بوسينغن آم هوخراين

بوزينجن هي القرية الألمانية الوحيدة التي يدفع سكانها في الغالب بالفرنك السويسري ، على الرغم من أن اليورو هو العملة القانونية الرسمية في جميع أنحاء ألمانيا. وحتى أواخر ثمانينيات القرن الماضي، لم يكن المارك الألماني مقبولاً في بوزينجن. حتى أن مكتب بريد بوزينجن لم يكن يقبل سوى الفرنك السويسري لدفع ثمن الطوابع الألمانية . وعلى الرغم من قبول المارك الألماني، ثم اليورو لاحقاً، إلا أن الفرنك السويسري لا يزال الأكثر شيوعاً اليوم، لأن معظم السكان العاملين هم من سكان المناطق الحدودية الذين يعملون في سويسرا ويتقاضون رواتبهم بالفرنك السويسري. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

يتم توفير الكهرباء من سويسرا، وبالتالي تُحاسب بالفرنك السويسري، ولا يوجد خيار لاختيار المزوّد. المقابس الجدارية هي عموماً مقابس شوكو الألمانية القياسية ، كما هو الحال في بقية ألمانيا، مع أن بعض الملاك قد يختارون تركيب مقابس سويسرية في منازلهم.

يمكن لسكان مدينة بوسينغن آم هوخراين اختيار الحصول على بوليصة تأمين صحي إما في سويسرا أو في ألمانيا (التغطية إلزامية لسكان كلا البلدين). ^{[ 21 ]}

تحدد المعاهدة بين البلدين المجالات القانونية الخاضعة للتشريع السويسري وتلك الخاضعة للتشريع الألماني. ونظرًا لعدم وجود نقاط تفتيش حدودية بين بوزينغن وسويسرا، يُسمح لشرطة كانتون شافهاوزن بتوقيف الأشخاص في بوزينغن وإحضارهم إلى سويسرا. ويقتصر عدد ضباط الشرطة السويسرية على عشرة في أي وقت، بينما يقتصر عدد ضباط الشرطة الألمانية على ثلاثة لكل مئة نسمة، أي ما يقارب خمسة وأربعين ضابطًا، نظرًا لعدد السكان الحالي البالغ حوالي 1540 نسمة. مع ذلك، يجب على ضباط الشرطة الألمان المسافرين إلى بوزينغن استخدام الطرق المخصصة والامتناع عن أي أعمال رسمية أثناء عبورهم الأراضي السويسرية. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

يوجد مكتب بريد ألماني في بوزينغن يقدم أيضًا خدمات بريدية سويسرية بأسعار المناطق الداخلية السويسرية. لبوزينغن رمزان بريديان ، أحدهما ألماني (DE-78266، وكان سابقًا D-7701) ^{[ 24 ]} والآخر سويسري (CH-8238) ^{[ 25 ]} . يمكن ختم الرسائل الصادرة من بوزينغن بطابع سويسري أو ألماني. تحتاج الرسالة العادية من بوزينغن إلى سويسرا إما إلى طابع سويسري بقيمة 85 رابن أو طابع ألماني بقيمة 80 سنتًا يورو .

تتولى شركة البريد الألمانية (Deutsche Post) مسؤولية توصيل البريد (الرسائل ومعظم الطرود) في بوزينغن، مع العلم أن بعض الخدمات تُقدمها شركة البريد السويسرية (Swiss Post ). ^{[ 26 ]} أما شركات توصيل الرسائل والطرود الأخرى العاملة في ألمانيا، مثل هيرميس (Hermes )، فلا تُوصل إلى بوزينغن لعدم حصولها على تصريح لعبور المنطقة الجمركية السويسرية للوصول إلى الجيب الألماني.

قد تخضع البضائع المرسلة من خارج المنطقة الجمركية الأوروبية لفحصين جمركيين منفصلين: الأول عند دخولها ألمانيا، والثاني عند دخولها مدينة بوزينغن. ويمكن تجنب ذلك عن طريق كتابة عنوان البريد المُرسل إلى بوزينغن كما لو كانت جزءًا من سويسرا، باستخدام الرمز البريدي السويسري. يجب أن تتوافق البضائع الداخلة إلى بوزينغن مع قواعد الجمارك السويسرية وتخضع للرسوم والضرائب الجمركية السويسرية.

يمكن التواصل مع سكان بوزينغن عبر الهاتف باستخدام رقم ألماني (يبدأ بـ +49 ) أو رقم سويسري (يبدأ بـ +41 ) أو كليهما، وذلك حسب مزود خدمة الهاتف أو الإنترنت الذي اختاره المقيم. وتحتوي المساكن عمومًا على مقابس هاتف من كلا البلدين. ^{[ 19 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

تضم مدينة بوزينغن روضة أطفال ، افتُتح مبناها الحالي عام ١٩٨٧. إلا أنها أصبحت مكتظة بحلول عام ١٩٨٨، فتم توسيع المبنى. ^{[ ٣٠ ]} يلتحق الأطفال بالمدارس الابتدائية في بوزينغن، وبعد ذلك يُمكن لأولياء أمورهم اختيار مدرسة سويسرية أو ألمانية لتعليمهم الثانوي . ^{[ ٣١ ]}

يُعد فريق كرة القدم المحلي، إف سي بوسينجن ، الفريق الألماني الوحيد الذي يلعب في الدوري السويسري لكرة القدم .

تُطبق ضريبة القيمة المضافة السويسرية المنخفضة على المشتريات التي تتم في مدينة بوزينغن. وتُفرض بنسبة 7.7% (مقارنةً بضريبة القيمة المضافة الألمانية العامة البالغة 19%) على معظم المعاملات التجارية للسلع والخدمات. وتخضع بعض المعاملات، بما في ذلك معاملات المواد الغذائية الأساسية والأدوية والكتب والصحف، لنسبة مخفضة قدرها 2.5%. أما قطاع الفنادق فيدفع 3.7%. ^{[ 32 ]}

يُعامل سكان بوزينغن، بغض النظر عن جنسيتهم، معاملة مواطني الدول الثالثة فيما يتعلق بضريبة القيمة المضافة المستحقة في بقية ألمانيا والاتحاد الأوروبي. لذا، يحق للمقيمين الذين يصدرون مشتريات من الاتحاد الأوروبي إلى بوزينغن استرداد ضريبة القيمة المضافة المدفوعة على تلك المشتريات. أما الواردات إلى بوزينغن (عبر سويسرا) فتخضع لحدود الاستيراد والرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة السويسرية. ^{[ 33 ]}

على الرغم من وجود إعفاءات ضريبية إضافية خاصة بمدينة بوزينغن، ^{[ 34 ]} فإنّ الشباب من سكانها العاملين (في سويسرا أو ألمانيا) يدفعون ما يقارب ضعف ضريبة الدخل التي يدفعها زملاؤهم المقيمون في المناطق السويسرية المجاورة، مما دفع العديد من الشباب إلى الانتقال إلى سويسرا، وساهم في انخفاض عدد سكان القرية في السنوات الأخيرة. وتُعدّ بوزينغن المدينة التي تضمّ أعلى متوسط ​​عمر للسكان في ولاية بادن-فورتمبيرغ بأكملها.

معظم سكان بوزينغن من المتقاعدين، وكثير منهم من سويسرا، إذ يدفعون، كما هو الحال في بقية ألمانيا، ضرائب قليلة أو معدومة على معاشاتهم التقاعدية. إلا أن هذه الميزة تتلاشى تدريجياً، ولن تكون موجودة بحلول عام 2040. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 35 ] [ 36 ]}

تُعدّ بوزينغن واحدة من البلديات القليلة في ألمانيا التي لا تفرض ضريبة على العقارات. وتُعتبر ضريبة الأعمال المفروضة في بوزينغن الأدنى في ولاية بادن-فورتمبيرغ. ^{[ 32 ]}

في قاعدة بيانات المناطق الزمنية ، توجد منطقة خاصة بهذا المكان، أوروبا/بوسينجن، والتي كان لها توقيت مختلف مقارنة ببقية ألمانيا الغربية في عام 1980 عندما كانت ألمانيا الغربية، وليس سويسرا، تطبق التوقيت الصيفي. ^{[ 37 ]}

تخدم شركة Verkehrsbetriebe Schaffhausen مدينة بوزينجن من خلال ربط منتظم بقرية رانديج الألمانية، والقرى السويسرية رامسن ، وبوخ ، ودورفلينجن ، بالإضافة إلى مدينة شافهاوزن ومحطة السكك الحديدية . ^{[ 38 ]}

كما توفر شركة سودبادنبوس الألمانية خدمة النقل بالحافلات إلى قرية بوزينجن، حيث تربطها ببلدتي غايلينجن آم هوخراين وغوتمادينجن. وتمر الحافلة عبر الأراضي السويسرية للوصول إلى قرية بوزينجن الرئيسية وبلدة ستيمر الواقعة على أطرافها. ^{[ 39 ]}

من الربيع إلى الخريف، يقدم فندق URh خدمات منتظمة بالقوارب في نهر الراين العالي وأنترسي بين شافهاوزن وكروزلينغن ، عبر كونستانز .

تتمتع مدينة بوزينغن بلوحة ترخيص خاصة بها (BÜS) ، على الرغم من كونها جزءًا من مقاطعة كونستانس التي تحمل لوحة KN . وقد صُممت هذه اللوحات الخاصة لتسهيل عمل موظفي الجمارك السويسريين. تُعامل المركبات التي تحمل لوحات BÜS معاملة المركبات السويسرية لأغراض الجمارك.

تُعدّ لوحة ترخيص BÜS من أندر لوحات الترخيص المستخدمة في ألمانيا، إذ لا يتجاوز عددها 700 لوحة في أي وقت. وتتبع الأحرف BÜS عادةً الحرف A ^، باستثناء بعض المركبات التي حصلت على ترخيص مؤقت أو تلك التي تم شراؤها في سويسرا، والتي تتبعها الأحرف Z. ^{[ 40} ]