الهجوم على يوكوسوكا

كان الهجوم على يوكوسوكا غارة جوية نفذتها البحرية الأمريكية في 18  يوليو 1945 خلال الأسابيع الأخيرة من حرب المحيط الهادئ . وكانت البارجة اليابانية ناغاتو الهدف الرئيسي للغارة، على الرغم من استهداف مواقع مضادة للطائرات وسفن حربية أخرى في ترسانة يوكوسوكا البحرية . كما استهدفت طائرات أخرى تابعة للبحرية الأمريكية والبحرية الملكية مطارات في منطقة طوكيو .  

رغم أن ناغاتو لم تتضرر إلا بشكل طفيف، إلا أن الطائرات الأمريكية أغرقت مدمرة وغواصة وسفينتي مرافقة، وألحقت أضرارًا بخمس سفن صغيرة. كما ادعى طيارو الحلفاء تدمير عدة قاطرات و43 طائرة يابانية، بالإضافة إلى إلحاق أضرار بـ77 طائرة أخرى. وأسقطت المدافع اليابانية المضادة للطائرات 12 طائرة أمريكية وطائرتين بريطانيتين.

خلال شهر يوليو/تموز من عام 1945، شنّ الأسطول الثالث الأمريكي ، بقيادة الأدميرال ويليام هالسي ، سلسلة من الغارات الجوية والقصف البحري على أهداف في اليابان . نفّذت هذه الهجمات القوة الضاربة التابعة للأسطول الثالث، وهي فرقة العمل  38 (TF  38)، بقيادة نائب الأدميرال جون إس. ماكين، والتي ضمت تسع حاملات طائرات رئيسية، وست حاملات طائرات خفيفة، وسفن مرافقة لها. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وكانت هذه الحاملات تحمل ما يقارب ألف طائرة. ^{[ 3 ]} في 10  يوليو/تموز  ، هاجمت طائرات فرقة العمل 38 مطارات حول طوكيو، وزعمت أنها دمّرت 340 طائرة يابانية على الأرض وطائرتين في الجو. ^{[ 4 ]} لم ترد أي طائرات يابانية على هذا الهجوم، إذ كانت تُحتفظ بها كاحتياطي لشنّ هجمات انتحارية واسعة النطاق على أسطول الحلفاء خلال الغزو المتوقع للبلاد لاحقًا في عام 1945. ^{[ 5 ]} في أعقاب هذه الغارة، شنّ الأسطول الثالث غارات على هوكايدو وشمال هونشو في 14 و15  يوليو، أسفرت عن إغراق عدد كبير من السفن وتدمير 25 طائرة على الأرض. ^{[ 6 ]} ثم أبحرت السفن الحربية الأمريكية جنوبًا، وفي 16  يوليو انضمت إليها القوة الضاربة الرئيسية لأسطول المحيط الهادئ البريطاني ، والتي سُميت فرقة العمل 37 ،  وتألفت من ثلاث حاملات طائرات ومرافقيها. ^{[ 7 ]}

بحلول يوليو 1945، لم تتمكن السفن الحربية الكبيرة المتبقية التابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية من الإبحار بسبب نقص الوقود ومخاطر هجمات الطائرات والغواصات التابعة للحلفاء. ^{[ 8 ]} وبينما كانت معظم هذه السفن الحربية راسية بالقرب من القاعدة البحرية الرئيسية في كوري ومواقع أخرى في بحر سيتو الداخلي ، تمركزت ناغاتو وعدة سفن حربية أصغر حجمًا في ترسانة يوكوسوكا البحرية في خليج طوكيو . ^{[ 9 ]} في ذلك الوقت ، كانت البارجة راسية بجانب رصيف مواجه للشمال الغربي ومغطاة بتمويه يهدف إلى صعوبة رصدها من قبل الطائرات. وقد أُزيلت جميع أسلحة ناغاتو الثانوية ونحو نصف مدافعها المضادة للطائرات ووُضعت على تلال قريبة حيث يمكنها توفير الحماية للقاعدة البحرية. وعلى الرغم من أن غلايات البارجة لم تكن مشتعلة، إلا أنها كانت تتلقى البخار والطاقة من غواصة مطاردة الغواصات فوكوغاوا مارو رقم 7 وغلاية مساعدة موجودة على الرصيف. كانت المدمرة أوشيو راسية أيضاً في مكان قريب، في موقع يسمح لها بحماية البارجة بمدافعها المضادة للطائرات عيار 25 ملم. ^{[ 9 ]}  

كُشف عن وجود ناغاتو في يوكوسوكا للحلفاء من خلال صور التُقطت خلال غارة 10 يوليو  على منطقة طوكيو. ^{[ 9 ]} في 16  يوليو، اجتمع هالسي ونائب الأدميرال برنارد راولينغز ، قائد فرقة العمل  37، للتخطيط لغارات على منطقة طوكيو. كان هالسي مصممًا على إغراق ما تبقى من البحرية الإمبراطورية اليابانية، وركز بشكل خاص على مهاجمة ناغاتو لأنها كانت سفينة القيادة للأدميرال إيسوروكو ياماموتو خلال الهجوم على بيرل هاربر في ديسمبر 1941. ^{[ 10 ] [ 11 ]} نظرًا لموقع البارجة داخل ميناء محصن جيدًا، قيّم مخططو الأسطول الثالث أن الطائرات التي تحاول الطيران بشكل مستقيم ومستوٍ، وهو ما يلزم لإطلاق طوربيدات ضدها، ستتكبد خسائر فادحة، لذلك قرروا استخدام تكتيكات القصف الانقضاضي بدلًا من ذلك. ^{[ 9 ]} ولأن الجانب البري من القاعدة البحرية كان جبليًا، كانت طرق الاقتراب التي يمكن أن تستخدمها قاذفات القصف الانقضاضي محدودة. ^{[ 11 ]}

في 17  يوليو، حاول الأسطول الأمريكي والبريطاني ضرب ترسانة يوكوسوكا البحرية وأهداف أخرى في منطقة طوكيو. ورغم إرسال موجتين من الطائرات، إلا أن الهجوم أُحبط بسبب كثافة السحب فوق المنطقة، ما أدى إلى إلغاء المزيد من الهجمات. أما الطائرات التي وصلت إلى منطقة طوكيو، فقد ضربت مطارات شمال المدينة، وألحقت بها أضرارًا طفيفة. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وبينما لم تتعرض القاعدة البحرية للهجوم، حلقت فوقها طائرة مقاتلة أمريكية ، وتم تجهيز المدافعين عنها للرد على أي هجمات. ^{[ 9 ]} وفي ليلة 17-18  يوليو، قصفت سفن حربية أمريكية وبريطانية مدينة هيتاشي . ^{[ 14 ]}

في اليوم التالي، أبحر أسطول الحلفاء جنوبًا بحثًا عن طقسٍ أنسب لتنفيذ العمليات الجوية. تحسنت الأحوال الجوية خلال الصباح، وفي تمام الساعة 11:30  صباحًا، بدأت الغارات الجوية المقررة لذلك اليوم.  تم إرسال الطائرات البريطانية التابعة لفرقة العمل 37 لمهاجمة المطارات في منطقة طوكيو. إلا أن حجم هذا الهجوم انخفض بشكل ملحوظ عما كان مخططًا له، نظرًا لتلوث نظام الوقود على متن حاملة الطائرات البريطانية "إتش إم إس فيكتوريوس"  بالماء، مما حال دون إطلاقها سوى ست طائرات مقاتلة من طراز "فوت إف 4 يو كورسير" . ^{[ 15 ]}  ركزت فرقة العمل 38 جهودها الرئيسية على ترسانة يوكوسوكا البحرية، حيث تم تحديد ناغاتو كهدف رئيسي للغارة. كما تم إرسال عدد أقل من الطائرات الأمريكية لمهاجمة المطارات اليابانية. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

بدأ الهجوم على يوكوسوكا حوالي الساعة 3:30  مساءً يوم 18  يوليو/تموز. ^{[ 9 ]} هاجمت الموجة الأولى من الطائرات الأمريكية بطاريات الدفاع الجوي المحيطة بالقاعدة البحرية، ونجحت في تحييدها. بعد ذلك، هاجمت طائرات السرب VF-88 السفينة ناغاتو بالقنابل. ^{[ 17 ]} أصابت قنبلة متعددة الأغراض زنة 500 رطل جسر السفينة ، مما أسفر عن مقتل قائدها، الأدميرال أوتسوكا ميكي، بالإضافة إلى الضابط التنفيذي وتسعة رجال آخرين على الأقل. ^{[ 9 ]}  وفي وقت لاحق، أصابت قنبلة أخرى زنة 500 رطل السفينة ناغاتو وانفجرت بالقرب من غرفة طعام الضباط ، مما أسفر عن مقتل حوالي 22 بحارًا وتعطيل أربعة  مدافع عيار 25 ملم. أما الإصابة المباشرة الأخرى الوحيدة للسفينة فكانت بقذيفة أو صاروخ عيار 5 بوصات (130 ملم) لم ينفجر. بالإضافة إلى ذلك، سقطت 60 قنبلة في الميناء قرب ناغاتو ، مما أدى إلى ثقوب في هيكلها المزدوج ودخول 2000 طن من الماء إلى السفينة. وبحلول انتهاء الهجوم في الساعة 4:10 مساءً، كان 35 من أصل 967 ضابطًا وجنديًا على متن البارجة قد لقوا حتفهم. وقد تم تقييم الأضرار الإجمالية التي لحقت بالسفينة لاحقًا بأنها طفيفة. ^{[ 9 ]}  

هاجمت الطائرات الأمريكية أيضًا عدة سفن أخرى راسية في يوكوسوكا. انشطرت المدمرة يايزاكورا، وهي مدمرة غير مكتملة من فئة ماتسو ، إلى نصفين وغرقت بعد قصفها، ودُمرت الغواصة I-372 بقنبلة أخرى؛ وكان طاقم الغواصة حينها على الشاطئ ولم يُسفر ذلك عن أي خسائر بشرية. ^{[ 9 ] [ 17 ]} كما غرقت سفينتا مرافقة وزورق طوربيد. ^{[ 17 ]} إضافةً إلى هذه الخسائر، تضررت خمس سفن أخرى، من بينها المدمرة ياكازي القديمة وسفينتا التدريب فوجي وكاسوجا . ^{[ 9 ] [ 17 ]} وعلى الرغم من قربهما من ناغاتو ، لم تتضرر سفينتا فوكوغاوا مارو رقم 7 وأوشيو. [ 9 ] زعمت ^{الطائرات البريطانية والأمريكية} التي أُرسلت لمهاجمة المطارات أنها دمرت 43 طائرة يابانية وألحقت أضرارًا بـ 77 أخرى . كما زعم طيارو هذه الطائرات تدمير عدة قاطرات سكك حديدية. ^{[ 16 ]} بلغت خسائر الحلفاء في الهجمات التي شُنّت في 18 يوليو 12 طائرة تابعة للبحرية الأمريكية، وطائرتين تابعتين للبحرية الملكية، و18 من أفراد الطاقم الجوي. ^{[ 15 ] [ 16 ]} شعر طيارو الحلفاء بخيبة أمل لعدم تمكنهم من إغراق حاملة الطائرات ناغاتو . ^{[ 16 ]}   

عقب هجماتها على منطقة خليج طوكيو في 18  يوليو، أبحر أسطول الحلفاء بعيدًا عن اليابان للتزود بالوقود. وشنّ هجماته التالية على القوة الرئيسية للبحرية الإمبراطورية اليابانية في كوري وبحر سيتو الداخلي في 24 و25 و28  يوليو . ^{[ 18 ]} أغرقت هذه الغارات ثلاث سفن حربية وحاملة طائرات وعدة سفن حربية أخرى، لكنها كلّفت الحلفاء 133 طائرة و102 من أفراد الطاقم الجوي قتلى. ^{[ 19 ]} واصل الأسطول الثالث وعناصر من قوة الدفاع اليابانية شنّ غارات على أهداف في اليابان حتى نهاية الحرب في 15  أغسطس 1945. ^{[ 20 ]}

بعد الهجوم على يوكوسوكا، قام طاقم ناغاتو بإخلاء جميع المصابين من السفينة وأجرى إصلاحات محدودة. كما تم غمر بعض خزانات التوازن لإيهام الناس بأنها قد غرقت. وفي الساعات الأولى من صباح 2 أغسطس ، صدرت الأوامر لناغاتو بالإبحار لاعتراض قوة تابعة للحلفاء. إلا أن هذه المهمة أُلغيت قبل أن تُكمل استعداداتها لمغادرة الميناء، إذ تبيّن أن تقرير سفن الحلفاء كان كاذباً. ^{[ 9 ]} 

عند استسلام اليابان في 15 أغسطس 1945، كانت ناغاتو البارجة الوحيدة التابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية التي لا تزال طافية. ^{[ 21 ]} وفي 30  أغسطس، سُلمت السفينة إلى  البحرية الأمريكية. وكانت إحدى السفن المستهدفة في تجربتي القنبلتين الذريتين اللتين أُجريتا في بيكيني أتول في 1 و28  يوليو 1946 خلال عملية كروسرودز ، وغرقت هناك ليلة 29-30  يوليو. ^{[ 9 ]}