أريساكا

بندقية أريساكا ( باليابانية :有坂銃، بالحروف اللاتينية: Arisaka-jū، /ɑːriːsɑːkɑː / AH -  ree - SAH - kah ) هي عائلة من بنادق الخدمة العسكرية اليابانية ذات الترباس ، والتي تم إنتاجها واستخدامها منذ حوالي عام 1897، عندما حلت محل عائلة بنادق موراتا (村田銃، Murata-jū )، وحتى نهاية الحرب العالمية الثانية في عام 1945. تشمل أكثر الطرازات شيوعًا النوع 38 الذي يستخدم خرطوشة 6.5×50 ملم SR من النوع 38 ، والنوع 99 الذي يستخدم خرطوشة 7.7×58 ملم من النوع 99 ، والتي تضاهي في قوتها خرطوشة وينشستر .308 الحديثة .

تاريخ

نموذج من النوع 38 مع ختمه الإمبراطوري سليمًا
نموذج من النوع 99 مع ختمه الإمبراطوري على الأرض

طُوّر تصميم بندقية أريساكا تحت إشراف العقيد أريساكا نارياكيرا [ 3 ] (有坂 成章؛ 1852-1915)، الذي رُقّي إلى رتبة فريق في عام 1906، وحصل على لقب بارون من الإمبراطور ميجي في عام 1907. وقد تشابه تصميمها، وربما تأثر، ببندقية اختبار البنادق الألمانية طراز 1888 عيار 8 ملم ذات الترباس، والتي كانت بدورها مبنية على تصميم ماوزر السابق . [ 4 ] وعلى مدار عدة حروب، خضعت البندقية لعدة مراحل إنتاج، طُوّرت خلالها عدة نسخ منها، بما في ذلك الانتقال من خرطوشة النوع 38 عيار 6.5 ملم إلى خرطوشة النوع 99 الأكبر عيار 7.7 ملم، بالإضافة إلى طرح بندقية للمظليين يمكن تفكيكها إلى جزأين رئيسيين لتسهيل تخزينها أثناء العمليات المحمولة جواً. كشفت الاختبارات التي أُجريت على بنادق أريساكا بعد الحرب أن أجزاءها، من الترباس والسبطانة، كانت مصنوعة من فولاذ كربوني "مشابه لفولاذ SAE رقم 1085، بنسبة كربون تتراوح بين 0.80% و0.90%، ونسبة منغنيز تتراوح بين 0.60% و0.90%". [ 5 ] وأظهرت اختبارات الإجهاد التدميرية أن بنادق أريساكا أقوى من بنادق سبرينغفيلد M1903 الأمريكية الصنع ، ولي-إنفيلد البريطانية الصنع ، وماوزر الألمانية . [ 6 ] وكانت بنادق أريساكا من بين الأسلحة النارية القليلة في عصرها التي استخدمت حلزنة مضلعة في سبطانتها، بدلاً من "الأخاديد والنتوءات".

زُوِّدت بعض بنادق تايب 99 من الدفعات الأولى بحامل أحادي سلكي قابل للطي لتحسين الدقة عند إطلاق النار من وضعية الانبطاح. كما احتوت النيشانات الخلفية على امتدادات أفقية قابلة للطي لتوفير زاوية إطلاق مناسبة لإطلاق النار على الطائرات. قرب نهاية الحرب العالمية الثانية، صُنعت نماذج بديلة مع اتخاذ تدابير مختلفة لخفض التكاليف، بهدف دعم القوات المسلحة الإمبراطورية اليابانية بتكلفة زهيدة. شملت بعض هذه التدابير استبدال المزلاج البيضاوي الشكل الموجود في الدفعات السابقة بمزلاج أسطواني أصغر حجمًا وأكثر عملية. بالإضافة إلى ذلك، تم الاستغناء عن واقي اليد الموجود على الماسورة، وتزويد السلاح بنيشانات ثابتة بدائية.

استُخدمت بندقية أريساكا ذات الترباس اليدوي في جميع أنحاء الجيش الإمبراطوري الياباني والبحرية الإمبراطورية اليابانية . قبل الحرب العالمية الثانية، خدمت بنادق أريساكا في البحرية الملكية البريطانية ، والجيش الإمبراطوري الروسي ، وفي فنلندا وألبانيا . أما الفيالق التشيكية التي قاتلت بين عامي 1918 و1919 في الحرب الأهلية الروسية (1917-1923)، فقد كانت مُسلحة بالكامل تقريبًا ببنادق أريساكا من طراز 30 و38. استخدمت دولٌ عديدة، مثل الصين وتايلاند وكمبوديا، بنادق مُستولى عليها خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها. بعد استسلام اليابان في صيف عام 1945، توقف تصنيع بنادق أريساكا وذخيرتها فجأة، وسرعان ما أصبحت هذه الأسلحة والذخيرة قديمة الطراز. ونظرًا لإلقاء معظم أسلحة الترسانة الإمبراطورية اليابانية في ميناء طوكيو بعد توقيع اتفاقية الاستسلام، أصبحت ذخيرة بندقية أريساكا نادرة أيضًا، على الرغم من أن الصين استمرت في تصنيع ذخيرة 6.5×50 ملم و 7.7×58 ملم لاستخدامها في بنادقها المُستولى عليها.

غالبًا ما تعرض ختم الملكية الإمبراطورية، وهو عبارة عن زهرة أقحوان بست عشرة بتلة تُعرف باسم ختم زهرة الأقحوان، والمختوم أعلى جسم جميع البنادق الرسمية الصادرة عن الإمبراطورية، للتشويه عن طريق البرد أو الصقل أو الختم على النماذج المتبقية. وقد تم ذلك من قبل القوات اليابانية المستسلمة وفقًا لمرسوم الدفاع العسكري رقم 1147 الصادر عن مكتب الذخائر الياباني في أبريل 1914، والذي نص على إزالة زهرة الأقحوان من جميع البنادق الخارجة من الخدمة الإمبراطورية. [ 7 ] توجد معظم بنادق أريساكا التي لا تزال تحمل شاراتها في اليابان، على الرغم من بقاء عدد قليل منها من نماذج تم الاستيلاء عليها كغنائم حرب قبل الاستسلام، وتلك التي استولت عليها القوات الصينية. وقد تم تصدير بعض بنادق أريساكا الصينية التي تم الاستيلاء عليها لاحقًا إلى الولايات المتحدة، بما في ذلك عدد من بنادق كاربين من النوع 38 والنوع 44 التي تم تغيير سبطانتها وتجهيزها بخرطوشة 7.62×39 ملم . كما تم تحويل بعض بنادق النوع 38 وبنادق النوع 99 التي استولت عليها قوات الكومينتانغ لإطلاق ذخيرة ماوزر عيار 7.92×57 ملم .

تم صقل العديد من أختام الأقحوان بالكامل، بينما تم تشويه بعضها الآخر بإزميل أو خدشها أو ختم الرقم "0" بشكل متكرر على حوافها. وكان هذا الأخير شائعًا مع البنادق التي أُخرجت من الخدمة العسكرية اليابانية (وبالتالي لم تعد ملكًا للإمبراطور)، بما في ذلك البنادق التي مُنحت للمدارس أو بيعت لدول أخرى، مثل شراء البحرية الملكية البريطانية العديد من بنادق تايب 38 خلال الحرب العالمية الأولى لتوفير بنادق SMLE لقواتها البرية.

كما تم تصنيع دفعة صغيرة جداً من بنادق النوع 38 للتصدير إلى المكسيك في عام 1910، مع شعار النبالة المكسيكي بدلاً من زهرة الأقحوان الإمبراطورية، على الرغم من أن القليل منها وصل قبل الثورة المكسيكية من عام 1910 إلى عام 1920 وبقي الجزء الأكبر في اليابان حتى الحرب العالمية الأولى، عندما تم بيعها إلى روسيا القيصرية .

تم جلب آلاف من بنادق Type 99 وغيرها من أنواع Arisaka إلى الولايات المتحدة من قبل جنود الجيش ومشاة البحرية كغنائم حرب خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها .

نماذج

مخطط شجرة نموذج أريساكا
بندقية من النوع 30
بندقية من النوع 35كاربين من النوع 30تصدير نسخ معدلة أو نسخ مرخصة، على سبيل المثال مانشو أريساكا.
بندقية من النوع الأولمملكة إيطاليابندقية من النوع 38
بندقية قصيرة من النوع 38كاربين من النوع 38نسخ التصدير أو النسخ المرخصة، على سبيل المثال، إستونيا KL .303، مكسيكي موديل 1913، سيامي نوع 66، تايلاندي نوع 83، إلخ.
كاربين من النوع 44
بندقية قنص من طراز 97بندقية تيرا من النوع 1
بندقية من النوع 99
بندقية طويلة من النوع 99بندقية قنص من طراز 99بندقية تيرا من النوع 2

النوع 30

أول بندقية من سلسلة أريساكا. عيار 6.5×50 ملم إس آر، طراز 30. تم تصنيع 554,000 بندقية منها.

كاربين من النوع 30

نسخة كاربين من النوع 30؛  أقصر بمقدار 300 مم. تم تصنيع 45000 منها.

النوع 35

يُصنف رسمياً كبندقية بحرية من طراز 35. كما يتوفر أيضاً بعيار 6.5×50 ملم من طراز 30 .

تم إجراء تعديلات شاملة على التصميم استنادًا إلى النوع 30 للقوات البرية التابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية من قبل الرائد نامبو كيجيرو . تشمل التغييرات منظارًا خلفيًا من نوع المماس، وغطاءً منزلقًا منفصلاً للترباس (بدلاً من الأغطية المتحركة في وقت واحد في جميع الأنواع الأخرى اللاحقة) من نفس النوع الذي استُخدم لاحقًا في بندقية ماوزر السيامية ، واستبدال أمان الخطاف بقطعة تعشيق كبيرة لحماية البندقية من الغازات في حالة انفجار الكبسولة، ومقبض ترباس أكبر، ورأس ترباس مُحسَّن، ومنفذ غاز في جسم الترباس، وتكوين مُحسَّن للحجرة لتحسين تغذية الخراطيش.

النوع 38

طُوِّر هذا السلاح على يد الرائد نامبو كيجيرو . وهو مُصمَّم لاستخدام ذخيرة 6.5×50 ملم إس آر من النوع 38 ، كما يُمكن استخدام ذخيرة النوع 30. يوجد منه نسخة قصيرة لسهولة الاستخدام، ويبلغ طولها بين طول البندقية الأساسية والكاربين.

أحد أكثر النماذج إنتاجاً وشيوعاً. صُمم في عام 1905 واستمر إنتاجه حتى عام 1942 حيث تم بناء 3,400,000 وحدة.

كاربين من النوع 38

نسخة كاربين من النوع 38؛  أقصر بمقدار 300 ملم. يستخدمها أيضاً أفراد الدعم.

كاربين من النوع 44

بندقية كاربين مشتقة من بندقية تايب 38. تستخدم ذخيرة تايب 38 عيار 6.5×50 ملم ، ويمكن استخدام ذخيرة تايب 30 أيضًا. من أبرز سماتها حربة قابلة للطي وقضيبان للتنظيف مكونان من قطعتين مخفيان داخل المخزن. صُممت في الأصل لسلاح الفرسان، ولكنها تُستخدم أيضًا من قبل أفراد الدعم الآخرين.

بندقية قنص من طراز 97

إحدى بندقيتي القنص الرئيسيتين في الخدمة العسكرية الإمبراطورية. مبنية على أساس بندقية تايب 38. تستخدم ذخيرة 6.5×50 ملم إس آر تايب 38 ، ولكنها تستخدم عادةً خراطيش ذات شحنة مخففة مرتبطة بالرشاشات الخفيفة تايب 11 و 96 لتقليل الارتداد والصوت، وتمويه وميض الفوهة، وتحسين الدقة العامة. مزودة بمنظار تلسكوبي تايب 97 مضبوط مسبقًا من المصنع (تكبير 2.5x).

تم بناء حوالي 22500 وحدة.

النوع 99

خليفة البندقية من النوع 38. تستخدم ذخيرة من عيار 7.7×58 ملم من النوع 99 ، كما يمكن استخدام نسخ لاحقة بدون حافة من خراطيش النوع 92 و97.

صُممت البندقية من طراز 99 عام 1939، ثم أُنتجت ووُظفت من عام 1941 إلى عام 1945، وكانت البندقية الأكثر شيوعًا في الخدمة لدى الجيش الإمبراطوري الياباني خلال الحرب العالمية الثانية، وثاني أكثر البنادق الإمبراطورية إنتاجًا، حيث بلغ عددها 2,500,000 بندقية. ومن أبرز التغييرات التي طرأت عليها تحسين شكل المنظار الخلفي، إذ تحول من شكل الشق على هيئة حرف V، كما هو الحال في طراز 38، إلى فتحة، كما جُدد شكل نصل المنظار الأمامي ليصبح مثلثًا، واستُخدمت سبطانات مطلية بالكروم، وفي الإصدارات الأولى، زُوّد المنظار الخلفي بفرجار مضاد للطائرات.

تضمنت الأنواع الفرعية بندقية طويلة (صُنع منها حوالي 38000 بندقية فقط)، وبندقية قصيرة؛ يبلغ طول الأولى 1258  ملم، بينما يبلغ طول الثانية 1118  ملم. كما تفاوتت جودة البندقية القصيرة من الجودة الأولية إلى المتوسطة، وصولاً إلى الجودة النهائية.

بندقية قنص من طراز 99

بندقية القنص الأخرى للجيش الإمبراطوري الياباني. صُممت بنموذجين، طويل وقصير، وكان الأخير أكثر انتشارًا. تستخدم ذخيرة 7.7×58 ملم من طراز 99 ، كما يمكن استخدام نسخ لاحقة بدون حافة من طرازي 92 و97. سمح العيار الأكبر والأكثر قوة بتأثير أقل للرياح على مسار المقذوفات، على حساب ارتداد أقوى. زُوّدت البنادق بنوعين مختلفين من المناظير: منظار تلسكوبي من طراز 97 بتكبير 2.5x، ومنظار تلسكوبي من طراز 99 بتكبير 4x. سمح الإنتاج اللاحق لمنظار طراز 99 بتعديل المسافة. زُوّدت المناظير بحافظاتها الخاصة، وكثيرًا ما كانت تُفصل عن البندقية وتُوضع داخلها أثناء التقدم.

بحسب العقيدة، كان يتم اختيار قناصة الجيش الإمبراطوري بناءً على مهارتهم في الرماية. وكان عيار البندقية المخصصة للقناص يتوافق مع ذخيرة السرية التي يخدم فيها.

بدأ الإنتاج في مايو 1942. ويبلغ إجمالي عدد الوحدات المصنعة حوالي 10000 وحدة.

تيرا

سلسلة صغيرة من البنادق القابلة للفك والتركيب، صُممت خصيصًا لقوات المظليين في الجيش الإمبراطوري والبحرية الإمبراطورية . النموذج الإنتاجي الوحيد هو النوع الثاني (Type 2) المُستند إلى البندقية القصيرة من النوع 99 (Type 99)؛ أما النموذجان الآخران فهما نموذجان تجريبيان (النوع 100 Type 1). يستخدم النوع الثاني ذخيرة عيار 7.7×58 ملم من النوع 99 ، كما يمكن استخدام نسخ لاحقة بدون حافة من النوعين 92 و97.

سمح النوع 2 بالتخزين المدمج عن طريق التفكيك إلى قطعتين: المخزون والآلية، والماسورة وواقي اليد.

تم إنتاج ما مجموعه حوالي 19000 وحدة في الفترة من عام 1942 إلى عام 1944.

الحراب

النوع 30

صُممت هذه الحربة السيفية بالتزامن مع بندقية تايب 30، وهي متوافقة مع جميع أنواع بنادق أريساكا باستثناء بندقية تايب 44. يوجد منها عشرون نوعًا مختلفًا، وتُصنف حسب مراحل الإنتاج في بداية الحرب ومنتصفها ونهايتها. كما يمكن تركيبها على الرشاشات الخفيفة من نوعي تايب 96 و 99 .

حربة من النوع 35

حربة النوع 35 هي حربة من النوع 30 معدلة قليلاً، مصممة خصيصاً لبندقية النوع 35. أبعاد الحربة مطابقة تقريباً لأبعاد حربة النوع 30. الفرق الجوهري الوحيد بينهما هو إضافة مزلاج زنبركي يُعلق في الغمد عند عدم الاستخدام. [ 8 ]

تم صنع حوالي 8,400,000.

النوع 44

تم تثبيت هذا الحربة ذات الشكل المدبب بشكل دائم على بندقية كاربين من النوع 44، وهي قابلة للطي أسفل واقي اليد ولا تتعارض مع الماسورة عند نشرها.

النوع 2

نظراً لطول حربة النوع 30 التي لا تسمح بإخفائها ضمن معدات المظليين الشخصية، صُممت هذه الحربة الشبيهة بالسكين لحل هذه المشكلة. يبلغ طولها الإجمالي 32.3  سم، أي أقصر بعشرين سنتيمتراً من حربة النوع 30. تُستخدم هذه الحربة بشكل أساسي مع بندقية النوع 2 تيرا أو مدفع رشاش النوع 100 من قِبل فرق المظليين التابعة للجيش الإمبراطوري.

تم صنع حوالي 25000 وحدة.

تفاصيل

كما هو الحال مع جميع الأسلحة النارية الأجنبية التي تم الاستيلاء عليها، قد تكون هذه البنادق خطيرة عند إطلاقها، وذلك بسبب انخفاض جودة بنادق "الإنقاذ الأخيرة" التي صُنعت خلال النصف الثاني من الحرب العالمية الثانية، بالإضافة إلى التعديلات التي أجراها عليها الجنود الأمريكيون العائدون. لم تكن ذخيرة بنادق أريساكا، التي كانت تُجمع غالبًا من ساحات المعارك أو تُحتفظ كتذكارات ، متوفرة بسهولة بعد انتهاء الحرب. ونتيجة لذلك، أُعيد حفر العديد منها أو تعديل حجرة إطلاقها لتناسب العيارات المتوفرة آنذاك. علاوة على ذلك، تم تعطيل بعضها أحيانًا قبل شحنها إلى الوطن، أو حتى تخريبها. وقد تشمل طرق تعطيل البنادق إتلاف جسم البندقية بشكل دائم أو إزالة أجزاء منها.

المنظار الخلفي لدبابة من طراز 99 مع فرجار مضاد للطائرات سليم تم نشره.

كانت بنادق تايب 38، على وجه الخصوص، تُعاد تهيئتها بشكل شائع لعيار 6.5×0.257 روبرتس، وهو عيار مُعدّل يُصنع باستخدام علب .257 روبرتس المتوفرة بسهولة مع توسيع عنقها لاستخدام رصاصات 6.5 ملم مُخصصة للسبطانة الموجودة أصلاً. وبالمثل، عُرف عن بنادق تايب 99 عيار 7.7×58 ملم أنها تُحوّل إلى عيار .30-06 سبرينغفيلد ، وهو عيار ذو أبعاد مُشابهة ولكن ليست مُطابقة تمامًا. في حين أنه يُمكن إطلاق عيار .30-06 عن طريق إطالة حجرة البندقية قليلاً (من 58 إلى 63 ملم)، فإن علبة 7.7 ملم أعرض قليلاً من علبة .30-06 وتستخدم رصاصة ذات قطر أكبر قليلاً، مما يعني أن علبة خرطوشة .30-06 ستتمدد قليلاً لتناسب الحجرة الأكبر حجمًا، ولن تُناسب رصاصة .30-06 القياسية ذات قطر .308 بوصة حلزنة السبطانة ذات قطر .310-312 بوصة.

يلجأ هواة بنادق تايب 99 إلى تصنيع ذخيرة خاصة بهم عن طريق تعديل خراطيش عيار .30-06. كما يمكن استخدام خرطوشة ماوزر الألمانية عيار 7.92×57 ملم مع رصاصة بقطر .311 بوصة. وتوفر رصاصات عيار .303 البريطانية، المتوفرة بكثرة ، ملاءمة مثالية لحلزنة البندقية. وتُصنّع شركة نورما حاليًا ذخيرة عيار 7.7×58 ملم، بالإضافة إلى توفير خراطيش نحاسية جديدة لإعادة التعبئة. كما تُنتج شركة هورنادي ذخيرة أريساكا جديدة بعياري 6.5 ملم و7.7 ملم. ونظرًا لأن قاعدة خرطوشة عيار 7.7 ملم أكبر قليلًا من قاعدة خرطوشة عيار .30-06 (مما يُسبب انتفاخًا متفاوتًا في الخراطيش المُعاد تشكيلها)، فقد يُفضّل بعض المُستخدمين استخدام خراطيش نحاسية أصلية أو خراطيش مصنعية جديدة. كما يُمكن تعبئة رصاصات وشحنات بارود من ذخيرة عيار .303 البريطانية الفائضة في خراطيش عيار 7.7×58 ملم لإنتاج خراطيش بنادق ذات خصائص باليستية مُشابهة للذخيرة العسكرية اليابانية الأصلية.

المستخدمون

مستخدمون من خارج الدولة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. "بنادق مقاتلي الحرية في المكسيك" .
  2. "حرب قطاع الطرق ومذبحة بورفينير" (ملف PDF) .
  3. "بندقية أريساكا يابانية مزودة بحربة" . المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2025 .
  4. هاريمان، بندقية أريساكا (2019)، ص 16.
  5. هاتشر، جوليان سومرفيل ؛ شوينغ، نيد (1962) [1947]. دفتر هاتشر: مرجع قياسي للرماة، وصانعي الأسلحة، وعلماء المقذوفات، والمؤرخين، والصيادين، وهواة جمع الأسلحة . سلسلة كتب ستاكبول الكلاسيكية للأسلحة ( الطبعة الثالثة). هاريسبرج، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس. ص 231. ISBN   9780811703505تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  6. هاتشر، دفتر ملاحظات هاتشر (1962)، ص 206.
  7. باتريك فيليبس، "لغز الأم المفقودة: تم حله"، أرماكس: مجلة الأسلحة المعاصرة ، المجلد التاسع، العدد 2 (2023)، الصفحات 43-58، https://doi.org/10.52357/armax10409
  8. آلان، وايت وزيلينسكي، الأريساكا الأوائل (2006)، ص 78.
  9. قاموس تاريخي للحرب الروسية اليابانية بقلم روتيم كاونر، صفحة 348.
  10. جويت، أشعة الشمس المشرقة: القوات المسلحة لحلفاء اليابان الآسيويين، 1931-1945، المجلد 1، الصين ومانشوكو (2010)، ص 24.
  11. آلان، وايت وزيلينسكي، الأريساكا الأوائل (2006)، ص 64.
  12. "أسلحة المشاة في الحرب الكورية" . مصنع عسكري .
  13. "أسلحة المشاة في الحرب الكورية" . مصنع عسكري .
  14. آلان، وايت وزيلينسكي، الأريساكا الأوائل (2006)، ص 90-95.
  15. ^ Armas Automáticas y Fusiles de Repetición . بورغوس، إسبانيا: Jefatura De Movilización Instrucción Y Recuperación. 1938. ص 85-107. 
  16. آلان، وايت وزيلينسكي، الأريساكا الأوائل (2006)، ص 93-94.
  17. تروبي، ج. ديفيد (29 نوفمبر 2013). "الأسلحة الصغيرة المبكرة لحركة الفيت كونغ" . SmallArmsReview.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .

مراجع

  • آلان، فرانسيس C.؛ وايت ، دوس هـ. زيلينسكي، دكتور ستانلي (2006). الأريساكاس المبكر . مشاريع AK، الولايات المتحدة الأمريكية ISBN 0-9614814-5-5.
  • هاتشر، جوليان، لواء متقاعد (جيش الولايات المتحدة؛ 1962). مذكرات هاتشر . هاريسبرج، بنسلفانيا: دار ستاكبول للنشر. رقم مكتبة الكونغرس 62-12654 . 
  • هاريمان، بيل (2019). بندقية أريساكا . نيويورك: دار نشر أوسبري المحدودة. ISBN 9781472816122.
  • هانيكات، فريد ل. الابن، وأنتوني، بات ف. (2006). البنادق العسكرية اليابانية . الطبعة الخامسة. بالم بيتش جاردنز، فلوريدا: جولين بوكس. ISBN 0-9623208-7-0OCLC 36307608 . 
  • جويت، فيليب س. (2010). أشعة الشمس المشرقة: القوات المسلحة لحلفاء اليابان الآسيويين، 1931-1945. المجلد 1، الصين ومانشوكو . شركة هيليون المحدودة. ISBN 9781906033781.