أريادني أوليفر

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أريادني أوليفر هي شخصية خيالية في روايات أجاثا كريستي . وهي (مثل كريستي) روائية متخصصة في أدب الجريمة، ومبتكرة شخصية المحقق الفنلندي الخيالي سفين هيرسون، وصديقة هيركيول بوارو .

حساب تعريفي

كثيراً ما تساعد السيدة أوليفر بوارو في قضاياه بفضل معرفتها بعقلية المجرمين. وكثيراً ما تدّعي امتلاكها "حدساً أنثوياً" مميزاً، لكنه غالباً ما يضلّلها. وهي مولعة بالتفاح، وهو ما يُشكّل محوراً أساسياً في رواية " حفلة الهالوين ".

في رواياتها، تُعدّ أشهر أعمال أوليفر تلك التي تدور حول محققها الفنلندي سفين هيرسون. [ 1 ] ولأنها لا تعرف شيئًا عن فنلندا، فإن أوليفر كثيرًا ما تُعرب عن أسفها لوجود هيرسون. في العديد من ظهوراتها، تعكس أوليفر - ومشاعرها تجاه هيرسون - إحباطات أجاثا كريستي ككاتبة، لا سيما مع شخصية هيركيول بوارو البلجيكي (مثال على الإسقاط الذاتي ). كما استُخدمت هذه الصورة الذاتية الكاريكاتورية لمناقشة حماقات كريستي في رواياتها السابقة. على سبيل المثال، في رواية "موت السيدة ماكجينتي" ، تتحدث السيدة أوليفر عن أنها جعلت طول أنبوب النفخ قدمًا واحدة (30  سم) في إحدى رواياتها، بينما يبلغ طوله الفعلي حوالي أربعة أقدام ونصف ( 1.5 ياردة (140 سم ) ) - وهو نفس الخطأ الذي ارتكبته كريستي في رواية " الموت في الغيوم " . 

في رواية "الحصان الشاحب" ، تتعرف السيدة أوليفر على القس والسيدة داين كالثروب، وهما صديقان للآنسة ماربل ( في رواية "الإصبع المتحرك ")، مما يؤكد وجود الآنسة ماربل وهيركيول بوارو في العالم نفسه. وفي رواية "أوراق على الطاولة" ، إشارة إلى كتاب السيدة أوليفر " الجثة في المكتبة" ؛ وقد استخدمت كريستي هذا العنوان بعد ست سنوات لرواية من بطولة الآنسة ماربل. وتناقش شخصيات رواية "الساعات " (1963) كتبًا لأريادني أوليفر وعدد من كتّاب روايات الجريمة الخيالية الآخرين . ومثل كريستي، فهي عضوة في نادي التحقيق . حتى أن كريستي فكرت في جعل النادي مسرحًا لجريمة قتل، وأن تكون أوليفر إحدى المشتبه بهن والمحققة في آن واحد، لكن الفكرة لم تُنفذ، [ 2 ] مع أن السيدة أوليفر في رواية "أوراق على الطاولة" تلعب دور المحققة في لغز من ألغاز بوارو، يتضمن جريمة قتل أثناء لعبة بريدج. تشكل أزمة عائلية تواجهها سيليا، ابنة أوليفر بالتبني، محور قصة فيلم " الأفيال تتذكر" .

على الرغم من أن أريادني أوليفر تُشار إليها باستمرار باسم "السيدة أوليفر"، إلا أنه لا يُعرف شيء عن زوجها. وقد وردت إشارة عابرة إلى زواجها في رواية "الأفيال تتذكر" .

في مقال قصير نُشر في مجلة جون بول عام 1956، نُقل عن كريستي قولها: "لا أستوحي قصصي أبدًا من الحياة الواقعية، لكن شخصية أريادني أوليفر تحمل في طياتها شيئًا كبيرًا مني". وأضاف كاتب المقال: "صحيح تمامًا أنها أحيانًا تعمل على قصصها في حوض استحمام كبير قديم الطراز، تأكل التفاح وتترك بذوره على الإطار الخشبي العريض المصنوع من خشب الماهوجني". [ 3 ]

الوظيفة الأدبية

لا تؤدي أريادني أوليفر دور المحققة، حتى في الرواية التي تظهر فيها بدون بوارو ( الحصان الشاحب ). في رواية "أوراق على الطاولة" ، تجري مقابلات مع بعض المشتبه بهم، مما يسمح لها باكتشاف دافع خفي عجزت الشرطة عن كشفه؛ وفي رواية "الأفيال تتذكر" ، تجري مقابلات مع الشهود، لكن ليس مع الشهود الأساسيين. ظاهريًا، يبدو أن كريستي تستخدم أوليفر بشكل أساسي لإضفاء لمسة كوميدية أو لتقديم حل مفاجئ من خلال حدسها أو رؤاها المفاجئة، كما في رواية "الفتاة الثالثة" ، حيث تزود بوارو بكل دليل مهم تقريبًا، أو في رواية "الحصان الشاحب" ، حيث تُفشي للمحققين عن غير قصد نوع السم المستخدم في قتل الضحايا.

مع ذلك، تحت سطح القصص، تُعدّ أريادني أوليفر في الواقع أداةً تستخدمها كريستي لإيصال التلميحات والإشارات إلى القارئ. ففي رواية "حماقة الرجل الميت" ، تُنشئ أوليفر لعبة مطاردة جريمة قتل، وتُخبر بوارو تحديدًا أنها أخفت "ستة أدلة" لحل اللغز. في الواقع، تُضمّن كريستي ستة أدلة للقراء الأذكياء في جميع أنحاء الرواية. وفي رواية "الحصان الشاحب" ، تُصرّح أوليفر بأنها لا تكتب إلا عن جرائم قتل "بسيطة" للغاية، لا عن أي شيء خارق للطبيعة، "فقط عن أشخاص يُريدون إبعاد الآخرين عن طريقهم ويحاولون التصرّف بذكاء". وبالطبع، فإن حل جرائم القتل هو بالضبط ما هو عليه، وليس خارقًا للطبيعة على الإطلاق.

تتمثل وظائف أريادني أوليفر الأخرى في تمكين كريستي من مناقشة أساليب أدب الجريمة بشكل صريح، ومقارنة الأساليب الخيالية التي يستخدمها مؤلفو روايات الغموض بالواقعية الظاهرة في حبكاتها، والسخرية من تجارب كريستي الشخصية وحدسها ككاتبة. [ 4 ] ومن المثير للاهتمام أن أوليفر تعمل أيضًا بشكل دوري كنوع من وكيلة الدعاية لكريستي. على سبيل المثال، تناقش أريادني أوليفر كتابها "الجثة في المكتبة" في كتاب " أوراق على الطاولة " ، الذي نُشر عام 1936. ولم تنشر كريستي نسختها من " الجثة في المكتبة" حتى عام 1942.

الظهور الأدبي

كان الظهور الأول الحقيقي للسيدة أوليفر ظهورًا خاطفًا في القصة القصيرة " قضية الجندي الساخط "، التي نُشرت لأول مرة، إلى جانب أربع قصص أخرى، في عدد أغسطس 1932 من النسخة الأمريكية لمجلة كوزموبوليتان (العدد 554) تحت عنوان فرعي " هل أنت سعيد؟ إن لم تكن كذلك، فاستشر السيد باركر باين" . ظهرت القصة لأول مرة في المملكة المتحدة في العدد 614 من مجلة "وومنز بيكتوريال" بتاريخ 15 أكتوبر 1932، ثم نُشرت لاحقًا في كتاب عام 1934 بعنوان " تحقيقات باركر باين" (بعنوان " السيد باركر باين، المحقق" في الولايات المتحدة الأمريكية). في هذه القصة، ظهرت كجزء من فريق باين غير التقليدي من المساعدين المستقلين. وفي الكتاب نفسه، ظهرت أيضًا لفترة وجيزة في قصة "قضية المرأة الثرية" .

جميع ظهوراتها اللاحقة (باستثناء رواية الحصان الشاحب ) كانت في روايات بوارو:

يظهر إعلان لكتاب أريادني أوليفر " مع الخل والورق البني" (كما هو الحال مع أجاثا كريستي التي تستخدم إشارات إلى أغاني الأطفال) في الصفحة الأولى من كتاب مارك جاتيس "الشيطان في الكهرمان" إلى جانب إعلانات أخرى لكتب خيالية. [ 5 ]

في رواية "ثم لم يبق أحد" ، تخطئ إحدى الشخصيات، إميلي برينت، في نطق اسم السيدة أوين على أنه اسم السيدة أوليفر، ربما تكون هذه مزحة داخلية مفادها أن إميلي برينت وأريادني أوليفر قد التقتا ببعضهما البعض في وقت ما.

تصويرات

أريادني أوليفر

كان أول ظهور تلفزيوني لأوليفر في حلقة من برنامج "ساعة أجاثا كريستي " (1982). وفي اقتباس لقصة باركر باين "قضية الجندي الساخط"، جسدت لالي باورز شخصيتها .

فيلم تلفزيوني مقتبس من رواية "حماقة الرجل الميت" صدر عام 1986، من بطولة جين ستابلتون في دور أريادني أوليفر، وبيتر أوستينوف في دور بوارو. هذه النسخة من أوليفر أمريكية.

لعبت زوي واناميكر دور أوليفر في ست حلقات من مسلسل " أغاثا كريستي: بوارو" ، من بطولة ديفيد سوشيه في دور هيركيول بوارو . وفي الحلقة الأخيرة من المسلسل (ولكنها ليست الحلقة الختامية)، يُساعد أوليفر بوارو في اقتباسٍ لرواية " حماقة الرجل الميت" ، التي صُوّرت في ضيعة كريستي.

في مسرحيات راديو بي بي سي 4 ، لعبت ستيفاني كول دور أوليفر ( The Pale Horse (1993)، [ 6 ] Hallowe'en Party (1993)، [ 7 ] و Cards on the Table (2002) [ 8 ] )، ولعبت جوليا ماكنزي دور أوليفر ( Elephants Can Remember (2006)، [ 9 ] Mrs McGinty's Dead (2006)، [ 10 ] و Dead Man's Folly (2007) [ 11 ] ).

تجسد تينا فاي شخصية أوليفر في فيلم "A Haunting in Venice" لعام 2023 ، المقتبس عن رواية "Hallowe'en Party" ، إلى جانب كينيث براناه الذي يؤدي دور بوارو. في هذا الفيلم، أوليفر أمريكية تبحث عن فكرة جديدة لكتابها القادم.

سفين هيرسون

في حلقة "الساعات" من مسلسل أجاثا كريستي بوارو ، يشاهد بوارو مسرحية لأريادني أوليفر يشارك فيها هيرسون، الذي يؤدي دوره أندرو هافيل .

المسلسل التلفزيوني السويدي الألماني " أغاثا كريستي هيرسون"يُقدّم المسلسل شخصية سفين هيرسون، المحقق السويدي الفنلندي الذي ابتكره أوليفر . يتألف المسلسل من ثماني حلقات، ويجمع بين قصص أجاثا كريستي وأسلوب أفلام الجريمة الإسكندنافية ، وتتحدث الشخصيات اللغة السويدية، وتدور أحداثه في العصر الحديث، مع تصوير جزئي في جزر أولاند . أُنتج المسلسل من قِبل جهات عديدة، منها TV4 و ZDF وشركة أجاثا كريستي المحدودة وحكومة جزر أولاند ، [ 12 ] ويؤدي الممثل السويدي يوهان ريبورغ دور هيرسون. [ 13 ]

قائمة المراجع الأدبية

الكتب:

  • يا سيدتي، لا تسقطي للخلف (مذكورة في فيلم الفتاة الثالثة )
  • جريمة قتل اللوتس (المذكورة في كتاب "الأوراق على الطاولة ")
  • دليل شمع الشمعة (المذكور في أوراق اللعب على الطاولة )
  • الجثة في المكتبة (المذكورة في كتاب "البطاقات على الطاولة ")
  • الموت في أنبوب الصرف (المذكور في كتاب "الأوراق على الطاولة ")
  • قضية السمكة الذهبية الثانية (المذكورة في "الأوراق على الطاولة" و "موت السيدة ماكجينتي ")
  • القطة التي ماتت (المذكورة في قصة موت السيدة ماكجينتي )
  • موت فتاة من الطبقة الراقية (مذكور في رواية "موت السيدة ماكجينتي ")
  • المرأة في الغابة (المذكورة في رواية "حماقة الرجل الميت " والمستندة إلى تجاربها فيها )
  • السمكة الذهبية المحتضرة (المذكورة في حفلة الهالوين )

المقالات المنشورة:

  • نزعة المجرم (المذكورة في كتاب "الأوراق على الطاولة ")
  • الجرائم الشهيرة (المذكورة في كتاب "الأوراق على الطاولة ")
  • القتل بدافع الحب مقابل القتل بدافع المكسب (المذكور في كتاب "الأوراق على الطاولة ")

مراجع

  1. ↑ كل ما هو معروف عن سفين هيرسون هو:
    • "يكسر سفين هيرسون الجليد في حمامه - كل صباح!" (أريادني أوليفر، أوراق على الطاولة ، الفصل 17)
    • "لديك جمهور هائل يعشق سفين هيرسون، وسيتوافد لرؤية سفين هيرسون." (روبن أبورد، السيدة ماكجينتي ميتة ، الفصل 12)
    • "لم يهتم سفين هيرسون بالنساء قط" (أريادني أوليفر، السيدة ماكجينتي ميتة ، الفصل 12)
    • "عمره ستون عاماً." "لقد كنت أكتب كتباً عنه لمدة ثلاثين عاماً، وكان عمره خمسة وثلاثين عاماً على الأقل في الكتاب الأول." (أريادني أوليفر، السيدة ماكجينتي ميتة ، الفصل 12)
    • "ذلك الفنلندي النحيل، طويل القامة، الذي يأكل الخضار" (أريادني أوليفر، السيدة ماكجينتي ميتة ، الفصل 14)
  2. ↑ دفاتر أجاثا كريستي السرية ، حررها جون كوران.
  3. ↑ مجلة جون بول ، 11 أغسطس 1956. المجلد 100، العدد 2615 (ص 3)
  4. ↑ هوبكنز، ليزا (2023)، "خارج نطاق التركيز: أريادني أوليفر" ، في هوبكنز، ليزا (محررة)، الدليل البصري والمحقق ذو النظارات في أدب الجريمة البريطاني ، ملفات الجريمة، تشام: سبرينغر نيتشر سويسرا، ص 25-47 ، doi : 10.1007/978-3-031-29849-3_2 ، ISBN  978-3-031-29849-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025
  5. ↑ مقابلة: مارك جاتيس | كتب | صحيفة الأوبزرفر
  6. ↑ "مسرح ليلة السبت: الحصان الشاحب" . بي بي سي جينوم: راديو تايمز . بي بي سي. 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  7. ↑ "مسرح ليلة السبت: حفلة الهالوين" . بي بي سي جينوم: راديو تايمز . بي بي سي. 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  8. ↑ "مسرحية السبت: أوراق أجاثا كريستي على الطاولة" . بي بي سي جينوم: راديو تايمز . بي بي سي. 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  9. ↑ "مسرحية السبت: أفيال أجاثا كريستي تتذكر" . بي بي سي جينوم: راديو تايمز . بي بي سي. 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  10. ↑ "رواية السيدة ماكجينتي لأجاثا كريستي" . بي بي سي جينوم: راديو تايمز . بي بي سي. 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  11. ↑ "حماقة الرجل الميت لأجاثا كريستي" . بي بي سي جينوم: راديو تايمز . بي بي سي. 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  12. ^ بيترسون ، توبياس (8 يوليو 2020). "هيركيول بوارو يغير الأنا في فنلندا" . هوفودستادسبلاديت (باللغة السويدية). هيلسينجفورس. ص 10 – 11. 
  13. ^ "Rheborg blir åländsk detektiv" . هوفودستادسبلاديت (باللغة السويدية). هيلسينجفورس. 19 ديسمبر 2020. ص. 38.