أمبروسيو أوهيغينز، مركيز أوسورنو الأول

أمبروسيو برناردو أوهيغينز، مركيز أوسورنو الأول [ 1 ] ( 1720 - 19 مارس 1801 [ 2 ] ) ولد أمبروز برنارد أوهيغينز ( أيرلندي : Ambrós Bearnárd Ó hUiginn ) ، كان مديرًا استعماريًا أيرلنديًا إسبانيًا وعضوًا في عائلة أوهيغينز .

خدم الإمبراطورية الإسبانية كقائد عام (أي حاكم عسكري) لتشيلي (1788-1796) ونائب ملك بيرو (1796-1801). وكان والد زعيم الاستقلال التشيلي برناردو أوهيغينز . [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد أمبروز، أحد أفراد عائلة أوهيغينز ، في مقر عائلته التاريخي في باليناري ، مقاطعة سليغو ، أيرلندا. كان ابن تشارلز أوهيغينز وزوجته (وقريبته) مارغريت أوهيغينز، [ 4 ] اللذين أُجبرا على ترك أراضيهما عام 1654 على يد أوليفر كرومويل [ 5 ] وأصبحا مزارعين مستأجرين في كلوندوغان بالقرب من سمرهيل، مقاطعة ميث حوالي عام 1721. [ 6 ] عمل أمبروز، إلى جانب أفراد آخرين من عائلته ، في خدمة عائلة رولي-لانغفورد في منزل سمرهيل .

في عام ١٧٥١، وصل أوهيغينز إلى قادس ، حيث كرّس نفسه للتجارة كموظف في دار بتلر التجارية . وبصفته أيرلنديًا وكاثوليكيًا، تمكّن من الهجرة بشكل قانوني إلى أمريكا الإسبانية عام ١٧٥٦. وهناك، عمل لفترة من الزمن تاجرًا متجولًا في فنزويلا وغرناطة الجديدة وبيرو، ولكن بعد أن خضع للتحقيق من قبل محاكم التفتيش ، انتقل إلى مستعمرة لا بلاتا ، في الأرجنتين الحالية ، حيث خاض بعض المشاريع التجارية. ومن هناك، اقترح أوهيغينز فتح طريق سهل للتواصل بين تشيلي ومندوزا عبر جبال الأنديز، وبعد قبول اقتراحه، تم توظيفه للإشراف على المشروع. [ ٧ ]

في تشيلي

في حوالي عام 1760، انضم أوهيغينز إلى الخدمة الإمبراطورية الإسبانية كرسام ، ثم مهندسًا . وكان مسؤولًا بشكل مباشر عن إنشاء خدمة بريدية موثوقة بين مستعمرة لا بلاتا والقيادة العامة لتشيلي . وخلال رحلته الشاقة الأولى عبر جبال الأنديز التي تفصل بين الأرجنتين وتشيلي في شتاء 1763-1764، راودت أوهيغينز فكرة إنشاء سلسلة من الملاجئ المقاومة للعوامل الجوية. وبحلول عام 1766، وبفضل تنفيذ أوهيغينز الفعال لهذه الخطة، تمتعت تشيلي بخدمة بريدية برية على مدار العام مع الأرجنتين، بعد أن كانت معزولة لعدة أشهر كل شتاء. [ 8 ]

في عام 1764، أقنعه جون جارلاند ، وهو مهندس أيرلندي آخر كان يعمل في خدمة إسبانيا وكان حاكمًا عسكريًا لفالديفيا ، بالانتقال إلى مستعمرة تشيلي المجاورة والأقل استقرارًا كمساعد له. وقد عُيّن في البداية برتبة ملازم ثانٍ في الجيش الإسباني .

وبناءً على تصميمات أوهيغينز، تم بناء الأكواخ الجبلية المعروفة باسم كاسوتشاس ديل ري في ستينيات القرن الثامن عشر لتأمين الاتصالات عبر جبال الأنديز. [ 9 ]

في عام 1770، عيّنه حاكم تشيلي، وكان حينها في أواخر الأربعينيات من عمره، قائداً لفرقة من سلاح الفرسان لصد هجمات هنود أراوكانيا ، الذين هزمهم، واستعاد مساحات شاسعة من الأراضي التي خسرها الإسبان، وأسس حصن سان كارلوس في جنوب مقاطعة أراوكو . وقد أثبت أنه منتصر كريم، وكسب ودّ الهنود بإنسانيته وكرمه.

ترقى بسرعة في الرتب العسكرية. في 7 سبتمبر 1777، رقّاه نائب الملك مانويل دي أمات إلى رتبة عقيد. وسرعان ما رُقّي إلى رتبة عميد، وفي عام 1786 عيّنه نائب الملك تيودورو دي كروا حاكمًا لمدينة كونسبسيون . وفي عام 1788، تقديرًا لجهوده في أمريكا الجنوبية، منحه الملك كارلوس الثالث ملك إسبانيا لقب بارون بالينار الأول (وهو لقب في طبقة النبلاء الإسبانية، ولا ينبغي الخلط بينه وبين اللقب الغالي الذي كانت تحمله العائلة آنذاك) ورقّاه إلى رتبة لواء. وبعد ذلك بوقت قصير، أصبح قائدًا عامًا وحاكمًا لتشيلي .

بصفتي حاكم تشيلي

صورة أوهيغينز

بصفته حاكمًا لتشيلي، إحدى أكثر البؤر الإسبانية اضطرابًا وفقرًا وعزلة، كان أوهيغينز نشطًا للغاية، حيث شجع على بناء طريق رئيسي يربط العاصمة سانتياغو بميناء فالبارايسو (ولا يزال جزء من تصميمه مستخدمًا حتى اليوم)، وواصل بناء قصر لا مونيدا في سانتياغو، وحسّن الطرق، وأقام سدودًا دائمة على ضفاف نهر مابوتشو الذي كان يفيض على سانتياغو بشكل منتظم. أسس مدنًا منها سان أمبروسيو دي باليناري، المعروفة الآن باسم فالينار (1789)؛ وفيلا دي سان فرانسيسكو دي بورخا دي كومباربالا، المعروفة الآن باسم كومباربالا (1789)؛ وفيلا سان رافائيل دي روزاس ، المعروفة الآن باسم إيابيل (1789)؛ وسانتا روزا دي لوس أنديس، المعروفة الآن باسم لوس أنديس (1791)؛ وسان خوسيه دي مايبو (1792)؛ ونويفا بلباو، المعروفة الآن باسم كونستيتوسيون (1794). فيلا دي سان أمبروسيو دي ليناريس، الآن ليناريس (1794)، وفيلا رينا لويزا ديل بارال، الآن بارال (1795).

ركز على تنمية موارد البلاد، بسياسة حققت الكثير للمصالح الإسبانية، ومهدت الطريق لأحداث لاحقة في تاريخ البلاد. حسّن الاتصالات والتجارة مع المستعمرات الإسبانية الأخرى، بالاعتماد على قاعدة زراعية متنامية. ألغى نظام الإقطاع الذي كان يُجبر السكان الأصليين على العمل في الأرض لصالح التاج، وهو إجراء تم تعزيزه بمرسوم ملكي عام 1791. رُقّي إلى رتبة فريق أول عام 1794.

كان أوهيغينز من أوائل المؤيدين لزراعة الأرز وقصب السكر في تشيلي خلال فترة حكمه بين عامي 1788 و1796. [ 10 ] إلا أن زراعة الأرز في تشيلي لم تبدأ إلا بعد أكثر من قرن من حكمه حوالي عام 1920. [ 10 ]

بعثة مالاسبينا

في فبراير 1787، رست الفرقاطة أستريا، بقيادة أليساندرو مالاسبينا، في تالكاهوانو ، ميناء كونسبسيون ، خلال رحلة تجارية حول العالم لصالح شركة الفلبين الملكية. كان أوهيغينز حاكمًا عسكريًا هناك آنذاك، وكان قد أوصى قبل ستة أشهر بتنظيم إسبانيا لرحلة استكشافية إلى المحيط الهادئ على غرار تلك التي قادها جان فرانسوا دي غالوب، كونت دي لابيروس، وجيمس كوك . [ 11 ] وقدّم أوهيغينز هذه التوصية عقب زيارة بعثة لابيروس إلى كونسبسيون في مارس 1786، ومن المفترض أنه ناقشها مع مالاسبينا أثناء وجود أستريا في كونسبسيون. بعد عودة أستريا إلى إسبانيا، قدّم مالاسبينا، بالاشتراك مع خوسيه دي بوستامانتي ، اقتراحًا لرحلة استكشافية وفقًا للخطوط العريضة الواردة في مذكرة أوهيغينز.

بعد فترة وجيزة، في 14 أكتوبر 1788، أُبلغ مالاسبينا بموافقة الحكومة على خطته. وأكد خوسيه دي إسبينوزا إي تيلو، أحد ضباط بعثة مالاسبينا، لاحقًا أهمية المعلومات التي أرسلها أوهيغينز في تحفيز الحكومة على بدء برنامج استكشافي واسع النطاق في المحيط الهادئ. [ 12 ] كما حفزت أنباء من سانت بطرسبرغ عن الاستعدادات لبعثة روسية ( بعثة مولوفسكي ) إلى شمال المحيط الهادئ بقيادة غريغوري إي. مولوفسكي، والتي كان من بين أهدافها المطالبة بأراضٍ على الساحل الشمالي الغربي لأمريكا حول مضيق نوتكا، والتي كانت إسبانيا تطالب بها آنذاك، قبول اقتراح أوهيغينز ومالاسبينا على الفور. [ 13 ]

انتفاضة هويليتش عام 1792

في عام ١٧٨٤، صدرت الأوامر لحاكم تشيلوي، فرانسيسكو هورتادو ديل بينو ، وأمبروسيو أوهيغينز، بفتح طريق عبر أراضي الهويليتشي بين ماولين وفالديفيا. أثار هذا الأمر قلقًا بالغًا بين الهويليتشي في سهول أوسورنو، الذين قرروا التحالف مع هويليتشي أيلاريهويس في وادي نهر بوينو ، ومع أولئك المحيطين ببحيرة رانكو شمالًا، وطلبوا تدخل حاكم فالديفيا، ماريانو بوستيرلا. كان الأخير يتمتع بعلاقات طيبة مع هويليتشي ريو بوينو ورانكو، نظرًا لدعمه للتواصل السلمي إلى جانب مهمته الدينية، ورفضه إنشاء أي حصن جديد في المنطقة. في المقابل، اتخذ حاكم تشيلوي، فرانسيسكو هورتادو، موقفًا متشددًا ضد الهويليتشي، وهددهم بغزو عسكري.

في فبراير 1789، وُقِّعت معاهدة ريو بوينو بين زعماء قبيلة هويليتش والسلطات الاستعمارية. حالت هذه المعاهدة دون غزو تشيلوي، ومنحت قبيلة هويليتش في أوسورنو دعمًا من سلطات فالديفيا ضد غارات قبيلة أيلارهوي في كيلاكاهوين . عندئذٍ، عرضت قبيلة هويليتش تسهيل طريق كامينو ريال الجديد والسماح للإسبان بإعادة احتلال أوسورنو، المدينة التي هُجرت عام 1602. في عام 1792، أعاد أوهيغينز بناء أوسورنو ، ومكافأةً له، منحه الملك كارلوس الرابع لقب ماركيز أوسورنو الأول عام 1796.

سمحت المعاهدة أيضًا للإسبان بالاستيطان وتأسيس مزارع شمال نهر بوينو . إلا أن التجاوزات التي شابت هذا الاستيطان والتوسع السريع للمزارع الجديدة دفعت العديد من الزعماء إلى تغيير رأيهم. فقرر زعماء تانغول من ريو بوينو ، وكيبول، وكاتريوالا تشكيل تحالف. واندلعت ثورة هويليتشي عام ١٧٩٢، والتي بدأت بنهب المزارع والبعثات التبشيرية، وكان هدفها النهائي مهاجمة فالديفيا، التي رغم تحصينها الجيد من الشمال والغرب، بدت عرضة لهجوم بري من الجنوب الشرقي.

على الرغم من محدودية نطاق هذا التمرد، الذي لم يُشكّل تهديدًا حقيقيًا لفالديفيا، فقد ردّت السلطات الإسبانية عليه بحزم. اختار الحاكم أوهيغينز الكابتن توماس دي فيغيروا لقيادة الرد. أضرم فيغيروا النار في منازل الهنود وأراضيهم الزراعية قرب مساره، واعتقل عددًا كبيرًا من رجال قبيلة هويليتش للاشتباه في تمردهم. بعد ذلك، رأى الإسبان أنه من المناسب إبرام معاهدة جديدة مع قادة هويليتش، وعُقد مؤتمر لهذا الغرض في لاس كانواس، في أوسورنو ، عام ١٧٩٣. وبينما سمحت معاهدة ريو بوينو للإسبان بتأسيس مزارع كبيرة (هاسيندا) شمال نهر بوينو فقط ، ما جعل هذا المجرى المائي حدودًا بحكم الأمر الواقع ، فقد حصل الإسبان الآن على حق إنشاء مزارع كبيرة جنوبه.

برلمانات عام 1793

في العام نفسه، 1793، عُقد برلمان جديد في نيغريتي على الحدود الشمالية بهدف التصديق على معاهدة لونكيلمو القديمة لعام 1783 وتجديدها. وبموجب نسخ المعاهدات القديمة، تم تأكيد سيادة ملك إسبانيا على أراوكانيا ، بينما حُفظت ملكية الأرض لشعب المابوتشي ، مما أدى إلى سيادة قانونية لملك إسبانيا، ولكن في الوقت نفسه إلى استقلال فعلي للأراضي التي يسيطر عليها المابوتشي. أُقيمت احتفالات المعاهدة في الفترة من 4 إلى 7 مارس، حيث أُقيمت العديد من الولائم التي قُدم فيها النبيذ واللحوم للمشاركين الكثر. بلغت تكلفة المعاهدة 10897 بيزو، وهو مبلغ ضخم ، وفقًا لدييغو باروس أرانا ، بالنظر إلى حجم خزينة تشيلي.

بصفته نائب ملك بيرو

لوحة تذكارية، ليما

في عام 1796، عُيّن أوهيغينز نائبًا لملك بيرو ، التي كانت تضم بيرو وتشيلي الحاليتين . ولأن بيرو كانت ثاني أغنى مستعمرة بعد إسبانيا الجديدة (المكسيك) في الإمبراطورية الإسبانية، فقد كانت منصب نائب الملك من أبرز المناصب في أمريكا الإسبانية بأكملها.

عندما أُعلنت الحرب بين بريطانيا وإسبانيا عام 1797، اتخذ أوهيغينز إجراءات فعّالة للدفاع عن الساحل، فقام بتعزيز تحصينات كالاو وبناء حصن في بيسكو. كما قام بتصميم وبناء طريق جديد للعربات من ليما إلى كالاو، وانصبّ اهتمامه الرئيسي خلال فترة حكمه القصيرة على تحسين وسائل الاتصال.

توفي فجأة بعد مرض قصير في عام 1801، ودُفن في كنيسة سان بابلو، التي تُعرف الآن باسم كنيسة سان بيدرو التي يديرها اليسوعيون في ليما.

علم الأنساب

تشير السجلات في إسبانيا وأيرلندا إلى أن أمبروز أوهيغينز كان ابن تشارلز أوهيغينز، من باليناري ، مقاطعة سليغو (ابن روجر أوهيغينز، من باليناري، مقاطعة سليغو، وزوجته مارغريت بريهان)، وزوجته وابنة عمه مارغريت أوهيغينز (ابنة ويليام أوهيغينز وزوجته وينفريد أوفالون). كان جد تشارلز أوهيغينز، شون داف أوهيغينز، يحمل اللقب الإقليمي الغالي " تيارنا " أو سيد باليناري، وكان متزوجًا من أوكونور ، ابنة العائلة المالكة أوكونور من قلعة بالينتوبر ، التي حكمت أيرلندا حتى عام 1000. [ 4 ]

كانت عائلة أوهيغينز فرعًا من سلالة أونيل التي هاجرت إلى سليغو في القرن الثاني عشر. [ 14 ] وبصفتهم نبلاء غاليين، امتلكوا مساحات شاسعة من الأراضي، لا سيما في مقاطعتي سليغو وويستميث الأيرلنديتين ، ولكن مع مصادرة أوليفر كرومويل لأراضي الكاثوليك ، وترحيل المستأجرين إلى مقاطعة سليغو بعد غزو كرومويل لأيرلندا حوالي عام 1654، تقلصت أراضي عائلة أوهيغينز تدريجيًا. [ 15 ]

نتيجةً لهذا التعدي على أراضيهم، هاجرت عائلة أوهيغينز إلى سمرهيل في مقاطعة ميث ، حيث عملوا كمزارعين مستأجرين متواضعين، ثم في خدمة عائلة رولي-لانغفورد . إلا أن أحفادهم ما زالوا يقيمون في سمرهيل؛ وكانت بريدجيت أوهيغينز، التي توفيت عام ١٩٤٧، آخر من حمل اسم العائلة في سمرهيل، إذ هاجر آخرون إلى الولايات المتحدة، ثم استقروا في دبلن. وتقع مقابر عائلة أوهيغينز في مقبرتي موي وأغر ، وكلاهما ضمن حدود أبرشية دانغان الكاثوليكية في سمرهيل.

الأحفاد

إيزابيل ريكيلمي
برناردو أوهيغينز

في عام ١٧٧٧، تعرّف أمبروسيو أوهيغينز على عائلة ريكيلمي من تشيلان ، ووقع في غرام ابنتهم إيزابيل ريكيلمي ، التي تصغره بأربعين عامًا تقريبًا (كانت تبلغ من العمر ١٨ أو ١٩ عامًا آنذاك، بينما كان هو في السابعة والخمسين من عمره). وعدها بالزواج، لكن القانون الاستعماري كان يحظر زواج الموظفين العموميين من نساء الكريول دون إذن من التاج. وكان تجاهل هذا القانون يُعرّض المرء لمخاطرة وظيفته ومنصبه. ولا يُعرف سبب عدم حصوله على الإذن، لكن لم يتم الزواج حتى بعد حمل إيزابيل.

أنجبت إيزابيل ابن أمبروسيو الوحيد، برناردو، في أغسطس 1778. سيقود برناردو أوهيغينز تشيلي لاحقًا إلى استقلالها عن الإمبراطورية الإسبانية . بعد ذلك بعامين، تزوجت إيزابيل من فيليكس رودريغيز، وأنجبت منه ابنةً تُدعى روزا رودريغيز ريكيلمي. على الرغم من أن أمبروسيو أوهيغينز لم يرَ ابنه قط ولم يعترف به رسميًا كوريثٍ شرعي له، إلا أنه تكفّل بتعليمه في إنجلترا وترك له جزءًا من ممتلكاته في بيرو وتشيلي .

تولى برناردو أوهيغينز منصب المدير الأعلى لتشيلي من عام 1818 إلى عام 1823، حين أُجبر على الاستقالة والذهاب إلى المنفى مع والدته وأخته وابنه ديميتريو أوهيغينز في بيرو. لم يكن لديميتريو، الذي زار أقاربه في سمرهيل عام 1862، [ 6 ] أبناء ذكور، وبالتالي فإن جميع أحفاده من جهة الأم.

إرث

توجد العديد من المدن والخلجان والاكتشافات الإسبانية الأخرى في الأمريكتين والتي سميت على اسم مسقط رأسه خلال فترة توليه منصب نائب الملك، مثل فالينار (التي كانت تسمى في الأصل سان أمبروسيو دي باليناري ، ثم تم تحويلها إلى فالينار) في تشيلي وخليج فالينار في ألاسكا . [ 16 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بالكامل، بالإسبانية : Don Ambrosio [Bernardo] O'Higgins [y O'Higgins]، التمهيدي Marqués de Osorno، التمهيدي Marqués de Vallenar، التمهيدي Barón de Ballinar، Virrey del Perú، caballero de la orden de Santiago (ريكاردو دونوسو، El Marqués de Osorno: Don Ambrosio Higgins، Santiago، منشورات جامعة تشيلي، 1942، ص 53).
  2. irishargentine.org
  3. ستيفن كليسولد، "عائلة أوهيغينز في تشيلي" التاريخ اليوم (يونيو 1957) 7#6 ص396-403؛ الأب والابن.
  4. 1 2 المكتب الوطني للأنساب (دبلن)، MS 165. ص 396-399.
  5. أورورك، ت. (1889) تاريخ مدينة ومقاطعة سليغو المجلد الثاني - الخاتمة (دبلن: دافي وشركاه).
  6. 1 2 إيبانيز فيرجارا، خورخي. ديميتريو أوهيغينز .
  7. دونوسو، ريكاردو. (1941) "الماركيز دي أوسورنو، دون أمبروسيو هيجنز" (سانتياغو: مطبعة جامعة تشيلي).
  8. كليسولد، 1957.
  9. ^ جيفز مونيزاغا ، خوسيه غابرييل (6 مارس 2017). "تشيلي في الدائرة الكلية لـ yerba mate. Auge y caída de un prototo típico del Cono Sur americano" [ تشيلي في الدائرة الكلية لـ yerba mate. ازدهار وسقوط منتج نموذجي للمخروط الجنوبي الأمريكي ] . ريفار: Revista Iberoamericana de Viticultura, Agroindustria y Ruralidad (بالإسبانية). 4 (11).
  10. 1 2 باريديس سي، ماريو؛ بيسيرا ف، فيفيانا؛ دونوسوس ن.، غابرييل (2021). “تاريخ إنتاج آروز في تشيلي. 1920-2020”. في باريديس سي، ماريو؛ بيسيرا ف، فيفيانا؛ دونوسوس ن.، غابرييل (محرران). 100 عام من زراعة الأرز في تشيلي في سياق دولي 1920-2020 Colección Libros INIA - معهد التحقيقات الزراعية (بالإسبانية). المجلد. 40. ص 314 – 379.  
  11. أرشيفو هيستوريكو ناسيونال (مدريد)، إستادو، ليغاجو 4289. أيضا في أرشيفو ناسيونال دي تشيلي، فوندو فيكونيا ماكينا، المجلد 304، د، صص. 5-26. نُشرت في Revista chilena de historia y Geografía، رقم 107، 1946، الصفحات من 387 إلى 401.
  12. "Noticia de las maines expediciones hechas por nuestras Pilotos del Departamiento de San Blas al Reconocimiento de la costa noroeste de America، منذ بداية عام 1774 حتى عام 1791، مستخرج من los diarios originales de aquellos navegantes"، Novo y Colson، Viaje، p.428؛ مستشهد به في Warren L. Cook, Flood Tide of Empire, New Haven and London, Yale University Press, 1973, p.115, and in Robert J. King, "Ambrose Higgins and the Malaspina Expedition"، المقدم في المؤتمر الدولي لجمعية الدراسات الأيبيرية وأمريكا اللاتينية لأسترالاسيا (AILASA 99)، جامعة لا تروب، ملبورن، يوليو 1999. في: web.viu.ca أرشيف 19-08-2010 في آلة Wayback.
  13. رسالة بيدرو نورماندي إلى فلوريدابلانكا، سانت بطرسبرغ، 16 فبراير 1787، الأرشيف التاريخي الوطني (مدريد)، إستادو، ليجاجو 4289؛ نسخة محفوظة في قسم المخطوطات بمكتبة الكونغرس، مشروع النسخ الأجنبي؛ مقتبس في أنتوني هـ. هول، التنافس الإسباني والروسي في مناطق شمال المحيط الهادئ في العالم الجديد، أطروحة دكتوراه من جامعة ألاباما، فيلم UMI، الصفحات 113-117؛ وفي وارن ل. كوك، المد الجارف للإمبراطورية: إسبانيا وشمال غرب المحيط الهادئ، 1543-1819، نيو هيفن، مطبعة جامعة ييل، 1973، الصفحة 116.
  14. حوليات الأساتذة الأربعة ، الكتابان الرابع والخامس.
  15. أورورك، ت. (1889) "تاريخ مدينة ومقاطعة سليغو المجلد الثاني - الخاتمة" (دبلن: دافي وشركاه).
  16. أسماء الأماكن في جزيرتي ريفياخيخيدو وغرافينا: التراث الإسباني والأيرلندي في جنوب شرق ألاسكا

مصادر

  • كليسولد، ستيفن. "عائلة أوهيغينز في تشيلي" التاريخ اليوم (يونيو 1957) 7#6 ص396-403؛ الأب والابن.
  • باربييه، جاك أ. "التقاليد والإصلاح في تشيلي البوربون: أمبروسيو أوهيغينز والمالية العامة." الأمريكتان 34.3 (1978): 381-399.
  • موراي، إدموندو. "أمبروز أوهيغينز" . قاموس السير الذاتية الأيرلندية اللاتينية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2008 .
  • باروس أرانا، دييغو (1886). هيستوريا جينيرال دي تشيلي (بالإسبانية). المجلد.  سادسا. سانتياغو، تشيلي: رافائيل جوفر. رقم ISBN 9780598482334.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • كارفالو إي جوينيتشي، فيسنتي (1875). ميغيل لويس أموناتيغي (محرر). الوصف التاريخي والجغرافي ديل رينو دي شيلي المجلد. الثاني (1626-1787) . مجموعة من مؤرخي تشيلي والوثائق المتعلقة بالتاريخ الوطني (بالإسبانية). المجلد.  التاسع (معهد تشيلينو للثقافة الإسبانية، أكاديميا تشيلينا دي لا هيستوريا  إد.). سانتياغو، شيلي: إمبرينتا دي لا إستريلا دي تشيلي. ص.  483.
  • دونوسو، ريكاردو (1941). الماركيز دي أوسورنو، دون أمبروسيو هيغينز (بالإسبانية). سانتياغو، تشيلي: طبعة جامعة تشيلي.
  • فانينغ، تيم (2016). بايسانوس: الأيرلنديون المنسيون الذين غيروا وجه أمريكا اللاتينية . دبلن: دار جيل للنشر . ISBN 978-0717171811.
  • جاي ، كلاوديو (1848). Historia física y politica de عندي تشيلي (1749–1808) (بالإسبانية). المجلد.  رابعا. باريس، فرنسا: En casa del autor. ص.  506.
  • المدينة المنورة، خوسيه توريبيو (1906). Diccionario Biográfico Colonial de عندي تشيلي (PDF) (بالإسبانية). سانتياغو، شيلي: إمبرينتا إلزفيريانا. الصفحات من  165 إلى 166 من 1006.
  • أوهيغينز، توماس. "رابطة عشيرة أوهيغينز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2008 .