قبل وبعد العلوم

ألبوم "Before and After Science" هو الألبوم الاستوديو المنفرد الخامسللموسيقي الإنجليزي برايان إينو ، وقد صدر في الأصل عن شركة بوليدور ريكوردز في ديسمبر 1977 في المملكة المتحدة، وعن شركة آيلاند في الولايات المتحدة بعد ذلك بوقت قصير. وقد أنتجه إينو وريت ديفيز .

شارك في هذا الألبوم عدد من الموسيقيين البارزين من المملكة المتحدة وألمانيا، من بينهم روبرت وايت ، وفريد ​​فريث ، وفيل كولينز ، وفيل مانزانيرا ، وبول رودولف ، وآندي فريزر ، وديف ماتكس ، وجاكي ليبزيت ، وديتر موبيوس ، وهانز يواكيم روديليوس . وقد كُتبت أكثر من مئة مقطوعة موسيقية، لكن لم يُدرج منها في النسخة النهائية سوى عشر مقطوعات. وتتنوع الأنماط الموسيقية بين الحيوية والنابضة بالحياة، والهادئة والريفية.

يمثل هذا الألبوم آخر تجارب إينو في موسيقى الروك كفنان منفرد في سبعينيات القرن الماضي؛ إذ اتسمت معظم أعماله اللاحقة بموسيقى الطليعة والموسيقى المحيطة ، والتي لُمِّح إليها بشكل أساسي في الوجه الثاني من ألبوم " Before and After Science" . وكان هذا الألبوم ثاني ألبوم لإينو يدخل قوائم الأغاني في الولايات المتحدة. أُعيد توزيع أغنية " King's Lead Hat " (عنوانها عبارة عن قلب حروف اسم فرقة Talking Heads ، التي أنتج لها إينو لاحقًا ثلاثة ألبومات) وأُصدرت كأغنية منفردة، إلا أنها لم تدخل قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. ولا يزال الألبوم يحظى بتقييمات نقدية إيجابية، حيث وصفه العديد من النقاد بأنه من أفضل أعمال إينو.

على عكس ألبومات إينو السابقة، التي سُجّلت في فترة وجيزة، استغرق ألبوم "Before and After Science" عامين في الإنتاج. ^{[ 6 ]} خلال هذه الفترة، انشغل إينو بالعمل على ألبوماته المنفردة في موسيقى الأمبينت، "Music for Films" و "Discreet Music " ^{[ 6 ]} ، بالإضافة إلى تعاونه مع ديفيد بوي في ألبوميه "Low " و "Heroes" . ^{[ 7 ] [ 8 ]} ونظرًا للاستقبال النقدي الإيجابي الذي حظي به ألبومه السابق ذو الطابع الروك، " Another Green World" ، خشي إينو من تكرار نفسه، لكنه مع ذلك أراد إصدار عمل فني عالي الجودة. ^{[ 6 ]}

كما هو الحال في تسجيلاته السابقة ذات الطابع الروك، تعاون إينو مع عدد كبير من الموسيقيين الضيوف. وساهم العديد من الفنانين من فرق ألمانية وبريطانية من تلك الحقبة في الألبوم، متعاونين مع إينو للمرة الأولى. لفت عازف الغيتار فريد فريث من فرقة هنري كاو انتباه إينو بـ"الإمكانيات الصوتية التي كان يكتشفها" في ألبومه المنفرد على الغيتار بعنوان Guitar Solos . ^{[ 9 ]} عزف جاكي ليبزيت من فرقة الكراوت روك الألمانية كان على الطبول في أغنية "Backwater"، وشارك الثنائي الألماني كلوستر في كتابة وأداء أغنية "By This River". ^{[ 1 ] [ 10 ]} سبق لإينو أن تعاون مع فرقة كلاستر في ألبومهم " كلاستر وإينو" الذي صدر عام 1977. ^{[ 11 ]} ومن بين الموسيقيين الآخرين ديف ماتكس ، الذي عزف على الطبول في أغنيتي "Kurt's Rejoinder" و"Here He Comes"، وآندي فريزر (عازف غيتار البيس في فرقة البلوز روك البريطانية "فري ") الذي عزف على الطبول في أغنية "King's Lead Hat". ^{[ 1 ] [ 12 ] [ 13 ]}

عاد العديد من الموسيقيين الذين تعاونوا مع إينو في ألبومات سابقة. عزف بيرسي جونز من فرقة براند إكس وفيل كولينز من فرقتي براند إكس وجينيسيس على غيتار البيس والطبول على التوالي، كما كان الحال في ألبوم Another Green World . ^{[ 10 ]} ومن بين المساهمين العائدين الآخرين روبرت فريب ، وبول رودولف ، وبيل ماكورميك، وزميل إينو السابق في فرقة روكسي ميوزيك، فيل مانزانيرا . ^{[ 14 ]} يُنسب الفضل إلى "شيرلي ويليامز" على غلاف الألبوم في عزف "الإيقاع" و"الطبول الإيقاعية" في أغنيتي "Through Hollow Lands" و"Kurt's Rejoinder"؛ ويليامز هو اسم مستعار لروبرت وايت . ^{[ 15 ]} خلال عامين من العمل على الألبوم، عمل إينو بشكل مكثف مع الموسيقيين وباستخدام بطاقاته التعليمية - الاستراتيجيات غير المباشرة - فكتب أكثر من مئة أغنية. ^{[ 1 ] [ 6 ] [ 16 ]}

وصف جيم ديروجاتيس، مؤلف كتاب " أشعل عقلك: أربعة عقود من موسيقى الروك السايكديلية العظيمة" ، الصوت العام لألبوم " قبل وبعد العلم " بأنه "الأكثر برودةً وجفافًا بين أعمال إينو في موسيقى البوب". ^{[ 17 ]} وكتب ديفيد روس سميث من قاعدة بيانات الموسيقى الإلكترونية "أول ميوزيك " أن "على الرغم من أن الألبوم ينتمي إلى موسيقى البوب، إلا أن صوته فريد من نوعه ويبتعد كثيرًا عن التيار السائد". ^{[ 10 ]} ووفقًا لكاتب سيرة ديفيد بوي، توماس جيروم سيبروك، فإن الألبوم "ينقسم بين موسيقى آرت روك سريعة الإيقاع في الجانب الأول ومواد أكثر هدوءًا في الجانب الثاني"، ^{[ 2 ]} بينما صنفه بيوتر أورلوف من مجلة "إل إيه ويكلي " كألبوم آرت بوب . ^{[ 3 ]} تبدأ أغنيتا "لا أحد يستقبل" و"المياه الراكدة" الألبوم بأغانٍ مفعمة بالحيوية والنشاط. ^{[ 10 ]} "King's Lead Hat" هو قلب حروف اسم فرقة Talking Heads ، وهي فرقة موجة جديدة التقى بها إينو بعد حفل موسيقي في إنجلترا أثناء جولتهم مع فرقة Ramones . ^{[ 18 ] [ 19 ]} أنتج إينو لاحقًا الألبومات الثاني والثالث والرابع لفرقة Talking Heads، بما في ذلك ألبوم Remain in Light . ^{[ 20 ]} وُصفت الأغاني الخمس الأخيرة من الألبوم بأنها ذات "طابع رعوي أحيانًا" و"تأملية وذات أجواء مميزة". ^{[ 10 ]}

أشار إينو إلى موسيقى ألبوم " Before and After Science " بـ"موسيقى المحيط"، على عكس ألبوم "Another Green World " الذي وصفه بـ"موسيقى السماء". ^{[ 16 ]} تظهر إشارات إلى الماء في كلمات أغاني مثل "Backwater" و"Julie With..." و"By This River". ^{[ 21 ]} لاحظ الكاتب سيمون رينولدز موضوعي "الملل" و"النشوة" في الألبوم، مستشهداً بأغنيتي "Here He Comes" التي تتحدث عن "صبي يحاول الاختفاء بالتحليق في السماء عبر زمن مختلف"، و"Spider and I" التي تتحدث عن صبي يراقب السماء ويحلم بأن تُحمله سفينة، كمثالين. ^{[ 21 ]} وُصف أسلوب إينو في كتابة الأغاني بأنه "نهج يركز على الصوت أكثر من الإحساس". ^{[ 10 ]} متأثراً بالفنان والشاعر الألماني كورت شويترز ، لم يجعل إينو كتابة الأغاني أو الكلمات محور تركيزه الرئيسي في موسيقاه. ^{[ 10 ]} لاحظ توم كارسون من مجلة رولينج ستون هذا الأسلوب، مصرحًا بأن الكلمات "مجرد عناصر مكملة" للموسيقى في الألبوم. ^{[ 22 ]} علّق ليستر بانجز على أسلوب إينو الغنائي في أغنية "جولي مع..."، مشيرًا إلى أن مواضيع الكلمات "قد تكون تأملات قاتل، أو مجرد ملاذ للعشاق... أو قد تكون جولي في الثالثة من عمرها". ^{[ 16 ]} يظهر تأثير شويترز أيضًا في أغنية "رد كورت"، حيث يمكن سماع مقتطفات من قصيدة شويترز "أورسونات". ^{[ 10 ] [ 18 ]}

صدر ألبوم "Before and After Science" في ديسمبر 1977 عن شركة بوليدور في المملكة المتحدة وشركة آيلاند في الولايات المتحدة. ^{[ 24 ]} تضمنت الطبعات الأولى من الألبوم أربع مطبوعات أوفست من تصميم بيتر شميدت . ^{[ 23 ]} كُتب على الغلاف الخلفي للألبوم "Fourteen Pictures" أسفل عنوان الألبوم، في إشارة إلى أغاني إينو العشر ومطبوعات بيتر شميدت الأربع. شملت هذه المطبوعات "The Road to the Crater" و"Look at September, look at October" و"The Other House" و"Four Years". ^{[ 23 ]} لم يحقق الألبوم نجاحًا في المملكة المتحدة، ولكنه كان أول ألبوم لإينو منذ ألبوم " Here Come the Warm Jets" يدخل قوائم الألبومات في الولايات المتحدة، حيث وصل إلى المركز 171 في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات والأشرطة . ^{[ 25 ] [ 26 ]} أُعيد توزيع أغنية "King's Lead Hat" وأُصدرت كأغنية منفردة في يناير 1978، مع أغنية "RAF" على الوجه الثاني، والتي نُسبت إلى "Eno & Snatch" (في المملكة المتحدة، وليس الولايات المتحدة). ^{[ 24 ]} لم تُحقق هذه الأغنية المنفردة أي نجاح في قوائم الأغاني ولم يُعاد إصدارها بأي شكل من الأشكال. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

أُعيد إصدار الألبوم على قرص مضغوط من خلال شركة EG Records في يناير 1987. ^{[ 24 ]} وفي عام 2004، بدأت شركة Virgin Records بإعادة إصدار ألبومات إينو على دفعات تتراوح بين أربعة وخمسة ألبومات. ^{[ 27 ]} وصدرت النسخة المُعاد تصميمها من ألبوم Before and After Science في 31 مايو 2004 في المملكة المتحدة، وفي 1 يونيو 2004 في أمريكا الشمالية. ^{[ 28 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 10 ]
الخلاط	[ 29 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسية	A− [ 30 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	أ [ 31 ]
موجو	[ 32 ]
صحيفة نيوزيلندا هيرالد	[ 33 ]
مذراة	10/10 (2017) [ 34 ]
دليل ألبومات رولينج ستون	[ 35 ]
دليل التسجيل البديل للدوران	9/10 [ 36 ]
غير مختصر	8/10 [ 37 ]

حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة عند صدوره. وصف جو فيرنباخر، في مقال له في مجلة Creem ، ألبوم Before and After Science بأنه "ألبوم إينو المثالي"، ^{[ 38 ]} وذكر ميتشل شنايدر في مجلة Crawdaddy أنه لا يتذكر آخر مرة أثر فيه ألبوم بهذا الشكل، وأصابه بدوار شديد . ^{[ 39 ]} وفي مجلة DownBeat ، كتب راسل شو أن الألبوم "ألبوم آخر رائع ومذهل ومُذهل كعادة أعمال برايان إينو، وهو الألبوم الذي يمكن أن تُصدره فرقة بينك فلويد لو ركزت جهودها عليه". ^{[ 40 ]} أما توم كارسون من مجلة Rolling Stone، فقد اعتبر الألبوم "أقل جاذبية من ألبومي Taking Tiger Mountain أو Here Come the Warm Jets . ومع ذلك، فإن التنفيذ هنا يكاد يكون مثالياً، وعلى الرغم من انتقائية إينو، فإن الأساليب المتباينة التي يستخدمها تتكامل بشكل رائع". ^{[ 22 ]} منح الناقد روبرت كريستغاو الألبوم تقييم A-، مصرحًا بأنه "لم يُعجبه غموض التأملات الهادئة، ذات الطابع الآلي في الغالب، التي تُهيمن على الجانب الثاني"، لكنه لم يجد أن هذا "يُقلل من روعة الجانب الأول، بجولته الساحرة وغير المباشرة في إيقاعات العصر الرائجة". ^{[ 30 ]} في عام 1979، صُنِّف ألبوم Before and After Science في المرتبة الثانية عشرة كأفضل ألبوم في العام في استطلاع رأي النقاد Pazz & Jop الذي أجرته صحيفة The Village Voice لعام 1978. ^{[ 41 ]}

من بين المراجعات اللاحقة لألبوم " Before and After Science" ، منح محررو موقع AllMusic الألبوم أعلى تقييم وهو خمس نجوم، حيث ذكر ديفيد روس سميث أنه يُصنف إلى جانب ألبومي " Here Come the Warm Jets " و "Another Green World " باعتبارهما "أهم أعمال إينو". ^{[ 10 ]} كما منح موقع Tiny Mix Tapes الموسيقي الإلكتروني الألبوم أعلى تقييم له، مشيرًا إلى أنه "ليس فقط أحد أفضل ألبومات إينو، بل أحد أفضل ألبومات السبعينيات ككل". ^{[ 42 ]} ومنح دوغلاس وولك من موقع Pitchfork الإلكتروني ألبوم " Before and After Science" تقييمًا مثاليًا، واصفًا إياه بأنه "الأكثر أناقة من الناحية المفاهيمية بين ألبومات أغاني إينو في السبعينيات". ^{[ 34 ]} وضع موقع Pitchfork ألبوم Before and After Science في المرتبة 100 ضمن قائمته لأفضل 100 ألبوم في سبعينيات القرن العشرين، واصفًا إياه بأنه "ألبوم جميل وساحر"، ومضيفًا أنه على الرغم من أنه "ليس رائدًا رسميًا، إلا أنه غالبًا ما يُتجاهل عند مناقشة الألبومات الرائعة من حقبة تُصوَّر على أنها تُعلي من شأن التطور والابتكار، وخاصة في سياق مسيرة إينو الفنية، التي تزخر بكليهما". ^{[ 43 ]}

الموسيقيون ^{[ 1 ]}

• برايان إينو – أصوات (في جميع المسارات، باستثناء 4 و9)، بيانو (المسارات 1، 2، 5-7)، سينثسيزر (1، 3)، جيتار (1، 7)، إيقاع مُصنّع (1)، جيتار إيقاعي (2، 5)، آلات نفخ نحاسية (2)، كورال (3، 4)، بيانو "جاز" (3)، لوحات مفاتيح (4، 9، 10)، فيبرافون (4)، آلات معدنية (5)، ياماها CS-80 (6-8)، سينثسيزر موغ (6، 9)، EMS Synthi AKS (7، 10)، مينيموغ وجرس (7)، جيتار لحني (9 )

الإنتاج ^{[ 1 ]}

• كريستغاو، روبرت (1981). "برايان إينو: قبل العلم وبعده" . دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات الروك في السبعينيات . تيكنور وفيلدز . ISBN 0-89919-026-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
• كونسيدين، جيه دي (2004). "برايان إينو" . في براكيت، ناثان ؛ هوارد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد (  الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . ISBN 0-7432-0169-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2011 .
• ديروغاتيس، جيم (2003). أطلق العنان لعقلك: أربعة عقود من موسيقى الروك السايكديلية العظيمة . شركة هال ليونارد . رقم ISBN 0-634-05548-8.
• جيتينز، إيان (2004). توكينج هيدز: مرة في العمر - القصص وراء كل أغنية . شركة هال ليونارد . رقم ISBN 0-634-08033-4.
• باورز، آن (1995). "برايان إينو" . في: وايزبارد، إريك ؛ ماركس، كريغ (محرران). دليل سبين للأغاني البديلة . دار فينتج للنشر . رقم ISBN 0-679-75574-8.
• رينولدز، سيمون (1996). ثورات الجنس: النوع الاجتماعي، والتمرد، والروك أند رول . مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 0-674-80273-X.
• سيبروك، توماس جيروم (2008). باوي في برلين: مسيرة مهنية جديدة في مدينة جديدة . دار نشر جوبون. رقم ISBN 978-1-906002-08-4.
• سترونغ، مارتن سي. (1998). موسوعة موسيقى الروك العظيمة . جيونتي . ISBN 88-09-21522-2.
• تام، إريك (1989). برايان إينو: موسيقاه واللون الرأسي للصوت . فابر آند فابر . ISBN 0-571-12958-7.
• وارويك، نيل؛ كوتنر، جون؛ براون، توني (2004). الكتاب الكامل للقوائم البريطانية: الأغاني المنفردة والألبومات . دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 1-84449-058-0.

• قبل وبعد العلم (نسخة رقمية مُعاد تصميمها عام 2004) على موقع YouTube.com
• إعادة إصدار ألبوم "Early Works" لبريان إينو لدى أسترالوركس