لغة أريكارا

لغة أريكارا هي لغة من لغات كادو يتحدث بها شعب أريكارا من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية، والذين يقيمون بشكل رئيسي في محمية فورت بيرثولد في ولاية داكوتا الشمالية . وتقترب لغة أريكارا من لغة باوني ، إلا أنهما ليستا مفهومتين لبعضهما البعض .

يبدو أن الأريكارا كانوا مجموعة التقى بها لويس وكلارك في عام 1804؛ انخفض عدد سكانهم من 30000 إلى 6000 بسبب الجدري . ^{[ 3 ]}

عاش شعب أريكارا لعدة قرون كشعب شبه رحل في السهول الكبرى في الولايات المتحدة الأمريكية الحالية . ويُعتقد أنهم انفصلوا عن شعب باوني في القرن الخامس عشر تقريبًا. ويُعد موقع أرزبيرغر، بالقرب من مدينة بيير الحالية في ولاية داكوتا الجنوبية ، موقعًا أثريًا من تلك الفترة، مُصنفًا كمعلم تاريخي وطني ، ويضم بقايا قرية محصنة تضم أكثر من 44 كوخًا.

خلال فترات الاستقرار، كان شعب أريكارا يسكنون في الغالب في قرى مبنية من أكواخ طينية . أما أثناء الترحال أو خلال مواسم صيد البيسون، فكانوا يقيمون خيامًا متنقلة كمأوى مؤقت. وكان مجتمعهم زراعيًا في المقام الأول، حيث كانت نساؤهن يزرن أنواعًا مختلفة من الذرة. وكان هذا المحصول عنصرًا أساسيًا في مجتمعهم لدرجة أنه كان يُطلق عليه اسم "أم الذرة".

تقليديًا، كانت عائلة أريكارا تمتلك ما بين 30 و40 كلبًا. استخدمها الناس للصيد والحراسة، ولكن الأهم من ذلك، للنقل في القرون التي سبقت تبني قبائل السهول استخدام الخيول في القرن السابع عشر. استخدمت العديد من قبائل السهول الزحافات ، وهي وسيلة نقل خفيفة الوزن تجرها الكلاب. تتكون الزحافات من عمودين طويلين متصلين بحزام على كتفي الكلب، مع سحب نهايتي العمودين خلفه؛ وفي المنتصف، يُشد إطار يشبه السلم، أو حلقة مصنوعة من أربطة مضفرة، بين العمودين؛ وكانت تحمل أحمالًا قد تتجاوز 60 رطلاً. كما استخدمت النساء الكلاب لجر الزحافات لنقل الحطب أو الأطفال الرضع. استُخدمت الزحافات أيضًا لحمل اللحوم التي يتم اصطيادها خلال مواسم الصيد؛ إذ كان بإمكان كلب واحد جر ربع ثور بيسون . ^{[ 4 ]}

في أواخر القرن الثامن عشر، عانت قبيلة أريكارا من ارتفاع معدل الوفيات جراء أوبئة الجدري ، مما أدى إلى انخفاض عدد أفرادها بشكل كبير، وبالتالي زعزعة استقرارها الاجتماعي. ^{[ 5 ]} ونظرًا لانخفاض أعدادهم، بدأ الأريكارا بالعيش بالقرب من قبيلتي ماندان وهيداتسا في المنطقة نفسها سعيًا للحماية المتبادلة. هاجروا تدريجيًا من ولايتي نبراسكا وداكوتا الجنوبية الحاليتين إلى داكوتا الشمالية استجابةً لضغوط من قبائل أخرى، وخاصةً قبيلة سيوكس ، ومن المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين. خلال حرب بلاك هيلز عام 1876، خدم بعض الأريكارا ككشافة للملازم أول جورج أرمسترونغ كاستر في حملة ليتل بيغ هورن .

تستقر القبائل الثلاث في محمية فورت بيرثولد في ولاية داكوتا الشمالية.

يتحدث لغة أريكارا حاليًا عدد قليل جدًا من كبار السن في ولاية داكوتا الشمالية . توفيت مود ستار، إحدى آخر المتحدثين بطلاقة، في 20 يناير 2010. ^{[ 8 ]} كانت معلمة لغة معتمدة، وشاركت في برامج تعليم لغة أريكارا. ^{[ 9 ]} وتتواصل جهود إحياء اللغة . اعتبارًا من عام 2014، يتركز المتحدثون في وايت شيلد، بولاية داكوتا الشمالية . تُدرَّس اللغة في كلية فورت بيرثولد المجتمعية ، ومدرسة وايت شيلد، ومركز أريكارا الثقافي. ^{[ 10 ]}

تتمتع لغة أريكارا بتوثيق واسع النطاق، مع وجود عدة مجلدات من النصوص المتداخلة لقصص أريكارا، ^{[ 11 ]} ونص تمهيدي للمتعلمين، ^{[ 12 ]} ودراسات لغوية . ^{[ 13 ]} اعتبارًا من عام 2014، أصبحت تطبيقات لغة أريكارا متاحة لأجهزة iPhone و iPad . ^{[ 10 ]}

استُخدمت هذه اللغة في فيلم "العائد" (The Revenant) الذي عُرض عام 2015، من بطولة ليوناردو دي كابريو في دور هيو غلاس ، وهو رجل جبلي تفاعل مع شعب أريكارا وتعلم اللغة في القرن التاسع عشر. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

• كامبل، لايل (1997). لغات الهنود الحمر: اللغويات التاريخية لأمريكا الأصلية ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-509427-1.
• ميثون، ماريان (1999). لغات السكان الأصليين في أمريكا الشمالية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-23228-7(غلاف مقوى)؛ رقم ISBN 0-521-29875-X.

• صفحة البحث في قاموس أريكارا الإلكتروني
• الروايات التقليدية لشعب أريكارا
• موارد OLAC باللغة الأريكارا وعنها