وزارة العدل في مانيتوبا

وزارة العدل في مانيتوبا ( بالفرنسية : Justice Manitoba )، أو وزارة العدل ( Le ministere de la justice ؛ سابقًا وزارة المدعي العام )، ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} هي وزارة حكومة المقاطعة المسؤولة عن إدارة أنظمة العدالة التابعة لقانون التاج في مقاطعة مانيتوبا . ^{[ 8 ]}

وبشكل أكثر تحديدًا، تتولى وزارة العدل في مانيتوبا مسؤولية تقديم خدمات الإصلاحيات ؛ وحماية الحقوق الشخصية وحقوق الملكية ؛ وصياغة التشريعات؛ وتقديم خدمات المحاكم المدنية والجنائية؛ وتقديم الخدمات القانونية المدنية للحكومة؛ وتطوير إصلاح القوانين. ^[⁹^] وفي إطار هذه المجالات، تشرف وزارة العدل في مانيتوبا على وكالة مراجعة إنفاذ القانون (LERA)، ومكتب كبير الأطباء الشرعيين، ومكتب الوصي العام، وغيرها. كما توفر الوزارة التمويل لعدد من الهيئات المستقلة، بما في ذلك لجنة إصلاح القوانين، وهيئة المساعدة القانونية في مانيتوبا، ولجنة حقوق الإنسان في مانيتوبا . ^[⁸^]

تأسست وزارة المدعي العام في عام 1871، وكانت واحدة من أوائل الوزارات التي شكلتها مقاطعة مانيتوبا المنشأة حديثًا - ومع ذلك، فإن التشريع الأولي المتعلق بالوزارة، وهو قانون المدعي العام ، لم يتم إقراره حتى عام 1885. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

يشرف على هذه الوزارة وزيرٌ يُعرف باسم وزير العدل والنائب العام ( بالفرنسية : Ministre de la Justice et procureur général )، وهو حاليًا مات ويبي . ^{[ 10 ]} ويُعيَّن الوزير الذي يشغل هذا المنصب عادةً أيضًا حارسًا للختم العظيم لمقاطعة مانيتوبا ( بالفرنسية : Gardien du Grand Sceau de la province du Manitoba ). ^{[ i ]}^{[ 11 ]}

التاريخ والتشريعات

أُسندت سلطة إقامة العدل في كل مقاطعة وإقليم من أقاليم كندا إلى حكومات المقاطعات بموجب المادة 92 (14) من قانون الدستور الاتحادي لعام 1867. وشُكِّل الجهاز القضائي في مانيتوبا، وهو وزارة المدعي العام، عام 1871، ليصبح بذلك أحد أوائل الوزارات التي أنشأتها المقاطعة حديثة التأسيس . إلا أن التشريع الأولي المتعلق بالوزارة، وهو قانون المدعي العام ، لم يُقرّ إلا عام 1885. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

بموجب قانون المدعي العام لعام 1885، الذي خول الوزارة صلاحياتها، أعيدت تسميته إلى قانون وزارة العدل في عام 1987. ^{[ 7 ]} وبناءً على ذلك، أعيد تنظيم الوزارة في عام 1989، وأصبحت وزارة العدل، أملاً في أن يعكس ذلك اتساع نفوذها في حكومة المقاطعة ونظام العدالة. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٩٧، وُسِّعت مسؤوليات وزارة العدل في مانيتوبا لتشمل إدارة صندوق مبادرات العدالة (المعروف سابقًا باسم صندوق عدالة السكان الأصليين)، وهو برنامج مُصمَّم لتمويل المبادرات التي تدعم أهداف الوزارة. وفي عام ٢٠١٦، تولت الوزارة مسؤولية منع الجريمة (التي نُقلت من وزارة شؤون الأطفال والشباب) وحماية المستهلك (التي نُقلت من وزارة السياحة والثقافة والتراث والرياضة وحماية المستهلك ). ^{[ ٩ ]}

القوانين

في مانيتوبا، يُعرَّف القانون (أو النظام الأساسي ) بأنه تشريع صادر عن المجلس التشريعي لمانيتوبا . أما القانون الموحد فهو قانون تم تحديثه ليشمل التعديلات في نصه الأصلي، مع استمرار تطبيقه بعد التعديل. ^{[ 12 ]} علاوة على ذلك، تُصنَّف القوانين الموحدة في مانيتوبا إلى ثلاث فئات فرعية: ^{[ 12 ]}

إن مجموعة القوانين الموحدة المستمرة لمانيتوبا ( CCSM ) هي مجموعة من القوانين العامة لمانيتوبا التي لها تطبيق عام، وليس تطبيق خاص. ^{[ 13 ]}
القوانين البلدية هي قوانين عامة تنطبق على بلديات معينة .
القوانين الخاصة هي تلك التي لا تنطبق على الجميع. بل إنها تمنح " حقوقاً خاصة أو استثناءات لأفراد أو جماعات محددة".

نيابةً عن المقاطعة، تتولى وزارة العدل في مانيتوبا إدارة وإنفاذ أكثر من 100 قانون إقليمي يتعلق بالقانون المدني، وخدمات الإصلاحيات، وإدارة المحاكم، وغيرها. ومن بين القوانين الموحدة التي كانت وزارة العدل في مانيتوبا مسؤولة عنها: قانون حقوق الإنسان (1987-1988)؛ وقانون مراقبة الخمور والمقامرة والقنب (2013)، والذي كان يُعرف سابقًا باسم قانون مراقبة الخمور ؛ وقانون إنفاذ حضانة الأطفال (1987)؛ وقانون العدالة لضحايا المواد الإباحية المتعلقة بالأطفال (2011)؛ وقانون مؤسسة التأمين العام في مانيتوبا ؛ ^{[ 14 ]} ووثيقة حقوق الضحايا (1998)، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم قانون حقوق الضحايا . ^{[ 15 ]}

بموجب قانون الدستور الكندي لعام 1867 ، فإن وزارة العدل في مانيتوبا مسؤولة أيضًا عن مقاضاة القضايا بموجب قانون العقوبات وقانون قضاء الأحداث الجنائي . ^{[ 8 ]}

قسم المحاكم

يُسهّل قسم المحاكم التابع للوزارة خدمات المحاكم في جميع أنحاء مانيتوبا، وتشرف عليه نائبة الوزير المساعدة سوزان جيرفيه ( 2019/2020).). المحاكم الثلاث في مانيتوبا هي: ^{[ 16 ]}

قسم العدالة الجنائية

توفر شعبة العدالة الجنائية الحماية الشرطية لجميع أنحاء مانيتوبا، وتعمل بشكل وثيق مع الشرطة البلدية وشرطة السكان الأصليين بالإضافة إلى شرطة الخيالة الملكية الكندية . ^{[ 8 ]}

وكالة مراجعة إنفاذ القانون

وكالة مراجعة إنفاذ القانون ( LERA ) هي هيئة مستقلة غير تابعة للشرطة، تابعة لقسم العدالة الجنائية، وتتولى، بموجب قانون مراجعة إنفاذ القانون (TLERA)، التحقيق في الشكاوى العامة ضد أفراد قوات الشرطة المحلية/البلدية في مانيتوبا، ولا سيما إساءة استخدام السلطة من قبل الضباط المناوبين. ^{[ 8 ]}^{[ 2 ]} يقع مقر LERA في وينيبيغ ، ويتألف طاقمها الحالي من المفوض، ومسجل/مسؤول إداري، وكاتب، وأربعة محققين. ^{[ 18 ]}

يرفع المفوض تقاريره التشغيلية إلى وزير العدل عبر تقرير سنوي، وفقًا لمتطلبات القانون، وإداريًا إلى مساعد نائب وزير العدل الجنائي. ^{[ 18 ]} اعتبارًا من عام 2020، تتمتع هيئة تنظيم إنفاذ القانون (LERA ) بالولاية القضائية القانونية على ما يقارب 1664 ضابط سلام يعملون في أقسام الشرطة البلدية في مانيتوبا. ^{[ 17 ]}

في الأصل، كانت مسؤولية التعامل مع شكاوى المواطنين في مانيتوبا تقع على عاتق لجان الشرطة المحلية، المؤلفة من بعض أو كل أعضاء المجالس البلدية المعنية . إلا أن لجنة شرطة مانيتوبا (MPC)، التي أُنشئت لتقديم الاستشارات للشرطة البلدية والإشراف على عملياتها، كانت تتلقى بين الحين والآخر شكاوى لم تُعالج بشكل كافٍ على المستوى المحلي، ما استدعى تدخلها. في عام 1979، وبعد تحقيق لجنة شرطة مانيتوبا في حادثة وقعت عام 1976 وتضمنت (مزاعم) بتعرض مشتبه به بالاغتصاب للضرب على يد ضباط شرطة وينيبيغ ، أوصت اللجنة بتغيير إجراءات الشكاوى العامة. ^{[ 18 ]} في مارس 1981، اقترحت وزارة العدل تشريعًا جديدًا، وفي نوفمبر 1982، قُدِّم قانون مراجعة إنفاذ القانون (مشروع القانون رقم 2، الدورة التشريعية الثانية والثلاثون ) إلى مجلس النواب . كان من المقرر إقرار مشروع القانون في أغسطس 1983 وإعلانه ساري المفعول في ديسمبر 1984. وينص هذا القانون الجديد على إحالة جميع الشكاوى العامة المتعلقة بتصرفات ضابط الشرطة أثناء الخدمة إلى المفوض الذي يتولى النظر فيها وفقًا لأحكام القانون. ^{[ 18 ]}

بدأت هيئة مراجعة إنفاذ القانون (LERA) عملها رسميًا في الأول من فبراير عام ١٩٨٥. وفي عام ١٩٨٨، شرع المدعي العام في تقييم أداء الهيئة ودراسة دمجها مع لجنة مراقبة الشرطة (MPC) في هيئة واحدة تُعنى بشكاوى الشرطة، وذلك بهدف الاستفادة من الموارد المتاحة. وفي عام ١٩٩٢، عُدّل قانون هيئة مراجعة إنفاذ القانون (TLERA)، وشمل ذلك إنشاء مجلس مراجعة إنفاذ القانون ( LERB )، وحلّ لجنة مراقبة الشرطة (MPC)، واشتراط عبء الإثبات ، ومنح المفوض صلاحيات أوسع لحل الشكاوى.

قسم قانون التاج

العدالة المدنية (أو قانون التاج)، تحت إشراف مساعد نائب المدعي العام مايك ماهون ( 2019/2020)), ^{[ 2 ]} هو قسم من وزارة العدل في مانيتوبا يتكون من الفروع والوكالات التالية: ^{[ 8 ]}

الخدمات القانونية المدنية هي شركة المحاماة الداخلية لحكومة مانيتوبا، حيث تقدم الخدمات القانونية لجميع الكيانات الحكومية الإقليمية التي ليس لديها مستشار قانوني خاص بها.
يتولى فرع قانون الأسرة مهمة تقديم الخدمات والاستشارات القانونية للدوائر الحكومية فيما يتعلق بقانون الأسرة . ويساعد هذا الفرع الحكومة في وضع سياسات وبرامج ومبادرات تشريعية خاصة بقانون الأسرة. كما يعمل على زيادة الوعي بمبادرات وقضايا قانون الأسرة لدى عامة الناس والمهنيين القانونيين.
- يُعدّ مركز موارد العدالة الأسرية في مانيتوبا ، أو مكتب قانون الأسرة ، خدمةً تُوجّه الأفراد إلى الخدمات ذات الصلة بمسائل قانون الأسرة، بالإضافة إلى توفير معلومات أخرى بالغة الأهمية. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
يُعنى فرع القانون الدستوري بتقديم الخدمات القانونية للحكومة الإقليمية فيما يتعلق بالمسائل الدستورية. وقد شُكّل هذا الفرع مع بدء الوزارة بتوسيع نطاق مسؤولياتها، لتشمل معالجة القضايا المتعلقة بتفسير الميثاق الكندي للحقوق والحريات ، الذي سُنّ عام 1982. ^{[ 6 ]}
يختص مكتب كبير الأطباء الشرعيين بالحالات التي تنطوي على خطر على حياة الإنسان. ويتولى كبير الأطباء الشرعيين في مانيتوبا التحقيق في جميع حالات الوفاة "غير المتوقعة، وغير المبررة، والمريبة، والعنيفة، ووفيات الأطفال" في المقاطعة.
لجنة حقوق الإنسان في مانيتوبا (MHRC) هي وكالة مستقلة في مانيتوبا تعمل بموجب قانون حقوق الإنسان في مانيتوبا ، وتسعى إلى الحد من "التمييز غير المعقول" ضد سكان مانيتوبا.
لجنة إصلاح القانون في مانيتوبا
المساعدة القانونية في مانيتوبا

المساعدة القانونية في مانيتوبا

المساعدة القانونية في مانيتوبا ( LAM ؛ بالفرنسية : Aide juridique Manitoba ) هي وكالة مستقلة، تم إنشاؤها بموجب قانون المساعدة القانونية في مانيتوبا ،^{[ 22 ]} تقدم خدمات قانونية في مانيتوبا لأولئك الذين قد يحتاجون إلى مساعدة قانونية .^{[ 8 ]}

تتلقى منظمة المساعدة القانونية في مانيتوبا (LAM) تمويلًا من مقاطعة مانيتوبا، وحكومة كندا ، ومؤسسة مانيتوبا للقانون، بالإضافة إلى أتعاب العملاء. ^{[ 23 ]} ولدى منظمة المساعدة القانونية في مانيتوبا حاليًا مكاتب في وينيبيغ ، وبراندون ، ودوفين ، وذا باس ، وتومسون ، ويتنقل موظفوها (بمن فيهم المحامون المتعاقدون من القطاع الخاص) بانتظام إلى أكثر من 40 مجتمعًا ريفيًا وشماليًا . ويعمل حوالي 190 موظفًا حكوميًا مع منظمة المساعدة القانونية في مانيتوبا، بشكل رسمي أو غير رسمي ، ويخدمون ما يقارب 90,000 من سكان مانيتوبا سنويًا. ^[²⁴^]

في القضايا التي تؤثر على فئات من الناس (مثل تلك المتعلقة بحقوق الإنسان ، والقانون البيئي ، وقانون المستهلك ، وقانون مكافحة الفقر )، تموّل مؤسسة لام وتشرف على تقديم خدماتها من خلال مركز قانون المصلحة العامة ( PILC ). ويتلقى مركز قانون المصلحة العامة دعماً تمويلياً إضافياً من مؤسسة مانيتوبا للقانون، بالإضافة إلى خدمات قانونية مجانية للمصلحة العامة، وخدمات عينية ، ومساهمات من العملاء، ومنح مشاريع بين الحين والآخر. ^{[ 25 ]}

في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، أنشأت نقابة المحامين في مانيتوبا أول برنامج في كندا لتقديم المساعدة القانونية المجانية لمن لا يستطيعون تحمل تكاليف الاستشارة القانونية . وكان المحامون يعملون تطوعًا . وفي عام ١٩٦٩، ومع تزايد الطلب على المساعدة القانونية المجانية، تم دفع ٥٠ دولارًا يوميًا لمجموعة من المحامين المرخصين للعمل كمحامين مناوبين في محكمة الجنايات. وفي عامي ١٩٧١ و١٩٧٢، أدرجت مانيتوبا المساعدة القانونية ضمن تشريعاتها الإقليمية، وفي عام ١٩٧٢، بدأت جمعية خدمات المساعدة القانونية في مانيتوبا عملها. وبعد عقد من الزمن، ومع صدور الميثاق الكندي للحقوق والحريات عام ١٩٨٢، أنشأت الجمعية مركز قانون المصلحة العامة للتعامل مع القضايا ذات الأهمية الاجتماعية، أي القضايا التي تؤثر على فئات أو سكان مانيتوبا بشكل عام. ^{[ ٢٤ ]}

في عام 2005، غيرت المنظمة اسمها رسميًا إلى "المساعدة القانونية في مانيتوبا"، وتم استبدال مجلس إدارتها بمجلس إدارة يرأسه رئيس ونائب رئيس يعينهما الحاكم العام في المجلس . ^{[ 26 ]}

لجنة إصلاح القانون في مانيتوبا

لجنة إصلاح القانون في مانيتوبا ( MLRC ) هي وكالة مستقلة، تم إنشاؤها في عام 1970 بموجب قانون لجنة إصلاح القانون ، وهي تقوم بمراجعة وتقديم توصيات بشأن الإصلاحات المتعلقة بـ "تحديث وتحسين القوانين الإقليمية". ^{[ 8 ]}^{[ 2 ]}

تتألف اللجنة من 5 إلى 7 أعضاء يعينهم نائب الحاكم في المجلس ، ويشترط في أعضائها أن يكون من بينهم قاضٍ في محكمة الملكة ؛ وطالب متفرغ في كلية الحقوق بجامعة مانيتوبا ؛ ومحامٍ مرخص له بممارسة المهنة في مانيتوبا وليس موظفًا حكوميًا؛ وشخص غير محامٍ. ويُعيّن أحد الأعضاء رئيسًا للجنة، ويجب أن يكون محاميًا. ^{[ 27 ]}

قسم السلامة المجتمعية

يُعدّ قسم السلامة المجتمعية أكبر أقسام وزارة العدل في مانيتوبا، ^{[ 28 ]} وهو يُنفّذ الأحكام الصادرة عن المحاكم بحقّ المُدانين المحتجزين أو الخاضعين للمراقبة. ^{[ 8 ]}^{[ 2 ]} وقد أشرف على هذا القسم نائب الوزير المساعد سكوت كولودي خلال السنة المالية 2019/2020. ^{[ 2 ]}

يقدم هذا القسم خدمات متنوعة من خلال فروعه/وحداته: ^{[ 28 ]}^{[ 2 ]}

الإصلاحيات ، وكذلك خدمات المراقبة والأحكام المشروطة - أي الإشراف على أولئك الموجودين في المجتمع الذين يخضعون للمراقبة أو الكفالة أو "يتبعون أوامر المحكمة بطريقة أخرى".
- تتألف إدارة الإصلاحيات في مانيتوبا من 6 مرافق إصلاحية للبالغين و2 للأحداث في جميع أنحاء مانيتوبا.
تتولى الشرطة الإقليمية مسؤولية تسهيل تقديم خدمات الشرطة في جميع أنحاء المقاطعة.
- لجنة إخطار المجتمع الاستشارية ( CNAC ) هي هيئة استشارية تُقدّم المشورة للشرطة، بعد مراجعة كل حالة على حدة، بشأن ما إذا كان ينبغي إخطار الجمهور بشأن الأشخاص المقيمين في المجتمع من مرتكبي الجرائم الجنسية المدانين والمصنفين ضمن فئة عالية الخطورة في معاودة ارتكاب الجريمة. وباعتبارها مبادرة مشتركة بين شرطة براندون، ودائرة الإصلاح الكندية ، والشرطة الملكية الكندية ، وشرطة وينيبيغ ، يُعدّ هذا البرنامج الأول من نوعه في كندا. ^{[ 29 ]}
- لجنة شرطة مانيتوبا
الخدمات الوقائية، التي توفر خدمات الأمن وغيرها من أشكال الرقابة الحكومية
- تتولى وحدة التحقيقات المستقلة ، التي بدأت عملياتها في 19 يونيو 2015 بموجب الجزء السابع من قانون خدمات الشرطة ، مسؤولية إجراء التحقيقات عندما يكون أحد الضباط متورطًا في حادثة توفي فيها شخص ما أو تعرض لإصابة خطيرة، أو عندما يكون هناك دليل على أن أحد الضباط قد انتهك التشريعات المنصوص عليها.

وتشمل التشريعات ذات الصلة قانون المجتمعات والأحياء الأكثر أمانًا ، ^{[ 30 ]} وقانون مراقبة الدروع الواقية للأجسام والمركبات المحصنة ، ^{[ 31 ]} وقانون المسؤولية الأبوية .

كما تشرف الشعبة على سجل حجز المركبات ( VIR )، وهو المركز الإداري الذي يُدير - بموجب قانون المرور على الطرق السريعة - عمليات حجز المركبات، بما في ذلك تسجيل حالة كل مركبة محجوزة في مانيتوبا. ^{[ 2 ]}^{: 46}

لجنة شرطة مانيتوبا

تقدم لجنة شرطة مانيتوبا ( MPC ) المشورة لوزير العدل بشأن اللوائح المتعلقة بعمليات الشرطة وسلوكها. تأسست اللجنة الحالية في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، وفقًا للمادة 6 من قانون خدمات شرطة مانيتوبا ، ^{[ 32 ]}^{[ ii ]} وهي أيضًا عضو في رابطة رؤساء شرطة مانيتوبا، والرابطة الكندية لحوكمة الشرطة، والرابطة الكندية للإشراف المدني على إنفاذ القانون. ^{[ 28 ]}^{[ 2 ]}

يرأس اللجنة حاليًا ديفيد أسبر . ^{[ 32 ]}

يُلزم القانون جميع مجالس ولجان الشرطة في مانيتوبا بتقديم تقرير سنوي إلى لجنة مراجعة الشرطة. يوجد في مانيتوبا 10 مجالس شرطة بلدية ولجنة شرطة واحدة تابعة للأمم الأولى : ^{[ 33 ]}

مجلس شرطة ألتونا (خدمة شرطة ألتونا)
مجلس شرطة براندون (خدمة شرطة براندون)
مجلس شرطة كورنواليس (خدمة شرطة كورنواليس)
لجنة شرطة مجلس قبيلة داكوتا أوجيبواي (خدمة شرطة الأمم الأولى في مانيتوبا)
مجلس شرطة موردن (خدمة شرطة موردن)
مجلس شرطة ريفرديل (خدمة شرطة ريفرز)
مجلس شرطة سبرينغفيلد (خدمة شرطة سبرينغفيلد)
مجلس شرطة سانت آن (خدمة شرطة سانت آن)
مجلس شرطة شاطئ فيكتوريا (خدمة شرطة شاطئ فيكتوريا)
مجلس شرطة وينكلر (خدمة شرطة وينكلر)
مجلس شرطة وينيبيغ ( خدمة شرطة وينيبيغ )

إدارة الإصلاحيات في مانيتوبا

يقع المقر الرئيسي لإدارة الإصلاحيات في مانيتوبا (أو قسم الإصلاحيات ) في 810-405 برودواي في وينيبيغ. وتضم الإدارة 6 مراكز إصلاحية للبالغين؛ ^{[ 34 ]} ومركزين لإصلاح الأحداث، ^{[ 34 ]} يوفران خدمات الاحتجاز وبرامج متنوعة للشباب المتهمين بارتكاب جرائم و/أو المحكوم عليهم بالحبس بموجب قانون العدالة الجنائية للأحداث الفيدرالي ؛ ^{[ 35 ]} و27 مكتبًا للإصلاح المجتمعي (بما في ذلك 11 مكتبًا في مجتمعات الأمم الأولى )، والتي تقدم جميع "الخدمات والبرامج المجتمعية للمخالفين التي لا تتطلب الحبس". ^{[ 36 ]}

مراكز الإصلاح في مانيتوبا ^{[ 37 ]}
مراكز إصلاح البالغين ^{[ 34 ]}
اسم	موقع	حماية	السعة المقدرة ^{[ 3 ]} (للبالغين)	ملحوظة
مركز براندون الإصلاحي	375 طريق المحاربين القدامى، براندون	واسطة	244 ذكراً	كما يتم توفير احتجاز قصير الأجل للمجرمين الشباب و8 نساء بالغات في غرب مانيتوبا .
مؤسسة هيدينجلي الإصلاحية	6030 شارع بورتاج ، الطريق السريع رقم 1 في مانيتوبا	الحد الأدنى، والمتوسط، والحد الأقصى	549 ذكراً
مركز ميلنر ريدج الإصلاحي	غابة أغاسيز الإقليمية، بيوسيجور	الحد الأدنى، والمتوسط، والحد الأقصى	524 ذكراً	تقع على بعد حوالي 20 كم (12 ميل) جنوب غرب بحيرة دو بونيه .
مركز باس الإصلاحي	بجوار مبنى المحكمة الإقليمية في ذا باس .	الحد الأدنى، والمتوسط، والحد الأقصى	110 ذكور، 4 إناث	يشمل وحدة احتجاز مؤقتة للمجرمين الأحداث
مركز احتجاز وينيبيغ	141 شارع كينيدي، وسط مدينة وينيبيغ	الحد الأدنى، والمتوسط، والحد الأقصى	281 ذكراً، 8 إناث	هذا مركز احتجاز قبل المحاكمة ، أي مركز احتجاز احتياطي للبالغين، يؤوي الأشخاص الذين ينتظرون قرارات المحكمة بشأن التهم الموجهة إليهم أو إيداعهم في مراكز الإصلاح.
مركز إصلاحيات النساء	31 شارع روتليدج، هيدينجلي	"متعدد المستويات"	196 أنثى	تم الانتهاء من بناء هذا المركز وافتتاحه في أوائل عام 2012.
مراكز إصلاح الأحداث ^{[ 35 ]}
اسم	موقع	السعة المقدرة ^{[ 3 ]} (للشباب)		ملحوظة
مركز أغاسيز للشباب ( AYC )	59 فدانًا، بورتاج لا بريري	128 ذكراً		يوجد داخل المركز وحدة خاصة ذات مستوى أمني عالٍ تُسمى ليكوود.
مركز شباب مانيتوبا ( MYC )	170 شارع دونكاستر، وينيبيغ	105 ذكور، 45 إناث		أكبر مركز إصلاحي للأحداث في مانيتوبا.

مكاتب إصلاح المجتمع ^{[ 37 ]}
مجتمع وينيبيغ
يكتب	اسم	موقع
بالغ	وحدة العنف الأسري	2031 شارع بورتاج
	وحدة العنف الأسري	470 شارع نوتردام
	الاستلام والسجلات	435 - 405 برودواي
	وحدة برنامج المراقبة	225 شارع غاري
	خدمات المراقبة القضائية – الإشراف على الكفالة	10 شارع ميدلاند
	وحدة الهجوم العشوائي	225 شارع غاري
	برنامج الحلول التصالحية	583 شارع إليس
شباب	مكتب إصلاحيات الشباب المجتمعية	77A شارع ريدوود
شباب	مكتب إصلاحيات الشباب المجتمعية	533 شارع نوتردام
مجتمع ريفي (بالغين وشباب)
اسم		موقع
وحدة الأمم الأولى المركزية		172 شارع دونكاستر، وينيبيغ
منطقة إيستمان		20 شارع فيرست، بيوسيجور
منطقة إنترليك		337A شارع مين، سيلكيرك
منطقة نورمان		مركز أوتينيكا التجاري، ذا باس
منطقة باركلاند		نهر سوان
منطقة تومسون		59 طريق إليزابيث درايف، تومسون
منطقة ويستمان		340 شارع التاسع، براندون

الوزير والنائب العام

وزير العدل والنائب العام ( بالفرنسية : Ministre de la Justice et procureur général ) هو وزير في حكومة مقاطعة مانيتوبا . ^{[ 11 ]} ويُعرف الوزير الذي يشغل هذا المنصب عادةً أيضًا باسم حارس الختم العظيم لمقاطعة مانيتوبا ( بالفرنسية : Gardien du Grand Sceau de la province du Manitoba ). ^{[ i ]} يشغل مات ويبي حاليًا منصب وزير العدل والنائب العام . ^{[ 11 ]}

لم يكن منصب وزير العدل موجودًا في مانيتوبا قبل عام 1990، عندما تم تغيير مسمى المدعي العام إلى "وزير العدل والمدعي العام" في منتصف فترة تولي المدعي العام آنذاك جيمس مكراي منصبه. ومنذ ذلك الحين، اعتبارًا من سبتمبر 1990، أصبح وزير العدل في مانيتوبا يشغل بحكم منصبه منصب المدعي العام للمقاطعة. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

1871–1990

المدعين العامين في مانيتوبا ^{[ 6 ]}^{[ 11 ]}^{[ 39 ]}
الوزير	حزب	بداية الفصل الدراسي	نهاية الفصل الدراسي	المناصب التي يشغلها حاليًا
هنري جوزيف كلارك	غير متوفر	13 يناير 1871	8 يوليو 1874	رئيس وزراء مانيتوبا (14 مارس 1872 - 8 يوليو 1874)
جون دونالد كاميرون	ليبرالي	17 نوفمبر 1896	6 يناير 1900	وزير الشؤون البلدية (منذ 13 يناير 1893)
جوزيف دوبوك	السلبيات	8 يوليو 1874	2 ديسمبر 1874
جوزيف رويال	السلبيات	11 مايو 1876	16 أكتوبر 1878	سكرتير المقاطعة
ديفيد إم. ووكر	الليبراليون المحافظون	16 أكتوبر 1878	5 يوليو 1882
ألكسندر ماكبيث ساذرلاند	السلبيات	2 سبتمبر 1882	3 سبتمبر 1883
جيمس أندروز ميلر	السلبيات	6 سبتمبر 1883	4 ديسمبر 1884
تشارلز إدوارد هاميلتون	السلبيات	4 فبراير 1885	24 ديسمبر 1887
تشارلز إدوارد هاميلتون	السلبيات	26 ديسمبر 1887	18 يناير 1888
جوزيف مارتن	ليبرالي	18 يناير 1888	22 أبريل 1891	مفوض الأراضي الإقليمية/مفوض السكك الحديدية (20 يناير 1888)
كليفورد سيفتون	ليبرالي	14 مايو 1891	17 نوفمبر 1896	مفوض الأراضي الإقليمية (15 مايو 1891 - 7 أكتوبر 1896)
جون دونالد كاميرون	ليبرالي	17 نوفمبر 1896	6 يناير 1900
هيو جون ماكدونالد	السلبيات	6 يناير 1900	9 أكتوبر 1900	رئيس وزراء مانيتوبا مفوض البلدية مفوض السكك الحديدية رئيس المجلس (منذ 6 يناير 1900)
كولين إتش كيه سي كامبل	السلبيات	9 أكتوبر 1900	11 أكتوبر 1911	مفوض البلدية (29 أكتوبر 1900 - 20 ديسمبر 1900)
جيمس هنري هاودن	السلبيات	11 أكتوبر 1911	12 مايو 1915
ألبرت بيلوك هدسون	ليبرالي	12 مايو 1915	10 نوفمبر 1917	وزير الاتصالات والتلغراف
توماس هـ. جونسون	ليبرالي	10 نوفمبر 1917	6 يونيو 1922	وزير الاتصالات والتلغراف
روبرت جاكوب	ليبرالي	6 يونيو 1922	8 أغسطس 1922
ريتشارد كريج	يو إف إم	8 أغسطس 1922	29 أغسطس 1927	وزير الاتصالات والتلغراف (12 يناير 1925 - 29 أبريل 1927)
ويليام جيمس الرائد	برنامج	29 أغسطس 1927	22 فبراير 1929
ويليام جيمس الرائد	برنامج	18 مايو 1929	1 أبريل 1941
جيمس ماكلينغين	جهاز كمبيوتر	3 مايو 1941	23 يونيو 1950	وزير الصحة (4 مايو 1940 - 5 فبراير 1944) وزير العمل (5 فبراير 1944 - 14 فبراير 1946)
تشارلز رودس سميث	Lib-Prog	16 أغسطس 1950	7 نوفمبر 1952
إيفان شولتز	Lib-Prog	7 نوفمبر 1952	25 يناير 1955
مايكل نيكولاس هريغورزوك	Lib-Prog	25 يناير 1955	30 يونيو 1958
ستيرلينغ ليون	جهاز كمبيوتر	30 يونيو 1958	9 ديسمبر 1963	وزير الشؤون البلدية (30 سبتمبر 1960 - 25 أكتوبر 1961) وزير المرافق العامة (31 أكتوبر 1961 - 12 يونيو 1963)
ستيوارت ماكلين	جهاز كمبيوتر	9 ديسمبر 1963	22 يوليو 1966
ستيرلينغ ليون	جهاز كمبيوتر	22 يوليو 1966	15 يوليو 1969	وزير السياحة ولجنة الترفيه، الشؤون الشمالية (حتى 24 سبتمبر 1968)
ألفين ماكلينج	الحزب الديمقراطي الجديد	15 يوليو 1969	4 سبتمبر 1973
هوارد باولي	الحزب الديمقراطي الجديد	4 سبتمبر 1973	24 أكتوبر 1977	وزير الشؤون البلدية (15 يوليو 1969 - 22 سبتمبر 1976) الوزير المسؤول عن قانون مراقبة المشروبات الكحولية (22 سبتمبر 1976)
جيرالد ميرسييه	جهاز كمبيوتر	24 أكتوبر 1977	17 نوفمبر 1981
رولاند بينر	الحزب الديمقراطي الجديد	17 نوفمبر 1981	21 سبتمبر 1987	زعيم الأغلبية في مجلس العموم (30 نوفمبر 1981 - 4 نوفمبر 1983) رئيس مجلس الخزانة (30 نوفمبر 1981 - 28 يوليو 1982) وزير قانون مراقبة المشروبات الكحولية (4 مارس 1982) وزير شؤون المستهلك والشركات (4 نوفمبر 1983 - 17 أبريل 1986) وزير الشؤون الدستورية (17 أبريل 1986)
فيكتور (فيك) شرودر	الحزب الديمقراطي الجديد	21 سبتمبر 1987	9 مايو 1988	الوزير المسؤول عن مؤسسة تنمية مانيتوبا (منذ 4 فبراير 1987)
جيمس مكراي	جهاز كمبيوتر	9 مايو 1988	سبتمبر 1990	حتى 21 أبريل 1989: وزير شؤون المستهلك والشركات وزير تنمية التعاونيات الوزير المسؤول عن الشؤون الدستورية وزير قانون مراقبة المشروبات الكحولية

1990–حتى الآن

وزراء العدل والمدعون العامون في مانيتوبا ^{[ 11 ]}^{[ 39 ]}
الوزير	حزب	بداية الفصل الدراسي	نهاية الفصل الدراسي	المناصب التي يشغلها حاليًا
جيمس مكراي	جهاز كمبيوتر	سبتمبر 1990	10 سبتمبر 1993	الوزير المسؤول عن الشؤون الدستورية الوزير المسؤول عن قانون مراقبة المشروبات الكحولية
روزماري فودري	جهاز كمبيوتر	10 سبتمبر 1993	6 يناير 1997	الوزيرة المسؤولة عن شؤون المرأة الوزير المسؤول عن الشؤون الدستورية
فيك تويوز	جهاز كمبيوتر	6 يناير 1997	5 أكتوبر 1999	الوزير المسؤول عن الشؤون الدستورية
جورد ماكنتوش	الحزب الديمقراطي الجديد	5 أكتوبر 1999	21 سبتمبر 2006	الوزير المسؤول عن الشؤون الدستورية زعيم الأغلبية في مجلس العموم وزير قانون مؤسسة التأمين العامة في مانيتوبا (اعتبارًا من 17 يناير 2001)
ديفيد تشومياك	الحزب الديمقراطي الجديد	21 سبتمبر 2006	3 نوفمبر 2009	زعيم الأغلبية في مجلس العموم
أندرو سوان	الحزب الديمقراطي الجديد	3 نوفمبر 2009	3 نوفمبر 2014	الوزير المسؤول عن الشؤون الدستورية وزير قانون مؤسسة MPI
جيمس ألوم	الحزب الديمقراطي الجديد	3 نوفمبر 2014	29 أبريل 2015	الوزير المسؤول عن الشؤون الدستورية وزير قانون مؤسسة MPI
جورد ماكنتوش	الحزب الديمقراطي الجديد	29 أبريل 2015	3 مايو 2016	الوزير المسؤول عن الشؤون الدستورية وزير قانون مؤسسة MPI
هيذر ستيفانسون	جهاز كمبيوتر	3 مايو 2016	1 أغسطس 2018
كليف كولين	جهاز كمبيوتر	1 أغسطس 2018	5 يناير 2021
كاميرون فريزن	جهاز كمبيوتر	5 يناير 2021	18 يناير 2022
كيلفن جورتزن	جهاز كمبيوتر	18 يناير 2022	18 أكتوبر 2023	الوزير المسؤول عن التأمين العام في مانيتوبا (MPI)
مات ويبي	الحزب الديمقراطي الجديد	18 أكتوبر 2023	شاغل المنصب	الوزير المسؤول عن التأمين العام في مانيتوبا (MPI)

انظر أيضاً

الجريمة والعدالة في مانيتوبا

الجريمة والعدالة في كندا

مراجع

ملحوظات

1 2 " الختم العظيم لمقاطعة مانيتوبا | مانيتوبا ." موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021.
↑ قانون خدمات الشرطة .
1 2 انظر: السعة المقدرة

الاقتباسات

↑ «التقرير السنوي لوزارة العدل في مانيتوبا (بما في ذلك صندوق مبادرات العدالة) (2009-2010)» (ملف PDF) . وينيبيغ: وزارة العدل في مانيتوبا. 2010. ص 9. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "التقرير السنوي لوزارة العدل في مانيتوبا 2019 - 2020" (PDF) .
↑ " وزارة العدل في مانيتوبا - التقرير السنوي 2017-2018" (ملف PDF) . www.gov.mb.ca. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 31 يناير 2024.
↑ "وزراء الحكومة: جيمس ألوم" . حكومة مانيتوبا . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .
↑ وزارة العدل في مانيتوبا 2010 ، ص 11.
1 2 3 4 5 6 " 396؟sessionsearch وزارة المدعي العام ." أرشيفات مانيتوبا. تم الاسترجاع في 25 يناير 2021.
1 2 3 4 "جدول معلومات قانون وزارة العدل" . قوانين مانيتوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "العدالة | مقاطعة مانيتوبا" . مقاطعة مانيتوبا - العدالة . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
1 2 وزارة العدل . أرشيفات مانيتوبا.
↑ "مقاطعة مانيتوبا | وزراء الحكومة" . مقاطعة مانيتوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
1 2 3 4 5 "سير ذاتية من جمعية اللغات الحديثة - الحياة" . www.gov.mb.ca. تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2021 .
1 2 وزارة العدل، مانيتوبا. "قوانين مانيتوبا" . web2.gov.mb.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
↑ وزارة العدل في مانيتوبا. "قوانين مانيتوبا (قوانين CCSM)" . web2.gov.mb.ca. تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2021 .
↑ وزارة العدل في مانيتوبا. "قوانين مانيتوبا" . web2.gov.mb.ca. تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2021 .
↑ وزارة العدل في مانيتوبا. "قوانين CCSM (من قبل الوزير المسؤول)" . web2.gov.mb.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
↑ "المحاكم | وزارة العدل في مانيتوبا" . مقاطعة مانيتوبا - وزارة العدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
1 2 " وكالة مراجعة إنفاذ القانون (LERA)" (ملف PDF) . www.gov.mb.ca. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 12 أكتوبر 2024.
1 2 3 4 تاريخ وكالة مراجعة إنفاذ القانون في مانيتوبا (LERA)
↑ "قانون الأسرة | وزارة العدل في مانيتوبا" . مقاطعة مانيتوبا - وزارة العدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
↑ "قانون الأسرة في مانيتوبا | مقاطعة مانيتوبا" . قانون الأسرة في مانيتوبا | مقاطعة مانيتوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
↑ «التقرير السنوي 2019/2020 - توفير سبل الوصول إلى العدالة لسكان مانيتوبا ذوي الدخل المحدود» (ملف PDF) . www.legalaid.mb.ca . هيئة المساعدة القانونية في مانيتوبا. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 24 يناير 2024.
↑ قانون المساعدة القانونية في مانيتوبا .
↑ "المساعدة القانونية في مانيتوبا" . www.legalaid.mb.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
1 2 "التاريخ" . www.legalaid.mb.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-01-2021 .
↑ "مركز قانون المصلحة العامة" . www.legalaid.mb.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
↑ "دليل أعضاء مجالس الإدارة" (ملف PDF) . www.legalaid.mb.ca . هيئة المساعدة القانونية في مانيتوبا. 27 نوفمبر 2018. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 30 نوفمبر 2024.
↑ "لجنة إصلاح قانون مانيتوبا" . www.manitobalawreform.ca . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2021 .
1 2 3 "قسم السلامة المجتمعية" . وزارة العدل في مانيتوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
↑ اللجنة الاستشارية لإخطار المجتمع (CNAC)
↑ "العدالة | مقاطعة مانيتوبا" .
↑ "العدالة | مقاطعة مانيتوبا" .
١ ٢ "نبذة عنا - لجنة شرطة مانيتوبا | مقاطعة مانيتوبا" . لجنة شرطة مانيتوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠٢١ .
↑ "لجنة شرطة مانيتوبا | مقاطعة مانيتوبا" . لجنة شرطة مانيتوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
١ ٢ ٣ "مراكز إصلاح البالغين" . وزارة العدل في مانيتوبا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
1 2 " مراكز إصلاح الأحداث ". وزارة العدل في مانيتوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-01-2021.
↑ " برامج الإصلاح المجتمعي ". وزارة العدل في مانيتوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-01-2021.
1 2 "معلومات الاتصال | قسم السلامة المجتمعية (إدارة الإصلاحيات في مانيتوبا)" . وزارة العدل في مانيتوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
↑ وزارة العدل في مانيتوبا. "قوانين مانيتوبا" . web2.gov.mb.ca. تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2021 .
1 2 3 "سير ذاتية من جمعية اللغات الحديثة - المتوفين" . www.gov.mb.ca. تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2021 .

روابط خارجية

[:0-11] 1 2 " الختم العظيم لمقاطعة مانيتوبا | مانيتوبا ." موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021.

[34] قانون خدمات الشرطة .

[:1-40] 1 2 انظر: السعة المقدرة

[2009/10_Justice_report_p._9-1] «التقرير السنوي لوزارة العدل في مانيتوبا (بما في ذلك صندوق مبادرات العدالة) (2009-2010)» (ملف PDF) . وينيبيغ: وزارة العدل في مانيتوبا. 2010. ص 9. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .

[2019/20_Justice_report-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "التقرير السنوي لوزارة العدل في مانيتوبا 2019 - 2020" (PDF) .

[3] " وزارة العدل في مانيتوبا - التقرير السنوي 2017-2018" (ملف PDF) . www.gov.mb.ca. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 31 يناير 2024.

[Minister's_bio-4] "وزراء الحكومة: جيمس ألوم" . حكومة مانيتوبا . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011 .

[2009/10_Justice_report_p._11-5] وزارة العدل في مانيتوبا 2010 ، ص 11.

[:5-6] 1 2 3 4 5 6 " 396؟sessionsearch وزارة المدعي العام ." أرشيفات مانيتوبا. تم الاسترجاع في 25 يناير 2021.

[:6-7] 1 2 3 4 "جدول معلومات قانون وزارة العدل" . قوانين مانيتوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .

[:0-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "العدالة | مقاطعة مانيتوبا" . مقاطعة مانيتوبا - العدالة . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .

[:7-9] 1 2 وزارة العدل . أرشيفات مانيتوبا.

[10] "مقاطعة مانيتوبا | وزراء الحكومة" . مقاطعة مانيتوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .

[:1-12] 1 2 3 4 5 "سير ذاتية من جمعية اللغات الحديثة - الحياة" . www.gov.mb.ca. تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2021 .

[:2-13] 1 2 وزارة العدل، مانيتوبا. "قوانين مانيتوبا" . web2.gov.mb.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .

[14] وزارة العدل في مانيتوبا. "قوانين مانيتوبا (قوانين CCSM)" . web2.gov.mb.ca. تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2021 .

[15] وزارة العدل في مانيتوبا. "قوانين مانيتوبا" . web2.gov.mb.ca. تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2021 .

[16] وزارة العدل في مانيتوبا. "قوانين CCSM (من قبل الوزير المسؤول)" . web2.gov.mb.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .

[17] "المحاكم | وزارة العدل في مانيتوبا" . مقاطعة مانيتوبا - وزارة العدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .

[gov.mb.ca-18] 1 2 " وكالة مراجعة إنفاذ القانون (LERA)" (ملف PDF) . www.gov.mb.ca. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 12 أكتوبر 2024.

[:8-19] 1 2 3 4 تاريخ وكالة مراجعة إنفاذ القانون في مانيتوبا (LERA)

[20] "قانون الأسرة | وزارة العدل في مانيتوبا" . مقاطعة مانيتوبا - وزارة العدل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .

[21] "قانون الأسرة في مانيتوبا | مقاطعة مانيتوبا" . قانون الأسرة في مانيتوبا | مقاطعة مانيتوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .

[22] «التقرير السنوي 2019/2020 - توفير سبل الوصول إلى العدالة لسكان مانيتوبا ذوي الدخل المحدود» (ملف PDF) . www.legalaid.mb.ca . هيئة المساعدة القانونية في مانيتوبا. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 24 يناير 2024.

[23] قانون المساعدة القانونية في مانيتوبا .

[24] "المساعدة القانونية في مانيتوبا" . www.legalaid.mb.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .

[:9-25] 1 2 "التاريخ" . www.legalaid.mb.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-01-2021 .

[26] "مركز قانون المصلحة العامة" . www.legalaid.mb.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .

[27] "دليل أعضاء مجالس الإدارة" (ملف PDF) . www.legalaid.mb.ca . هيئة المساعدة القانونية في مانيتوبا. 27 نوفمبر 2018. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 30 نوفمبر 2024.

[28] "لجنة إصلاح قانون مانيتوبا" . www.manitobalawreform.ca . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2021 .

[:10-29] 1 2 3 "قسم السلامة المجتمعية" . وزارة العدل في مانيتوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .

[30] اللجنة الاستشارية لإخطار المجتمع (CNAC)

[31] "العدالة | مقاطعة مانيتوبا" .

[32] "العدالة | مقاطعة مانيتوبا" .

[:11-33] ١ ٢ "نبذة عنا - لجنة شرطة مانيتوبا | مقاطعة مانيتوبا" . لجنة شرطة مانيتوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠٢١ .

[35] "لجنة شرطة مانيتوبا | مقاطعة مانيتوبا" . لجنة شرطة مانيتوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .

[:12-36] ١ ٢ ٣ "مراكز إصلاح البالغين" . وزارة العدل في مانيتوبا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .

[:13-37] 1 2 " مراكز إصلاح الأحداث ". وزارة العدل في مانيتوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-01-2021.

[38] " برامج الإصلاح المجتمعي ". وزارة العدل في مانيتوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-01-2021.

[:14-39] 1 2 "معلومات الاتصال | قسم السلامة المجتمعية (إدارة الإصلاحيات في مانيتوبا)" . وزارة العدل في مانيتوبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .

[41] وزارة العدل في مانيتوبا. "قوانين مانيتوبا" . web2.gov.mb.ca. تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2021 .

[:4-42] 1 2 3 "سير ذاتية من جمعية اللغات الحديثة - المتوفين" . www.gov.mb.ca. تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2021 .

[ 10 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 2 ]

[ 17 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ ii ]

[ 33 ]

[ 36 ]

[ 38 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗