أبلتون، ويسكونسن

أبلتون ( باللغة المينوميني : أهكونيميه ) هي مدينة وعاصمة مقاطعة أوتغامي في ولاية ويسكونسن الأمريكية، وتمتد أجزاء صغيرة منها إلى مقاطعتي كالوميت ووينيباغو . تقع المدينة على نهر فوكس شمال بحيرة وينيباغو ، على بُعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) جنوب غرب غرين باي ، و 160 كيلومترًا (100 ميل) شمال ميلووكي . بلغ عدد سكان المدينة 75,644 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، مما يجعلها سادس أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ويسكونسن. أما منطقة أبلتون الحضرية الإحصائية، فقد بلغ عدد سكانها 243,147 نسمة. وتُعد أبلتون جزءًا من منطقة فوكس سيتيز الأوسع .  

تأسست مدينة أبلتون في منتصف القرن التاسع عشر، وتطورت لتصبح مركزًا صناعيًا وتعليميًا؛ حيث أُنشئت جامعة لورانس عام ١٨٤٧. واعتمد اقتصادها تاريخيًا على صناعة الورق ، ثم توسع ليشمل قطاعي التجزئة والرعاية الصحية، مع وجود مرافق رئيسية مثل مستشفى سانت إليزابيث ومركز ثيداكير الطبي الإقليمي في أبلتون . وتُعد المدينة مركزًا ثقافيًا لوادي نهر فوكس، إذ تضم مركز فوكس سيتيز للفنون الأدائية ومتحف التاريخ في القلعة ، الذي يعرض مقتنيات عن التاريخ المحلي وشخصيات بارزة مثل الساحر هاري هوديني . كما تستضيف المدينة فعاليات إقليمية مثل مهرجان أكتوبر [ ٩ ] ومهرجان ميل الموسيقى .

تاريخ

تاريخ الأمريكيين الأصليين

أبلتون، ويسكونسن - 1867
أبلتون، ويسكونسن – 1867 [ 10 ]

كانت المنطقة التي تقع عليها أبلتون اليوم مأهولة سابقًا بقبيلتي هو -تشانك ومينوميني . تنازلت أمة مينوميني عن هذه المنطقة للولايات المتحدة بموجب معاهدة سيدرز عام 1836. [ 11 ] في لغة مينوميني، تُعرف أبلتون باسم أهكونيميه ، أو "مكان حراسة"، بينما تُعرف في لغة أونيدا باسم تواستا . [ 12 ] [ 13 ]

كان أول المستوطنين الأوروبيين في أبلتون تجار فراء يسعون إلى إقامة علاقات تجارية مع السكان الأصليين لوادي نهر فوكس . بنى هيبوليت غريغنون فندق وايت هيرون عام 1835 لإيواء عائلته وليكون بمثابة نزل ومركز تجاري. [ 14 ]

التسوية الأوروبية

مصانع الورق في أبلتون، 1898

استُوطنت أبلتون عام 1847. تأسست في الأصل كثلاث قرى غير مُدمجة على طول نهر فوكس، وهي: غراند شوت ، وأبلتون، ولوسبرغ ، من الجنوب إلى الشمال. وفي عام 1853، دُمجت القرى الثلاث لتُشكّل قرية أبلتون المُدمجة. وكان جون ف. جونستون أول ساكن فيها ورئيسًا لها. أما جامعة لورانس ، التي تأسست أيضًا عام 1847، فقد حظيت بدعم مالي من آموس أ. لورانس، وكانت تُعرف في البداية باسم معهد لورانس. وقد تبرّع صموئيل أبلتون ، والد زوجة لورانس من نيو إنجلاند والذي لم يزر ويسكونسن قط، بمبلغ 10,000 دولار لمكتبة الجامعة المُنشأة حديثًا، وسُمّيت المدينة باسمه تقديرًا له. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

كانت صناعة الورق، بدءًا من بناء أول مصنع للورق في المدينة عام 1853، في طليعة تطور مدينة أبلتون. ولتوفير الكهرباء لصناعة الورق، بدأت أول محطة مركزية لتوليد الطاقة الكهرومائية في البلاد، وهي محطة فولكان ستريت على نهر فوكس ، العمل في 30 سبتمبر 1882. كما زودت المحطة منزل هيرثستون بالطاقة، وهو أول منزل في العالم يُزود بالكهرباء من محطة كهرومائية مركزية باستخدام نظام إديسون . [ 18 ]

بعد ذلك بوقت قصير، في أغسطس 1886، شهدت أبلتون حدثًا وطنيًا رائدًا آخر، وهو تشغيل شركة ترام كهربائي ناجحة تجاريًا . حلت المصابيح الكهربائية محل مصابيح الغاز في شارع كوليدج عام 1912. كما شهدت أبلتون أول هاتف في ولاية ويسكونسن، وأول مصباح متوهج في أي مدينة خارج الساحل الشرقي . [ 19 ]

تأسست البلدة رسميًا في 2 مارس 1857، [ 20 ] وكان آموس ستوري أول رئيس بلدية لها. وفي مطلع القرن العشرين، اعتمدت نظام الحكم بالمفوضية . بلغ عدد سكان أبلتون 11,869 نسمة عام 1890، و15,085 نسمة عام 1900، و16,773 نسمة عام 1910، و19,571 نسمة عام 1920، و28,436 نسمة عام 1940.

شهدت المدينة عمليات ضمّ كبيرة لأراضٍ من بلدة غراند شوت خلال العقدين التاليين. اكتملت أولى هذه العمليات، وهي منطقة "غلينديل"، في 8 نوفمبر 1941، مما وسّع مدينة أبلتون شمالًا لتتجاوز شارع غلينديل. [ 21 ] ثمّ أصبحت عملية ضمّ أخرى رسمية في 22 ديسمبر 1950، بعد نزاعات دامت سنوات، عندما ضُمّت قريتا بيل هايتس وويسبرينغ باينز غير المدمجتين إلى المدينة من غراند شوت. [ 22 ] أضافت بيل هايتس مساحة جديدة إلى الحافة الشمالية الغربية لأبلتون، بينما ضمّت ويسبرينغ باينز، إلى الشمال الشرقي، الأرض التي بُني عليها لاحقًا مستشفى أبلتون التذكاري . وقد أدّت بيل هايتس وويسبرينغ باينز إلى زيادة عدد سكان المدينة بنسبة 10%، ومساحتها بنسبة 20%، بين ليلة وضحاها. [ 22 ]

بُني أطول مبنى في أبلتون، وهو مبنى 222، عام 1952. [ 23 ] أما مركز فالي فير للتسوق ، الذي شُيّد عام 1954، فقد ادّعى أنه أول مركز تسوق مغلق في الولايات المتحدة، على الرغم من أن هذا الادعاء محل خلاف من قبل مراكز تسوق أخرى. في عام 2007، هُدم معظم المبنى، ولم يتبق منه سوى جناحه الشرقي. ويشغل موقعه الآن مركز بيك آند سيف للأغذية.

من عام 1930 إلى عام 1970 تقريبًا، كانت أبلتون مدينةً تُحظر فيها إقامة السود بعد غروب الشمس : لم يكن يُسمح للسود بالمبيت فيها، [ 24 ] ولم يكن أي منهم يسكن داخل حدودها بحلول عام 1930. [ 25 ] في عام 1936، حاول معهد كيمياء الورق توظيف الكيميائي الأمريكي الأفريقي الشهير بيرسي جوليان ، لكنه لم يتمكن من إيجاد طريقة للقيام بذلك دون مخالفة ما وُصف بأنه "قانون غامض في سجلات مدينة أبلتون". [ 26 ] نشب خلاف حول توظيف جوليان، وتم توظيفه في شركة غليدن في شيكاغو بدلًا من ذلك. [ 27 ] [ 26 ] كان حظر السود في أبلتون واقعًا قائمًا على الواقع وليس قانونًا ؛ فقد كان قائمًا على توافق غير مكتوب وإنفاذ، مثل تشجيع الشرطة الشديد للسود على مغادرة المدينة بعد حلول الظلام. [ 25 ] تم استثناء مغنية الأوبرا ماريان أندرسون جزئيًا عندما غنت في جامعة لورانس عام 1941؛ سُمح لها بالإقامة ليلة واحدة في فندق كونواي، ولكن حتى في ذلك الوقت لم يُسمح لها بتناول العشاء في الأماكن العامة. [ 28 ]

في أعقاب أزمة المياه في فلينت ، أظهر تقريرٌ عن مدن حزام الصدأ في ولاية ويسكونسن ارتفاع مستويات تلوث المياه بالرصاص في مدينة أبلتون، حيث جاءت نتائج اختبارات الأطفال دون سن السنة إيجابية للرصاص. وبمعدل وسطي على مستوى الولاية يبلغ 1.9 لكل 100 طفل لهذه الفئة العمرية، بلغت النسبة في أبلتون 4.5 لكل 100 طفل لنفس الفئة العمرية. [ 29 ]

الجغرافيا

أهوسة أبلتون 1-3 على طول نهر فوكس

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 24.82 ميل مربع (64.28 كم مربع ) ، منها 24.33 ميل مربع (63.01 كم مربع ) يابسة و 0.49 ميل مربع (1.27 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 30 ]   

مناخ

تتمتع أبلتون بمناخ قاري رطب نموذجي لولاية ويسكونسن. الصيف فيها دافئ إلى حار، والشتاء بارد نسبياً. معدل هطول الأمطار فيها معتدل نسبياً مقارنةً بالمناطق الأخرى القريبة من البحيرات العظمى ، مما يعني تساقط ثلوج أقل في الشتاء مقارنةً بالعديد من المناطق الباردة الأخرى.

سُجّلت نقطة ندى بلغت 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) في أبلتون الساعة الخامسة مساءً يوم 13 يوليو 1995. وتُعدّ هذه ثاني أعلى نقطة ندى سُجّلت على الإطلاق في الولايات المتحدة، وتتزامن مع موجة الحرّ التي ضربت شيكاغو عام 1995. وبالنظر إلى درجة حرارة الهواء في ذلك الوقت التي بلغت 101 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية) ، بلغ مؤشر الحرارة 148 درجة فهرنهايت (64 درجة مئوية) .      

بسبب موقعها الداخلي بعيدًا عن بحيرة ميشيغان ، تتعرض مدينة أبلتون لتقلبات جوية حادة. سُجلت أعلى درجة حرارة بلغت 42 درجة مئوية (107 فهرنهايت) خلال عاصفة الغبار عام 1936 ، بينما سُجلت أدنى درجة حرارة بلغت -36 درجة مئوية (-32 فهرنهايت) عام 1929. [ 31 ] أما أدنى درجة حرارة عظمى مسجلة فكانت -29 درجة مئوية (-20 فهرنهايت) عام 1994، وأدفأ درجة حرارة صغرى بلغت 28 درجة مئوية (82 فهرنهايت) عام 1912. [ 31 ] في المتوسط، بلغت أدنى درجة حرارة عظمى سنوية خلال الفترة بين عامي 1991 و2020 -17 درجة مئوية ( 1 فهرنهايت) ، بينما بلغ متوسط ​​أعلى درجة حرارة صغرى 23 درجة مئوية (73 فهرنهايت) . [ 31 ]            

بيانات المناخ لمدينة أبلتون، ويسكونسن (المتوسطات 1991-2020، والظواهر المناخية المتطرفة 1893-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)56 (13)72 (22)83 (28)89 (32)95 (35)101 (38)107 (42)103 (39)101 (38)89 (32)75 (24)64 (18)107 (42)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)43.4 (6.3)47.4 (8.6)63.0 (17.2)76.1 (24.5)85.6 (29.8)90.8 (32.7)91.7 (33.2)90.1 (32.3)86.7 (30.4)77.7 (25.4)61.8 (16.6)47.7 (8.7)94.0 (34.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)25.4 (−3.7)29.1 (−1.6)40.6 (4.8)54.0 (12.2)67.2 (19.6)77.0 (25.0)81.5 (27.5)79.3 (26.3)71.9 (22.2)57.8 (14.3)43.4 (6.3)30.7 (−0.7)54.8 (12.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)17.7 (−7.9)20.4 (−6.4)31.4 (−0.3)44.0 (6.7)56.8 (13.8)66.8 (19.3)71.4 (21.9)69.5 (20.8)61.3 (16.3)48.6 (9.2)35.5 (1.9)23.8 (−4.6)45.6 (7.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)10.0 (−12.2)11.7 (-11.3)22.1 (-5.5)33.9 (1.1)46.4 (8.0)56.6 (13.7)61.3 (16.3)59.8 (15.4)50.8 (10.4)39.3 (4.1)27.6 (−2.4)16.8 (−8.4)36.4 (2.4)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-10.3 (-23.5)-7.3 (-21.8)2.3 (−16.5)19.2 (-7.1)30.7 (−0.7)41.6 (5.3)49.6 (9.8)47.0 (8.3)35.0 (1.7)24.6 (−4.1)11.7 (-11.3)-2.9 (-19.4)-13.5 (-25.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-30 (-34)-32 (-36)-21 (-29)7 (-14)23 (-5)34 (1)41 (5)35 (2)25 (-4)15 (-9)-7 (-22)-23 (-31)-32 (-36)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.36 (35)1.13 (29)1.92 (49)3.24 (82)3.64 (92)4.65 (118)3.78 (96)3.58 (91)3.18 (81)2.84 (72)2.07 (53)1.76 (45)33.15 (842)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)12.6 (32)11.2 (28)7.2 (18)4.0 (10)0.1 (0.25)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.3 (0.76)2.4 (6.1)11.6 (29)49.4 (125)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم)10.1 (26)10.2 (26)7.6 (19)2.2 (5.6)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)1.3 (3.3)7.4 (19)13.8 (35)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)9.28.59.211.611.911.511.110.59.810.68.89.9122.6
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)8.27.75.02.30.10.00.00.00.00.22.87.734.0
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 31 ] [ 32 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18602345
1870451892.7%
1880800577.2%
18901186948.3%
190015,08527.1%
19101677311.2%
192019,56116.6%
19302526729.2%
194028,43612.5%
195034,01019.6%
196048,41142.3%
197056,37716.5%
198058,9134.5%
199065,69511.5%
200070,0876.7%
201072,6233.6%
202075,6444.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 33 ] [ 4 ]
موقع منطقة أبلتون-أوشكوش-نينا للرعاية الاجتماعية ومكوناتها:
  منطقة أبلتون الإحصائية الحضرية
  منطقة أوشكوش-نينا الإحصائية الحضرية

أبلتون هي المدينة الرئيسية في منطقة أبلتون-أوشكوش-نينا الإحصائية المدمجة ، والتي تشمل منطقتي أبلتون (مقاطعتي كالوميت وأوتاغامي) وأوشكوش-نينا ( مقاطعة وينيباغو ) الحضريتين، واللتان بلغ عدد سكانهما مجتمعين 392,660 نسمة في تعداد عام 2010 [ 34 ] وبلغ عدد سكانهما المقدر 409,881 نسمة اعتبارًا من عام 2019. [ 34 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان أبلتون 75,644 نسمة؛ منهم 62,899 نسمة يعيشون في مقاطعة أوتغامي ، [ 35 ] و11,304 نسمة في مقاطعة كالوميت ، [ 36 ] و1,441 نسمة في مقاطعة وينيباغو . [ 37 ] [ 38 ]

بلغت الكثافة السكانية 3051.5 نسمة لكل ميل مربع (1178.2 نسمة/كم² ) ، وسكن 99.7% من السكان في المناطق الحضرية، بينما سكن 0.3% في المناطق الريفية. [ 39 ] [ 40 ] وبلغ عدد الوحدات السكنية 31747 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1280.7 وحدة لكل ميل مربع (494.5 وحدة/كم² ) ، منها 4.4% شاغرة؛ وبلغ معدل الشغور في منازل المالكين 1.1%، ومعدل الشغور في منازل الإيجار 4.7%. [ 39 ] [ 38 ] 

كان متوسط ​​العمر 36.9 عامًا. 23.2% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و14.9% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. مقابل كل 100 أنثى، كان هناك 98.8 ذكرًا، ومقابل كل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر، كان هناك 96.8 ذكرًا في سن 18 عامًا فأكثر. [ 38 ]

بلغ عدد الأسر في أبلتون 30,353 أسرة، منها 29.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 46.1% أسرًا مكونة من زوجين، و19.5% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و26.1% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 30.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.6%. [ 38 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 41 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض60,59780.1%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي21712.9%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون6440.9%
آسيوي48276.4%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى850.1%
عرق آخر23903.2%
عرقان أو أكثر49306.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)54997.3%

شمل تعداد سكان المدينة لعام 2020، 1275 شخصًا في مساكن الطلاب و318 شخصًا مسجونين في مرافق إصلاحية للبالغين. [ 42 ]

استطلاع المجتمع الأمريكي

بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2016-2020، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 61,475 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 76,791 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل العاملين الذكور بدوام كامل 51,431 دولارًا، مقابل 41,564 دولارًا للعاملات. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 33,282 دولارًا. وكان حوالي 7.8% من الأسر و10.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 15.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 43 ] ومن بين السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، كان 92.6% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة أو أعلى، و33.6% حاصلين على شهادة البكالوريوس أو أعلى. [ 44 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، [ 3 ] بلغ عدد سكان المدينة 72,623 نسمة، موزعين على 28,874 أسرة، و18,271 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,984.9 نسمة لكل ميل مربع (1,152.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 30,348 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,247.3 وحدة لكل ميل مربع (481.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 87.5% من البيض ، 1.7% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.7% من السكان الأصليين ، 5.9% من الآسيويين ، 2.2% من أعراق أخرى ، و2.0% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 5.0% من السكان. 

بلغ عدد الأسر 28,874 أسرة، منها 33% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و48.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.1% يرأسها رجل بدون زوجة، و36.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 29.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.43 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.04 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 35.3 عامًا. كان 25% من السكان دون سن 18 عامًا، و10.1% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و27.7% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و26.1% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و11.3% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 49.5% ذكورًا و50.5% إناثًا.

مجتمع همونغ

بحسب تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2022، بلغ عدد سكان الهيمونغ 2965 نسمة، أي ما يزيد عن 70% من السكان الآسيويين في المدينة. [ 45 ]

جريمة

تُظهر إحصائيات الجريمة الصادرة عن مكتب التحقيقات الفيدرالي لعام 2019 معدل الجريمة (لكل 100000 نسمة) في أبلتون على النحو التالي [ 46 ].

جريمةأبلتونويسكونسن [ 47 ]الولايات المتحدة [ 48 ]
الجرائم العنيفة275.6293.2366.7
قتل2.735
الاغتصاب بالإكراه42.838.842.6
السرقة30.851.481.6
اعتداء مشدد199.3200250.2
جرائم الممتلكات1435.31,471.42109.9
السطو143.1217.6340.5
السرقة1217.311271549.5
سرقة السيارات74.9126.8219.9

اقتصاد

مبنى زويلك في شارع الكلية

اعتبارًا من عام 2020، كانت أكبر جهات التوظيف في المدينة هي: [ 49 ]

رتبةصاحب العملعدد الموظفيننسبة من إجمالي العمالة في المدينة
1مستشفى سانت إليزابيث / أسنسيون هيلث517214%
2ثريفنت فايننشال20005.4%
3منطقة مدارس أبلتون19185.2%
4ميلر إلكتريك14003.8%
5مركز ثيداكير الطبي الإقليمي - أبلتون11843.2%
6مقاطعة أوتغامي11473.1%
7شركة Appvion10002.7%
8خدمات الأعمال الغربية10002.7%
9صناعات وادي التغليف9992.7%
10وول مارت7252%

تشمل الشركات التي يقع مقرها الرئيسي في أبلتون ما يلي:

الرعاية الصحية

تخدم المدينة مستشفيان:

الفنون والثقافة

تشمل المعالم السياحية في أبلتون متحف هيرثستون التاريخي ، وهو قصر من أربعة طوابق كان أول منزل في الولايات المتحدة يُزوَّد بالطاقة الكهرومائية عند اكتماله عام ١٨٨١. [ ١٤ ] ويضم متحف التاريخ في القلعة معروضات عن تاريخ وادي نهر فوكس، بما في ذلك معرض يعرض أعمال إدنا فيربر ، ومعرض لهاري هوديني ، ومعارض متنقلة أخرى. أما مصانع جي بي كورتني للغزل والنسيج فهي موقع محفوظ يُبرز الجذور الصناعية التاريخية للمنطقة. [ ٥١ ]

يُعد مركز فوكس سيتيز للمعارض وجهةً بارزةً للمؤتمرات والفعاليات. ويُعتبر مركز فوكس سيتيز للفنون الأدائية موقعًا رئيسيًا للفنون الأدائية، حيث يستضيف مجموعةً واسعةً من العروض المسرحية والموسيقية والراقصة. أما حدائق مركز شيغ ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم حدائق فوكس سيتيز، فهي حديقة نباتية عامة، تُبرز جمال النباتات والحدائق في ولاية ويسكونسن على مدار فصول السنة. ويضم متحف تراوت للفنون مجموعةً متنوعةً من معارض الفنون البصرية، مما يُساهم في إثراء المشهد الثقافي للمنطقة. [ 52 ] ويُعد منزل جون هارت وورتون مثالًا على العمارة التاريخية المحلية. [ 53 ]

تُعرف ساحة هوديني، الواقعة على زاوية شارع كوليدج أفينيو وشارع أبلتون، باسم "الساحة الأمامية" لوسط مدينة أبلتون. وتستضيف الساحة حوالي 55 فعالية كل عام، بما في ذلك حفلات موسيقية صيفية وجزء من سوق المزارعين في وسط المدينة . [ 54 ]

كان مركز أطلس للعلوم، المعروف سابقًا باسم مركز اكتشاف الورق، متحفًا ومركزًا للورشات متخصصًا في صناعة الورق وتاريخها في المنطقة. [ 55 ] وقد وُضعت فكرته لأول مرة عام 1999 كجزء من قاعة مشاهير صناعة الورق الدولية . [ 56 ] تبرعت شركة كيمبرلي -كلارك بمصنع أطلس السابق التابع لها على نهر فوكس في أبلتون لإيواء المركز، وبعد افتتاحه في فبراير 2005، تضمنت برامجه تجارب عملية وجولات تعريفية ومعلومات عامة عن صناعة الورق . [ 55 ] [ 57 ] أُغلق المركز في نوفمبر 2024 وتبرع بما تبقى من أصوله. [ 58 ]

الحدائق والترفيه

ملعب مجموعة علوم الأعصاب في استاد فوكس سيتيز

تضم مدينة أبلتون 24 حديقة محلية وأربع حدائق عامة ضمن نظام حدائقها. تتراوح مساحة الحدائق المحلية بين فدانين (0.81 هكتار) و 16 فدانًا (6.5 هكتار) ، بينما تتراوح مساحة الحدائق العامة بين 25 فدانًا (10 هكتارات) و 139 فدانًا (56 هكتارًا) . يُعد ملعب غودلاند موقعًا تاريخيًا مرتبطًا برياضة البيسبول المحلية، بينما يُعد ملعب مجموعة علوم الأعصاب في استاد فوكس سيتيز الملعب الرئيسي لفريق ويسكونسن تيمبر راتلرز، أحد فرق دوري البيسبول الصغرى .    

تُعدّ حديقة ميموريال بارك أكبر حدائق المدينة، إذ تمتد على مساحة 139 فدانًا (56 هكتارًا) . تشمل مرافق الحديقة: سبعة ملاعب للبيسبول/السوفتبول، ومعدات لعب للأطفال، وحلبة تزلج داخلية، ومنحدر للتزلج على الجليد، ومظلة للنزهات، وبركة صيد (صيد وإطلاق)، وشوايات، ومظلة للتدفئة. [ 59 ] تُقدّم الحديقة عرضًا للألعاب النارية لأهالي أبلتون خلال عطلة الرابع من يوليو. 

تُعدّ حديقة المدينة، التي تأسست عام ١٨٨٢، أقدم حديقة في نظام حدائق أبلتون. ويستخدم متحف تراوت للفنون الحديقة لإقامة معرضه السنوي "الفن في الحديقة". ويضم المعرض أعمالاً لأكثر من ٢٠٠ فنان، ويجذب أكثر من ٢٥٠٠٠ من عشاق الفن سنوياً. [ ٦٠ ] أما حديقة بيرس، فتستضيف حفلات موسيقية أسبوعية لفرقة أبلتون سيتي باند خلال فصل الصيف، بالإضافة إلى معرض أبلتون السنوي للسيارات القديمة وسوقها. وتضم كل من حديقة بيرس وحديقة تيلولا ملعباً للغولف القرصي. كما تضم ​​كل من حديقة إرب وحديقة ميد مرافق مائية عامة. أما حديقة جونز، فتُعدّ موقع خط النهاية لسباق سانتا سكامبر الذي يُقام خلال موكب عيد الميلاد السنوي في أبلتون، وتضم حلبة هوكي خارجية في فصل الشتاء. [ ٦١ ]

حكومة

محكمة مقاطعة أوتغامي

تُدار مدينة أبلتون بنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية. يعيّن رئيس البلدية رؤساء الأقسام، رهناً بموافقة المجلس. ويُنتخب محامي المدينة كل أربع سنوات في اقتراع على مستوى المدينة. ويتألف المجلس، المعروف بالمجلس المشترك أو مجلس المدينة، من 15 عضواً، يُطلق عليهم أعضاء المجلس، ويُنتخبون جميعاً لمدة عامين من دوائرهم الانتخابية.

انتُخب جيك وودفورد، عمدة أبلتون الحالي، في عام 2020 لولاية أولى مدتها أربع سنوات. وكان آموس ستوري أول عمدة لأبلتون، حيث انتُخب في أبريل 1857. أما أطول عمدة خدمةً فكان تيموثي حنا، الذي شغل المنصب من عام 1996 حتى عام 2020.

رؤساء البلديات

جزء من قائمة رؤساء بلديات أبلتون السابقين: [ 62 ]

رؤساء بلديات مدينة أبلتون بولاية ويسكونسن منذ تأسيسها
طلببداية الفصل الدراسينهاية الولايةعمدةملحوظات
118571859قصة آموس
218591860ألفين فوستر
318601862روبرت ر. بيتمان
418621865ويليام جونسون
518651866آر زد ماسون
618661867جيمس جيلمور
718671868روبرت ر. بيتمان
818681870جورج ن. ريتشموند
918701871أوغسطس ل. سميث
1018711872جورج ن. ريتشموند
1118721873إي سي جوف
1218731875إس آر ويلي
1318751875بيتر إيسلبورن
1418751877جي إي هاريمان
1518771878جوزيف هـ. مارستون
1618781879جيمس رايان
1718791880أورسون دبليو كلارك
1818801882همفري بيرس
1918821883جوزيف هـ. مارستون
2018831887جي إن ريتشموند
2118871889راش وينسلو
2218891892ألفريد هـ. ليفينجز
2318921893راش وينسلو
2418931894همفري بيرس
2518941897بيتر ثوم
2618971900هيرمان إرب الابن
2719001904ديفيد هامل
2819041906فرانك دبليو هاريمان
2919061908ديفيد هامل
3019081910برنارد سي. وولتر
3119101913جيمس ف. كانافانتوفي أثناء توليه منصبه في ديسمبر 1913. [ 63 ]
3219141917أوغست كنوبلفاز في الانتخابات الخاصة التي جرت في فبراير 1914. [ 64 ]
3319171918جون فافيل
3419181922ج. أوستن هاوز
3519221924هنري رويتر
3619241926جون جودلاند الابن
3719261930قاعدة ألبرت
3819301946جون جودلاند الابن
3919461958روبرت رومر
4019581966كلارنس ميتشل
4119661972جورج باكلي
4219721980جيمس ساذرلاند
4319801992دوروثي جونسون
4419921996ريتشارد ديبرو
4519962020تيموثي حنا
462020حاضِرجيك وودفورد

التمثيل في الكونغرس

يمثل أبلتون في مجلس الشيوخ الأمريكي كل من رون جونسون (جمهوري) وتامي بالدوين (ديمقراطية) . ويمثلها في مجلس النواب الأمريكي توني ويد ، الذي يمثل الدائرة الثامنة في ولاية ويسكونسن منذ نوفمبر 2024. وفي المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن، تنقسم أبلتون بين أربع دوائر انتخابية لمجلس الولاية (الثالثة، والخامسة والخمسون، والسادسة والخمسون، والسابعة والخمسون) ودائرتين انتخابيتين لمجلس الشيوخ (الأولى، والتاسعة عشرة). واعتبارًا من الدورة التشريعية 2018-2019، كان النواب التالي ذكرهم يخدمون هذه الدوائر:

تعليم

جامعة لورانس

تُخدَم مدينة أبلتون من قِبَل منطقة أبلتون التعليمية ، التي تضم ثلاث مدارس ثانوية، وأربع مدارس متوسطة، وسبع عشرة مدرسة ابتدائية، وست عشرة مدرسة مستقلة. أما المدارس الثانوية الحكومية الرئيسية في المنطقة فهي: أبلتون الشرقية ، وأبلتون الشمالية ، وأبلتون الغربية . كما تضم ​​أبلتون مدرستين ثانويتين تابعتين للكنيسة، وهما: مدرسة كزافييه الكاثوليكية الثانوية ، ومدرسة فوكس فالي اللوثرية الثانوية . بالإضافة إلى ذلك، تضم أبلتون مدارس ثانوية مستقلة، منها: أكاديمية فوكس سيتيز للقيادة، وأكاديمية النهضة، وأكاديمية أبلتون التقنية، ومدرسة تسلا للهندسة.

تضم مدينة أبلتون جامعة لورانس ، وهي كلية خاصة للفنون الحرة ، وكلية فوكس فالي التقنية . بالإضافة إلى ذلك، يوجد في المدينة فروع لجامعة غلوب ، وجامعة كونكورديا ويسكونسن ، [ 65 ] وكلية راسموسن .

في السنوات الأخيرة، برزت أبلتون كمركز للابتكار في مجال تعليم التكنولوجيا، لا سيما في تعليم التكنولوجيا للمراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر: فقد تعاونت مبادرة أبلتون لتعليم الشباب، التي يقودها الطلاب، مع مؤسسة مايكروسوفت الخيرية، وشركة بليكسوس، وشركة ميرون للإنشاءات، وشركة شنايدر الوطنية ، وشركة ستيلار بلو تكنولوجيز لتنظيم عيادة أبلتون التقنية وهاكاثون أبلتون، وهو هاكاثون سنوي شهير يجذب الطلاب من جميع أنحاء ولاية ويسكونسن. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

تخدم مكتبة أبلتون العامة المدينة والمنطقة المحيطة بها، وقد تأسست بموجب ترخيص من المدينة عام 1897، وتضمّ، حتى عام 2010، مجموعةً من أكثر من 600,000 مادة. [ 14 ] توفر المكتبة خدمة الواي فاي المجانية، بالإضافة إلى خدمات الطباعة والفاكس مقابل رسوم رمزية. [ 73 ]

بنية تحتية

مواصلات

تمتلك المدينة شركة فالي ترانزيت ، وهي شبكة من خطوط الحافلات التي تخدم وادي فوكس. كما توفر شركة لامرز باص لاينز حافلات بين المدن تخدم مواقع مثل واوساو، وستيفنز بوينت، وواوبكا، وأوشكوش، وفوند دو لاك، وميلووكي. [ 74 ]

في أبريل 2021، أطلقت شركة بيرد رايدز برنامجًا تجريبيًا يضم 100 دراجة كهربائية قابلة للتأجير، يمكن للمستخدمين استخدامها في معظم أنحاء المدينة. وفي عام 2024، قطعت المدينة علاقتها مع بيرد رايدز، مُعللةً ذلك بمخاوف تتعلق بمواقف الدراجات الكهربائية، فضلًا عن مخاوف بشأن الجدوى المالية للشركة. [ 75 ] نشأ مؤسس الشركة، ترافيس فانديرزاندن، في منطقة أبلتون. [ 76 ]

تشمل الطرق ما يلي:

السكك الحديدية

تتخلل مدينة أبلتون خطوط السكك الحديدية الرئيسية السابقة لسكك حديد شيكاغو والشمال الغربي (من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي) وسكك حديد ميلووكي وليك شور والغربي (تقريبًا من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي، وهي الآن مهجورة إلى حد كبير باستثناء خدمة محلية لمصانع الورق وغيرها من الصناعات في المنطقة). ويمر فرع شمالي جنوبي من سكك حديد ويسكونسن المركزية السابقة على الجانب الغربي من المدينة. وتُشغّل شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية جميع خدمات السكك الحديدية حاليًا . ولا تتوفر في أبلتون خدمة قطارات ركاب بين المدن ، على الرغم من إجراء دراسات حول جدوى تمديد خدمة قطارات أمتراك إلى فوكس سيتيز وغرين باي.

مطار

يقع مطار أبلتون الدولي على بعد 9.7 كيلومترات (6 أميال ) غرب مركز مدينة أبلتون. ويخدم المطار أربع شركات طيران رئيسية، ويبلغ حجم المسافرين السنوي فيه أكثر من 670 ألف مسافر. [ 77 ] 

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

أبلتون مدينة توأم مع: [ 78 ]

كانت المدينة في السابق تربطها شراكة مع مدينة كورغان، في مقاطعة كورغان بروسيا. تأسس البرنامج، المسمى برنامج المدن الشقيقة بين فوكس سيتيز وكورغان، في عام 1990، ورعى خطابًا ألقاه الرئيس السوفيتي السابق ميخائيل غورباتشوف في جامعة لورانس عام 2003. [ 79 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مكتب رئيس البلدية | أبلتون، ويسكونسن" . www.appleton.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  3. 1 2 "حقائق سريعة عن مدينة أبلتون، ويسكونسن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
  4. 1 2 "حقائق سريعة عن مدينة أبلتون، ويسكونسن؛ الولايات المتحدة" . census.gov . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
  5. "قائمة المناطق الحضرية وفقًا لتعداد عام 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  6. "موقع نويزي يرغب بدعوة هذا الشاب الذي رقص رقصة الداب خلال تخرجه ليكون متدربًا لدينا" . نويزي . فايس. ١٤ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٧ .
  7. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  8. "أبلتون" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  9. "مهرجان أكتوبر في أبلتون، ويسكونسن" . غرفة تجارة وصناعة فوكس سيتيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
  10. تيدز فينتج آرت. "خريطة تاريخية لمدينة أبلتون، ويسكونسن - 1867" . تيدز فينتج آرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2018 .
  11. "معاهدات مينوميني وحقوق المعاهدات" . موقع Indian Country Wisconsin . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2018 .
  12. هوفمان، مايك. "أسماء الأماكن لقبيلة مينوميني في ولاية ويسكونسن" . قصة عشائر مينوميني . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  13. جامعة ويسكونسن - غرين باي، قاموس، "أبلتون"، رابط
  14. 1 2 3 "تاريخ أبلتون" . مكتبة أبلتون العامة. 1 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011 .
  15. مصانع النبيذ في ويسكونسن ومينيسوتا، بقلم باتريشيا موناغان، صفحة 126
  16. "Appleton.org | مدينة أبلتون، ويسكونسن" . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2010.
  17. "نبذة عن أبلتون، ويسكونسن" . إي بودانك . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010 .
  18. "عيد الميلاد الفيكتوري" ، صحيفة بيلويت ديلي نيوز ، 15 ديسمبر 2005
  19. "أبلتون [ نبذة تاريخية ] " . Wisconsinhistory.org. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  20. ويسكونسن (1857). القوانين الخاصة والمحلية التي أقرها المجلس التشريعي لولاية ويسكونسن في عام 1857. ماديسون، ويسكونسن: كالكنز وبرودفيت، مطابع. الصفحات 243-283 . 
  21. رومسي، جون (21 ديسمبر 1950). "ضمّ أحياء جديدة سيجلب مشاكل وفوائد للمدينة" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . ص 8. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2022 . 
  22. 1 2 رومسي، جون (21 ديسمبر 1950). "المدينة ستنمو بسرعة في عملية الضم الليلة" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . ص 1. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 . 
  23. "24400 طن من المبنى تستقر على 271 ركيزة فولاذية" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . أبلتون، ويسكونسن. 15 يوليو 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
  24. لوين، جيمس (2006). مدن الغروب: بُعد خفي للعنصرية الأمريكية . نيويورك: تاتشستون. ISBN 0743294483.
  25. 1 2 بيبلز، سكوت. "كانت أبلتون بالفعل 'مدينة الغروب'"" . الاحتفال بالتنوع في فوكس سيتيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
  26. 1 2 أندرسون، فرانك (13 مايو 2010). مدن الثعلب الشريرة: الجانب المظلم من الوادي . دار أركاديا للنشر. ISBN 9781614230595.
  27. باودن، ماري إلين (1997). رواد الكيمياء: الوجه الإنساني للعلوم الكيميائية . مؤسسة التراث الكيميائي. الصفحات 109-110 . ISBN  0941901122.
  28. أندرسون، شيريل (18 أكتوبر 2014). "لورانس يعيد النظر في حفل ماريان أندرسون عام 1941" . بوست-كريسنت . أبلتون، ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
  29. "تلوث الرصاص في منطقة "حزام الصدأ": ويسكونسن" . بونتياك تريبيون . 1 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022. أبلتون، ويسكونسن، مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 75000 نسمة. أجرت إدارة الصحة في مدينة أبلتون اختبارات على المستوى المحلي. أكثر الأرقام إثارة للقلق في أبلتون هي نسبة الأطفال دون سن السنة الذين ثبتت إصابتهم بالرصاص. فبينما يبلغ متوسط ​​النسبة في الولاية 1.9 لكل 100 لهذه الفئة العمرية، سجلت أبلتون 4.5 لكل 100 لنفس الفئة العمرية.
  30. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  31. 1 2 3 4 "NowData - بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  32. "المحطة: أبلتون، ويسكونسن" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2021 .
  33. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  34. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2019، مكتب الإحصاء الأمريكي. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021
  35. "ملف تعريف مكتب الإحصاء: مدينة أبلتون، مقاطعة أوتغامي، ويسكونسن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  36. "ملف تعريف مكتب الإحصاء: مدينة أبلتون، مقاطعة كالوميت، ويسكونسن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  37. "ملف تعريف مكتب الإحصاء: مدينة أبلتون، مقاطعة وينيباغو، ويسكونسن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  38. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  39. 1 2 "التعداد السكاني لعام 2020: مدينة أبلتون، ويسكونسن" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
  40. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  41. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  42. "عدد سكان أماكن الإقامة الجماعية، تعداد 2020: مدينة أبلتون، ويسكونسن" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
  43. "الخصائص الاقتصادية المختارة، مسح المجتمع الأمريكي لعام 2020: مدينة أبلتون، ويسكونسن" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
  44. "الخصائص الاجتماعية المختارة، مسح المجتمع الأمريكي لعام 2020: مدينة أبلتون، ويسكونسن" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
  45. "B02018 إجمالي عدد السكان الآسيويين بمفردهم أو ضمن أي مجموعة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2022 - أبلتون، ويسكونسن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .
  46. "ويسكونسن" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
  47. "الجدول 5" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
  48. "الجدول 1" . مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
  49. "التقرير المالي السنوي - 2020" . مدينة أبلتون . 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  50. «شركة سيكيورا تبيع مبناها القديم في أبلتون إلى فليت فارم» . بوست-كريسنت ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2019 .
  51. "مصانع جي بي كورتني للصوف" . Landmark Hunter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  52. "احتضان الفن والمجتمع: رحلة متحف تراوت للفنون المثيرة إلى مقر جديد - مؤسسة فوكس فالي المجتمعية" . مؤسسة فوكس فالي المجتمعية . 6 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2025 .
  53. "منزل جون هارت وورتون" . Landmark Hunter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  54. "افتتاح ساحة هوديني أخيرًا! - الوجه الجديد لوسط مدينة أبلتون [ إنفوغرافيك ] " . Whoonew.com. 10 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .
  55. 1 2 "نبذة عنا" . مركز اكتشاف الورق . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
  56. "قاعة مشاهير صناعة الورق الدولية" . قاعة مشاهير صناعة الورق الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2011 .
  57. "سلسلة العلوم الصيفية في مركز اكتشاف الورق" . فيديو ميديا . 6 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
  58. وانغ، تشن. "إغلاق مركز اكتشاف الورق السابق في أبلتون بسبب ارتفاع تكاليف التشغيل" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2024 .
  59. dminteractive.com. "الموقع الرسمي لمدينة أبلتون | أبلتون، ويسكونسن" . Appleton.org. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  60. "حدائق وأماكن أبلتون، ويسكونسن - حديقة المدينة" . Triviaasylum.com. 2 أغسطس 1996. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  61. "حدائق ومنتزهات أبلتون" . Appletonparkandrec.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
  62. "مشروع ذاكرة أبلتون" .
  63. «وفاة رئيس البلدية بعد صراع نبيل من أجل الحياة» . صحيفة أبلتون إيفنينج كريسنت . 5 ديسمبر 1913. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 عبر موقع Newspapers.com . 
  64. "لكن مرشحًا واحدًا بقي" . صحيفة بلانشاردفيل بليد . 6 فبراير 1914. ص 2. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 عبر موقع Newspapers.com . 
  65. "مواقع جامعة كونكورديا" . تفضل بزيارة كونكورديا . جامعة كونكورديا. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
  66. "مبادرة أبلتون لتعليم الشباب: الماضي والحاضر والمستقبل"؛. northnoct.com. 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  67. "المبادرات"؛" . ayeinitiative.org. 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .
  68. "مؤتمر هاك أبلتون السنوي الثالث لـ AYEI يتحول إلى فعالية افتراضية لتمكين الطلاب من معالجة آثار جائحة كوفيد-19؛" hackappleton.org. 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  69. «مايكروسوفت ترعى مبادرة أبلتون لتعليم الشباب لتنظيم مسابقة البرمجة السنوية الثالثة "هاك أبلتون"؛» northnoct.com. 6 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  70. «فازت فرق KHS HackAppleton بالمركزين الثاني والثالث؛» kimberly.k12.wi.us. 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  71. "شركة ستيلار بلو تكنولوجيز تساعد في اختراق أبلتون؛" newdigitalalliance.org. 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  72. "مسابقة "هاك أبلتون" مُخطط لها في 8 أبريل؛" . postcrescent.com. 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 .
  73. "الحواسيب والتكنولوجيا | مكتبة أبلتون العامة (ويسكونسن)" . apl.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .
  74. "المسار اليومي لحافلات واووا أبلتون ميلووكي" . خطوط حافلات لامرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  75. بينكي، ديوك. "بيرد يريد العودة إلى أبلتون ويعرض حل مشاكل مواقف الدراجات البخارية المستمرة" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
  76. بينكي، ديوك. "برنامج دراجات بيرد الكهربائية في أبلتون يوفر أكثر من 13000 رحلة في الأشهر الأربعة الأولى" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2021 .
  77. "بيانات مكتب إحصاءات النقل: مطار أبلتون الدولي (ATW)" . مكتب إحصاءات النقل . 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024 .
  78. "المدن الشقيقة" . appleton.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  79. ميخائيل، ناتالي (3 أكتوبر 2003). "ميخائيل غورباتشوف يزور ويسكونسن" . صحيفة بادجر هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .

للمزيد من القراءة

  • راني، ويليام ف. " أبلتون ". مجلة ويسكونسن للتاريخ ، المجلد 33، العدد 2 (ديسمبر 1949): 135-151.