ضربة بيبي روث الحاسمة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ضربة بيب روث الشهيرة هي ضربة هوم رن التي سجلها بيب روث ، لاعب فريق نيويورك يانكيز، ضد فريق شيكاغو كابز في الشوط الخامس من المباراة الثالثة ضمن سلسلة بطولة العالم للبيسبول عام 1932 ، والتي أقيمت في الأول من أكتوبر عام 1932 على ملعب ريجلي فيلد في شيكاغو . أثناء ضربته، أشار روث بيده قبل أن يسدد الكرة إلى عمق الملعب. كتب أحد الصحفيين في المباراة أن روث " تنبأ بضربته "، مستخدمًا مصطلحًا من لعبة البلياردو . أضافت هذه الحادثة إلى شهرة روث الواسعة وأصبحت حدثًا بارزًا في العصر الذهبي للبيسبول .

يؤكد فيلم الحدث أن روث قام بإيماءة بالإشارة، لكن نيته لا تزال مجهولة - سواء كان يعد بضربة قوية، أو مجرد الإشارة إلى المشجعين أو فريق شيكاغو كابز في مقاعدهم.

خلفية

قبل المباراة الثالثة، أظهر فريقا يانكيز وشيكاغو كابز عداءً متزايدًا تجاه بعضهما البعض. وقد طُرحت أسبابٌ عديدة، منها ضغينة مدرب يانكيز، جو مكارثي، ضد فريق كابز الذي أقاله عام 1930، رغم فوزه بلقب الدوري الوطني في الموسم السابق. أما السبب الآخر فيتعلق بلاعب كابز، مارك كونيغ ، الذي كان له دورٌ بارز في فوز يانكيز ببطولتي العالم عامي 1927 و1928، والذي انتقل إلى كابز في منتصف موسم 1932.

استغل لاعبو فريق شيكاغو كابز وصوله في منتصف الموسم كذريعة، فصوّتوا على منح كونيغ نصف مكافأته فقط من بطولة العالم، وهو ما اعتبره زملاؤه السابقون في فريق نيويورك يانكيز إهانةً لهم. ويُقال إنه أثناء الإحماء قبل المباراة الأولى، صرخ روث في وجه كونيغ واصفًا زملاءه في فريق الكابز بالبخلاء، ما دفع لاعبي الكابز للرد عليه بالصراخ، ثم انضم إليهم لاعبون آخرون من فريق اليانكيز.

استمر الفريقان في تبادل الشتائم من مقاعد البدلاء خلال المباراتين الأولى والثانية، اللتين فاز بهما فريق يانكيز في نيويورك. وقبل المباراة الثالثة، انضم مشجعو شيكاغو إلى هذه الضجة، حيث يُزعم أنهم شتموا وبصقوا على روث وزوجته كلير لدى وصولهما إلى ملعب ريجلي فيلد.

حدث

لا خلاف حول مجريات الأحداث آنذاك. تشير جميع التقارير المعاصرة إلى أن لاعبي فريق شيكاغو كابز وجماهيرهم كانوا يستهزئون بروث بلا رحمة طوال المباراة. رشق المشجعون روث بالليمون وهو يقف في الملعب الأيسر وأثناء استعداده للضرب. [ 1 ] رد روث على هذه المعاملة القاسية لفظيًا وجسديًا. [ 2 ]

في وقت سابق من المباراة، كان روث قد سجل ضربة هوم رن، وكاد أن يلتقط الكرة ببراعة، لكن إخفاقه سمح لفريق شيكاغو كابز بالتعادل؛ مما أدى إلى المزيد من الاستهجان من لاعبي الكابز وجماهيرهم. ومع تعادل الفريقين 4-4 في الشوط الخامس، تلقى روث الضربة الأولى من الرامي تشارلي روت . وبينما كان لاعبو الكابز يستهزئون بروث والجماهير توجه إليه الشتائم، رفع روث يده مشيرًا إما إلى روت أو إلى مقاعد البدلاء أو إلى الملعب الخارجي. تلقى روث الضربة الثانية، ثم كرر الإشارة نفسها. [ 2 ]

من غير الواضح ما إذا كان روث يشير إلى منتصف الملعب، أو إلى روت، أو إلى مقاعد بدلاء فريق شيكاغو كابز، أو أنه كان يُشير فقط إلى عدد الضربات. في تسعينيات القرن الماضي، عُثر على فيلمٍ صوّره صانع الأفلام الهاوي مات ميلر كاندل الأب، يُوثّق لحظة الضربة، لكن الفيلم لم يُقدّم أي دليل قاطع. في عام 2020، عُثر على مقطع صوتي من برنامج إذاعي بُثّ لأول مرة في 6 أكتوبر 1932، قال فيه لو جيريج إن روث كان يُشير بالفعل إلى سارية العلم في منتصف الملعب. [ 3 ]

كانت رمية روت التالية كرة منحنية ، فضربها روث إلى أعمق نقطة في منتصف الملعب قرب سارية العلم. وتتفاوت التقديرات للمسافة حتى 490 قدمًا. أما المسافة الأرضية إلى زاوية منتصف الملعب، إلى يمين منتصف الملعب المستقيم قليلًا، فكانت 440 قدمًا. سقطت الكرة قليلًا إلى يمين زوايا الملعب البالغ عددها 440 قدمًا، وأبعد قليلًا، على ما يبدو في المدرجات المؤقتة في شارع شيفيلد خلف المدرجات الداخلية الدائمة. وخلال التعليق على المباراة عبر الراديو، صاح المذيع توم مانينغ قائلًا: "الكرة تطير، تطير، تطير، عاليًا في مدرجات منتصف الملعب... إنها ضربة هوم رن!". وصف روث الضربة لاحقًا بأنها "تجاوزت سارية العلم" التي كانت تقف خلف لوحة النتائج وزوايا الملعب البالغ عددها 440 قدمًا. وقد ساعدت الرياح القوية التي هبت في ذلك اليوم على قوة ضربة روث. [ 4 ]

أظهرت لقطات إخبارية، متوفرة في فيلم " مئة عام من بطولة العالم" الصادر عن دوري البيسبول الرئيسي ، أن روث كان يضغط على لوحة القاعدة الرئيسية وكاد أن يتقدم خارج منطقة الضرب، على بُعد بوصات قليلة من خطر احتسابه خارجًا (القاعدة 6.06أ). يُظهر الفيلم أنه أثناء دورانه حول القاعدة الأولى، نظر روث نحو مقاعد فريق شيكاغو كابز ولوّح بيده اليسرى متجاهلًا إياهم. وعندما اقترب من القاعدة الثالثة، قام بحركة استهزاء أخرى، وهي حركة "دفع" بكلتا يديه، نحو مقاعد فريق كابز التي سادها الصمت فجأة. زعمت العديد من التقارير أن روث "أهان" مقاعد فريق كابز، لكن اللقطات الإخبارية المتوفرة لا تُظهر ذلك. وذكر تقرير وكالة أسوشيتد برس عن المباراة أن روث رفع أربعة أصابع، دلالةً على تسجيله ضربة هوم رن، أثناء ركضه بين القواعد. [ 5 ]

كان من بين الحضور في المباراة فرانكلين د. روزفلت ، [ 6 ] الذي كان آنذاك مرشحًا للرئاسة ، بالإضافة إلى صبي يبلغ من العمر 12 عامًا يُدعى جون بول ستيفنز ، والذي أصبح فيما بعد قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا للولايات المتحدة . [ 7 ] ويُقال إن روزفلت ضحك أثناء مشاهدته روث وهو يركض بين القواعد. [ 8 ]

بقي روت في المباراة لرمية واحدة فقط، والتي سددها اللاعب التالي، لو جيريج ، إلى مدرجات الملعب الأيمن مسجلاً ضربته المنزلية الثانية في ذلك اليوم. فاز فريق يانكيز بالمباراة بنتيجة 7-5. وفي اليوم التالي، هزموا فريق كابس بنتيجة 13-6، ليحققوا بذلك فوزاً ساحقاً بأربع مباريات متتالية في سلسلة بطولة العالم.

أصول قصة التسديدة المحددة

لولا الصحفي جو ويليامز، محرر الرياضة المحترم ذو الآراء الجريئة في صحف سكريبس-هوارد ، لكان من الممكن أن يكون ضرب روث الثاني في المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم عام 1932 مجرد هامش في التاريخ. ففي طبعة متأخرة من نفس يوم المباراة، كتب ويليامز عنوانًا نُشر في صحيفة نيويورك وورلد-تليجرام ، مستوحيًا من مصطلحات البلياردو : "روث يُعلن الضربة ويُسجل ضربته الثانية في الجيب الجانبي". [ 9 ] وجاء في ملخص ويليامز للقصة: "في الشوط الخامس، وبينما كان لاعبو شيكاغو كابز يُهاجمونه بلا رحمة من مقاعد البدلاء، أشار روث إلى منتصف الملعب وسدد ضربة قوية إلى نقطة لم تُضرب فيها كرة من قبل".

من المرجح أن الانتشار الواسع لصحف سكريبس-هوارد قد ساهم في انتشار القصة، حيث قرأ الكثيرون مقال ويليامز وافترضوا صحته. وبعد عدة أيام، ظهرت قصص أخرى تزعم أن روث قد تنبأ بضربته، بعضها كتبه صحفيون لم يكونوا حاضرين في المباراة. ويبدو أن القصة لاقت قبولاً لدى الجمهور، الذين كانوا على دراية بإنجازات روث العديدة البارزة ووعده الذي قطعه للطفل المريض جوني سيلفستر بأنه سيسجل ضربة هوم رن.

ذكرت بعض التقارير الصحفية المعاصرة من يوم المباراة، بما في ذلك تقرير الكاتب الشهير دامون رونيون ، أن روث كان يشير بيده إلى لاعبي فريق شيكاغو كابز في منطقة جلوسهم بعد كل رمية مع عدّ الكرات: "كان يتبادل أطراف الحديث مع لاعبي الكابز والجماهير. وكان يشير بيديه في حال لم يُسمع صوته." [ 1 ] بينما ألمح آخرون، مثل ويليام ماكولوغ من صحيفة بروكلين تايمز يونيون ، إلى أن روث ربما أشار بالفعل إلى ضربة هوم رن: "مع عدّ الكرات 2 و2، أشار روث إلى لاعبي الكابز في منطقة جلوسهم بأنه سيضرب كرة خارج الملعب، وعندما جاءت الكرة المنحنية المنخفضة، ضربها بكل قوته." [ 2 ]

في ذلك الوقت، لم يوضح روث الأمر، مصرحًا في البداية أنه كان يشير فقط إلى مقاعد فريق شيكاغو كابز ليذكرهم بأنه لا يزال لديه فرصة أخيرة. وفي وقت مبكر جدًا، قال: "هذا منشور في الصحف، أليس كذلك؟". وفي مقابلة مع جون كارمايكل ، مراسل الشؤون الرياضية في شيكاغو ، قال روث إنه لم يشر إلى أي مكان محدد، بل أراد فقط أن يمنح الكرة مسارًا جيدًا. ولكن سرعان ما انساق روث، الخبير بالتعامل مع وسائل الإعلام ، وراء رواية أنه تنبأ بضربته، وأصبحت رواياته اللاحقة على مر السنين أكثر إثارة. "في السنوات اللاحقة، ادعى روث علنًا أنه أشار بالفعل إلى المكان الذي كان ينوي إرسال الكرة إليه." [ 10 ]

في إحدى نشرات الأخبار ، قدّم روث تعليقًا صوتيًا لمشهد التسديدة المحددة، قائلًا: "حسنًا، نظرتُ إلى منتصف الملعب وأشرتُ. قلتُ: سأضرب الكرة التالية التي تُرمى فوق سارية العلم مباشرةً! حسنًا، لا بد أن الله كان معي." في سيرته الذاتية التي نُشرت عام 1948، قدّم روث رواية أخرى مُحسّنة، حيث ذكر أنه قال لزوجته: "سأضرب الكرة بقوة في المكان الذي تؤلمهم فيه أكثر من غيره"، وأن فكرة تحديد تسديدته بنفسه خطرت له حينها. [ 11 ] ثم يروي روث تفاصيل الضربة:

لم يكن أي لاعب من الفريقين أكثر ألمًا مني. لم أرَ في أول مرة أضرب فيها الكرة ما يُرضيني، وهذا ما زادني إصرارًا على إحباط لاعبي شيكاغو وجماهيرهم. أقصد الجماهير التي بصقت على كلير [زوجة روث].

صعدتُ إلى القاعدة في الشوط الرابع وكان إيرل كومبس على القاعدة أمامي. لقد تعرضت أذناي للكثير من الإصابات خلال مسيرتي في لعبة البيسبول لدرجة أنني ظننت أنهما فقدتا الإحساس تمامًا. لكن الضربة القوية التي وجهها إليّ لاعبو فريق شيكاغو كابز وبعض المشجعين كانت قوية جدًا. بدأ بعض المشجعين برمي الخضراوات والفواكه عليّ.

تراجعتُ للخلف من منطقة الرمي، ثم عدتُ إليها. وبينما كان روت يستعد لرمي الكرة الأولى، أشرتُ إلى المدرجات المرتفعة من منتصف الملعب. رمى روت الكرة مباشرةً عبر منتصف لوحة القاعدة، فأفلتُّها. ولكن قبل أن يُعلن الحكم أنها ضربة - وهو ما كان صحيحًا - رفعتُ يدي اليمنى، ومددتُ إصبعًا واحدًا، وصرختُ: "ضربة أولى!"

لقد تصاعدت حدة المضايقات.

استعد روت وألقى الكرة مجدداً - كرة قوية أخرى في المنتصف. ومرة ​​أخرى تراجعت للخلف ورفعت يدي اليمنى وصرخت: "الضربة الثانية!". لقد كانت كذلك.

كان عليك أن تسمع هتافات هؤلاء المشجعين حينها. أما لاعبو فريق شيكاغو كابز، فقد خرجوا إلى مدرجات مقاعدهم وانتقدوني بشدة.

أعتقد أن التصرف الذكي الذي كان على تشارلي فعله في رميته الثالثة هو إهدار واحدة.

لكنه لم يفعل، ولذلك شكرت الله في بعض الأحيان.

وبينما كان يتردد في توجيه الكرة إليّ، تراجعت للخلف مرة أخرى وأشرت بإصبعي إلى تلك المدرجات، الأمر الذي زاد من صراخ الحشد نحوي.

ألقى روت إليّ كرة سريعة. لو تركتها تمر، لكانت ضربة صحيحة. لكن هذه كانت فرصتي . ضربت الكرة من الأرض بكل ما أملك، وبينما كنت أضربها، أخبرتني كل عضلة في جسدي، وكل حاسة لدي، أنني لم أضرب كرة أفضل من هذه قط، وأنه ما دمت حيًا لن أشعر بمثل هذا الشعور الرائع.

لم يكن عليّ أن أنظر. لكنني فعلت. استمرت الكرة في الدوران والدوران حتى وصلت إلى أعلى المدرجات في وسط الملعب، في المكان الذي أشرت إليه بالضبط.

بالنسبة لي، كانت تلك أطرف وأروع لحظة مررت بها في لعبة البيسبول. ركضت نحو القاعدة الأولى، ثم استدرت حولها، ونظرت إلى مقاعد فريق شيكاغو كابز، وفجأة انفجرت ضاحكاً.

كان يجب أن ترى لاعبي فريق شيكاغو كابز. كما قال كومبس لاحقاً: "كانوا جميعاً على الدرجة العليا يصرخون بأعلى أصواتهم، ثم سددت الكرة، فشاهدوها وتراجعوا للخلف كما لو كانوا يتعرضون لإطلاق نار كثيف."

تلك الضربة القاضية - وهي أشهر ضربة قاضية سجلتها على الإطلاق - أفادتنا كثيراً. لقد كانت بمثابة نقطتين، وفزنا بتلك المباراة بنتيجة 7 مقابل 5. [ 12 ]

أوضح روث أنه كان مستاءً من إهانات فريق شيكاغو كابز خلال السلسلة، وأنه كان مستاءً بشكل خاص من بصق مشجعي شيكاغو على زوجته كلير. [ 13 ] لم يكتفِ روث بالقول إنه تعمّد الإشارة إلى منتصف الملعب بعد ضربتين، بل قال إنه أشار إلى منتصف الملعب حتى قبل رمية روت الأولى. [ 14 ]

ساهم آخرون في ترويج هذه القصة على مر السنين. توم ميني، الذي كان يعمل لدى جو ويليامز وقت وقوع الضربة الشهيرة، كتب لاحقًا سيرة ذاتية شهيرة لروث عام 1947، وإن كانت مليئة بالمبالغات. كتب ميني في كتابه: "أشار إلى منتصف الملعب. يقول البعض إنها كانت مجرد إشارة إلى روت، بينما يقول آخرون إنه كان يُعلم دكة بدلاء فريق شيكاغو كابز أنه ما زال لديه فرصة كبيرة. وقد غيّر روث نفسه روايته عدة مرات... ومهما كانت نية الإشارة، فقد كانت النتيجة، كما يقولون في هوليوود ، هائلة بعض الشيء." [ 15 ]

على الرغم من كتابة ويليامز للمقال الذي ربما كان بداية الأسطورة، إلا أنه مع مرور السنوات، بدأ يشك في صحة ما قصده روث بالتسديدة. وبالمثل، اعتقد روبرت كريمر، كاتب سيرة روث ، أنه بينما قصد روث التسديدة بطريقة ما من خلال كلماته وإيماءاته لفريق شيكاغو كابز، إلا أنه لم يعتقد أن روث أشار تحديدًا إلى منتصف الملعب.

مع ذلك، ترسّخت فكرة التسديدة المُوجّهة كحقيقة في أذهان الآلاف بعد فيلم " قصة بيبي روث" عام ١٩٤٨ ، من بطولة ويليام بنديكس في دور روث. استقى الفيلم مادته من سيرة روث الذاتية ، وبالتالي لم يُشكّك في صحة التسديدة المُوجّهة. كما كرّر فيلمان سيرة ذاتية منفصلان أُنتجا في التسعينيات هذه الحركة بشكلٍ لا لبس فيه، إلى جانب مشهد ضرب روث للكرة فوق الجدار الشهير المُغطّى باللبلاب، والذي لم يكن موجودًا في ملعب ريغلي فيلد إلا بعد خمس سنوات.

شهادات شهود عيان

لافتة بيبي روث خارج ملعب ريجلي فيلد، خلال بطولة العالم للبيسبول عام 1935، بعد ثلاث سنوات من "الضربة الحاسمة". لاحظ علامة الـ 440 قدمًا في زاوية الملعب الأوسط. ذهبت ضربة روث إلى يمينها وإلى الخلف.

كانت روايات شهود العيان غير حاسمة ومتنوعة على نطاق واسع، وربما تأثرت بعض الآراء بالتحيز الحزبي:

  • «لا تدع أحدًا يُقنعك بغير ذلك. لقد أشار بيبي روث بوضوح.» - بات بايبر ، مُذيع فريق شيكاغو كابز (كان بايبر، بصفته مُذيعًا، يجلس بجوار الجدار الفاصل بين الملعب والمدرجات، بين قاعدة البداية والقاعدة الثالثة. في عام 1966، تحدث مع ديفيد كوندون، كاتب عمود الرياضة في صحيفة شيكاغو تريبيون "في أعقاب الأخبار": «يتذكر بات أنه كان جالسًا على جانب القاعدة الثالثة وسمع جاي بوش [رامي فريق كابز] يُوبخ روث، الذي تلقى ضربتين. وفقًا لبات، قال روث لبوش: "هذه هي الضربة الثانية، حسنًا. لكن شاهد هذا." ثم أشار روث إلى منتصف الملعب، وضرب الكرة بقوة،» تابع بات. «أراهن بحياتك أن بيبي روث هو من تنبأ بذلك.»» [ 16 ]
  • «أخذني والدي لمشاهدة بطولة العالم للبيسبول، وكنا نجلس خلف القاعدة الثالثة، ليس بعيدًا جدًا... أشار روث إلى لوحة النتائج في منتصف الملعب. وبعد أن أشار بمضربه، ضرب الكرة خارج الملعب. لذا فقد حدث ذلك بالفعل»، هذا ما صرّح به القاضي المساعد جون بول ستيفنز ، من المحكمة العليا للولايات المتحدة . [ 17 ]
  • "ما رأيك في جرأة ذلك القرد الضخم؟ تخيل أن الرجل تنبأ بتسديدته وأفلت من العقاب." – لو جيريج [ 18 ]
  • حضر مفوض البيسبول، كينيسو ماونتن لانديس ، المباراة برفقة ابن أخيه الصغير، وكان بإمكانهما رؤية مجريات اللعب بوضوح عند قاعدة الرامي. لم يُدلِ لانديس نفسه بأي تعليق حول ما إذا كان يعتقد أن روث هو من وجّه الضربة، لكن ابن أخيه يعتقد أن روث لم يوجّهها.
  • أجرت شيرلي بوفيتش ، كاتبة عمود في صحيفة واشنطن بوست ، مقابلة مع بيل ديكي، لاعب البيسبول الشهير وعضو قاعة المشاهير . أوضح ديكي قائلاً: "كان روث غاضباً جداً من تلك الرمية السريعة. كان يشير إلى روت، وليس إلى مدرجات الملعب. شتمه ببعض الكلمات البذيئة وقال: "لا تفعل ذلك بي مرة أخرى، أيها اللعين". [ 19 ]
  • قال راي كيلي، ضيف روث في المباراة: "لقد فعلها بالتأكيد ... كنت هناك. لم يساورني الشك أبداً." [ 20 ]
  • روى إيرل في. بينتر ، مدرب فريق يانكيز الرياضي آنذاك، ذكرياته عن تلك الضربة لقاعة مشاهير البيسبول . قال: "استدار روث ثلاثة أرباع دورة نحو المدرجات ورفع إصبعًا واحدًا. كان من الواضح أنه يشير إلى أن ضربة واحدة لا تعني خروجه. سدد روث ضربة أخرى، وكرر بيبي روث الحركة، رافعًا إصبعين هذه المرة. ثم، قبل أن يتخذ وضعية الاستعداد، حرك ذراعه اليسرى بالكامل وأشار إلى سياج الملعب في المنتصف." [ 21 ]

أثارت الضربة المُعلنة استياء روت بشكل خاص. فقد حقق مسيرة مهنية رائعة، فاز خلالها بأكثر من 200 مباراة، لكنه سيُذكر دائمًا بأنه الرامي الذي سمح بـ"الضربة المُعلنة"، الأمر الذي أزعجه كثيرًا. [ 22 ] عندما طُلب منه تمثيل دوره في فيلم "قصة بيب روث " عام 1948 ، رفض روت الدور عندما علم أن إشارة روث إلى الملعب ستُعرض في الفيلم. قال روت: "لم يُشر روث إلى السياج قبل أن يُرجح المضرب. لو فعل ذلك، حسنًا، أي شخص يعرفني يعلم أن روث كان سيسقط أرضًا [بفضل رمية ارتدادية ]. لم تبدأ الأسطورة إلا لاحقًا." [ 23 ]

نفى زميل روت في الفريق، لاعب القاعدة غابي هارتنيت ، أن يكون روث قد طلب توجيه الضربة. ووفقًا لمؤرخ البيسبول والمؤلف مايكل برايسون، أشار روث نحو الملعب الخارجي للفت الانتباه إلى لوح خشبي مفكوك كان يتأرجح بحرية. ربما أساء البعض فهم ذلك على أنه "توجيه للضربة"، لكن لاعبي فريق شيكاغو كابز كانوا على دراية تامة بما كان يشير إليه، وقاموا بتثبيت اللوح في مكانه. [ 23 ]

في عام 1942، أثناء تصوير فيلم "فخر اليانكيز" ، كان بيب هيرمان ، الذي كان آنذاك زميلًا لروث في فريق هوليوود ستارز التابع لدوري الدرجة الثانية ، موجودًا في موقع التصوير كبديل لكل من روث، الذي لعب دوره الحقيقي في معظم المشاهد، وغاري كوبر، الذي لعب دور لو جيريج . أعاد هيرمان تقديم روث وروت إلى موقع التصوير، ودار الحوار التالي، الذي رواه هيرمان لاحقًا لمؤرخ البيسبول دونالد هونيغ :

  • روت: "لم تُشر إلى منتصف الملعب قبل أن تضرب تلك الكرة مني، أليس كذلك؟"
  • روث: "أعلم أنني لم أفعل ذلك، لكنها صنعت قصة رائعة، أليس كذلك؟"

ذهب روت إلى قبره وهو ينكر بشدة أن روث قد أشارت يوماً إلى منتصف الملعب.

أفلام 16 ملم تم اكتشافها من جديد

لقطة ثابتة لروث وهي تشير أثناء ضرب الكرة. ظهر روت مُدار لروث في تلك اللحظة.

في سبعينيات القرن الماضي، ظهر فيلم منزلي مصور بكاميرا 16 ملم يوثق اللقطة الشهيرة، واعتقد البعض أنه قد يضع حدًا للجدل الدائر منذ عقود. صوّر الفيلم مخرج أفلام هاوٍ يُدعى مات ميلر كاندل الأب. لم يشاهد الفيلم سوى العائلة والأصدقاء حتى أواخر ثمانينيات القرن الماضي. نُشرت لقطتان منه في كتاب " بيبي روث: حياة في صور" الصادر عام 1988، من تأليف لورانس إس. ريتر ومارك روكر، في الصفحة  206. بُثّ الفيلم في برنامج " الصفحة الأولى" على قناة فوكس التلفزيونية في فبراير 1994. [ 24 ] وفي وقت لاحق من عام 1994، ظهرت صور ثابتة من الفيلم في الفيلم الوثائقي "البيسبول " للمخرج كين بيرنز .

صُوِّر الفيلم من المدرجات خلف قاعدة الرامي، باتجاه القاعدة الثالثة. ورغم وضوح إشارة روث، إلا أن الاتجاه الذي يشير إليه غير واضح. يرى البعض أن ذراع روث الممدودة تشير أكثر إلى جهة الملعب الأيسر، نحو مقاعد فريق شيكاغو كابز، وهو ما يتوافق مع استمراره في الإشارة نحو المقاعد أثناء دورانه حول القواعد بعد تسجيله الضربة القاضية. [ 24 ]

في إحدى حلقات برنامج "فرونت بيج" ، عُرض الفيلم على أساطير فريق يانكيز: ميكي مانتل ، وموس سكوورون ، وكاتفيش هانتر ، وإينوس سلوتر ، ورون غيدري . لاحظ مانتل، أثناء مشاهدته للفيلم، أن أبرز ما لفت انتباهه من روث كان باتجاه مقاعد فريق شيكاغو كابز، لكنه لاحظ لاحقًا أن روث أشار لفترة وجيزة باتجاه رامي فريق كابز، تشارلي روت، أو نحو منتصف الملعب قبل رمية روت مباشرةً، حيث كان هارتنيت يحجب جزءًا من رؤيته أثناء رميه الكرة إلى روت. [ 24 ]

في عام ١٩٩٩، نُشر فيلم آخر مصور بتقنية ١٦ ملم للضربة المُعلنة. صوّر هذا الفيلم المخترع هارولد وارب خلال مباراة البيسبول الوحيدة التي حضرها في دوري البيسبول الرئيسي. بيعت حقوق لقطاته لشبكة ESPN ، التي بثّته ضمن برنامج SportsCentury عام ٢٠٠٠. [ ٢٥ ] لم يحظَ فيلم وارب بانتشار واسع كفيلم كاندل، لكن الكثير ممن شاهدوه يعتقدون أنه يُظهر أن روث لم يُعلن عن ضربته. يُظهر الفيلم الحدث بوضوح أكبر من فيلم كاندل، حيث يُظهر روث وهو يصرخ بشيء ما إما على روت أو على مقاعد فريق شيكاغو كابز بينما يُشير.

يعتقد مؤلفو كتاب " قرن اليانكيز" أن فيلم "وارب" يثبت بشكل قاطع أن ضربة الهوم رن لم تكن "ضربة مُدبّرة". ومع ذلك، يؤكد كتاب لي مونتفيل الصادر عام 2006 بعنوان " ذا بيغ بام " أن أياً من الفيلمين لا يجيب على السؤال بشكل نهائي.

التراث والمراجع الثقافية

في فيلم "ذا ناتشورال" ( The Natural) عام 1984 ، يقوم "ذا وامر" (The Whammer)، الذي جسّد شخصيته جو دون بيكر والمستوحاة من شخصية بيب روث، بحركة بمضربه تُحاكي حركة روث بدقة. ثم يُسدّد المضرب ويُقصى. وكان لاعب البيسبول الشهير جيم ثومي يستخدم حركة مماثلة بالإشارة بالمضرب كجزء من استعداده المعتاد قبل كل ضربة.

يُظهر المشهد الختامي لفيلم " الدوري الكبير" (1989) لاعب فريق كليفلاند إنديانز ، جيك تايلور، وهو يشير إلى الملعب الخارجي، في إشارة إلى ضربة روث الشهيرة. ثم يقوم تايلور بضربة خفيفة في الكرة التالية في حركة ضغط تُسفر عن تسجيل نقطة الفوز من القاعدة الثانية. [ 26 ]

في فيلم The Sandlot عام 1993 ، يشير سكوتي سمولز، الشخصية الرئيسية الأكبر سناً والذي أصبح فيما بعد معلقاً رياضياً لفريق لوس أنجلوس دودجرز ، إلى اللقطة التي ظهرت في بداية الفيلم.

في المشهد الافتتاحي للعبة ماريو سوبرستار بيسبول ، التي أصدرتها نينتندو لجهاز جيم كيوب عام ٢٠٠٥ ، يشير ماريو بمضربه نحو مدرجات الملعب الأيسر تقليدًا لضربة روث الشهيرة. ثم يضرب ماريو الكرة التالية مباشرةً إلى المدرجات التي أشار إليها، مسجلاً ضربة هوم رن، ومحققًا الفوز بالمباراة. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

في عام ٢٠٠٥، بيع القميص الذي كان يرتديه روث خلال المباراة في مزاد علني مقابل ١,٠٥٦,٦٣٠ دولارًا أمريكيًا ، [ ٢٩ ] وأُعير إلى متحف نيويورك يانكيز . [ ٣٠ ] وفي ٢٥ أغسطس ٢٠٢٤، بيع القميص عبر دار مزادات هيريتدج بسعر قياسي بلغ ٢٤.١٢  مليون دولار، ليصبح بذلك أغلى قطعة رياضية قابلة للتحصيل في التاريخ، متجاوزًا مبلغ ١٢.٦ مليون دولار الذي دُفع مقابل بطاقة بيسبول من إصدار توبس  عام ١٩٥٢ تحمل صورة ميكي مانتل في عام ٢٠٢٢. [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

مراجع

  1. 1 2 رونيون، دامون (1 أكتوبر 1932). "مضرب روث القوي يحطم تسعة أرقام قياسية عالمية". كليفلاند بلين ديلر . ص.  1ب، 2ب.
  2. 1 2 3 ماكولوغ، ويليام (2 أكتوبر 1931). "بيبي ولو يسجلان هدفين لكل منهما لسحق فريق الأشبال". بروكلين تايمز يونيون . ص 1، 2أ. 
  3. ↑ فيرنانديز، غابرييل (2 أكتوبر 2020). "لو جيريج يؤكد صحة "الضربة المُعلنة" الشهيرة لباي روث في بطولة العالم عام 1932 من خلال مقطع صوتي تم العثور عليه مؤخرًا" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022. اتفق الجميع على أن ذروة كل ذلك كانت ضربة باي روث في الشوط الخامس من المباراة الثالثة في شيكاغو . فماذا فعل؟ وقف هناك وأعلن للعالم أنه سيضرب الكرة بقوة. ليس هذا فحسب، بل حدد بدقة المكان الذي سيضربها فيه، في مدرجات الملعب الأوسط. وبعد ثوانٍ قليلة، كانت الكرة تمامًا حيث أشار، في مدرجات الملعب الأوسط. لقد أعلن عن ضربته ثم حققها. أسألكم: ماذا يمكنكم أن تفعلوا مع رجل كهذا؟
  4. ↑ مونتفيل، لي (2006). الضربة الكبرى: حياة وأزمنة بيب روث . دابلداي. ص 502. ISBN  0-385-51437-9.
  5. ↑ ميكلسون، بول (2 أكتوبر 1932). "روث، مبتهجة، تسخر من الأشبال". ريتشموند تايمز ديسباتش . ص 3 (قسم الرياضة). 
  6. ↑ "يانكيز ذوو الضربات القوية يفوزون بالمباراة الثالثة على التوالي في بطولة العالم" . صحيفة ذا فري لانس ستار (فريدريكسبيرغ، فيرجينيا . 1 أكتوبر 1932. ص 1). 
  7. ↑ توبين، جيفري (22 مارس 2010). "بعد ستيفنز" . مجلة نيويوركر . ص 41. 
  8. ↑ "لحظة رياضية | التاريخ الأمريكي حاضر في متحف التراث الأمريكي" . Americanheritage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
  9. ↑ كارل فوغل. "فيلم عائلة ميندن يُظهر ضربة بيبي روث الحاسمة". صحيفة لينكولن جورنال ستار (نبراسكا) 24 ديسمبر 1999: نيوزبانك - الأرشيف . موقع إلكتروني. 23 فبراير 2016.
  10. ↑ كريس هاري، كاتب في صحيفة سينتينل. "بشرفه؛ شهد القاضي جون بول ستيفنز على تسديدة بيبي روث التاريخية التي حُسمت بالضربة المحظورة." أورلاندو سينتينل ، أورلاندو، فلوريدا، 30 سبتمبر 2007: نيوزبانك . موقع إلكتروني. 17 فبراير 2016.
  11. ↑ روث، بيبي؛ كونسيدين، بوب (1948). قصة بيبي روث: كما رواها لبوب كونسيدين . إي بي داتون. ص 191. 
  12. ↑ روث، بيبي؛ كونسيدين، بوب (1948). قصة بيبي روث: كما رواها لبوب كونسيدين . إي بي داتون. الصفحات 193-194 . 
  13. ↑ بوندي، فيليب. "أثبت إيلي أنه رجل يفي بوعوده" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . NYDailyNews.com . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2013 .
  14. ↑ "ضربة روث المُعلنة من بين أعظم ضاربي الهوم رن في سلسلة العالم - نادي الـ 500 هوم رن - أكثر ضاربي الهوم رن إلهامًا في تاريخ البيسبول" . 500hrc.com. 30 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
  15. ↑ ميني، توم (1947). بيبي روث: قصة حياة بيب روث المليئة بالمغامرات . إيه إس بارنز.
  16. ↑ كوندون، ديفيد (17 فبراير 1966). "في أعقاب الأخبار". شيكاغو تريبيون. ص 11. 
  17. ↑ "بعد ستيفنز". مجلة نيويوركر . 22 مارس 2010. ص 41. 
  18. ↑ «اقتباسات لو جيريج» . Baseball-Almanac.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2007 .
  19. ↑ بوفيتش، شيرلي (1969). كل هذه الصباحات . إنجلوود كليفس، نيوجيرسي، برنتيس هول.
  20. ↑ "وفاة راي كيلي، 83 عامًا، الصديق المقرب لباي روث" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  21. ↑ أتكين، روس (10 أبريل 1980). "أسطورة روث في لعبة البيسبول: حقيقة أم خيال؟" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  22. ↑ سنيل، روجر. شجعوا فريق شيكاغو كابز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
  23. 1 2 ضربة هوم رن بطول 24 بوصة
  24. 1 2 3 برنامج الصفحة الأولى التلفزيوني https://www.youtube.com/watch?v=FTA-DRunNNk (تظهر إيماءات يد روث عند الدقيقة 09:16)
  25. ↑ ESPN SportsCentury: بيبي روث https://www.youtube.com/watch?v=lAp84lmlrm8 (يتم دمج لقطات الفيديو مع لقطات كاندل عند الدقيقة 27:04. ولا تُظهر لقطات وارب لإشارة يد روث، بل تُظهر فقط ضربة الهوم رن)
  26. ↑ "منتدى أفلام سبورتس سنتر: لاعب الدوري الرئيسي الخيالي في اللعبة" . 8 يناير 2010.
  27. ↑ ماريو سوبرستار بيسبول - المشهد الافتتاحي . [فيديو يوتيوب]. ١٧ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠٢٦.
  28. ↑ ماريو سوبر ستار بيسبول، ويكي سوبر ماريو . 7 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026.
  29. ↑ "المتحف الإلكتروني للأزياء العسكرية الرائعة والتذكارات" . مدونة مزادات غراي فلانيل . 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  30. ↑ "مجلة يانكيز: روابط إلى أسطورة" . MLB.com .
  31. ↑ «قميص بيب روث مع فريق يانكيز يحقق رقماً قياسياً قدره 24 مليون دولار» . ESPN.co.uk. 25 أغسطس 2024.
  32. ↑ «بيع قميص بيب روث الذي تنبأ بالضربة مقابل مبلغ قياسي قدره 18.1 مليون جنيه إسترليني» . BBC.co.uk. 25 أغسطس 2024.

فهرس

  • كريمر، روبرت و. (1974). بيبي: الأسطورة تنبض بالحياة . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-671-21770-4.
  • هونيغ، دونالد (1985). بيسبول أمريكا: أبطال اللعبة وأوقات مجدهم . نيويورك: سكريبنر. ISBN 0-025-53580-3.
  • شيرمان، إد (2014). ضربة بيبي روث المُعلنة: أسطورة ولغز أعظم ضربة هوم رن في تاريخ البيسبول . غيلفورد، كونيتيكت: دار ليونز للنشر. ISBN 978-0-762-78539-1.
  • سنيل، روجر (2009). شجعوا فريق شيكاغو كابز: تشارلي روت وفريق شيكاغو كابز عام 1929. نيكولاسفيل، كنتاكي: منشورات ويند. ISBN 978-1-893-23995-1.
  • ستوت، جلين (2002). قرن اليانكيز: 100 عام من تاريخ فريق نيويورك يانكيز للبيسبول . نيويورك: هوتون ميفلين. ISBN 0-618-08527-0.