حادثة قتل بالفأس في بانمونجوم

حادثة قتل الفأس في بانمونجوم ( بالكورية : 판문점 도끼 살인 사건 )، والمعروفة أيضًا باسم حادثة الفأس الكورية المروعة ، هي عملية قتل ضابطين من قيادة الأمم المتحدة ، وهما النقيب آرثر بونيفاس والملازم أول مارك باريت، على يد جنود كوريين شماليين في 18 أغسطس/آب 1976، في منطقة الأمن المشتركة (JSA) في المنطقة الكورية المنزوعة السلاح (DMZ). وكان الضابطان، من جيش الولايات المتحدة ، ضمن فريق عمل يقوم بتقليم شجرة حور في منطقة الأمن المشتركة. 

بعد ثلاثة أيام، شنت القوات الأمريكية والكورية الجنوبية عملية بول بونيان، وهي عملية قطعت الشجرة في استعراض للقوة لترهيب كوريا الشمالية وإجبارها على التراجع، وهو ما فعلته. ثم أعلنت كوريا الشمالية مسؤوليتها عن عمليات القتل السابقة.

يُعرف هذا الحادث أيضاً بأسماء أخرى مثل حادثة الفأس ، وحادثة شجرة الحور ، وحادثة تقليم الأشجار .

في منطقة الأمن المشتركة ، بالقرب من جسر اللاعودة (الذي يمر عبره خط الترسيم العسكري )، حجبت شجرة حور يبلغ ارتفاعها 30 متراً (98 قدماً) خط الرؤية بين نقطة تفتيش تابعة لقيادة الأمم المتحدة وموقع مراقبة. ^{[ 1 ]} 

في إحدى المرات قبل الحادثة، احتجز جنود كوريون شماليون مجموعة من القوات الأمريكية تحت تهديد السلاح. حينها، أُرسل قائد سرية قوات الأمن المشتركة، النقيب آرثر بونيفاس، لإجبار الكوريين الشماليين على التراجع وإعادة الأمريكيين إلى بر الأمان، وقد نجح في ذلك. ^{[ 2 ]} وكان بونيفاس لاحقًا من بين الجنود الذين قُتلوا في جرائم القتل بالفأس.

يتذكر واين كيركبرايد، وهو ضابط في المنطقة المنزوعة السلاح في ذلك الوقت، أنه سمع أن جنودًا كوريين شماليين أخبروا أفرادًا من قوة عمل أُرسلت لقطع الشجرة أنهم لا يستطيعون ذلك، لأنها كانت مزروعة من قبل زعيمهم، كيم إيل سونغ . ^{[ 3 ]}

في 18 أغسطس 1976، رافق فريق أمني تابع لجامعة نورث كارولينا مجموعة من خمسة أفراد من فيلق الخدمة الكوري ، ضمّ النقيب آرثر بونيفاس، ونظيره في الجيش الكوري الجنوبي النقيب كيم، وقائد فصيلة المنطقة آنذاك الملازم أول مارك باريت، بالإضافة إلى 11 جنديًا من الأمريكيين والكوريين الجنوبيين. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

لم يكن القائدان يحملان أسلحة شخصية ، إذ كان عدد أفراد منطقة الأمن المشتركة محدودًا بخمسة ضباط مسلحين وثلاثين جنديًا مسلحًا في كل مرة. ومع ذلك، كانت هناك معاول في مؤخرة الشاحنة التي تزن طنين ونصف . وكان عمال مركز كينيدي للفؤوس التي أحضروها لتقليم أغصان الأشجار بحوزتهم .

بعد بدء عملية التقليم، ظهر نحو 15 جنديًا كوريًا شماليًا بقيادة الملازم أول باك تشول ( 박철 )، الذي أطلق عليه جنود قوات الأمم المتحدة لقب "الملازم بولدوغ" نظرًا لتاريخ من المواجهات. ^{[ 6 ]} بدا أن باك ومرؤوسيه يراقبون عملية التقليم دون اكتراث لمدة 15 دقيقة تقريبًا. ثم فجأة، أمر باك قوات الأمم المتحدة بالتوقف عن العمل، مصرحًا بأنه لا يمكن تقليم الشجرة. ^{[ 3 ]} أمر النقيب بونيفاس المجموعة بمواصلة العمل، ثم أدار ظهره للكوريين الشماليين.

بعد تجاهل بونيفاس له، أرسل باك مبعوثًا عبر جسر اللاعودة . وفي غضون دقائق، عبرت شاحنة حراسة كورية شمالية الجسر، ونزل منها نحو عشرين حارسًا كوريًا شماليًا آخرين يحملون عَتَلاتٍ وهراوات. طالب باك مجددًا بوقف تقليم الأشجار. وعندما أدار بونيفاس ظهره له مرة أخرى، خلع باك ساعته، ولفها بعناية في منديل، ووضعها في جيبه، وصاح قائلًا: "اقتلوا الأوغاد!" ^{[ 7 ] [ 8 ]} وباستخدام الفؤوس التي أسقطها مُقَلِّمو الأشجار، هاجمت قوات الجيش الشعبي الكوري الجنديين الأمريكيين، بونيفاس وباريت، وأصابت جميع حراس الأمم المتحدة باستثناء واحد. ^{[ 9 ]}

أسقط باك بونيفاس أرضًا، ثم انهال عليه خمسة جنود كوريين شماليين على الأقل ضربًا حتى الموت. قفز باريت فوق جدار منخفض يؤدي إلى منخفض مليء بالأشجار بعمق 4.5 متر (15 قدمًا) يقع على الجانب الآخر من الطريق مقابل الشجرة. لم يكن المنخفض مرئيًا من الطريق بسبب كثافة العشب والأشجار الصغيرة. لم يدم القتال سوى 20 إلى 30 ثانية قبل أن تتفرق قوات الأمم المتحدة، ويضع الحراس الكوريون الشماليون جثة بونيفاس في شاحنتهم. ^{[ 8 ]} لم يكن هناك أي أثر لباريت، ولم يتمكن حارسا الأمم المتحدة في نقطة المراقبة رقم 5 من رؤيته. 

لاحظت قوات الأمم المتحدة سلوكًا غريبًا من جانب الحراس الكوريين الشماليين في موقع الجيش الشعبي الكوري رقم 8 على طول طريق الخروج الطارئ التابع لقوات الأمم المتحدة، حيث كان أحد الحراس يأخذ فأسًا وينزل إلى المنخفض لبضع دقائق ثم يعود ويسلم الفأس إلى حارس آخر، الذي يكرر الفعل. استمر هذا الوضع لمدة 90 دقيقة تقريبًا حتى أُبلغ حراس الأمم المتحدة في نقطة المراقبة رقم 5 بفقدان باريت، فأبلغوا بدورهم رؤساءهم بنشاط الجيش الشعبي الكوري في المنخفض. تم إرسال فريق بحث وإنقاذ على الفور، ووجدوا أن باريت قد تعرض لهجوم بالفأس من قبل الكوريين الشماليين. تم انتشال جثة باريت ونقله إلى مستشفى في سيول عبر مركز إسعاف في معسكر غريفز، لكنه توفي أثناء الرحلة.

شهد كلٌّ من النقيب شيرون (خليفة بونيفاس)، والنقيب شاديكس، وسائق ضابط المناوبة المشتركة، وضابط المناوبة المشتركة، وحارس نقطة المراقبة رقم 5، الهجوم من نقطة المراقبة رقم 5، وقاموا بتسجيل الحادثة بكاميرا فيلم أبيض وأسود، نفد فيلمها، وبكاميرا شاديكس 35  ملم المزودة بعدسة مقربة. كما قام حارس وحدة الأمم المتحدة في نقطة التفتيش رقم 3 (جسر اللاعودة) بتسجيل الحادثة بكاميرا فيديو.

بعد وقت قصير من الحادثة، بدأت وسائل الإعلام الكورية الشمالية ببث تقارير عن الشجار. وجاء في الرواية الكورية الشمالية ما يلي:

في حوالي الساعة 10:45 صباحًا اليوم، أرسل الأمريكيون 14 جنديًا مزودين بفؤوس إلى منطقة الأمن المشتركة لقطع الأشجار من تلقاء أنفسهم، على الرغم من أن مثل هذا العمل يتطلب موافقة متبادلة مسبقة. توجه أربعة أشخاص من جانبنا إلى الموقع لتحذيرهم من مواصلة العمل دون موافقتنا. ورغم تحذيراتنا، هاجموا حراسنا جماعيًا وارتكبوا عملًا استفزازيًا خطيرًا بضرب رجالنا، مستخدمين أسلحة فتاكة، مستغلين تفوقهم العددي. لم يكن أمام حراسنا سوى اللجوء إلى وسائل الدفاع عن النفس في ظل هذا الاستفزاز المتهور. ^{[ 8 ]}

في غضون أربع ساعات من الهجوم، ألقى كيم جونغ إيل ، نجل الزعيم الكوري الشمالي كيم إيل سونغ ، خطابًا أمام مؤتمر دول عدم الانحياز في كولومبو ، سريلانكا، وقدّم وثيقة مُعدّة مسبقًا تصف الحادث بأنه هجوم غير مبرر على حراس كوريين شماليين بقيادة ضباط أمريكيين. ثم قدّم قرارًا يطالب المؤتمر بإدانة الاستفزاز الأمريكي الخطير الذي وقع في ذلك اليوم، ودعا المشاركين إلى تأييد انسحاب القوات الأمريكية من كوريا الجنوبية وحلّ مؤتمر الأمم المتحدة، وهو ما أيدته كوبا . وقد أقرّ أعضاء المؤتمر القرار. ^{[ 10 ]}

اعتبرت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية أن الهجوم كان من تخطيط حكومة كوريا الشمالية. وتم تقييم مجموعة متنوعة من الاستجابات. ورُفعت مستويات جاهزية القوات الأمريكية في كوريا الجنوبية إلى مستوى التأهب الدفاعي الثالث (DEFCON 3) في وقت مبكر من يوم 19 أغسطس. وتم النظر في شن هجمات صاروخية ومدفعية على المنطقة، ولكن تم استبعاد هذا الخيار نظرًا لعدم كفاية عدد قطع المدفعية (4:1)، ولأن الرئيس الكوري الجنوبي بارك تشونغ هي لم يكن يرغب في أي عمل عسكري. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

رداً على الحادث، قررت قيادة الأمم المتحدة أنه بدلاً من تقليم الأغصان التي تحجب الرؤية، سيتم قطع الشجرة باستخدام قوة ساحقة. وتم تحديد معايير العملية في البيت الأبيض ، حيث كان الرئيس الأمريكي جيرالد فورد قد أجرى محادثات أزمة. وكان فورد ومستشاروه قلقين بشأن إظهار القوة لردع كوريا الشمالية دون التسبب في مزيد من التصعيد. ^{[ 13 ]} وقد صُممت العملية، التي سُميت تيمناً بحطاب الأرض الأسطوري ، كاستعراض للقوة من جانب الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية، وأُديرت بعناية لمنع أي تصعيد إضافي. وقد خطط لها الجنرال ريتشارد جي. ستيلويل وفريقه في مقر قيادة الأمم المتحدة في سيول على مدى يومين . ^{[ 7 ]}

رغم أن العملية نُفذت سلمياً، إلا أن هناك مخاوف من أن تُشعل فتيل صراع أوسع. وقد أدى الحادث إلى تصاعد التوترات على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح، لكنه لم يتطور إلى حرب شاملة. أُطلقت بعض الطلقات على المروحية الأمريكية التي كانت تقل اللواء موريس برادي. حلّقت المروحية فوق بانمونجوم في وقت لاحق من ذلك اليوم، لكن لم يُصب أحد بأذى. ^{[ 7 ]}

طالبت قيادة الأمم المتحدة الكوريين الشماليين بـ"معاقبة المتورطين وتقديم تعويضات كافية لأسر القتلى والجرحى". وفي وقت لاحق، يوم عملية بول بونيان، تلقت القيادة رسالة من كيم إيل سونغ يعرب فيها عن أسفه للحادث. وقد نقل الرسالة كبير أعضاء فريق التنسيق العسكري الكوري الشمالي (اللواء هان جو كيونغ) إلى كبير أعضاء فريق التنسيق العسكري التابع لقيادة الأمم المتحدة (الأميرال مارك فرودن): "من الجيد أنه لم يقع أي حادث كبير في بانمونجوم لفترة طويلة. ومع ذلك، من المؤسف وقوع حادث في منطقة الأمن المشتركة في بانمونجوم هذه المرة. يجب بذل جهد لمنع تكرار مثل هذه الحوادث في المستقبل. ولهذا الغرض، ينبغي على كلا الجانبين بذل الجهود. نحث جانبكم على منع الاستفزاز. لن نبدأ الاستفزاز أبدًا، ولن نتخذ تدابير دفاعية إلا عند وقوع استفزاز. هذا هو موقفنا الثابت." ^{[ 4 ] [ 7 ]} على الرغم من أن هذا الإجراء لم يكن كافياً لإرضاء رد فعل الشمال "المقبول" الذي نوقش سابقاً، إلا أن الإدارة الأمريكية قررت التأكيد عليه كخطوة في الاتجاه الصحيح، حيث كانت هذه هي المرة الأولى منذ هدنة الحرب الكورية عام 1953 التي يعترف فيها الشمال بمسؤوليته عن العنف على طول المنطقة المنزوعة السلاح. ^{[ 13 ]}

أُعيد تسمية المعسكر المتقدم لمنطقة الأمن المشتركة (معسكر كيتي هوك) لاحقًا إلى " معسكر بونيفاس " تكريمًا لقائد السرية القتيل . ^{[ 18 ]} سُمّي مركز باريت للتدريب، الواقع داخل منطقة الأمن المشتركة والذي يضم فصيلة المهمة الشمالية للكتيبة، باسم باريت. ^{[ 19 ]} أصبح موقع الشجرة، التي قُطع جذعها عام 1987، موقعًا لنصب تذكاري حجري عليه لوحة نحاسية منقوشة تخليدًا لذكرى الرجلين. وقد أقامت جامعة نورث كارولينا احتفالات تذكارية عند النصب التذكاري في ذكرى الحادثة. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

لم يعد يتم استخدام نقطة تفتيش جامعة نورث كارولينا القريبة (نقطة التفتيش رقم 3، بجوار جسر اللاعودة) بعد منتصف الثمانينيات عندما تم وضع أعمدة خرسانية في الطريق لجعل مرور المركبات مستحيلاً.

كما أدى الحادث إلى فصل الأفراد من الجانبين داخل منطقة الأمن المشتركة كوسيلة لتجنب وقوع حوادث أخرى. ^{[ 13 ]}

يُعرض في متحف السلام بكوريا الشمالية فأس ومقبض فأس يُزعم استخدامهما في الحادثة .

شارك مون جاي إن ، الذي أصبح فيما بعد الرئيس الثاني عشر لكوريا الجنوبية ، في عملية بول بونيان كعضو دعم خلفي في لواء القوات الخاصة الأول لجمهورية كوريا . ^{[ 22 ]}

• 
  صورة شخصية للملازم مارك باريت
• 
  لوحة تذكارية لضحايا الهجوم
• 
  نقش
• 
  شهادة تقدير من جامعة نورث كارولينا مُنحت لعملية بول بونيان
• 
  تحتفل القوات الأمريكية والكورية الجنوبية بهذه المناسبة في عام 2019.

• جسر الـ 72 ساعة ، الذي بنته كوريا الشمالية بعد الحادث
• اشتباكات حدودية بين إسرائيل ولبنان عام 2010 ، حادثة وقعت بعد محاولة إسرائيلي قطع شجرة
• حادثة الرائد هندرسون ، وهي حادثة اعتداء كوري شمالي على ضابط في الجيش الأمريكي وقعت في العام السابق

• "عندما كادت الولايات المتحدة أن تدخل في حرب مع كوريا الشمالية" . بوليتيكو . 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2025 .

• العقيد كونراد أ. دي لاتور، مشاة البحرية الأمريكية (مارس 1987). "جريمة قتل في بانمونجوم: دور قائد العمليات في حل الأزمات" (ملف PDF). وزارة الخارجية الأمريكية، معهد الخدمة الخارجية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2012 - عبر معهد نوتيلوس.

• صور لحادثة القتل بالفأس | Jsaveds.org
• "نزاع حول شجرة في المنطقة المنزوعة السلاح" - برنامج " شاهد التاريخ " ، خدمة بي بي سي العالمية ، 18 أغسطس 2016
• توبي لاكهيرست (21 أغسطس/آب 2019). "عملية تنسيق المنطقة المنزوعة السلاح التي كادت أن تشعل حرباً" . بي بي سي نيوز .
• حادثة "القتل بالفأس" وعملية بول بونيان ، قدامى المحاربين في الحروب الخارجية، الفرع 791 (أرشيف)

37°57′21.4″ شمالاً 126°40′21.4″ شرقاً / 37.955944° شمالاً 126.672611° شرقاً / 37.955944; 126.672611