بي بي سي برمنغهام

تُعد بي بي سي برمنغهام واحدة من أقدم الفروع الإقليمية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، وتقع في برمنغهام . وكانت أول منطقة خارج لندن تبدأ بث برامج المؤسسة الإذاعية (في عام 1922) والتلفزيونية (في عام 1949)، حيث كان البث الأخير يتم من محطة ساتون كولدفيلد التلفزيونية .

منذ عام 1971، اتخذت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في برمنغهام من استوديوهات بيبل ميل مقرًا لها ، لتحل محل الاستوديوهات الموجودة في شارع برود ، ولكنها انتقلت في عام 2004 إلى مبنى ميلبوكس في وسط المدينة. وقد هُدمت بيبل ميل لإفساح المجال أمام مستشفى أسنان وكلية طب أسنان، والتي افتُتحت في عام 2016. ^{[ 1 ]}

لا ينبغي الخلط بين بي بي سي برمنغهام وبي بي سي ميدلاندز ، التي تتخذ من مبنى "ذا ميل بوكس " مقراً لها أيضاً. فبينما يُطلق اسم بي بي سي برمنغهام على مركز إنتاج البرامج الشبكية في برمنغهام، والذي يُنتج برامج شبكية للتلفزيون والإذاعة ، فإن بي بي سي ميدلاندز هي الجهة الإقليمية المسؤولة عن تقديم الأخبار والشؤون الجارية وغيرها من البرامج الإقليمية.

خضعت بعض الأقسام داخل هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في برمنغهام، مثل قسم البرامج الوثائقية، للمراجعة كجزء من عملية إعادة هيكلة أوسع. وقد نُقل جزء كبير من قسم البرامج الوثائقية، الذي يُنتج برامج مثل "كانتري فايل" ، إلى بريستول أو سالفورد أو مكاتب أخرى تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية. ^{[ 2 ]}

^{بدأت محطة} 51T ، ^أول محطة إذاعية تابعة لشركة الإذاعة البريطانية في ^{برمنغهام} ، بثها من مبنى مؤقت في ويتون في نوفمبر 1922، قبل أن تنتقل في العام التالي إلى دار سينما سابقة في شارع نيو ستريت . ^{[ 3 ]} وكان جهاز الإرسال موجودًا في محطة توليد الكهرباء التابعة لمجلس مدينة برمنغهام في سمر لين. ^{[ 3 ]}

في عام 1926، انتقلوا إلى مبنى استوديو مصمم خصيصًا لهم، مؤلف من طابقين، في شارع برود ، والذي افتُتح في 20 يناير. ^{[ 3 ]} وكان الاستوديو الرئيسي، الذي تبلغ مساحته 45 × 50 قدمًا (14 × 15 مترًا) ، آنذاك الأكبر في البلاد. ^{[ 3 ]} 

لاحقًا، استُخدمت عدة مبانٍ مُحولة في أنحاء المدينة لعمليات هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في برمنغهام. وفي مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية، استولت هيئة الإذاعة البريطانية على مقر المؤسسة الملكية للمكفوفين في برمنغهام، وهو عبارة عن مجمع مبانٍ ضخم في شارع كاربنتر، إدجباستون. وفي خمسينيات القرن الماضي، كان يضم هذا المقر عدة استوديوهات إذاعية، أكبرها استخدمته أوركسترا ميدلاندز لايت للبروفات والبث المباشر.

في عام ١٩٥٧، تأسست قناة BBC TV في برمنغهام لأول مرة، حيث استولت على استوديو MLO وقامت بتركيب الإضاءة اللازمة على سقالات البناء. ومن خلال تفكيك وحدة بث خارجي تابعة لقناة BBC TV كانت قد أُهملت في لندن ("Scanner")،  تم إنقاذ الكاميرات الثلاث اللازمة (RCA 3 بوصة image orthicon). وتم تثبيت وحدات التحكم بالكاميرات، وجهاز إنتاج الصوت والصورة/المزج، والمقاعد بشكل غير مستقر باستخدام زوايا Dexion وصناديق تغليف قديمة. واستُخدمت غرفة أصغر مجاورة لبث الأخبار المحلية في وقت مبكر من المساء عن طريق سحب كاميرا من الاستوديو الرئيسي. وتمت معالجة الصوت باستخدام علب بيض قديمة ملصقة على الجدران. كان كل شيء يعتمد على "التدبير والإصلاح"، وكانت الأعطال متكررة.

في عام ١٩٥٩، تم إنشاء استوديو إخباري جديد مُصمم خصيصًا لهذا الغرض، ومُجهز بأحدث كاميرات "فيديكون" المصغرة، في شارع برود ستريت، ضمن مبنى قديم مُطل على حوض غاز ستريت. كان هذا المبنى آنذاك مركز التحويل الرئيسي للشبكة الوطنية للإذاعة والتلفزيون. كما كان شارع كاربنتر مقرًا للبث الخارجي لتلفزيون بي بي سي ميدلاندز، حيث كانت وحدة التحكم المتنقلة المفصلية MCR10 مُجهزة بكاميرات ماركوني Mk1  أورثيكون ذات صورة ٣ بوصات. وكان أيضًا مقرًا لوحدة الربط VHF/UHF اللازمة لإعادة صور وصوت البث الخارجي إلى الشبكة الوطنية، وعادةً ما كان ذلك في منطقة ميدلاندز عبر برج الإرسال التلفزيوني الرئيسي في ساتون كولدفيلد. وفي عام ١٩٥٩، استحوذت بي بي سي على سينما ديليسيا التي تعود إلى العصر الفيكتوري في جوستا غرين، وتم تعديلها داخليًا بالكامل لتصبح استوديو تلفزيونيًا ووحدة تصوير تلفزيوني مُجهزة بالكامل، تضم مقاصف ومكاتب وغرفة استراحة وجناحًا للمونتاج.

كان مقرّ البث التلفزيوني الشبكي في جوستا جرين شمال مركز المدينة مباشرةً. أما البث التلفزيوني الإقليمي وبعض برامج الإذاعة فكانت تُبثّ في شارع برود. وتمركزت استوديوهات إذاعية أخرى في مبنى الإذاعة في شارع كاربنتر، إدجباستون، وفي قاعة ووكر في شارع أمبتون، إدجباستون. كما ضمّ موقع شارع كاربنتر المكاتب الإدارية. ^{[ 4 ]}

تم توحيد جميع هذه الأقسام، بالإضافة إلى محطة إذاعية محلية جديدة، في موقع بيبل ميل في عملية نقل تدريجية خلال الفترة 1970-1971. وكان المجمع الجديد، المعروف باسم مركز البث، أول مبنى لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مصمم لاستوديوهات التلفزيون والإذاعة معًا، وكان يضم أكبر استوديو تلفزيوني للهيئة خارج لندن في ذلك الوقت.

عندما أغلقت بيبل ميل في عام 2004، انتقلت بي بي سي برمنغهام إلى مبنى ميلبوكس في وسط المدينة، وإلى قرية بي بي سي للدراما في منطقة سيلي أوك.

أُعلن في أغسطس 2022 أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في برمنغهام ستنتقل من مبنى "ذا ميل بوكس" إلى الحي الإبداعي الجديد في ديغبيث ابتداءً من عام 2026. وسيشغل مركز البث الجديد مصنع "تايفو" للشاي سابقًا. وبحلول ذلك الوقت، سيكون برنامج "ماستر شيف" قد بدأ بثه في الاستوديوهات المجاورة . ويتزامن هذا الانتقال مع انتهاء عقد إيجار هيئة الإذاعة البريطانية لمبنى "ذا ميل بوكس". ^{[ 5 ]}

تراجع إنتاج بي بي سي برمنغهام تدريجيًا مع مرور الوقت، حيث انتقل الإنتاج إلى مواقع أخرى بعد إغلاق استوديوهات بيبل ميل وتطوير مواقع أخرى تابعة لبي بي سي. تم إنتاج مسلسل "Doctors" في قرية بي بي سي للدراما في سيلي أوك ، لكنه أُلغي في عام 2024، بينما يُنتج مسلسل "The Archers" لإذاعة بي بي سي 4. أما بالنسبة للبث بعد الظهر بعد "Doctors" ، فإن " Father Brown" و "Shakespeare & Hathaway: Private Investigators" هما من إنتاجات بي بي سي برمنغهام الحالية، في حين أن "The Afternoon Play" و "Land Girls" و "WPC 56" و "The Coroner" هي إنتاجات سابقة. أدى إغلاق وحدة البرامج الوثائقية في عام 2012 ^{[ 8 ]} إلى توقف إنتاج البرامج الوثائقية خارج نطاق الإنتاج الإقليمي في برمنغهام.

تُساهم منطقة ميدلاندز بأعلى نسبة من إيرادات هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من خلال رسوم الترخيص (942 مليون جنيه إسترليني)، ومع ذلك، فإن إنفاق الهيئة عليها هو ثاني أدنى مستوى في المنطقة بعد أيرلندا الشمالية. وهذا يُعادل "91% من رسوم ترخيص هيئة الإذاعة البريطانية في ميدلاندز تُنفق في أماكن أخرى". ^{[ 9 ]}

كما هو الحال مع جميع مناطق بي بي سي الأخرى، فإن بي بي سي برمنغهام مسؤولة عن تقديم خدمات الراديو المحلية وبث الأخبار التلفزيونية الإقليمية على بي بي سي وان خلال الأوقات التي تختار فيها جميع المناطق عدم استخدام بث الشبكة لتقديم برامجها الإخبارية المحلية الخاصة بها، والتي تسمى في منطقة بي بي سي برمنغهام ميدلاندز توداي .

يُبث برنامج BBC Midlands Today من داخل صندوق البريد في برمنغهام، وهو البرنامج الإخباري الإقليمي لـ:

• هيريفوردشاير
• مقاطعة ورسيسترشاير
• وارويكشاير
• ويست ميدلاندز
• شروبشاير
• ستافوردشاير
• شمال أوكسفوردشاير
• شمال غلوسترشاير

كما تبث إذاعة بي بي سي راديو دبليو إم من استوديوهات ميل بوكس؛ وهي توفر خدمات إذاعية محلية لبرمنغهام، وغرب ميدلاندز ، ومنطقة بلاك كانتري ، وجنوب ستافوردشاير .

• الموقع الرسمي

52°28′34.42″ شمالاً 1°54′15.32″ غرباً / 52.4762278° شمالاً 1.9042556° غرباً / 52.4762278; -1.9042556