماتشادو لوبيز، أصدر بيانًا رسميًا (كاديا دا ليغاليدادي) عبر مجموعة من محطات الإذاعة في ريو غراندي دو سول، موجهًا نداءً وطنيًا من قصر بيراتيني يدين نوايا الوزراء ويشجع المواطنين على التظاهر في الشوارع. سلّم بريزولا قوات شرطة الولاية إلى قيادة الجيش الإقليمية، وبدأ بتنظيم لجان المقاومة الديمقراطية شبه العسكرية، ودرس توزيع الأسلحة النارية على المدنيين. [ 13 ] بعد اثني عشر يومًا من الحرب الأهلية الوشيكة، فشلت محاولة الانقلاب، وتولى غولارت الرئاسة. [ 14 ]

تأميم المرافق الصناعية في ريو غراندي وسياسات الحرب الباردة

حظي بريزولا باهتمام دولي لسياساته القومية؛ فبصفته حاكمًا، وضع خطته للتصنيع السريع للولاية، وهو برنامج لإنشاء مرافق صناعية مملوكة للدولة، [ 15 ] مما دفعه إلى تأميم أصول صناديق المرافق العامة الأمريكية في ريو غراندي، مثل ITT وElectric Bond & Share (الفرع المحلي لشركة American & Foreign Power Company (Amforp اختصارًا)، المملوكة بدورها لشركة Electric Bond and Share القابضة ). [ 16 ]

في ذلك الوقت، وكذلك لاحقًا، اعتقد العديد من الباحثين أن عمليات التأميم هذه تعكس سياسة اشتراكية. [ 17 ] ومع ذلك، فإن السبب الذي قدمه بريزولا للتأميم - والذي كان في الواقع أشبه بالمصادرة، حيث لم يتجاوز التعويض المقدم وحدة نقدية واحدة، في انتظار تسوية من قبل محكمة برازيلية [ 18 ] - هو ببساطة أن الشركتين الأمريكيتين، على الرغم من استفادتهما من البنى التحتية القائمة، إلا أنهما كانتا تزودان المستهلكين النهائيين بكميات محدودة من المرافق بأعلى الأسعار الممكنة، وتعيدان استثمار جزء ضئيل من أرباحهما، بينما يتم "إعادة" الأرباح "الفائضة" المتبقية إلى الوطن. لذلك، اعتبر بريزولا هؤلاء المقاولين الأجانب غير جديرين بالثقة للعب دور كأدوات في خطة طويلة الأجل للتصنيع. [ 19 ] في وقت سابق، عرض بريزولا على شركة ITT المشاركة في شركة اتصالات جديدة مختلطة الملكية بين القطاعين العام والخاص، والتي سيتم تمويلها من خلال بيع أسهم جديدة لولاية ريو غراندي وللجمهور - وفي هذه الشركة الجديدة، ستحتفظ ITT بحصة 25%. كما يكتب ليكوك، ربما فشل هذا المقترح لأن الرؤساء التنفيذيين لشركة ITT لم يرغبوا في المشاركة في مشروع مشترك لا يسيطرون عليه. [ 20 ] ويؤيد باحث أمريكي لاحق أن أسباب بريزولا المعلنة كانت متوافقة مع أهدافه الفعلية، إذ يرى أن إدارة بريزولا، رغم ما شابها من عمليات تأميم "مثيرة للجدل"، كانت مع ذلك "فعّالة وبنّاءة". [ 21 ] ويتذكر باحث أمريكي آخر أن الحكومة العسكرية اليمينية نفسها التي نفت بريزولا لاحقًا رأت ضرورة تأميم نظام الاتصالات البرازيلي بأكمله لتطوير البنى التحتية اللازمة. [ 22 ]

من بين شركتي المقاولات الأمريكيتين الرئيسيتين المشاركتين في تأميم شركة بريزولا، كانت شركة أمفورب أكثر مرونة؛ إذ كانت تعمل بخسارة في البرازيل، وكانت واثقة من التوصل إلى اتفاق مع الحكومة الفيدرالية - أي غولارت - لإغلاق عملياتها في البرازيل. [ 23 ] كانت شركة آي تي ​​تي تعمل هي الأخرى بخسارة؛ ومع ذلك، ولأنها فوجئت بالفعل بمصادرة ممتلكاتها في كوبا من قبل فيدل كاسترو ، فقد رأت في تأميم عملياتها في البرازيل - مهما كانت غير مربحة - أمرًا قد يُشكل سابقة في أمريكا اللاتينية بأكملها. لذلك، كان قرار آي تي ​​تي طلب الدعم من واشنطن [ 24 ] أمرًا بالغ الأهمية.

تصدرت عمليات التأميم التي قام بها بريزولا عناوين الصحف الأمريكية عندما كانت إدارة جون إف. كينيدي تسعى لمواجهة "التغلغل الشيوعي" في البرازيل [ 25 ] من خلال إبرام صفقة مع غولارت تضمنت مساعدات مالية أمريكية للحكومة الفيدرالية البرازيلية. [ 26 ] في هذا السياق، أصبحت تصرفات بريزولا مصدر إحراج دبلوماسي، مما جعل حكومة ولايته هدفًا لتعديل هيكنلوبر . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] رضخ غولارت للضغوط الأمريكية في هذه القضية، وقبل بدفع ما اعتبره اليسار تعويضات مفرطة لكل من شركتي ITT وAmforp مقابل المساعدات المالية، وقدم بريزولا صهره على أنه منشق عن القضية القومية.

من خلال نشاطه السياسي الداخلي والخارجي، أصبح بريزولا شخصيةً بارزةً في الساحة السياسية البرازيلية، حتى أنه راودته طموحات رئاسية لم يكن بوسعه تحقيقها قانونيًا آنذاك؛ إذ لم يكن القانون البرازيلي يسمح لأقارب الرئيس الحالي بالترشح لولاية ثانية. بين عامي 1961 و1964، لعب بريزولا دور الجناح الراديكالي لليسار المستقل، حيث ضغط على الحكومة لتبني برنامج إصلاحات اجتماعية وسياسية جذرية، ولتغيير قانون الانتخابات بما يسمح له بالترشح للرئاسة عام 1965. كان يُنظر إليه على أنه شخص متسلط ومشاكس، وقادر على التعامل مع خصومه بالعنف الجسدي؛ فعلى سبيل المثال، اعتدى على الصحفي اليميني ديفيد ناصر في مطار ريو دي جانيرو. [ 30 ] لعب بريزولا دور المغامر في اللعبة السياسية المحيطة بحكومة غولارت، فكان موضع خوف وكراهية من قبل التيارين المعتدلين، اليسار واليمين. برز هذا الدور بشكل خاص عندما نقل بريزولا دائرته الانتخابية من ريو غراندي دو سول إلى مركز سياسي وطني، محققًا فوزًا ساحقًا (269,384 صوتًا، أي ربع ناخبي الولاية) [ 31 ] في انتخابات عام 1962 لعضوية الكونغرس ممثلًا لولاية غوانابارا - وهي بلدية ريو دي جانيرو التي أعيد تنظيمها كمدينة-دولة بعد نقل العاصمة الوطنية إلى برازيليا. [ 32 ] وسرعان ما انتشرت شائعات حول جهود بريزولا "لسرقة" الأضواء السياسية من صهره غولارت. [ 33 ]

القيادة الراديكالية والاحتكاك مع غولارت (1963-1964)

بريزولا (على اليمين) مع صهره الرئيس جواو غولارت في أوائل الستينيات.

أدى غولارت اليمين الدستورية رئيسًا للبلاد عام 1961 بموجب تسوية، حيث كان رئيسًا للدولة في نظام برلماني . إلا أنه في 6 يناير 1963، أعاد استفتاء شعبي كان مقررًا مسبقًا غولارت إلى منصب رئيس الحكومة وألغى الحكومة. [ 34 ] في الوقت نفسه، وفي محاولة لمنافسة غولارت على الزعامة السياسية، أطلق بريزولا برنامجًا حواريًا أسبوعيًا يوم الجمعة على إذاعة مايرينك فيغا في ريو، المملوكة لعضو الكونغرس عن ولاية ساو باولو، ميغيل لوزي، [ 35 ] والذي كان يبثه على مستوى البلاد، وكان يخطط لتشكيل شبكة من الخلايا السياسية تتألف من مجموعات صغيرة من الرجال المسلحين؛ "المجموعات الأحد عشر" ( Grupos de Onze) - وهي أحزاب شبه عسكرية على غرار فريق كرة قدم. [ 36 ] كان من المفترض أن تعمل هذه المنظمات كقواعد شعبية تدافع عن النقاط الرئيسية لبرنامج إصلاحي وتنشرها، وهو برنامج يجب تحقيقه "بأي وسيلة" ( na lei ou na marra ). [ 37 ] كان استخدام بريزولا للاستعارات من عالم كرة القدم أحد الأمثلة على بلاغته البارعة، التي جعلته آنذاك خبيرًا في البث الإذاعي والتلفزيوني. [ 38 ] بل كان بارعًا لدرجة جعلت المشهد السياسي المعاصر برمته يخشى سعيه إلى الصدارة: على حد تعبير صحفي معاصر، "كان بريزولا مستعدًا لدفع أي ثمن للاحتفاظ بالكرة" ( ser o dono da bola ). [ 39 ]

بدا أن مواقف بريزولا وخطابه تبرر التصنيف الذي وضعه وزير خارجية غولارت وزعيم اليسار المعتدل، سان تياغو دانتاس : كان بريزولا مثالاً صارخاً على "اليسار السلبي" الذي، في دفاعه الأيديولوجي المتشدد عن الإصلاح الاجتماعي، نبذ أي مساومة مع المؤسسات الديمقراطية. [ 40 ] وكان نفور دانتاس من بريزولا متبادلاً: فقد شكّل دانتاس ووزير حرب غولارت، الجنرال أموري كرويل ، ووزير التجارة أنطونيو بالبينو، "ثلاثياً مناهضاً للإصلاح" من "خونة المصالح الوطنية". [ 41 ] وقد استُقبل دانتاس، الذي تفاوض على الاتفاقية المالية بين الولايات المتحدة والبرازيل عام 1963، في واشنطن "كرئيس دولة أكثر منه كوزير مالية"، وكان يتوقع أن يُستقبل عند عودته "بالتقدير إن لم يكن بحفاوة بالغة"؛ وهو أمل سرعان ما بدده بريزولا بـ"هجمات لاذعة". [ 42 ]

على الرغم من مزاعم تطرفه، لم يكن بريزولا أيديولوجيًا أو متشددًا. [ 43 ] عمومًا، كان يتبنى قومية يسارية متطرفة؛ وإصلاحًا زراعيًا، [ 44 ] وتوسيعًا لحق الاقتراع للأميين وضباط الصف؛ وفرض ضوابط صارمة على الاستثمار الأجنبي، الأمر الذي دفع السفير الأمريكي لدى البرازيل، لينكولن جوردون ، إلى كراهية بريزولا ومقارنة أساليبه الدعائية بأساليب جوزيف غوبلز ؛ [ 45 ] وهو توجه انعكس في معظم وسائل الإعلام الأمريكية المعاصرة. [ 46 ] كما لم يكن بريزولا محبوبًا لدى العديد من المثقفين الأمريكيين المعاصرين؛ فقد صرّح جون دوس باسوس بأن بريزولا حاول "تجويع" ريو دي جانيرو من خلال احتجاز شحنات الأرز من ريو غراندي دو سول خلال فترة حكمه. [ 47 ]

في أواخر عام 1963، وبعد فشل خطة التكيف الاقتصادي المحافظة ( الخطة الثلاثية ) التي وضعتها وزارة التخطيط بقيادة سيلسو فورتادو ، انخرط بريزولا في محاولة للوصول إلى السلطة بإزاحة وزير المالية المحافظ اقتصادياً، كارفاليو بينتو، في حكومة غولارت ، ليتولى المنصب بنفسه. أراد بريزولا تعزيز أجندته الراديكالية، قائلاً: "إذا أردنا إحداث ثورة، يجب أن نمتلك مفتاح الخزنة". [ 48 ] فشلت محاولة بريزولا لتولي الوزارة؛ إذ مُنح المنصب لرئيس تنفيذي غير سياسي لبنك البرازيل . [ 49 ] ساهم هذا في إضفاء طابع راديكالي على الحياة السياسية البرازيلية المعاصرة؛ [ 50 ] ووصفت صحيفة " أو غلوبو"، وهي أكثر الصحف محافظة سياسياً في البلاد، الأمر كما لو أن "مهمة إخماد الحريق أُلقيت على عاتق كبير المُشعلين". [ 51 ] خلال أواخر عام 1963 وأوائل عام 1964، نشأ خلاف بين بريزولا وصهره. اقتنع بريزولا بأن غولارت كان ينوي القيام بانقلاب مدعوم من قادة عسكريين موالين، لوقف عملية التطرف السياسي الجارية، وأن السبيل الوحيد لإحباط خطوة غولارت هو حركة ثورية شعبية. [ 52 ]

بحسب العديد من المؤلفين، فإنّ راديكالية بريزولا المتشددة حرمت حكومة صهره من القدرة على "التسوية والتوفيق" وتبني برنامج إصلاحي قابل للتطبيق. [ 53 ] ووفقًا للباحث الأمريكي ألفريد ستيبان ، فإنّ "خطاب الاستياء" الذي تبنّاه بريزولا أكسب غولارت بعض المؤيدين، ولكنه جلب له أيضًا العديد من الخصوم الأقوياء ذوي المواقع الاستراتيجية - كما حدث عندما وصف بريزولا، من على منصة عامة، قائدًا عسكريًا، في وجهه، بـ"الغوريلا". [ 54 ] ويقول البعض إنّ دوافع بريزولا في ذلك كانت أنانية؛ فبحسب روز، "لم يكن ليونيل بريزولا مهتمًا إلا بنفسه". [ 55 ] يقول مؤلفون آخرون إن بريزولا دعا إلى أجندة إصلاحية تركز على قضايا ملموسة (إصلاح الأراضي، وتوسيع حق الاقتراع، وفرض ضوابط على رؤوس الأموال الأجنبية)، والتي اعتبرتها الطبقات الحاكمة وحلفاؤها الدوليون أمرًا لا يُطاق وغير مقبول، وكان تطبيقها غريبًا على النظام السياسي السائد آنذاك. [ 56 ] في برقية أرسلتها وزارة الخارجية الأمريكية إلى السفير الأمريكي في البرازيل في مارس 1964، اعتبرت الولايات المتحدة دعمها للانقلاب العسكري الوشيك بمثابة حرمان غولارت وبريزولا من شرعية ديمقراطية تُمكّنهما من تبني خططهما "المتطرفة". [ 57 ] وقد أعرب بعض صانعي السياسة الأمريكيين السابقين عن استيائهم من فكرة دعم أجندة غولارت الإصلاحية باعتبارها "محاولة لإجبار الولايات المتحدة على تمويل نظام معادٍ". [ 58 ] وفقًا لخوسيه موريلو دي كارفاليو، كان موقف بريزولا الحازم تجاه عملية الإصلاح أكثر تماسكًا من موقف غولارت، الذي أيّد أجندة إصلاحية لكنه تجنّب استخدام القوة اللازمة لتحقيقها. [ 59 ] لم يُكسب تردد غولارت تجاه صهره أي دعم دولي: فقد اعتبره السفير الأمريكي لينكولن غوردون انتهازيًا "مفتونًا" ببريزولا. [ 60 ]

المنفى والعودة (1964–1979)

في أبريل/نيسان 1964، أطاح انقلاب عسكري بجولارت. وكان بريزولا الزعيم السياسي الوحيد الذي دعم الرئيس، فأخفاه في بورتو أليغري على أمل حشد وحدات الجيش المحلية لإعادة النظام المخلوع. انخرط بريزولا في خطط لمواجهة الانقلابيين العسكريين ، بما في ذلك إلقاء خطاب حماسي في قاعة مدينة بورتو أليغري، حث فيه ضباط الصف في الجيش على "احتلال الثكنات واعتقال الجنرالات"، [ 61 ] [ 62 ] الأمر الذي أكسبه كراهية دائمة من قادة الجيش في الديكتاتورية. [ 63 ] بعد شهر غير ناجح في ريو غراندي، فرّ بريزولا في أوائل مايو/أيار 1964 إلى أوروغواي ، حيث كان جولارت قد نُفي بالفعل بعد أن لم يُبدِ سوى دعم ضئيل لمحاولات بريزولا للمقاومة المسلحة. [ 64 ]

بصفته شخصية سياسية منعزلة خلال فترة نفيه الأولى في أوروغواي، فضّل بريزولا في نهاية المطاف السياسة الثورية على الإصلاحية، وبدا وكأنه زعيم ثوري متأخر. [ 65 ] في أوائل عام 1965، حاولت مجموعة من المتعاطفين مع بريزولا -معظمهم من ضباط الصف في الجيش- تنظيم حرب عصابات في جبال شرق البرازيل حول كاباراو ، لكنها فشلت، إذ لم تكن سوى تدريب عسكري سري تم قمعه دون وقوع أي حوادث. [ 66 ] تفرقت مجموعة أخرى من مقاتلي بريزولا بعد اشتباك مسلح مع الجيش في جنوب البرازيل. [ 67 ] أثار هذا الحدث شكوكًا حول سوء إدارة بريزولا للأموال التي قدمها له فيدل كاسترو. [ 68 ] باستثناء هذه الحادثة، أمضى بريزولا السنوات العشر الأولى من الديكتاتورية العسكرية البرازيلية وحيدًا في أوروغواي، حيث كان يدير ممتلكات زوجته العقارية ويتابع الأخبار المحلية من مختلف حركات المعارضة في البرازيل. رفض محاولات تجنيده في الجبهة العريضة ، وهي تكتل غير رسمي من قادة ما قبل الديكتاتورية في منتصف الستينيات، كان يهدف إلى الضغط من أجل إعادة الديمقراطية، وضم كارلوس لاسيردا وجوسيلينو كوبيتشيك . [ 69 ] قطع بريزولا ما تبقى من صلاته مع صهره ورفيقه في المنفى، جواو غولارت، بسبب محاولة تجنيده. [ 70 ]

عملية إنقاذ أمريكية من أوروغواي، ونفي في الولايات المتحدة وأوروبا (1977-1979)

منذ بداية منفاه، كان بريزولا تحت مراقبة دقيقة من قبل المخابرات البرازيلية، التي مارست ضغوطًا منتظمة على حكومة أوروغواي. [ 71 ] ومع ذلك، في أواخر سبعينيات القرن الماضي، سمح ظهور دكتاتورية عسكرية في أوروغواي للحكومة البرازيلية بالتعاون مع الجيش الأوروغواياني للقبض على بريزولا في إطار عملية كوندور ، وهي عملية تعاون بين الدكتاتوريات في أمريكا اللاتينية لملاحقة المعارضين اليساريين.

حتى أواخر سبعينيات القرن العشرين، ساعدت المخابرات الأمريكية في جهود الأنظمة الديكتاتورية في أمريكا اللاتينية لمراقبة بريزولا: فقد كشف فيليب إيجي لاحقًا أن السفير البرازيلي في أوروغواي في ستينيات القرن العشرين كان عميلًا لوكالة المخابرات المركزية . [ 72 ] ربما نجا بريزولا من منفاه لأن السياسة الأمريكية تجاه أمريكا اللاتينية كانت قد تغيرت في تلك الأثناء، مع جهود إدارة جيمي كارتر [ 73 ] للحد من انتهاكات حقوق الإنسان. [ 74 ] هذا التدخل، الذي يكنّ له بريزولا امتنانًا عميقًا لكارتر طوال حياته، [ 75 ] شكّل تحولًا جذريًا في توجهاته السياسية، ما أثار استياءً فوريًا من أصدقائه اليساريين: فقد وصفه المخرج السينمائي غلاوبر روشا بأنه "صديق لكارتر، فان جونسون السياسة". [ 76 ]

بين أواخر عام 1976 وأوائل عام 1977، شعر بريزولا بتهديد متزايد في أوروغواي، نتيجة وفاة أبرز ثلاثة أعضاء في جبهة أمبلا - جوسيلينو كوبيتشيك، وجواو غولارت نفسه، وكارلوس لاسيردا - تباعًا وفي ظروف غامضة إلى حد ما. [ 77 ] وأمام خطر سحب لجوئه، لجأ إلى السفارة الأمريكية في أوروغواي، حيث أجرى محادثات مع المستشار السياسي جون يول. وبموجب موافقة يول، رغم معارضة مساعد وزير الخارجية لشؤون نصف الكرة الغربي تيرينس تودمان ، منح يول بريزولا تأشيرة عبور [ 78 ] سمحت له، الذي رُحِّل من أوروغواي في منتصف عام 1977 بتهمة "انتهاكات قواعد اللجوء السياسي"، بالسفر إلى الولايات المتحدة، حيث مُنح اللجوء الفوري فيها. [ 79 ]

يُعتبر إنقاذ بريزولا من أوروغواي أحد نجاحات خطاب كارتر في مجال حقوق الإنسان. [ 80 ] وقد كان هذا الإنقاذ نموذجًا للبراغماتية السياسية لبريزولا، إلا أن غلاوبر روشا رفضه مجددًا ووصفه بأنه "مظهر من مظاهر الاستعمار الثقافي". [ 81 ] بعد إنقاذه على يد كارتر، لم يُعارض بريزولا السياسات الأمريكية تجاه البرازيل بشكل مباشر، مكتفيًا بالتنديد بـ"خسائر دولية" غامضة تكبدتها البرازيل نتيجة شروط التبادل غير العادلة التي فرضتها الشركات متعددة الجنسيات. [ 82 ]

بحسب وثائق دبلوماسية برازيلية رُفعت عنها السرية مؤخرًا، في 20 سبتمبر/أيلول 1977، وفي طريقهما إلى الولايات المتحدة، توجه بريزولا وزوجته إلى بوينس آيرس ، وهي مدينة خطرة على المنفيين من أمريكا اللاتينية. تعقب عملاء وكالة المخابرات المركزية الأمريكية الزوجين، وأقاما ليلة في منزل آمن تابع للوكالة ، ثم استقلا رحلة مباشرة إلى مدينة نيويورك في 22 سبتمبر/أيلول. [ 83 ] بعد وصولهما إلى نيويورك بفترة وجيزة، التقى بريزولا بالسيناتور الأمريكي إدوارد كينيدي ، الذي ساعده في الحصول على تصريح إقامة في الولايات المتحدة لمدة ستة أشهر. [ 84 ] من جناح في فندق روزفلت ، استغل بريزولا إقامته في أمريكا لتنظيم شبكة اتصالات مع منفيين برازيليين وأكاديميين أمريكيين مهتمين بإنهاء الحكم العسكري في البرازيل. [ 85 ]

لاحقًا، انتقل بريزولا إلى البرتغال، حيث تواصل ، عبر ماريو سواريس ، مع قيادة الأممية الاشتراكية ، وانضم إلى خطة إصلاحية اشتراكية ديمقراطية للبرازيل ما بعد الديكتاتورية. [ 86 ] خلال فترة وجوده في الولايات المتحدة، تواصل معه الناشط البرازيلي من أصل أفريقي، عبدياس دو ناسيمينتو ، واطلع على سياسات الهوية ، التي أثرت على مسيرته المهنية بعد الديكتاتورية. [ 87 ] في بيان سياسي أُطلق في لشبونة - ميثاق لشبونة الذي أعلن فيه نيته إعادة تأسيس حزب العمل في البرازيل - تبنى بريزولا سياسات العرق، مصرحًا بأن السود والبرازيليين الأصليين يعانون من أشكال استغلال أكثر ظلمًا وإيلامًا من الاستغلال الطبقي المعتاد، وأنهم بحاجة إلى تدابير خاصة لمعالجة معاناتهم. [ 88 ] كما سعى الحزب إلى استهداف فئات هوية أخرى، مثل سكان شمال شرق البرازيل ، والأطفال المهمشين ، والنساء عمومًا، مما جعل الحزب المزمع إنشاؤه يبدو وكأنه يسعى إلى كسب تأييد جماهيري واسع بدلًا من التركيز على قاعدة نقابية أساسية. [ 89 ] كان ذلك بمثابة قطيعة مع التأمل الذاتي المعتاد في السياسة الحزبية البرازيلية، على الرغم من أن بريزولا ظل متمسكًا بتقاليد الفارجو "البرازيلية بامتياز". [ 90 ]

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، كانت الديكتاتورية العسكرية البرازيلية تتلاشى؛ ففي عام 1978، مُنحت جوازات سفر سرًا لبعض المنفيين السياسيين البارزين، لكن بريزولا، إلى جانب مجموعة أساسية من المتطرفين المزعومين الذين وُصفوا بأنهم "العدو الأول للبلاد"، ظلوا مدرجين على القائمة السوداء ورُفض منحه حق العودة. [ 91 ] وفي عام 1979، وبعد عفو عام، انتهى منفاه.

أواخر العصر البريزولي (1979-1989)

بريزولا في عام 1984
ديلما روسيف ، التي كانت آنذاك عضواً مؤسساً في حزب العمل الديمقراطي ، مع بريزولا.

عاد بريزولا إلى البرازيل عازماً على إعادة إحياء حزب العمل البرازيلي كحركة جماهيرية راديكالية قومية يسارية، وكتحالفٍ يضم قادةً تاريخيين من حركة جيتوليو . إلا أن ظهور حركات شعبية جديدة، مثل الحركة النقابية الجديدة التي تمحورت حول عمال المعادن في ساو باولو وزعيمهم لويس إيناسيو لولا دا سيلفا ، والمنظمات الشعبية الكاثوليكية للفقراء في الريف التي انبثقت عن المؤتمر الوطني للأساقفة الكاثوليك، حال دون تحقيق ذلك. وقد مُنع بريزولا من استخدام الاسم التاريخي لحزب العمل البرازيلي، الذي كان قد مُنح سابقاً لجماعة منافسة تتمحور حول شخصية موالية للدكتاتورية العسكرية، وهي عضوة الكونغرس إيفيت فارغاس ، حفيدة جيتوليو فارغاس. [ 92 ] وبدلاً من ذلك، أسس بريزولا حزباً جديداً تماماً، هو حزب العمل الديمقراطي (Partido Democrático Trabalhista, PDT). [ 93 ] انضم الحزب إلى الأممية الاشتراكية عام 1986، ومنذ ذلك الحين أصبح رمز الحزب هو القبضة والوردة ، وهو شعار الأممية الاشتراكية وعدد من الأحزاب الأعضاء فيها. [ 94 ]

سرعان ما استعاد بريزولا مكانته السياسية البارزة في ريو غراندي دو سول، وحقق تفوقًا سياسيًا في ولاية ريو دي جانيرو، حيث سعى إلى بناء قاعدة دعم سياسي جديدة. فبدلًا من الارتباط بالطبقة العاملة المنظمة - سواءً من خلال النقابات العمالية ذات التوجهات النقابية أو بالتنافس مع لولا وحزب العمال على دعم النقابات الجديدة - سعى بريزولا إلى كسب تأييد فقراء المدن غير المنظمين عبر ربط أيديولوجي بين القومية الراديكالية التقليدية والشعبوية الكاريزمية التي تستقطب عامة الشعب ، فيما وصفه أحد الباحثين بـ"جماليات القبح". [ 95 ] بالنسبة لمعارضيه، مثّل بريزولا ونهجه البريزولي صفقات مشبوهة مع الطبقات الدنيا "الخطيرة" والساخطة و"المتمردة بشدة"؛ [ 96 ] أما بالنسبة لمؤيديه، فقد مثّلا تمكينًا أبويًا للمعدمين - أدنى الطبقات العاملة وأقلها تنظيمًا وأفقرها. بحسب سينتو سي، "السياسة، من وجهة نظر بريزولية ، هي قبل كل شيء افتراض خيار جذري للفقراء والمساكين". [ 97 ]

نبذ بريزولا الطابع الطبقي والمؤسسي لشعبيته المبكرة ، وتبنى خطابًا مسيحيًا يدعو إلى صداقة الشعب عمومًا، وهو خطاب أقرب إلى الشعبويين الروس [ 98 ] منه إلى الشعبوية اللاتينية الأمريكية الكلاسيكية. [ 99 ] نُظر إلى هذه الشعبوية الراديكالية الجديدة على أنها تهديد للسياسات الليبرالية الديمقراطية الأكثر تنظيمًا. [ 100 ] عانت هذه الشعبوية من ضعف إتقانها لأساليب السياسة الجماهيرية الأقل شخصية، واحتاجت إلى قيادة بريزولا الكاريزمية والشخصية لكي تعمل بفعالية. في غياب بريزولا - أو غياب شخصيته [ 101 ] - لم يتمكن حزب العمل الديمقراطي (PDT) من أن يصبح منافسًا على السلطة، مما أعاق تطوره على المستوى الوطني. [ 102 ]

في عام ١٩٨٢، ترشح بريزولا لمنصب حاكم ولاية ريو دي جانيرو في أول انتخابات حرة ومباشرة لمنصب الحاكم في تلك الولاية منذ عام ١٩٦٥. وقدّم قائمة مرشحين للكونغرس سعت إلى تعويض نقص الكوادر في حزبه من خلال تقديم مجموعة من الأشخاص الذين لا تربطهم أي صلة سابقة بالسياسة الاحترافية، مثل الزعيم البرازيلي الأصلي ماريو جورونا ، والمغني أغنالدو تيموتيو ، وعدد كبير من النشطاء البرازيليين من أصول أفريقية. [ ١٠٣ ] كان بريزولا يدرك أن هذه الخطوة الأخيرة في السياسة العرقية تتناقض مع سياساته السابقة الأكثر راديكالية تقليدية. أطلق بريزولا على أيديولوجيته اسم "الاشتراكية الملونة" (Socialismo Moreno ). [ ١٠٤ ] ركز بريزولا حملته الانتخابية على قضايا مثل التعليم والأمن العام، مقدماً ترشيحاً ذا طابع معارض واضح، ومقترحاً الحفاظ على إرث الفارجو. من خلال تكوين نواة من المقاتلين المتشددين حوله - ما يسمى بـ" بريزولالانديا " - قاد بريزولا حملة مزجت بين المواجهات العنيفة ومعارك الشوارع مع أجواء احتفالية متناقضة، [ 105 ] تم التعبير عنها بشعار "بريزولا نا كابيسا" - وهو تورية بين "بريزولا على رأس القائمة" و"مُنتشي ببريزولا"، حيث أن "بريزولا " هي كلمة عامية معاصرة تعني كمية صغيرة من الكوكايين. [ 106 ]

لكي يُعترف بفوزه في انتخابات عام 1982، كان على بريزولا أن يُندد علنًا بما وصفته صحيفة "جورنال دو برازيل" [ 107 ] بمحاولة تزوير فرز الأصوات من قِبل شركة "بروكونسلت" الخاصة - وهي شركة هندسة حاسوب يملكها عملاء سابقون في الاستخبارات العسكرية - والتي تعاقدت معها المحكمة الانتخابية لتقديم إحصاءات انتخابية سريعة. خلال المراحل الأولى من فرز الأصوات، زودت "بروكونسلت" وسائل الإعلام مرارًا وتكرارًا ببيانات تُقدم إحصاءات متأخرة عن التصويت في المناطق الريفية، حيث كان بريزولا في وضع غير مواتٍ، وهو ما رددته قناة "تي في غلوبو" على الفور . [ 108 ] من خلال التنديد بهذا التزوير المزعوم في المؤتمرات الصحفية والمقابلات والتصريحات العامة - والتي تضمنت نقاشًا مع الرئيس التنفيذي لقناة "غلوبو"، أرماندو نوغيرا، على الهواء مباشرة - [ 109 ] أحبط بريزولا هذه الخطة وألغى أي فرصة لنجاحها، حيث منحته أرقام الاقتراع الرسمية في النهاية التقدم. [ 110 ]

ثم واصل بريزولا تعزيز حضوره السياسي على مستوى البلاد خلال ولايته الأولى المثيرة للجدل كحاكم لولاية ريو (1983-1987). وطوّر سياساته التعليمية المبكرة على نطاق أوسع من خلال برنامج طموح لبناء مبانٍ ضخمة للمدارس الثانوية، تُعرف باسم مراكز التعليم العام المتكاملة (CIEPs)، والتي صممها المهندس المعماري أوسكار نيماير . وكان من المقرر أن تكون هذه المدارس مفتوحة طوال اليوم، وأن توفر الطعام والأنشطة الترفيهية للطلاب. كما وضع بريزولا سياسات لتوفير الخدمات العامة، واعترف بحقوق السكن لسكان الأحياء الفقيرة. عارض بريزولا السياسات المتعلقة بالأحياء الفقيرة القائمة على إعادة التوطين القسري في مشاريع الإسكان، واقترح بدلاً من ذلك - على حد تعبير كبير مستشاريه دارسي ريبيرو - أن "الأحياء الفقيرة ليست جزءًا من المشكلة، بل جزءًا من الحل" - وهو حل "غريب"، ولكنه مع ذلك "يسمح لسكان الأحياء الفقيرة بالعيش بالقرب من أماكن عملهم، وأن يعيشوا كمجتمع بشري طبيعي". [ 111 ] لذلك، بمجرد الاعتراف بحقوق الملكية وتوفير البنية التحتية الأساسية، أصبح على سكان الأحياء الفقيرة إيجاد حلول لمشاكل بناء المساكن. [ 112 ]

تبنى بريزولا أيضًا سياسة جديدة جذرية للعمل الشرطي في الضواحي الفقيرة والأحياء العشوائية في منطقة ريو دي جانيرو الحضرية . وزعم أن العلاقات القديمة وأساليب العمل كانت قائمة على القمع والصراع وعدم الاحترام، فأمر شرطة الولاية بالامتناع عن المداهمات العشوائية في الأحياء العشوائية وقمع أنشطة فرق الموت الأهلية التي تضم رجال شرطة في إجازة. [ 113 ] عارض اليمين هذه السياسات، قائلًا إنها جعلت الأحياء الفقيرة أرضًا مفتوحة للجريمة المنظمة التي تمثلها عصابات ضخمة مثل كوماندو فيرميلو ( القيادة الحمراء )، من خلال الخلط بين الجريمة العادية واليسارية. وزُعم أن العصابات نشأت من خلال ارتباط مجرمين صغار مدانين وسجناء سياسيين يساريين في سبعينيات القرن الماضي. ويجادل باحثون آخرون بأن "تسييس" الجريمة العادية كان من عمل الديكتاتورية العسكرية، التي من خلال سجن المجرمين العاديين والسجناء السياسيين معًا، أتاحت للأولى فرصة محاكاة استراتيجيات تنظيم جماعات المقاومة السرية. [ 114 ]

تضمنت سياسات بريزولا استغلال النفوذ السياسي ، [ 115 ] وسوء الإدارة، والنزعة الشخصية، والإسراف في إنفاق الأموال العامة، والميل إلى الحلول الانتهازية قصيرة الأجل. [ 116 ] وقد هيأته هذه السياسات للثقل السياسي اللازم للترشح للرئاسة عام 1989.

في خضم الأزمة الاقتصادية والتضخم الجامح الذي شهدته البرازيل في ثمانينيات القرن العشرين، اعتبر العديد من المراقبين المحافظين بريزولا عدوًا راديكاليًا رئيسيًا، وعودةً إلى الشعبوية في ستينيات القرن العشرين. [ 117 ] سعى بريزولا، شأنه شأن اليسار عمومًا في ذلك الوقت، إلى التوافق مع النخب الحاكمة بتجنب اتخاذ موقف حازم بشأن قضايا مثل الإصلاح الزراعي وتأميم الأنظمة المصرفية الخاصة، مما أهّله للوصول إلى السلطة عبر الانتخابات. [ 118 ] من منظور السياسة الانتخابية الجماهيرية، خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1989، كشفت قيادة بريزولا الكاريزمية عن أوجه قصورها عندما حلّ ثالثًا في الجولة الأولى، وخسر المركز الثاني الذي كان سيؤهله لجولة الإعادة، بفارق ضئيل أمام لويس إيناسيو لولا دا سيلفا ، الذي كان حزبه العمالي يمتلك الكوادر والنشاط المهني والتأثير في الحركات الاجتماعية المنظمة التي افتقر إليها حزب بريزولا. [ 119 ] وفي نهاية المطاف، انتُخب فرناندو كولور دي ميلو في جولة الإعادة. حقق بريزولا فوزًا ساحقًا في الجولة الأولى من الانتخابات على المستوى الإقليمي، محققًا أغلبية كبيرة في ولايتي ريو غراندي دو سول وريو دي جانيرو، لكنه لم يحصل إلا على 1.4% من الأصوات في ولاية ساو باولو . [ 120 ] استغل لولا معقله في أكثر المناطق تصنيعًا في الجنوب الشرقي كنقطة انطلاق، وجذب ناخبين جددًا في الشمال الشرقي، حيث كان بريزولا غائبًا عن المشهد الانتخابي. فاز لولا بحق الترشح ضد كولور في جولة الإعادة، متفوقًا على بريزولا بفارق ضئيل بلغ 0.6% فقط من أصوات الناخبين. [ 121 ]

كان بريزولا من أشدّ المؤيدين لترشيح لولا في جولة الإعادة لانتخابات عام 1989، وقد برّر ذلك بتصريح أمام حلفائه من حزب PDT أصبح جزءًا من التراث السياسي البرازيلي: "سأكون صريحًا: قال السياسي المخضرم، السيناتور بينيرو ماتشادو، ذات مرة إن السياسة هي فن ابتلاع الضفادع ( engolir sapo ). ألن يكون من المثير للاهتمام إجبار النخب البرازيلية على ابتلاع لولا، ذلك الضفدع الملتحي؟" [ 122 ] كان دعم بريزولا حاسمًا في زيادة أصوات لولا في ريو دي جانيرو وريو غراندي دو سول، حيث ارتفع معدل تأييد لولا من 12.2% في ريو دي جانيرو و6.7% في ريو غراندي في الجولة الأولى إلى 72.9% في ريو و68.7% في ريو غراندي في الجولة الثانية. [ 123 ]

التدهور السياسي والموت (1989-2004)

تمثال بريزولا في بورتو أليغري .

بعد انتخابات عام 1989، لا تزال هناك فرص أمام بريزولا لتحقيق حلمه بالفوز بالرئاسة إذا استطاع التغلب على ضعف حزبه على المستوى الوطني. اقترح عليه بعض مستشاريه الترشح لمجلس الشيوخ في انتخابات عام 1990 اللاحقة، ما كان سيمنحه مكانة بارزة على المستوى الوطني. رفض بريزولا، مفضلاً الترشح لانتخابات حاكم الولاية في العام نفسه، وفاز بولاية ثانية كحاكم لريو دي جانيرو بأغلبية ساحقة بلغت 60.88% من الأصوات الصحيحة في الجولة الأولى. [ 124 ] كانت ولاية بريزولا الثانية كحاكم لريو فاشلة سياسياً، إذ اتسمت بحالات من سوء الإدارة نتيجةً لمركزيته المفرطة ونفوره من الإجراءات البيروقراطية السليمة، فضلاً عن الدعم الذي قدمه لاحقاً لإدارة كولور مقابل تمويل مشاريع الأشغال العامة. اتُهم بريزولا بالتواطؤ في مخططات الاختلاس التي أدت إلى عزل كولور عام 1992. [ 125 ]

بريزولا مع المهندس المعماري أوسكار نيماير في عام 2002

بعد أن فقد بريزولا الدعم الشعبي وتخلى عنه المقربون منه، مثل سيزار مايا وأنتوني غاروتينيو ، الذين هجروه حفاظًا على مصالحهم الشخصية، [ 126 ] ترشح بريزولا مجددًا للرئاسة عن حزب العمل الديمقراطي، وسط نجاح خطة وزير المالية والمرشح الرئاسي فرناندو هنريكي كاردوسو لمكافحة التضخم، المعروفة باسم " الخطة الملكية" . كانت انتخابات الرئاسة عام 1994 بمثابة فشل لبريزولا، حيث حلّ خامسًا. في المقابل، انتُخب كاردوسو من الجولة الأولى بأغلبية ساحقة. [ 127 ] كانت هذه نهاية البريزولية كقوة سياسية وطنية؛ فقبل أسابيع من الانتخابات، هدم موظفو البلدية كشكًا في وسط مدينة ريو دي جانيرو، كان يجتمع فيه أنصار البريزولية ، ولم يُعاد بناؤه أبدًا. [ 128 ] خلال ولاية كاردوسو الأولى، ظل بريزولا منتقدًا لسياساته النيوليبرالية المتعلقة بخصخصة الشركات العامة، قائلاً في عام 1995: "إذا لم يكن هناك رد فعل مدني على الخصخصة، فسيكون هناك رد فعل عسكري". [ 129 ] عندما ترشح كاردوسو لإعادة انتخابه بعد أربع سنوات، اكتفى بريزولا بالترشح لمنصب نائب الرئيس على قائمة لولا، وخسر كلاهما أمام كاردوسو.

في سنواته الأخيرة، تغيرت علاقة بريزولا المتوترة مع لولا وحزب العمال؛ إذ رفض دعمهما في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية عام 2002، ودعم بدلاً من ذلك ترشيح سيرو غوميز للرئاسة، بينما كان يخوض غمار المنافسة على مقعد في مجلس الشيوخ. حلّ غوميز ثالثاً، وانتُخب لولا رئيساً، وخسر بريزولا محاولته للوصول إلى مجلس الشيوخ، مما أنهى نفوذه الإقليمي. دعم بريزولا لولا في الجولة الثانية من انتخابات 2002، ليُصبح بذلك مؤهلاً للانضمام إلى شخصيات سياسية بارزة أخرى. أصبح يُنظر إليه كأحد رواد الشعبوية اليسارية، وشخصية ثانوية في عاميه الأخيرين. [ 130 ] على الرغم من دعمه للولا في بعض فترات ولايته الأولى، إلا أن بريزولا انتقده في آخر ظهور علني له لما وصفه بالسياسات النيوليبرالية، ولإهماله نضالات اليسار والعمال التقليدية. اتسمت تعليقات بريزولا الأخيرة على لولا بطابع شخصي. خلال شهر مايو 2004، كان أحد مصادر قصة لاري روتر حول إدمان لولا المزعوم للكحول؛ وأخبر مراسل صحيفة نيويورك تايمز أنه نصح لولا "بالسيطرة على هذا الأمر والتحكم فيه". [ 131 ]

توفي بريزولا في 21 يونيو 2004 إثر نوبة قلبية . وكان يخطط للترشح للرئاسة عام 2006، وعلى الرغم من مرضه، [ 132 ] فقد استقبل زميله السابق أنتوني غاروتينيو وزوجته روزينها غاروتينيو في اليوم السابق. [ 133 ]

في 29 ديسمبر 2015، وافقت الرئيسة ديلما روسيف على مشروع قانون في الكونغرس يقضي بإدراج اسم بريزولا في كتاب أبطال الوطن، وهو السجل الرسمي لجميع البرازيليين المتوفين "الذين ضحوا بحياتهم من أجل الوطن، والدفاع عنه وبنائه، بتفانٍ وبطولة استثنائيين". [ 134 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابحزبمكتبائتلافزميل في الترشحالجولة الأولىالجولة الثانيةنتيجة
الأصوات%الأصوات%
1947 انتخابات ولاية ريو غراندي دو سولPTBنائب الولايةغير متوفر3839غير متوفرمنتخب
1950 انتخابات ولاية ريو غراندي دو سولنائب الولايةغير متوفر16,691غير متوفرمنتخب
انتخابات رئاسة بلدية بورتو أليغري عام 1951عمدةغير متوفرمانويل فارغاس40,877غير متوفرضائع
1954 انتخابات ولاية ريو غراندي دو سولنائب اتحاديغير متوفرغير متوفر103,003غير متوفرمنتخب
انتخابات رئاسة بلدية بورتو أليغري عام 1955عمدةغير متوفرتريستاو سوكوبيرا فيانا65,07755.14غير متوفرمنتخب
1958 انتخابات ولاية ريو غراندي دو سولمحافظغير متوفر670,00357.22غير متوفرمنتخب
انتخابات ولاية غوانابارا لعام 1962نائب اتحاديغير متوفر269,384غير متوفرمنتخب
انتخابات ولاية ريو دي جانيرو عام 1982التوقيت الصيفى الباسيفيكىمحافظغير متوفردارسي ريبيرو1,709,18034.17غير متوفرمنتخب
الانتخابات الرئاسية البرازيلية عام 1989رئيسغير متوفرفرناندو ليرا11,167,66516.51غير متوفرضائع
انتخابات ولاية ريو دي جانيرو 1990محافظشعب متحد

(PDT، PCdoB، PCB)

نيلو باتيستا (PDT)3,521,20660.88غير متوفرمنتخب
الانتخابات الرئاسية البرازيلية عام 1994رئيسقوة الشعب

(PDT، PMN)

دارسي ريبيرو (PDT)2,015,8363.18غير متوفرضائع
الانتخابات الرئاسية البرازيلية عام 1998نائب الرئيساتحاد الشعب الشاب في البرازيل

(PT، PDT، PSB، PCdoB، PCB)

لويز إيناسيو لولا دا سيلفا

(PT)

21,475,21131.71غير متوفرضائع
2000 انتخابات بلدية ريو دي جانيروعمدةغير متوفرميرو تيكسيرا295,1239.10غير متوفرضائع
انتخابات ولاية ريو دي جانيرو 2002عضو مجلس الشيوخجبهة عمال ريو

(PDT، PTB و PPS)

غير متوفر1,237,4888.23غير متوفرضائع

مراجع

  1. ↑ إف سي ليتي فيلهو، القائد ليونيل بريزولا: سيرة ذاتية . ساو باولو: أكواريانا، 2008، ISBN 978-85-7217-112-0، الصفحتان ٢٣٣/٢٣٤؛ بينما يرى آخرون أن والد بريزولا كان مجرد لص عادي قُتل لهروبه بماشية شخص آخر: انظر: آر إس روز، الماضي غير المكتمل: عنف النخبة والسيطرة الاجتماعية في البرازيل، ١٩٥٤-٢٠٠٠ . مطبعة جامعة أوهايو، ٢٠٠٥، الصفحتان ٥٤/٥٥
  2. ↑ ليتي فيلهو، إل كاوديلو ليونيل بريزولا ، 32
  3. ^ خورخي فيريرا، جواو جولارت: سيرة أوما . ريو دي جانيرو: خوسيه أوليمبيو، 2015، ISBN 978-85-200-1254-3
  4. ↑ "الصفحة الرئيسية لـ PDT" . مؤرشفة من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 15 أبريل 2010 .
  5. ^ ليرا نيتو، جيتوليو 1945-1954 . ساو باولو: وكالة المخابرات المركزية. داس ليتراس، 2014، ISBN 978-85-359-2470-1الصفحة 151
  6. ↑ ليتي فيلهو، إل كاوديلو ليونيل بريزولا ،41
  7. ↑ ليرا نيتو، 151
  8. ↑ راجع. كارلوس إي كورتيس ، سياسة غاوتشو في البرازيل: سياسة ريو غراندي دو سول، 1930-1964 . البوكيرك : مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 1974، الصفحة 162
  9. ↑ ليتي فيلهو، إل كاوديلو ليونيل بريزولا ،43
  10. ↑ راجع. آرثر خوسيه بورنر، من هو؟ ريو دي جانيرو، 1989: محرر تيرسيرو موندو، الصفحة 16
  11. ↑ بيورن مايبوري-لويس، سياسات الممكن: حركة النقابات العمالية للعمال الريفيين البرازيليين، 1964-1985 . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل، 1994، رقم ISBN 1-56639-167-9الصفحة 126
  12. ↑ انظر: جون دبليو إف دالاس، كاستيلو برانكو: صناعة رئيس برازيلي . كوليدج ستيشن، مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، 1978، صفحة 250. ما أدى إلى الأزمة المحيطة بجولارت هو أن دستور البرازيل لعام 1946 سمح بالانتخاب (المباشر) لرئيس ونائب رئيس من قائمتين مختلفتين؛ لذلك كان جولارت اليساري نائبًا للرئيس كوادروس اليميني المستقل.
  13. ↑ راجع. أنجلينا شيبوب فيغيريدو، الديمقراطية أم الإصلاحات؟ . ريو دي جانيرو: باز إي تيرا، 1993، الصفحة 43
  14. ↑ راجع. Betariz T. Daudt Fischer، "Arquivos Pessoais: Incógnitas e Possibilidades na Constructão de uma Biografia"، IN Elizeu Clementino de Souza، ed. Tempos, Narrativas E Ficções: a Invenção de Si . بورتو أليغري، EDIPUCRS، 2006، ISBN 85-7430-591-Xالصفحة 277، الحاشية. متوفر على
  15. ↑ سمير بيروني دي ميراندا، "Projeto de Desenvolvimento e Encampações no discurso do Governoro ليونيل بريزولا: ريو غراندي دو سول، 1959-1963". UFRGS، رسالة ماجستير في العلوم السياسية، 2006، متاحة علىتم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2014
  16. ↑ روث ليكوك، مرثية للثورة: الولايات المتحدة والبرازيل، 1961-1969 . كينت، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية كينت، 1990، صفحة 85. ISBN 978-0-87338-402-5متوفر لدىالصفحة 89
  17. ↑ جي. ريجينالد دانيال، العرق والتعدد العرقي في البرازيل والولايات المتحدة: مسارات متقاربة؟، مطبعة جامعة بنسلفانيا: 2006، رقم ISBN 978-0-271-02883-5الصفحة 181
  18. ↑ ليكوك، قداس للثورة ، 86
  19. ^ ليتي فيلهو، إل كاوديلو ليونيل بريزولا ،63-65
  20. ↑ ليكوك، رثاء للثورة ، 86
  21. ↑ مايكل ل. كونيف (محرر)، الشعبوية في أمريكا اللاتينية: الطبعة الثانية . توسكالوسا: مطبعة جامعة ألاباما، 2012، رقم ISBN 978-0-8173-5709-2الصفحة 59
  22. ↑ سيبيل رودس، الحركات الاجتماعية ورأسمالية السوق الحرة في أمريكا اللاتينية: خصخصة الاتصالات وصعود احتجاجات المستهلكين . مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 2012، رقم ISBN 0-7914-6597-7، الصفحة 108
  23. ↑ نويل ماورر، فخ الإمبراطورية: صعود وسقوط التدخل الأمريكي لحماية الممتلكات الأمريكية في الخارج، 1893-2013 . مطبعة جامعة برينستون، 2013، رقم ISBN 978-0-691-15582-1، الصفحة 329
  24. ↑ ليكوك، 86؛ ماورر، 329
  25. ↑ ماورر، 329
  26. ↑ جيفري تافت، المعونة الخارجية كسياسة خارجية: التحالف من أجل التقدم في أمريكا اللاتينية . نيويورك، روتليدج، 2007، ISBN 0-415-97770-3الفصل الخامس
  27. ↑ ليكوك، 85 عامًا؛ وثيقة صادرة عن وكالة المخابرات المركزية ، 13 يوليو 1962، متاحة على
  28. ↑ آرثر شليزنجر ، روبرت كينيدي وعصره، المجلد الأول . هوتون ميفلين هاركورت، 1978، صفحة 579
  29. ↑ نويل ماورر، فخ الإمبراطورية ، 329/330
  30. ↑ مع ذلك، يُقال إن ناصر كان معروفًا في ذلك الوقت بانعدام ضميره ("رجعي حتى النخاع، استغل وضعه المتميز ... للعمل من أجل أسوأ القضايا" – جواو أفيلين، ماكاكو بريسو بارا إنتروغاتوريو: ريتراتو دي أوما إيبوكا ، بورتو أليغري، AGE، 1999، صفحة 131، متاح على) وكان يكيل النقد اللاذع لبريزولا من خلال وصفه، من بين أمور أخرى، بـ "نصف ذكي" ( بوكال ) الذي "تعلم القراءة في الريح الجنوبية في جامعة لصوص الخيول": راجع. لويس مخلوف، تأليف كوبرا: ديفيد ناصر إي أو كروزيرو ، ساو باولو: Editora SENAC، ISBN 85-7359-212-5، الصفحة 424
  31. ↑ ماورو أوسوريو، ريو ناسيونال ريو المحلية: Mitos e visões da crise carioca e Fluminense . ريو دي جانيرو: SENAC، 2005، الصفحة 97
  32. ^ لوبيز، جيلهيرمي جالفاو، بريزولا 62: دا جوانابارا بارا برازيل . ريو دي جانيرو: إد. المؤلف، 2022، ISBN 9786500406115.
  33. ↑ آر إس روز، الماضي غير الحاضر ، 55
  34. ↑ جان كنيبرز بلاك، اختراق الولايات المتحدة للبرازيل . مطبعة جامعة بنسلفانيا، 1977، رقم ISBN 0-7190-0699-6الصفحة 26
  35. ^ ليتي فيلهو ونيفا موريرا، إل كاوديلو ليونيل بريزولا ، 251. كان لوزي عضوًا في الكونجرس عن حزب العمال الوطني، وهو حزب شقيق أصغر لحزب PTB
  36. ↑ انظر توماس سكيدمور ، البرازيل: من جيتوليو إلى كاستيلو ، الترجمة البرتغالية لكتاب السياسة في البرازيل 1930-1964 . ريو دي جانيرو: باز إي تيرا، 1982، الصفحات 340/341. ومع ذلك، يضيف ليكوك، في كتابه " مرثية للثورة" ، صفحة 151، أن "الإحدى عشرة" كانت موجودة في الغالب في مخيلة بريزولا، وأنها مثلت "مسرحية سياسية أكثر من أي شيء آخر".
  37. ↑ مارسيلو ريدينتي، يا فانتازما الثورة البرازيلية . ساو باولو: برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 1993، ISBN 85-7139-050-9الصفحة 26
  38. ↑ باولو فونتيس، برناردو بواركي دي هولاندا (محرران)، بلد كرة القدم: السياسة والثقافة الشعبية واللعبة الجميلة في البرازيل . لندن: هيرست، 2014، رقم ISBN 978-1-84904-417-2، الصفحة 217ن
  39. ↑ إدمار موريل، اذهب إلى واشنطن . ريو دي جانيرو: الحضارة البرازيلية، 1965، الصفحة 64.
  40. ^ أبود غابرييل دا فونسيكا أونوفري، “San Tiago Dantas ea Frente Progressista (1963–1964)”. الرابع عشر Encontro Regional da ANPUH-Rio، 2010، ISBN 978-85-609790-8-0
  41. ↑ جون دبليو إف دالاس ، الاضطرابات في البرازيل: الأزمات السياسية والعسكرية 1955-1964 . أوستن: مطبعة جامعة تكساس، 2014، رقم ISBN 978-0-292-77170-3، الكتاب السادس، 2
  42. ↑ بروس إل آر سميث، لينكولن جوردون: مهندس السياسة الخارجية للحرب الباردة . مطبعة جامعة كنتاكي، 2015، رقم ISBN 978-0-8131-5655-2الصفحات 252/253
  43. ^ سكيدمور، برازيل دي جاتوليو في كاستيلو ، 304
  44. ^ في عام 1963، قدم بريزولا، كزعيم للتجمع القومي في مجلس النواب، مشروع قانون لمشروع إصلاح الأراضي الشامل، والذي اقترح دفع تعويضات لأصحاب الأراضي المصادرة عن طريق السندات الحكومية. راجع. جواو بيدرو ستيديل، دوغلاس إستيفام، محررون، سؤال زراعي في البرازيل: برامج الإصلاح الزراعي، 1946-2003 . ساو باولو: Expressão Popular، 2005، ISBN 85-87394-71-1، الصفحة 81
  45. ^ نيويورك تايمز ، 23. مايو 1963، أبو سكيديمور، البرازيل دي جيتوليو كاستيلو ، 304
  46. ↑ في عدد مجلة تايم الصادر في 19 يوليو 1963، وُصف بأنه "أكثر اليساريين صخباً في أمريكا اللاتينية جنوب كوبا". انظر أيضاً.
  47. ↑ دوس باسوس، البرازيل في حالة تنقل . نيويورك: كنوبف دابلداي، 1963، رقم ISBN الإلكتروني 978-0-307-80054-1
  48. ↑ جواو روبرتو لاك، بيدرو إي أوس لوبوس : os anos de chumbo na trajetória de um guerrilheiro Urbano . افتتاحية آنا، 2010، الصفحة 82
  49. ↑ فيليس ر. باركر، البرازيل والتدخل الهادئ، 1964. أوستن: مطبعة جامعة تكساس، 2012، رقم ISBN 0-292-78507-0، إن بي جي
  50. ^ سكيدمور برازيل دي جيتوليو في كاستيلو ، 324
  51. ^ جواو روبرتو لاك، بيدرو إي أوس لوبوس ، الصفحة 83
  52. ↑ تقرير ميداني لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية رُفعت عنه السرية، نوفمبر 1963، نُشر في: فولفغانغ س. هاينز وهوغو فرولينغ، محددات الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان من قبل الدولة والجهات الفاعلة التي ترعاها الدولة في البرازيل وأوروغواي وتشيلي والأرجنتين: 1960-1990 . لاهاي: كلوير، 1999، ISBN 90-411-1202-2، الصفحة 813
  53. ↑ جان كنيبرز بلاك، 26.
  54. ↑ ألفريد سي. ستيبان، الجيش في السياسة: أنماط متغيرة في البرازيل . مطبعة جامعة برينستون، 2015، رقم ISBN 0-691-07537-9الصفحة 198
  55. ↑ روز، الماضي غير الحاضر ، 55
  56. ^ دميان ميلو، البؤس في التاريخ . دراسة بكالوريوس، الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو، نُشرت في الأصل كورقة بحثية في أوتوبرو ، رقم 14، ص. 111-130، 2006، متاح فيتم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013
  57. ↑ لينكولن جوردون، فرصة البرازيل الثانية: في طريقها نحو العالم الأول ، مطبعة مؤسسة بروكينغز، 2001، رقم ISBN 0-8157-0032-6، الصفحة 69
  58. ↑ جيفري تافت، المعونة الخارجية كسياسة خارجية: التحالف من أجل التقدم في أمريكا اللاتينية . لندن: روتليدج، 2012، رقم ISBN 0-415-97770-3الصفحة 101
  59. ↑ خوسيه موريلو دي كارفاليو، القوات المسلحة والسياسة في البرازيل . ريو: الزهار، ISBN 85-7110-856-0الصفحة 124
  60. ↑ جان كنيبرز بلاك، 42
  61. ↑ ليتي فيلهو، القائد ليونيل بريزولا ، 275
  62. ↑ ديفيد ر. كوهوت وأولغا فيليلا، القاموس التاريخي لـ"الحروب القذرة" . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر، 2010، رقم ISBN 978-0-8108-5839-8، الصفحة 81
  63. ↑ انظر إلى رواية وزير الحرب السابق عن الديكتاتورية، الجنرال سيلفيو فروتا : أفكار متضاربة ، ريو: محرر خورخي زاهر، 2006، ISBN 85-7110-904-4، الصفحات 487/489. في تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الجديدة، كان يُنظر إلى عبارة "الحنين إلى الديكتاتورية العسكرية وكراهية بريزولا" على أنها عبارة مبتذلة لدى اليمينيين المتشددين: لويز إدواردو سواريس، أندريه باتيستا، رودريغو بيمينتيل، فرقة النخبة: رواية ، نيويورك: وينشتاين بوكس، 2008، رقم ISBN 978-1-60286-090-2
  64. ↑ روبرت جاكسون ألكسندر، إلدون إم. باركر، تاريخ العمل المنظم في البرازيل . ويستبورت، كونيتيكت: براغر، 2003، رقم ISBN 0-275-97738-2الصفحة 141
  65. ^ دينيس رولمبرج، O apoio de Cuba à luta Armada no Brasil: o treinamento guerrilheiro ، ريو دي جانيرو: MAUAD، 2001، ISBN 85-7478-032-4، صفحة 29؛ ووالتر لاكوير، حرب العصابات: دراسة تاريخية ونقدية ، نيو برونزويك: ترانزكشن بوكس، 2009، رقم ISBN 978-0-7658-0406-8، الصفحة 329، يطلق على بريزولا، إلى جانب كارلوس ماريجيلا وكارلوس لاماركا ، اسم " spostati (غير الأسوياء) عن طريق الاختيار".
  66. ↑ الكنيسة الكاثوليكية. أبرشية ساو باولو (البرازيل)، محرر، التعذيب في البرازيل: تقرير صادم عن الاستخدام الواسع النطاق للتعذيب من قبل الحكومات العسكرية البرازيلية، 1964-1979 . مطبعة جامعة تكساس، 1986، صفحة 100
  67. ^ مارسيلو ريدينتي، يا فانتازما دا الثورة البرازيلية ساو باولو: UNESP، 1993، ISBN 85-7139-050-9، الصفحة 214
  68. ^ رولمبيرج، O apoio de Cuba à luta Armada no Brasil ، 29/31؛ يتحدث رولمبيرج أيضًا عن الدعم المحتمل الذي تقدمه بريزولا من قبل جمهورية الصين الشعبية ورئيس وزراء جويانا تشيدي جاغان
  69. ^ لينكولن دي أبرو بينا (org.)، البيانات السياسية في البرازيل المعاصرة . ريو دي جانيرو: الأوراق الإلكترونية، 20085، ISBN 978-85-7650-183-1، الصفحة 288
  70. ↑ آر إس روز، الماضي غير الحاضر ، 137
  71. ↑ أناندا سيمويس فرنانديز، "AS Açes DA POLÍCIA POLÍTICA DURANTE A DITADURA CONTRA OS EXILADOS BRASILEIROS NO URUGUAI: O CASO DO DEPARTAMENTO DE ORDEM POLÍTICA E SOCIAL DO RIO GRANDE DO SUL". Revista Estudos Legislativos ، 3، 2009. متاح علىأُرشف بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016.
  72. ↑ أناندا سيمويز فرنانديز، "تقرير برازيلي ويقظة عن "الأصدقاء الداخليين" في أوروغواي (1964-1967): عمليات القمع والتجسس". ANPUH-RS، IX Encontro Estadual em História، 2008. متاح علىتم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2008
  73. ↑ هال براندز، الحرب الباردة في أمريكا اللاتينية . مطبعة جامعة هارفارد، 2010، رقم ISBN 978-0-674-05528-5الصفحة 175
  74. ↑ انظر: ج. باتريس ماكشيري، الدول المفترسة: عملية كوندور والحرب السرية في أمريكا اللاتينية ، روومان وليتلفيلد، 2005، ISBN 978-0-7425-3687-6الصفحة 164
  75. ↑ انظر: جورج أ. لوبيز ومايكل ستولز، محرران. التحرير وإعادة الديمقراطية في أمريكا اللاتينية . ويستبورت، مجموعة غرينوود للنشر، 1987، صفحة 248.
  76. ↑ راجع. دارسي ريبيرو، عيسى جرينسبوم فيراز (محرر)، يوتوبيا برازيل ، ساو باولو، هيدرا، 2008، ISBN 978-85-7715-025-0، الصفحة 115
  77. ^ فابيانو فارياس دي سوزا، “عملية كوندور: إرهاب الدولة في مخروط سول دا أمريكاس”. ايدوس ، الإصدار 3، العدد 8، 2011، متاح علىتم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2016؛ "تحقيق يكشف أن الرئيس البرازيلي السابق اغتيل على يد نظام مدعوم من الولايات المتحدة". موقع الويب الاشتراكي العالمي ، 13 ديسمبر 2013، متاح علىتم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2015.
  78. ↑ ماكشيري، 164
  79. ↑ جان كنيبرز بلاك، أمريكا اللاتينية، مشاكلها وآفاقها: مقدمة متعددة التخصصات . دار ويستفيو للنشر، 1995، صفحة 480
  80. ^ جورج أ. لوبيز ومايكل ستول، 248
  81. ^ دارسي ريبيرو وعيسى فيراز، 115
  82. ^ كلوفيس بريجاكاو وتراجانو ريبيرو، بريزولا . ساو باولو: باز إي تيرا، 2015، ISBN 978-85-7753-333-6، إن بي جي
  83. ^ Folha de S. Paulo ، 22 أغسطس 2010: "Um gaúcho em NY"
  84. ↑ ماكشيري، الدول المفترسة ، 164
  85. ↑ جيمس ن. غرين، لا يمكننا التزام الصمت: معارضة الديكتاتورية العسكرية البرازيلية في الولايات المتحدة . مطبعة جامعة ديوك، 2010، صفحة 344
  86. ↑ أوزوالدو مونتيل فيلهو، إصلاحات القاعدة في عصر جانغو . تقرير ما بعد الدكتوراه، Fundação Getúlio Vargas/EBAPE، ريو دي جانيرو، 2008، الصفحة 200، متاح على الرابط:تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013
  87. ↑ جيمس ن. غرين، لا يمكننا أن نبقى صامتين ، 345
  88. ↑ آنا لوسيا أراوجو، الذاكرة العامة للعبودية . أمهرست، نيويورك: 2010، كامبريا برس، رقم ISBN 978-1-60497-714-1، الصفحة 220
  89. ^ أليساندرو باتيستيلا، “O trabalhismo Getulista-reformista do antigo PTB eo ‘novo trabalhismo’ do PDT: continuidades e descontinuidades”. ايدوس ، العدد 12 المجلد. 5 - يناير / يوليو 2013. متاح فيتم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015
  90. ↑ لورانس وايتهيد، محرر. الأبعاد الدولية للديمقراطية  : أوروبا والأمريكتان . مطبعة جامعة أكسفورد، 2001، رقم ISBN 0-19-828036-Xالصفحة 152
  91. ^ جواو تراخانو سينتو سي. بريزوليزمو . ريو دي جانيرو: Espaço e Tempo/Editora FGV، 1999، ISBN 85-225-0286-253
  92. ↑ سينتو سي، بريزوليزمو ، 89/96
  93. ↑ ريوردان رويت، البرازيل: السياسة في مجتمع قائم على نظام الإرث . ويستبورت: مجموعة غرينوود للنشر، 1999، رقم ISBN 0-275-95900-7الصفحة 50، متوفرة على
  94. ↑ "ديدييه موتشان: do punho ea rosa para a eternidade socialista" . Partido Democrático Trabalhista (باللغة البرتغالية). 30 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2022 . لم تستخدم البرازيل، أو PDT تمثالًا بهويتها البصرية منذ عام 1979، عندما ابتكرها ليونيل بريزولا.
  95. ↑ سينتو سي، بريزوليزمو ، الفصل الثالث
  96. ↑ ألبا زالوار، ماركوس ألفيتو، محررون، 1 século de favela . ريو دي جانيرو: FGV، 1988، ISBN 85-225-0253-6، الصفحة 41
  97. ^ سينتو سي، بريزوليزمو ، 163
  98. ↑ "بقدر ما اتجه الشعبويون نحو الفلاحين،اتجه البريزوليون نحو سكان الأحياء الفقيرة والمنبوذين من جميع الألوان" - سينتو سي، البريزولية ، 194
  99. ↑ سينتو سي، بريزوليزمو ، 193
  100. ↑ هنري أفيري ديتز، جيل شيدلو، محرران، الانتخابات الحضرية في أمريكا اللاتينية الديمقراطية . ويلمنجتون، ديلاوير، روومان وليتلفيلد، 1998، رقم ISBN 0-8420-2627-4، الصفحة 284
  101. ↑ "إذا كان المنطق البيروقراطي، من جهة، يفرض ... روتينية الكاريزما، كما طرحها ماكس فيبر ، فإن حركة بريزولا، من جهة أخرى، حققت في ريو دي جانيرو نوعًا من سحر البيروقراطية، حتى في عملها الروتيني" – سينتو سي، البريزولية ، 197
  102. ↑ كورت فون ميتنهايم، الناخب البرازيلي: السياسة الجماهيرية في التحول الديمقراطي، 1974-1986 . مطبعة جامعة بيتسبرغ، 1995، صفحة 122
  103. ↑ آنا لوسيا أراوجو، الذاكرة العامة للعبودية: الضحايا والجناة في جنوب المحيط الأطلسي . أمهرست، نيويورك، كامبريا برس، 2010، رقم ISBN 978-1-60497-714-1، الصفحة 221
  104. ↑ ريبيكا لين رايخمان (محررة)، العرق في البرازيل المعاصرة: من اللامبالاة إلى عدم المساواة . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 1999، رقم ISBN 0-271-01905-0الصفحة 15
  105. ↑ سينتو سي، بريزوليزمو ، 224/227
  106. ↑ ماريا ألفيس، فيليب إيفانسون، العيش في مرمى النيران: سكان الأحياء الفقيرة، وتجار المخدرات، وعنف الشرطة في ريو دي جانيرو . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل، 2011، رقم ISBN 978-1-4399-0003-1، الصفحة 221
  107. ^ "منذ 30 عامًا، كشف "JB" عن Proconsult ودمر الاحتيال في الانتخابات". جورنال دو برازيل ، الطبعة الإلكترونية، 27 نوفمبر 2012،أُرشف في 2 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013.
  108. ^ ليتي فيلهو، إل كاوديلو ليونيل بريزولا ، 496/497
  109. ^ جورنال ناسيونال – A Notícia Faz História (Rede Globo festschrift). ريو: محرر خورخي زهار، 2004، الصفحة 111
  110. ^ فرانسيسكو ماتشادو كاريون جونيور، بريزولا: لحظات القرار . بورتو أليغري: L&PM، 1989، الصفحة 55
  111. ↑ دارسي ريبيرو، يا بوفو برازيليرو: شكل من أشكال الشعور بالبرازيل . المحرر العالمي، 2015
  112. ↑ راجع. Aduato Lúcio Cardoso، "O Programa Favela-Bairro — Uma Avaliação"، ورقة، متاحة على الرابط التالي:
  113. ↑ انظر: فولفغانغ إس. هاينز وهوغو فرولينغ، 202، حاشية؛ بول شيفيني، بيل غيل شيفيني، راسل كارب، انتهاكات الشرطة في البرازيل: الإعدامات بإجراءات موجزة والتعذيب في ساو باولو وريو دي جانيرو ، لجنة مراقبة الأمريكتين، 1987، صفحة 17
  114. ↑ لورين جوزيف، ماثيو ماهلر، خافيير أوييرو، محرران، منظورات جديدة في الإثنوغرافيا السياسية . نيويورك: سبرينغر، 2007، ISBN 978-0-387-72594-9، الصفحة 114
  115. ↑ انظر: روبرت جاي، التنظيم الشعبي والديمقراطية في ريو دي جانيرو: قصة منطقتين فقيرتين . فيلادلفيا : مطبعة جامعة تمبل، 1994، الصفحات 29/31، متاح على
  116. ↑ ألفريد ب. مونتيرو، تحولات الأوضاع في الأسواق العالمية . بيتسبرغ: مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2010، رقم ISBN 0-271-02189-6، الصفحة 152؛ مانفريد فولكه، البرازيل 1983: Ambivalenzen seiner politischen und wirtschaftlichen Orientierung . بادن بادن، نوموس فيرلاغسجيلشافت، 1983، الصفحة 17
  117. ↑ دونالد ف. كويز، الأزمات الاقتصادية الكلية والسياسات والنمو في البرازيل، 1964-1990 . منشورات البنك الدولي، 1995، رقم ISBN 0-8213-2299-0الصفحة 56
  118. ↑ جيمس ف. بيتراس، موريس هـ. مورلي، الهيمنة الأمريكية تحت الحصار: الطبقة والسياسة والتنمية في أمريكا اللاتينية . لندن: فيرسو، 1990، ISBN 0-86091-280-9الصفحة 10
  119. ^ جاكي بيكارد، أد. "برازيل دي لولا: تحديات الاشتراكية الديمقراطية على أطراف الرأسمالية" . باريس: خارتالا، 2003، ص81
  120. ↑ ميتنهايم، الناخب البرازيلي ، 122
  121. ^ أندريه سينجر، Esquerda e Direita no eleitorado Brasileiro: تحديد أيديولوجي في النزاعات الرئاسية لعامي 1989 و 1994 . ساو باولو: EDUSP، 2002، ISBN 85-314-0524-6، الصفحة 61
  122. ↑ قصاصة إخبارية إلكترونية من وزارة المالية البرازيلية
  123. ↑ ويندي هنتر، تحوّل حزب العمال في البرازيل، 1989-2009 . مطبعة جامعة كامبريدج، 2010، رقم ISBN 978-0-521-51455-2، الصفحة 111
  124. ↑ سينتو سي، بريزوليزمو ، 232
  125. ↑ سينتو سي، بريزوليزمو ، 263/264
  126. ^ لوبيز، جيلهيرمي إستيفيس جالفاو؛ ليما، صموئيل براون بيريرا، Brizolismo e antibrizolismo ، مجلة التاريخ - الجامعة الفيدرالية في باهيا، 20/1، 2021، ISSN 1984-6894 . 
  127. ↑ سينتو سي، بريزوليزمو ، 294
  128. ^ سينتو سي، بريزوليزمو ، 346
  129. ↑ لاري دايموند، مارك ف. بلاتنر، فيليب ج. كوستوبولوس، محرران، مناقشات حول التحول الديمقراطي ، مطبعة جامعة جونز هوبكنز / الصندوق الوطني للديمقراطية ، 2010، رقم ISBN 978-0-8018-9776-4الصفحة 49، الحاشية 6
  130. ^ سفينيا شيل، Die Geschichte der brasilianischen Arbeiterpartei 'Partido dos Trabalhadores' . غرين فيرلاغ، ISBN 978-3-640-61812-5الصفحة 20
  131. ↑ "إدمان زعيم برازيلي على الكحول يُثير قلقًا وطنيًا". صحيفة نيويورك تايمز ، 9 مايو 2004،تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2013
  132. ^ ليتي فيلهو، إل كاوديلو ليونيل بريزولا ، 517
  133. ↑ نعي في صحيفة الغارديان ، 23 يونيو 2004،تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2013
  134. ↑ صحيفة أو غلوبو ، ٢٩ ديسمبر ٢٠١٥. متوفر علىتم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2015