أرميستيد موبين
أرميستيد جونز موبين الابن [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ( يُلفظ / ˈmɔːpɪn / ماوبين ؛ وُلد في 13 مايو 1944) [ 4 ] [ 5 ] هو كاتب أمريكي اشتهر بروايته " حكايات المدينة" ، وهي سلسلة روايات تدور أحداثها في سان فرانسيسكو . [ 6 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد موبين في واشنطن العاصمة، لأبويه ديانا جين (بارتون) وأرميستيد جونز موبين. [ 1 ] كان جد جده، عضو الكونغرس لورانس أوبراين برانش ، من ولاية كارولاينا الشمالية، وكان مسؤولًا تنفيذيًا في السكك الحديدية وجنرالًا في جيش الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . [ 7 ] أسس والده، أرميستيد جونز موبين، شركة موبين، تايلور وإيليس للمحاماة، وهي إحدى أكبر شركات المحاماة في ولاية كارولاينا الشمالية. [ 8 ] نشأ موبين في مدينة رالي . [ 9 ]
التحق موبين بمدرسة رافينسكروفت وتخرج من مدرسة نيدهام بروتون الثانوية عام 1962. [ 10 ] التحق بجامعة نورث كارولينا في تشابل هيل ، حيث كتب لصحيفة ذا ديلي تار هيل . [ 11 ]
حياة مهنية
عمل موبين في محطة WRAL-TV في رالي، وهي محطة كان يديرها السيناتور الأمريكي المستقبلي جيسي هيلمز . رشّح هيلمز موبين لجائزة وطنية، فاز بها موبين. صرّح موبين آنذاك بأنه كان محافظًا نموذجيًا ومؤيدًا للفصل العنصري، وكان يُعجب بهيلمز كشخصية بطولية. لاحقًا، غيّر موبين رأيه وأدان هيلمز في مسيرة فخر المثليين على درج مبنى الكابيتول بولاية كارولاينا الشمالية . [ 9 ] [ 12 ] [ 11 ] موبين جندي سابق في البحرية الأمريكية ، وخدم في عدة جولات، بما في ذلك جولة في حرب فيتنام . [ 13 ]
عمل موبين في صحيفة تشارلستون ومكتب وكالة أسوشيتد برس في سان فرانسيسكو عام 1971. [ 14 ] [ 15 ] وفي عام 1974، بدأ ما سيصبح سلسلة حكايات المدينة كسلسلة في صحيفة باسيفيك صن التي تتخذ من مقاطعة مارين مقراً لها ، ثم انتقل إلى صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بعد إغلاق طبعة سان فرانسيسكو من صحيفة صن . [ 16 ]
في عام ١٩٧٨، اتهم موبين علنًا مفتش شرطة سان فرانسيسكو، ديف توشي، بتزوير إحدى رسائل زودياك الاستفزازية الموجهة إلى وسائل الإعلام، مما ألحق ضررًا بالغًا لا يمكن إصلاحه بمسيرة توشي وسمعته. زعم موبين أنه لاحظ تشابهًا بين رسالة معجب مجهولة أرسلها إليه توشي بعد أن استوحى موبين إحدى شخصيات روايته " حكايات المدينة" منه، ورسالة زودياك التي تلقتها صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل في ٢٤ أبريل ١٩٧٨. ورغم أن مختبر الأدلة الجنائية التابع لهيئة البريد الأمريكية برّأ توشي من كونه كاتب رسالة زودياك، إلا أن توشي اعترف بكتابة رسالة المعجبين، وتم استبعاده من القضية، مما قضى على فرصه في خلافة تشارلز غين كرئيس لشرطة سان فرانسيسكو. [ ١٧ ] وقد تم تجسيد هذه الحادثة في فيلم "زودياك" للمخرج ديفيد فينشر عام ٢٠٠٧. [ ١٨ ]
أعمال
حكايات المدينة
"حكايات المدينة" سلسلة روايات، نُشرت أجزاؤها الأولى في البداية كسلسلة مقالات في صحيفة " ذا باسيفيك صن" بمقاطعة مارين ، بدءًا من 8 أغسطس 1974، ثم تبنتها صحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل" عام 1976 ، قبل أن تُعاد صياغتها لاحقًا لتصبح سلسلة كتب نشرتها دار هاربر كولينز (التي كانت تُعرف آنذاك باسم هاربر آند رو ). نُشرت أولى روايات موبين، بعنوان " حكايات المدينة "، عام 1978. وتلتها خمس روايات أخرى في ثمانينيات القرن العشرين، وانتهت بالكتاب الأخير " متأكد منك " عام 1989. [ 16 ]
تُكمل رواية "مايكل توليفير يعيش" ، وهي الرواية السابعة التي نُشرت عام 2007، قصة بعض الشخصيات. تبعها الجزء الثامن " ماري آن في الخريف" الذي نُشر عام 2010، والجزء التاسع " أيام آنا مادريغال" الذي نُشر عام 2014. [ 19 ] في رواية "بيبي كيكس" التي نُشرت عام 1984، كان موبين من أوائل الكُتّاب الذين تناولوا موضوع الإيدز. [ 20 ] وعن الطبيعة السيرية للشخصيات، يقول: "لطالما كنتُ جميع الشخصيات بطريقة أو بأخرى". [ 21 ]
تُرجمت سلسلة روايات "حكايات المدينة" إلى عشر لغات، وبيع منها أكثر من ستة ملايين نسخة. وقد تم اقتباس العديد من هذه الروايات وبثها على إذاعة بي بي سي 4. [ 22 ]
مسلسل تلفزيوني قصير
تم تحويل الكتب الثلاثة الأولى من السلسلة إلى ثلاثة مسلسلات تلفزيونية قصيرة من بطولة أولمبيا دوكاكيس ولورا ليني . عُرض المسلسل القصير الأول، وهو إنتاج مشترك مع القناة الرابعة البريطانية ، على قناة PBS ، بينما عُرضت المسلسلات القصيرة اللاحقة على قناة Showtime . [ 23 ] اجتمعت دوكاكيس وليني، بالإضافة إلى عدد من الممثلين الآخرين من السلسلة الأصلية، مجددًا في مسلسل Tales القصير الذي عُرض على نتفليكس عام 2019، والذي لم يكن مبنيًا بشكل مباشر على أي من روايات موبين، ولكنه استخدم عناصر من عدة روايات، بما في ذلك الروايات الثلاث الأخيرة. [ 24 ]
المشاريع الموسيقية
شارك في تأليف عمل "آنا مادريغال تتذكر" ، وهو عمل موسيقي من تأليف جيك هيجي ، وأدّته جوقة شانتيكلير ومغنية الميزو-سوبرانو فريدريكا فون ستاد في 6 أغسطس 1999، حيث كتب موبين نصًا جديدًا له . كما شارك في سلسلة حفلات موسيقية مع جوقة سياتل للرجال بعنوان "ألحان من حكايات (موسيقى للفأر)" ، والتي تضمنت قراءات من كتبه وموسيقى من تلك الحقبة. [ 25 ]
في مايو 2011، عُرضت النسخة المسرحية الموسيقية من رواية "حكايات المدينة" لأول مرة في مسرح الكونسرفتوار الأمريكي في سان فرانسيسكو. ألف موسيقى وكلمات المسرحية جيك شيرز وجون جاردن من فرقة الروك "سيزر سيسترز" ، بينما كتب نصها جيف ويتّي . أخرجها جيسون مور . [ 26 ]
ربما القمر ومستمع الليل
كتب موبين روايتين، هما "ربما القمر" و "مستمع الليل" ، وهما ليستا جزءًا من "حكايات" .
ربما تكون قصة "القمر" قصة يصفها موبان بأنها "سيرة ذاتية جزئياً"، على الرغم من أن الشخصية الرئيسية فيها قزمة يهودية مستقيمة الميول الجنسية. وقد استوحى موبان هذه الشخصية من صديقته تامارا دي ترو ، التي لعبت دور البطولة في فيلم "إي تي" (ET) عام 1982. [ 27 ] [ 28 ]
رواية "مستمع الليل" هي رواية مستوحاة من تجارب موبان المتعلقة بخدعة أنتوني غودبي جونسون . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] يقول موبان إنه أراد كتابة رواية تشويق نفسي ، مع إمكانية تضمين عناصر من سيرته الذاتية. [ 12 ] تتناول الرواية قضايا مثل نهاية علاقته بشريكته التي دامت طويلًا، وعلاقته بوالده. تشير الرواية بشكل طفيف إلى عالم "حكايات" من خلال مساعدة غابرييل نون، وهي إحدى توأم ديدي هالسيون-داي من "حكايات" . نُشرت الرواية مسلسلةً على الإنترنت، على موقع Salon.com ، قبل نشرها ورقيًا. [ 12 ] تم تحويل "مستمع الليل" إلى فيلم عُرض في مهرجان صندانس السينمائي في أواخر يناير 2006، وأصدرته شركة ميراماكس في أغسطس التالي. [ 29 ]
مايكل توليفير يعيش
قبل إصدار رواية "مايكل توليفير يعيش" عام ٢٠٠٧ ، نُقل عن موبين على موقعه الإلكتروني قوله إن رواية أخرى من سلسلة "حكايات المدينة " غير مرجحة. [ ٣٣ ] ورغم أن موبين صرّح في البداية بأن هذه الرواية "ليست تكملة لسلسلة حكايات المدينة، وهي بالتأكيد ليست الكتاب السابع فيها"، [ ٣٤ ] إلا أنه أقرّ لاحقًا بأنه "توقف عن إنكار كونها الكتاب السابع في حكايات المدينة ، لأنها كذلك بالفعل... أعتقد أنني لم أرد أن يُفاجأ القراء بتغيير أسلوب السرد، فهذه رواية تُروى بضمير المتكلم، على عكس روايات حكايات المدينة التي تُروى بضمير الغائب ، وتدور حول شخصية واحدة تتفاعل مع شخصيات أخرى. ومع ذلك، فهي تُعدّ استمرارًا للملحمة، وأعتقد أنني أدركت أن الوقت قد حان لعودتي إلى هذا العالم." [ ٣٥ ]
الرواية مكتوبة بضمير المتكلم من وجهة نظر شخصية مايكل "ماوس" توليفير، أحد شخصيات سلسلة "حكايات" ، وهو الآن في الخمسينيات من عمره ويعيش كرجل مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية. [ 36 ] كما تضم الرواية ظهور شخصيات مألوفة من السلسلة ، مثل آنا مادريغال. [ 37 ] يقول موبين: "كنت مهتمًا باستكشاف حياة رجل مثليّ الجنس متقدم في السن، وكان مايكل هو الشخصية المثالية... ولكن بمجرد أن بدأت الكتابة، وجدت أن جميع الشخصيات الأخرى، واحدة تلو الأخرى، تقدمت وطلبت الظهور. شعرتُ أن الأمر طبيعي، لذا استمريت فيه." [ 20 ] ويصفها بأنها "رواية أصغر حجمًا وأكثر شخصية من رواياتي السابقة." [ 36 ] صدرت الرواية في 12 يونيو 2007، وهو اليوم الذي أعلنه عمدة سان فرانسيسكو "يوم مايكل توليفير" . [ 38 ] [ 39 ]
نُشرت رواية "ماري آن في الخريف" في 12 نوفمبر 2010 من قِبل دار هاربر/هاربر كولينز، استكمالًا للسلسلة. وقد كتب جوزيف سالفاتور مراجعةً لها في ملحق مراجعات الكتب بصحيفة نيويورك تايمز يوم الأحد في 14 نوفمبر. [ 40 ] وتلتها في يناير 2014 رواية "أيام آنا مادريغال" ، التي صرّح موبين بأنها ستكون الرواية الأخيرة في السلسلة. [ 41 ]
الحياة الشخصية
صرح موبين بأنه أدرك ميوله الجنسية المثلية منذ صغره، [ 12 ] [ 11 ] على الرغم من أنه لم يمارس أي نشاط جنسي حتى بلغ الخامسة والعشرين من عمره، وقرر الإفصاح عن ميوله في عام 1974. [ 9 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 20 ] ارتبط لمدة 12 عامًا بتيري أندرسون، الناشط في مجال حقوق المثليين والذي شارك في كتابة سيناريو فيلم " مستمع الليل" . عاش الزوجان معًا في كل من سان فرانسيسكو ونيوزيلندا. [ 44 ]
بعد انفصاله عن أندرسون، تزوج موبين من كريستوفر تيرنر، منتج مواقع إلكترونية ومصور، تعرف عليه عبر موقع تعارف. [ 29 ] [ 45 ] أقيم حفل زفافهما في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، كندا، في 18 فبراير 2007. [ 21 ] في عام 2012، اشترى موبين منزلاً في تيسوك، نيو مكسيكو ، كان مملوكاً سابقاً لمصممي الأحذية لين ودينيس كومو . [ 46 ] في عام 2019، انتقل موبين وتيرنر إلى لندن، [ 47 ] واستقرا في كلافام. [ 48 ] في نوفمبر 2023، حصل موبين على الجنسية البريطانية. [ 47 ]
يستكشف الفيلم الوثائقي "حكايات أرميستيد موبين غير المروية" حياة موبين وأعماله . [ 49 ] في بدايات مسيرته، تلقى موبين التوجيه من الكاتب كريستوفر إيشروود ، الذي كان له تأثير كبير على كتاباته. [ 50 ] [ 51 ] يُعرّف موبين نفسه بأنه ملحد [ 52 ] وهو ابن عم المغنية البريطانية سارة جين موريس ، العضوة السابقة في فرقة "ذا كوميوناردز" . [ 12 ] [ 53 ]
فهرس
حكايات المدينة
- حكايات المدينة . نيويورك: هاربر آند رو. 1978. رقم ISBN 0-06-090654-5.
- المزيد من حكايات المدينة . نيويورك: هاربر آند رو. 1980. رقم ISBN 0-06-090726-6.
- حكايات أخرى من المدينة . نيويورك: هاربر آند رو. 1982. ISBN 0-06-014991-4.
- بيبي كيكس . نيويورك: هاربر آند رو. 1984. ISBN 978-0-06-015262-8.[ 54 ]
- الأشخاص المهمون . نيويورك: هاربر آند رو. 1987. ISBN 0-06-096408-1.
- متأكد منك . نيويورك: هاربر آند رو. 1989. رقم ISBN 0-06-016164-7.
- مايكل توليفير يعيش . نيويورك: هاربر كولينز. 2007. ISBN 978-0-06-076135-6.
- ماري آن في الخريف . نيويورك: هاربر كولينز. 2010. ISBN 978-0-06-147088-2.
- أيام آنا مادريغال . نيويورك: هاربر كولينز. 2014. رقم ISBN 978-0-06-219624-8.
- مونا صاحبة القصر . نيويورك: هاربر كولينز. 2024. رقم ISBN 978-0-06-297359-7.
روايات أخرى
- ربما القمر . نيويورك: هاربر كولينز. 1992. رقم ISBN 0-06-016552-9.
- مستمع الليل . نيويورك: هاربر كولينز. 2000. ISBN 0-06-017143-X.
مذكرات
- موبين، أرميستيد (2017). العائلة المنطقية: مذكرات . نيويورك: هاربر كولينز. ISBN 9780062391223. OCLC 1004769227 .
مجموعات
- 28 شارع بارباري: حكايات المدينة، الكتب 1-3 . نيويورك: هاربر بيرينال. 2016. ISBN 978-0-06-249901-1.يحتوي على حكايات المدينة ، والمزيد من حكايات المدينة ، وحكايات أخرى من المدينة . [ 55 ]
- العودة إلى شارع بارباري: حكايات المدينة، الكتب 4-6 . نيويورك: هاربر بيرينال. 2016. ISBN 978-0-06-256129-9.يحتوي على أغاني Babycakes و Significant Others و Sure of You . [ 56 ] [ 57 ]
- وداعًا بارباري لين: حكايات المدينة، الكتب 7-9 . نيويورك: هاربر بيرنيال. 2016. ISBN 978-0-06-256377-4.يحتوي على قصص مايكل توليفير ، وماري آن في الخريف ، وأيام آنا مادريغال . [ 58 ]
الجوائز
- 2007، جائزة ساحل البربري ، التي قدمها مهرجان ليتكويك الأدبي، سان فرانسيسكو [ 59 ]
- 2006، جائزة أفضل كتاب للمثليين، التي قدمها مهرجان Big Gay Read الأدبي، في المملكة المتحدة [ 60 ]
- 2001، جائزة الكتاب للمثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية [ 61 ]
- 1999، جائزة العاصمة، مقدمة من جوائز GLAAD الإعلامية [ 62 ]
- جائزة بيل وايتهيد للإنجاز مدى الحياة لعام 1997 ( دار النشر المثلثية )
مراجع
- 1 2 "سيرة أرمستد موبين" . السيرة الذاتية (كتاب عظماء الأدب العالمي، الطبعة النقدية) . enotes . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2015 .
- ↑ أرميستيد جونز موبين الابن، تاريخ الميلاد 13 مايو 1944، العمر 24، تاريخ الخدمة العسكرية 5 مايو 1969، البحرية الأمريكية، مشاة البحرية وضباط الاحتياط، نُشر في يناير 1970، السجل محفوظ في سجلات الجيش الأمريكي، 1902-1985. سالم، أوريغون: مكتبة ولاية أوريغون.
- ↑ يُنطق الاسم "ماوبين " كما يُقرأ في الإنجليزية، وليس كما يُنطق الاسم الفرنسي " غوغان ". "أرميستيد موبين" هو قلب حروف عبارة "إنه رجل حلمت به". ( أُرشف في 13 فبراير 2006 على موقع Wayback Machine ، وكان عنوان فيلم وثائقي من إنتاج BBC عام 1990 عنه). مع ذلك، لم يُخترع الاسم ولا موبين نفسه. يتذكر: "حتى أن أحدهم كتب: "أعلم يقيناً أنك غير موجود. أنت في الحقيقة مجموعة من المثليات في مقاطعة مارين ". (أحياناً أشعر وكأنني مجموعة من المثليات في مقاطعة مارين، لكنني لست كذلك)." انظر: "أسئلة كثيرة" . أُرشف من الأصل في 13 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015 ..
- ↑ "سيرة أرميستيد موبين" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb). مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
- ↑ "سيرة أرميستيد موبين" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
- ↑ موبين، أرميستيد (7 مارس 2024) [7 مارس 2024]. "انتقال إلى إنجلترا أعاد أرميستيد موبين إلى 'حكايات المدينة'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
- ↑ موبين، أرميستيد (2017). العائلة المنطقية: مذكرات . لندن، المملكة المتحدة: بنغوين. ص 17. ISBN 9780857523518هذا هو الجد برانش .
كان جنرالاً في جيش الولايات الكونفدرالية، وقد توفي في معركة أنتيتام.
- ↑ غوثري، جوليان (30 يوليو 2005). "أرميستيد جونز موبين - والد مؤلف سلسلة "حكايات المدينة"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2017 .
- 1 2 3 ""نشأة المثليين في مدينة رالي القديمة" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .- في صحيفة الإندبندنت الصادرة في رالي، كارولاينا الشمالية، يونيو 1988 - مذكرات شخصية
- ↑ "أرميستيد موبين، رالي، كارولاينا الشمالية، يقيم حاليًا في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية" .
- ١ ٢ ٣ محادثة مع الكاتب أرميستيد موبين، مؤرشفة في ٥ ديسمبر ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine – علىإذاعة KUOW-FM ، ١٩ يونيو ٢٠٠٧
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ أرميستيد موبين (٢٤ أكتوبر ٢٠٠٠). "مقابلة صوتية أجراها بيل غولدشتاين" (.RAM) . صحيفة نيويورك تايمز (مقابلة). أجراها بيل غولدشتاين. مؤرشفة من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٠٩.
- ↑ موبين، أرميستيد (2018). العائلة المنطقية: مذكرات . لندن: بلاك سوان. ISBN 978-1-78416-104-0.
- ↑ "نظرتي الأولى إلى المدينة" . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .– في كتاب Guest Informant ، 1998-1999. يستذكر موبين تجاربه الأولى في سان فرانسيسكو.
- ↑ قال إنه "لم يكن لديه أي شعور بأنها قبلة للمثليين" ووصفها بأنها "مدينة رائعة احتضنتني، وجعلتني أدرك ذاتي الحقيقية"، و"ما أذهلني حقًا هو أن الأشخاص غير المثليين في سان فرانسيسكو كانوا متحضرين للغاية بشأن المثلية الجنسية". (في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز )
- 1 2 " الجدول الزمني المصور لحكايات المدينة " . 15 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006.
- ↑ "رسالة عام 1978" .
- ↑ ألكسندرا، راي (10 أكتوبر 2024). "كيف انهار تحقيق قاتل زودياك عام 1978... بسبب أرميستيد موبين" . www.kqed.org . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2026 .
- ↑ تشارلز إيشروود (30 يناير 2014). "وداعًا لمدينة وشخصياتها: 'أيام آنا مادريغال'، خاتمة 'حكايات المدينة'"" . صحيفة نيويورك تايمز، كتب التايمز . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014. "
- 1 2 3 ريس، جينيفر (11 يونيو 2007). "أرميستيد موبين يتحدث عن تحديثه الجديد لسلسلة Tales " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
- 1 2 سكوت، كيمبل (23 أبريل 2007). "روابط عائلة أرميستيد موبين" . مجلة بابليشرز ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2007.
- ↑ "حكايات مدينة أرميستيد موبين" . بي بي سي أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016 .
- ↑ "حكاية السبعينيات" . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .دليل التلفزيون ، يناير 1994. مقال بقلم موبين حول العملية الصعبة لتحويل سلسلة Tales إلى إنتاج تلفزيوني.
- ↑ "أفلام ومسلسلات من تأليف وعن" أرميستيد موبين . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
- ↑ «جوقة سياتل للرجال ترحب بأرميستيد موبين في قاعة بينارويا» . 6 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2003.
- ↑ هيلي، باتريك (3 أبريل 2010). "الإعلان عن الظهور الأول لـ'حكايات المدينة'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2010. "
- ↑ "خلف الكواليس: الغريب" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2006 .– مجلة سان فرانسيسكو فوكس] ، أكتوبر 1992. مقابلة مع موبين حول صداقته مع تامارا دي ترو.
- ↑ "مراجعات فيلم Maybe the Moon وملخصه" . 4 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2006.
- 1 2 3 "أرميستيد موبين: الكاتب سريع البديهة استقى من تجربته الخاصة لكتابة رواية "مستمع الليل" . 27 ديسمبر 2023.
- ↑ بول كوليتشمان، الرئيس التنفيذي (17 أغسطس 2012). "مقابلة في" . Planetout.com. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2007.
- ↑ مقابلة صوتية حول برنامج The Night Listener مؤرشفة في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine – على محطة WHYY-FM ، 3 أكتوبر 2000
- ↑ "فجأة في المنزل" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .– قصة تضم الشخصيات الخيالية في رواية "لا أحد في الليل"
- ↑ "أسئلة شائعة" . Literary Bent.com . 13 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2006.
- ↑ أرميستيد موبين (2007). "مايكل توليفير يعيش" . Search.barnesandnoble.com. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
- ↑ بوستين، ستيف (10 يونيو 2008). "قد أعود إلى السيد توليفير مرة أخرى" . PinkPaper.com. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011.
- ١ ٢ "أرميستيد موبين يتحدث!" مؤرشف بتاريخ ٣ ديسمبر ٢٠٠٨، في موقع Wayback Machine – Advocate.com
- ↑ "الجنس والمدينة"– مقابلة في صحيفة ذا أوبزرفر
- ↑ "أحدث حكايات موبين تتحدث عن 'خزانة سن الرشد'"" . صحيفة الغارديان . لندن.
- ↑ "أيها القارئ، لقد تزوج منه"– مراجعة في صحيفة الغارديان
- ↑ سالفاتور، جوزيف (12 نوفمبر 2010). "مراجعة كتاب - ماري آن في الخريف - بقلم أرميستيد موبين" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ إيشروود، تشارلز (30 يناير 2014). "وداعًا لمدينة وشخصياتها: 'أيام آنا مادريغال'، خاتمة 'حكايات المدينة'"صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ بالنسبة لأرميستيد موبين، لا تزال هناك حكايات تُروى – مقابلة في صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . وقد وافق على أن يُعرّف بأنه مثلي الجنس في مقال بعنوان "أكثر عشرة عُزّاب جاذبية" في مجلة سان فرانسيسكو .
- ↑ "رسالة إلى أمي" . مؤرشفة من الأصل في 11 أبريل 2005. تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2017 .– رسالة مايكل توليفير التي أعلن فيها عن ميوله الجنسية ، ردًا في الكتاب على مشاركة والديه في حملة أنيتا براينت المناهضة للمثليين " أنقذوا أطفالنا" . استخدم موبين الرسالة للغرض نفسه مع والديه، اللذين تابعا سلسلة "حكايات" .
- ↑ "مقابلة صوتية حول منزل موبين في نيوزيلندا" . 3 أغسطس 2004. مؤرشفة من الأصل في 24 يونيو 2007.
- ↑ كريستوفر تيرنر (17 يونيو 2007). "خمسة أسئلة لكريستوفر تيرنر: صاحب موقع البحث عن آباء يعرف ما ينشره" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2007.
- ↑ " سانتا فيه نيو مكسيكان " ، 14 أكتوبر 2012 [ تمت إزالة الرابط ]
- 1 2 شريعتمداري، ديفيد (24 فبراير 2024). "«انظروا إلى بلدكم! إنه لأمرٌ مذهل»: أرميستيد موبين يتحدث عن انتقاله إلى لندن . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2024 .
- ↑ إيفي، برودنس (5 أكتوبر 2021). "دليل أرميستيد موبين لمنطقة جنوب غرب لندن التي يعتبرها موطنه" . إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
- ↑ "حكايات أرميستيد موبين غير المروية" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
- ↑ "الزوجان الأولان: دون باتشارد وكريستوفر إيشروود" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .– أجرى أرميستيد موبين مقابلة مع كريستوفر إيشروود لصالح صحيفة ذا فيليدج فويس ، المجلد 30، العدد 16
- ↑ "مقدمة كتاب 'قرن إيشروود'"" . 5 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2006.
- ↑ تومسون، ستيفن (9 أكتوبر 2002). "هل يوجد إله؟" . نادي AV . تم الاسترجاع في 8 مايو 2015 .
- ↑ موريس، سارة جين . "نظرة عامة على العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" . تم الاسترجاع في 12 مارس 2014 .
- ↑ أرميستيد موبين (1984). بيبي كيكس . حكايات المدينة . نيويورك، نيويورك: هاربر آند رو . ISBN 978-0-06-015262-8.
- ↑ موبين، أرميستيد (1990). 28 شارع بارباري : مجموعة قصص المدينة . أرشيف الإنترنت. نيويورك: دار هاربر كولينز للنشر. ISBN 978-0-06-016466-9.
- ↑ "العودة إلى طريق البربري بقلم أرميستيد موبين | الأدب والكتابة | بدايات البحث | أبحاث EBSCO" . EBSCO . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
- ↑ فانتاستيك فيكشن. "العودة إلى بارباري لين (1991)" . fantasticfiction.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
- ↑ "وداعاً يا شارع البربري" . هاربر كولينز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
- ↑ جيلمور، سو (5 أغسطس 2007). "موبين مرشح لجائزة أخرى" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2007 .
- ↑ وارد، ديفيد (11 مايو 2006). "مؤرخ سان فرانسيسكو يفوز بجائزة أفضل كتاب للمثليين" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2007 .
- ↑ "أرميستيد موبين - مستمع الليل: مميزات المنتج" . dealtime.com . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2007 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "Armistead Maupin" . imdb . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2007 .
للمزيد من القراءة
- غيل، باتريك. أرميستيد موبين. باث، سومرست، إنجلترا: دار أبسولوت برس، 1999. ISBN 1-899791-37-X
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لأرميستيد موبين
- أرميستيد موبين لدى دار راندوم هاوس أستراليا
- "Literarybent.com" . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .– موقع موبين السابق، مؤرشف على موقع Wayback Machine؛ معظم المحتوى غير موجود على الموقع الجديد
- أرميستيد موبين على موقع IMDb
- مقابلة مع أرميستيد موبين
- أعمال أرميستيد موبين في المكتبة المفتوحة
- الناس الأحياء
- مواليد عام 1944
- خريجو مدرسة نيدهام بي. بروتون الثانوية
- كتاب أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- كتابات غير روائية أمريكية من القرن العشرين
- روائيون أمريكيون من القرن العشرين
- كتاب أمريكيون ذكور من القرن الحادي والعشرين
- كتاب الأدب الواقعي الأمريكي في القرن الحادي والعشرين
- روائيون أمريكيون من القرن الحادي والعشرين
- كتاب أمريكيون مثليون
- أفراد الجيش الأمريكي من مجتمع الميم
- روائيون أمريكيون من مجتمع الميم
- كتاب أمريكيون ذكور في مجال الأدب الواقعي
- روائيون أمريكيون ذكور
- كتاب سيناريو أمريكيون من الذكور
- أفراد عسكريون مثليون
- أفراد مجتمع الميم من ولاية كارولاينا الشمالية
- أفراد مجتمع الميم من سان فرانسيسكو
- أفراد عسكريون من سان فرانسيسكو
- أفراد عسكريون من واشنطن العاصمة
- روائيون من ولاية كارولينا الشمالية
- سكان تيسوك، نيو مكسيكو
- خريجو مدرسة رافينسكروفت
- صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل
- كتاب سيناريو من كاليفورنيا
- كتاب سيناريو من نيو مكسيكو
- كتاب سيناريو من ولاية كارولاينا الشمالية
- ضباط البحرية الأمريكية
- أفراد البحرية الأمريكية في حرب فيتنام
- خريجو جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل
- كتّاب من رالي، كارولاينا الشمالية
- كتاب من سان فرانسيسكو
- كتاب من واشنطن العاصمة