محطة باك باي

محطة باك باي (المعروفة أيضًا باسم باك باي · ساوث إند ) هي محطة ركاب متعددة الوسائط في بوسطن، ماساتشوستس . تقع جنوب ميدان كوبلي مباشرةً في منطقتي باك باي وساوث إند في بوسطن . تخدم المحطة خطوط قطارات الركاب ومترو الأنفاق التابعة لهيئة النقل في ماساتشوستس ( MBTA) ، كما تُعد محطة ثانوية لقطارات أمتراك بين المدن في بوسطن. افتُتح المبنى الحالي، الذي صممته شركة كالمان ماكينيل آند وود ، عام ١٩٨٧. وقد حلّ محل محطة باك باي القديمة التابعة لسكك حديد نيو هيفن - والتي افتُتحت عام ١٩٢٨ كبديل لمحطة بُنيت عام ١٨٩٩ - بالإضافة إلى محطتي هنتنغتون أفينيو وترينيتي بليس التابعتين لسكك حديد نيويورك المركزية ، واللتين هُدمتا عام ١٩٦٤.

على الرغم من أن محطة ساوث هي مركز النقل الرئيسي في بوسطن، إلا أن محطة باك باي تشهد حركة مرور كثيفة نظرًا لموقعها في حي باك باي بالقرب من مشروع برودنشال سنتر، وسهولة الوصول منها إلى خدمات ممر الشمال الشرقي الهامة . تتوقف جميع قطارات أمتراك أسيلا إكسبريس وقطارات نورث إيست ريجونال المتجهة من وإلى محطة ساوث في محطة باك باي، وكذلك خط ليك شور ليميتد في بوسطن . كما تتوقف أربعة خطوط من قطارات الركاب التابعة لهيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA) - وهي خط بروفيدنس/ستوكتون ، وخط فرانكلين/فوكسبورو ، وخط نيدهام ، وخط فرامينغهام/وورسيستر - في محطة باك باي، بالإضافة إلى خط مترو الأنفاق أورانج والعديد من خطوط حافلات MBTA المحلية . وتُعد باك باي ثالث أكثر محطات قطارات الركاب التابعة لهيئة النقل في ماساتشوستس ازدحامًا (بعد محطتي نورث وساوث)، وسادس أكثر محطات مترو الأنفاق ازدحامًا. [ 1 ] [ 2 ]

تصميم المحطة

مقطع سكة ​​حديدية في مدينة. على اليسار ثلاثة مسارات مع أرصفة تحت سقيفة قطارات كبيرة. في الوسط خط سكة حديد مزدوج مع مسار مترو. على اليمين خط سكة حديد مزدوج.
المحطة كما تُرى من شارع بيركلي، باتجاه الغرب. من اليسار إلى اليمين: المسارات 2، 1، 3؛ مسارات وقطار الخط البرتقالي؛ المساران 5 و7.

يوجد خمسة مسارات تخدم قطارات أمتراك وقطارات الضواحي. تخدم المسارات 2 و1 و3 (من الجنوب إلى الشمال) قطارات أمتراك " أسيلا إكسبريس" و "نورث إيست ريجونال" ، بالإضافة إلى خطوط هيئة النقل في بوسطن (MBTA) "بروفيدنس/ستوكتون" و "فرانكلين/فوكسبورو" و "نيدهام" . أما المساران 5 و7 فيخدمان خط "فرامينغهام/وورسيستر" وقطار "ليك شور ليميتد" من رصيف جزيرة منفصل. [ 4 ] يُعتبر المساران 1 و2 المسارين الرئيسيين؛ ويستخدم نظام ترقيم المسارات في منطقة بوسطن أرقامًا فردية فقط للمسارات الإضافية على جانب المسار 1 (ومن هنا المسارات 3 و5 و7)، وأرقامًا زوجية للمسارات على جانب المسار 2. [ 4 ] تقع مسارات ورصيف خط "أورانج لاين" بين هاتين المجموعتين من مسارات السكك الحديدية الرئيسية.

محطة باك باي مُجهزة بالكامل لذوي الاحتياجات الخاصة. تحتوي المحطة على أرصفة مرتفعة كاملة الطول على مسارات الممر الشمالي الشرقي الثلاثة، ورصيف مرتفع صغير لمسارات خط ووستر. تتوفر مصاعد للوصول إلى جميع الأرصفة من مبنى المحطة الواقع على مستوى الشارع.

يقع مبنى المحطة الرئيسي بين شارعي دارتموث وكلارندون؛ ومع ذلك، توجد مخارج ثانوية من الأرصفة إلى شارع دارتموث وشارع كلارندون وشارع كولومبوس. يربط نفق شارع دارتموث مركز كوبلي بليس التجاري بمبنى المحطة الرئيسي. أُغلق النفق من 6 مارس 2016 إلى 1 يونيو 2017 أثناء أعمال الإنشاء في كوبلي بليس، حيث خضع لبعض أعمال التجديد. [ 5 ] [ 6 ]

تضم المحطة العديد من الأعمال الفنية العامة :

تاريخ

المحطات السابقة

افتُتح خط سكة حديد بوسطن ووستر من وسط مدينة بوسطن إلى نيوتن عام ١٨٣٤، ثم إلى ووستر خلال السنوات القليلة التالية. وفي وقت لاحق من ذلك العام، افتُتح خط سكة حديد بوسطن وبروفيدنس من بارك سكوير إلى إيست بروفيدنس. تقاطع الخطان على جسور في منطقة باك باي، التي كانت آنذاك لا تزال تُستخدم كبركة طاحونة . [ ١١ ] في الأول من يناير ١٨٧٩ أو قبله بقليل، افتتحت سكة حديد بوسطن وألباني (التي انبثقت عن خط بوسطن ووستر) محطة شارع كولومبوس لخدمة المشاريع العمرانية الجديدة في الخليج الذي تم ردمه. [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] كانت المحطة عبارة عن مبنى صغير من الصفيح المموج يقع على الجانب الشمالي من السكة الحديدية شرق جسر شارع كولومبوس مباشرةً. [ 15 ] [ 16 ] في عام 1897، شكلت شركة سكة حديد نيو هيفن (التي كانت تمتلك شركة بوسطن وبروفيدنس وتستأجر شركة أولد كولوني للسكك الحديديةوشركة سكة حديد نيويورك ونيو إنجلاند ، وشركة بوسطن وألباني شركة بوسطن تيرمينال لتوحيد محطاتها الأربع في محطة اتحادية جديدة .

بالتزامن مع بناء محطة ساوث ستيشن عام ١٨٩٩، شيدت شركة نيو هيفن أول محطة لها في باك باي شرق شارع دارتموث مباشرةً لمنافسة محطة كولومبوس أفينيو التابعة لشركة بالتيمور وألبرتا للسكك الحديدية. افتُتحت محطة باك باي في ١٩ سبتمبر ١٨٩٩، وهو نفس اليوم الذي بدأت فيه قطارات قسم بروفيدنس باستخدام محطة ساوث ستيشن. [ ١٧ ] في العام التالي، استبدلت شركة بالتيمور وألبرتا محطة كولومبوس أفينيو بمحطتي ترينيتي بليس (للقطارات المتجهة غربًا فقط) وهانتينغتون أفينيو (للقطارات المتجهة شرقًا فقط) . [ ١٨ ]

محطة حديثة

محطة مترو أنفاق
منصة الخط البرتقالي في عام 2025

افتُتحت محطة باك باي الحالية في 4 مايو 1987، كجزء من مشروع الممر الجنوبي الغربي لخط أورانج ، وافتتحها الحاكم مايكل دوكاكيس . [ 19 ] وقد حلت محل محطة سكة حديد نيويورك، نيو هيفن وهارتفورد السابقة التي بُنيت عام 1899 وأُعيد بناؤها عام 1929 والتي تحمل الاسم نفسه ، والتي لا تزال بعض بقاياها موجودة في الطرف الشرقي من مرافق المحطة الحالية، بما في ذلك حجر منحوت مُدمج في جدار من الطوب على الجانب الشرقي من شارع كولومبوس. [ 20 ] أُطلق على المحطة المُعاد افتتاحها اسم ساوث إند كاسم ثانوي، تمت الموافقة عليه عام 1985 كجزء من سلسلة تغييرات في أسماء المحطات. [ 21 ]

أضافت أعمال إعادة الإعمار عام 1987 منطقة انتظار تضم تمثالاً برونزياً يبلغ ارتفاعه 9 أقدام، مُهدى إلى رائد الحقوق المدنية وحركة العمال، أ. فيليب راندولف . وتشمل المنطقة ملصقات متنوعة تحتوي على صور تاريخية ومقتطفات من مقابلات تتناول مسيرة راندولف المهنية في تنظيم نقابة عمال عربات النوم وعمله مع حركة الحقوق المدنية .

في عام 1990، اصطدم قطار ركاب متجه شمالاً على خط بروفيدنس/ستوكتون بقطار نايت آول متجه شمالاً أيضاً . أسفر الحادث ، الذي وقع في الطرف الغربي من باك باي، عن إصابة 453 شخصاً، دون وقوع وفيات. [ 22 ]

في 22 سبتمبر 2006، بدأت هيئة النقل في بوسطن (MBTA) بالسماح بالسفر المجاني من منطقة باك باي إلى محطة ساوث. كان الهدف من هذا التغيير هو تسهيل السفر من فنادق باك باي إلى مركز بوسطن للمؤتمرات والمعارض ومطار لوغان الدولي (باستخدام الخط الفضي من محطة ساوث) دون الحاجة إلى التبديل إلى الخط الأحمر. [ 23 ] وحتى استبدالها بمتجر تشارلي كارد في داون تاون كروسينغ في 13 أغسطس 2012، كان كشك خدمة عملاء هيئة النقل في بوسطن (MBTA) لحاملي التصاريح الخاصة موجودًا في محطة باك باي. [ 24 ] أُغلق الخط البرتقالي بالكامل، بما في ذلك رصيف الخط البرتقالي في محطة باك باي، من 19 أغسطس إلى 18 سبتمبر 2022، لأعمال الصيانة. لم تتأثر خدمة قطارات أمتراك وقطارات الركاب التابعة لهيئة النقل في بوسطن (MBTA) إلى المحطة. [ 25 ]

جودة الهواء

رصيف قطار أنفاق تحيط به هالات ضبابية حول الأضواء العلوية
أرصفة الممر الشمالي الشرقي في باك باي عام 2011؛ ​​تسبب الأبخرة الموجودة في الهواء في ظهور هالات حول أضواء السقف

تعاني محطة باك باي من تلوث الهواء منذ افتتاحها، ونُصح الركاب الذين يعانون من أمراض الرئة بتجنبها. يُغطى جزء كبير من بنية السكك الحديدية في باك باي، مما يمنع أبخرة الديزل من التسرب بسرعة إلى الهواء الخارجي. وقد جمعت حملة توقيعات عام 2000 شكاوى حول هذه المشكلة التي كانت تُعتبر آنذاك "مزمنة". [ 26 ] وأظهرت دراسات أُجريت عامي 2006 و2008 أن جودة الهواء كانت "أقل بكثير من معايير الجودة" بسبب تراكم عوادم الديزل والسخام. وأظهرت دراسة سابقة ارتفاع مستويات أول أكسيد الكربون والفورمالديهايد والجسيمات وأكاسيد النيتروجين ، مع الإشارة إلى عدم وجود معيار مُنظم لجودة الهواء الداخلي في الأماكن العامة. وعلى الرغم من إجراء تغييرات بسيطة على جداول المواعيد والتأكد من سلامة تشغيل محركات القطارات، إلا أن هيئة النقل في بوسطن (MBTA) ادّعت عام 2008 افتقارها للموارد المالية اللازمة لتحديث نظام التهوية بالكامل . [ 27 ]

في عام ٢٠١٠، حصلت هيئة النقل في بوسطن (MBTA) على ٣ ملايين دولار من أموال التحفيز الفيدرالية لتحسين التهوية في ردهة محطة باك باي. [ ٢٨ ] ثم خططت الهيئة لإكمال نظام التهوية المُحسّن بحلول عام ٢٠١٢. [ ٢٩ ] في ٨ أكتوبر ٢٠١٤، سحبت شركة أمتراك موظفي خدمة العملاء وموظفي بيع التذاكر من المحطة بسبب مشاكل جودة الهواء المستمرة. وكان من المقرر أن تبقى محطة باك باي بدون موظفين "حتى إشعار آخر". [ ٣٠ ] عاد موظفو أمتراك في عام ٢٠١٥، لكن الشركة سحبتهم مرة أخرى اعتبارًا من ١ أكتوبر ٢٠١٦. [ ٣١ ]

ظلت المحطة خالية من الموظفين منذ ذلك الحين. ولا تزال واحدة من أكثر محطات أمتراك ازدحامًا : ففي عام 2018، كانت رابع أكثر محطات أمتراك ازدحامًا في نيو إنجلاند (بعد محطة ساوث، وبروفيدنس، ونيو هيفن يونيون ) والسادسة عشرة على مستوى البلاد. [ 32 ]

في عام 2016، طُرح مشروع تهوية بقيمة 10 ملايين دولار، ممول بالتساوي من قبل وزارة النقل في ماساتشوستس وشركة بوسطن بروبرتيز. كان الهدف من المشروع تحسين التهوية على مستوى الرصيف وإضافة " ستائر هوائية " لمنع وصول غازات العادم إلى الصالة. [ 33 ] وبحلول عام 2019، كان من المقرر تقديم التصاميم النهائية في عام 2020، مع توقع استمرار العمل حتى عام 2022 على الأقل. [ 34 ] اعتبارًا من فبراير 2025وتتوقع هيئة النقل في منطقة بوسطن الكبرى (MBTA) أن يتم طرح مناقصة عقد بناء بقيمة 38 مليون دولار في الفترة من أبريل إلى يونيو 2025. [ 35 ]

الخصخصة والتجديدات

تصميم داخلي لمحطة قطار بنوافذ زجاجية كبيرة وأقواس تحت سقف مسطح
تصميم المحطة من الداخل في عام 2024

اشترت شركة بوسطن بروبرتيز (التي أصبحت لاحقًا BXP) موقف السيارات المجاور في عام 2010. وفي عام 2014، بدأت الشركة مفاوضات مع الولاية للحصول على حق بناء مشروع تطويري فوق محطة القطار وموقف السيارات، مقابل إدارة المحطة وإتمام عملية تجديد بتكلفة 25 مليون دولار. وكانت هناك بالفعل خطط إدارة خاصة مماثلة مطبقة في محطتي نورث وساوث، ولكن بدون عنصر العقارات. [ 36 ] وُقّع اتفاق في أواخر عام 2014، مع زيادة ميزانية التجديد إلى 32 مليون دولار. وفي أغسطس 2015، بدأت هيئة النقل في بوسطن (MBTA) بدفع دعم مالي لشركة بوسطن بروبرتيز (نظرًا لانخفاض إيجارات المحلات التجارية عن المتوقع) ووافقت على تمويل بعض إصلاحات فواصل التمدد التي لم يشملها الاتفاق الأصلي. [ 37 ]

قدمت شركة بوسطن بروبرتيز إشعارًا إلى هيئة إعادة تطوير بوسطن (BRA) في ديسمبر 2015، وبدأت بذلك إجراءات الحصول على التراخيص. [ 38 ] نُشرت خطط المحطة والتطوير في مارس 2016. وشملت أعمال تجديد المحطة ترميم التصميم المعماري الأصلي، ونقل مداخل الخط البرتقالي، وتوسيع مناطق الانتظار في الردهة الرئيسية، وتجديد الحمامات، وتحسين التهوية، وإنشاء مساحات تجارية جديدة حول الردهة. وكان من المقرر بدء أعمال المحطة في عام 2017 رهنًا بموافقة هيئة إعادة تطوير بوسطن. [ 39 ] [ 40 ] وبحلول عام 2019، كان من المخطط بدء أعمال البناء في عام 2021. [ 41 ] وفي عام 2024، أشارت شركة بوسطن بروبرتيز إلى تعليق مشروع البرج. [ 42 ] اعتبارًا من يونيو 2025ومن المتوقع أن تستمر الأعمال التمهيدية لتجديدات المحطة من يونيو إلى نوفمبر 2025، على أن تبدأ أعمال البناء من نوفمبر 2025 إلى أبريل 2027. [ 43 ]

كانت محطة باك باي واحدة من عشر محطات مترو أنفاق ذات إقبال كبير، كان من المقرر تزويدها بلوحات إرشادية جديدة وإضاءة وتحسينات أخرى في عام 2019. [ 44 ] اكتمل بناء ست محطات منها في عامي 2019 و2020؛ بينما اكتملت تصاميم محطة باك باي وثلاث محطات أخرى، لكنها لم تُبنَ بسبب نقص التمويل. [ 45 ] [ 46 ] في 26 سبتمبر 2021، أُصيب تسعة أشخاص عندما تعطل أحد السلالم المتحركة في المحطة. [ 47 ] اعتبارًا من يوليو 2026تخطط هيئة النقل في بوسطن (MBTA) لتركيب بوابات دفع الأجرة لمنصات قطارات الركاب وقطارات أمتراك في أوائل عام 2027. [ 48 ]

مراجع

  1. 1 2 "دليل بيانات الركاب" . مكتب إدارة الأداء والابتكار التابع لوزارة النقل في ماساتشوستس/هيئة النقل في منطقة بوسطن الكبرى. 22 يونيو 2020. ص  6.
  2. 1 2 "عدد ركاب قطارات الركاب التابعة لهيئة النقل في خليج ماساتشوستس حسب الرحلة والموسم وخط المسار والمحطة" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس . 2024. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2025.انظر أيضًا إلى البيانات المجمعة وتفاصيل المنهجية .
  3. "صحيفة حقائق أمتراك، السنة المالية 2025: كومنولث ماساتشوستس" (ملف PDF) . أمتراك . يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  4. 1 2 هيلد، باتريك ر. (2010). "مخططات مسارات سكة حديد مستعمرة خليج ماساتشوستس" (ملف PDF) . جمعية جونز هوبكنز لآلات الحوسبة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012 .
  5. "تنبيهات خدمة مترو الأنفاق: الخط البرتقالي" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 24 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2016.
  6. تنبيهات خدمة مترو الأنفاق: الخط البرتقالي . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 4 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017.
  7. 1 2 3 "على خط الركاب" (ملف PDF) . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس.
  8. 1 2 "الفن على السكك الحديدية" . بوسطن غلوب سيتي ويكلي . 2 أغسطس 1998. ص 13 - عبر موقع Newspapers.com. 
  9. أنطوناكوس، ستيفن. "الأشغال العامة" .
  10. "على الخط البرتقالي" (ملف PDF) . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 2017.
  11. جمعية نشر المعرفة المفيدة (1842). بوسطن مع تشارلستون وروكسبري (خريطة). حوالي 1:16000.
  12. باريت، ريتشارد سي. (1996). مستودعات ومحطات بوسطن . منشورات أبحاث السكك الحديدية. ص 137-147 . ISBN  1-884650-03-1.
  13. "شركة سكة حديد هايلاند ستريت [ إعلان ] " . صحيفة بوسطن غلوب . 1 يناير 1879. ص 3 - عبر موقع Newspapers.com. 
  14. "سكك حديد المرتفعات" . بوسطن بوست . 1 يناير 189. ص 3 عبر موقع Newspapers.com. 
  15. "اللوحة 32" (خريطة). خريطة سانبورن للتأمين ضد الحرائق من بوسطن، مقاطعة سوفولك، ماساتشوستس . مقياس 1:600. شركة سانبورن للخرائط. المجلد 2. 1887. 
  16. "اللوحة J" (خريطة). أطلس مدينة بوسطن، بوسطن بروبر . 1:1200. جي دبليو بروملي وشركاه. المجلد 1. 1883. 
  17. جاكوبس، وارن (أكتوبر 1928). "تواريخ بعض الأحداث الرئيسية في تاريخ مئة عام من السكك الحديدية في نيو إنجلاند. 1826-1926". نشرة الجمعية التاريخية للسكك الحديدية والقاطرات . 17 (17). الجمعية التاريخية للسكك الحديدية والقاطرات: 15-28 . JSTOR 43504499 . 
  18. همفري، توماس ج. وكلارك، نورتون د. (1985). سكة حديد ركاب بوسطن: أول 150 عامًا . جمعية سكة حديد شوارع بوسطن. ص 22. ISBN  978-0-685-41294-7.
  19. "بوسطن، ماساتشوستس - محطة باك باي (BBY)" . محطات أمريكا الكبرى . أمتراك.
  20. روي، جون هـ. الابن (2007). دليل ميداني لمحطات السكك الحديدية ومستودعات الشحن في جنوب نيو إنجلاند . دار نشر برانش لاين. ص 129. ISBN  978-0-942147-08-7.
  21. كروكيت، دوغلاس س. (27 يوليو 1985). "مجلس إدارة هيئة النقل يصوّت على تغيير أسماء بعض المحطات" . بوسطن غلوب . ص 26 - عبر موقع Newspapers.com. 
  22. «تقرير حادثة سكة حديد RAR-92-01: خروج قطار ركاب أمتراك رقم 66 عن مساره واصطدامه بقطار ركاب MBTA رقم 906 في محطة باك باي، بوسطن، ماساتشوستس، 12 ديسمبر 1990» (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل، واشنطن العاصمة. 25 فبراير 1992.
  23. «هيئة النقل في خليج ماساتشوستس تعلن عن خدمة قطارات ركاب مجانية من باك باي إلى محطة ساوث» (بيان صحفي). هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 22 سبتمبر 2006.
  24. روشيلو، مات (13 أغسطس 2012). "هيئة النقل في بوسطن تفتتح متجرًا جديدًا لبطاقات تشارلي داخل محطة داون تاون كروسينج" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2012.
  25. "دليل الركاب للتخطيط المسبق: تعليق خدمات الخط البرتقالي والأخضر القادم" (ملف PDF) . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. أغسطس 2022.
  26. بالمر، توماس سي. الابن (27 مايو 2001). "حملة توقيعات تسلط الضوء على محطة مترو الأنفاق ذات الرائحة الكريهة" . بوسطن غلوب . ص. ب2 - عبر موقع Newspapers.com. 
  27. "تلوث الهواء في باك باي مكلف للغاية، بحسب صحيفة بوسطن غلوب " . 31 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011.
  28. "قانون الإنعاش الاقتصادي الأمريكي وإعادة الاستثمار لعام 2009: تنفيذ ومراقبة هيئة النقل في منطقة بوسطن الكبرى" (ملف PDF) . المجلس الوطني للشراكات بين القطاعين العام والخاص. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2011 .
  29. روشيلو، مات (1 أكتوبر 2010). "وسط الشكاوى، تسعى هيئة النقل إلى إصلاح نظام التهوية في محطة باك باي" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2010.
  30. "بوسطن، ماساتشوستس (BBY)" . أمتراك. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014.
  31. "بوسطن، ماساتشوستس (BBY)" . أمتراك. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2016.
  32. "حقائق أمتراك الوطنية" (ملف PDF) . أمتراك . 2019.
  33. تشيستو، جون (4 أبريل 2016). "قد يأتي الفرج قريبًا لركاب منطقة باك باي الذين سئموا من أبخرة الديزل" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016.
  34. "تحسينات محطة باك باي" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019.
  35. "طلبات عروض عقود الإنشاء المستقبلية" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2025.
  36. روس، كيسي (18 يونيو 2014). "ناطحة سحاب مُقترحة في محطة باك باي: سيتولى المطور إدارة مرفق النقل مقابل الحصول على الحقوق" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014.
  37. لوغان، تيم (10 أغسطس/آب 2015). "صفقة خصخصة محطة تابعة لهيئة النقل في بوسطن تبدأ بعجز مالي" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2016.
  38. لوغان، تيم (30 ديسمبر 2015). "مجمع جديد مقترح فوق محطة باك باي" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016.
  39. لوغان، تيم؛ تشيستو، جون (29 مارس 2016). "إعادة إنتاج درامية قادمة إلى محطة باك باي" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016.
  40. شركة بي بي هانكوك المحدودة عبر شركة بوسطن بروبرتيز المحدودة (29 مارس 2016). "مشروع بوابة باك باي / ساوث إند - نموذج إخطار المشروع" . هيئة إعادة تطوير بوسطن.
  41. «مشروع ضخم لحقوق الهواء فوق محطة باك باي يتقدم ببطء» . بوسطن هيرالد . 20 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020.
  42. تريفايزن، بيث (1 نوفمبر 2024). "برج محطة باك باي المكون من 27 طابقًا معلق، حسب تصريح المطور" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  43. "تحسينات محطة باك باي" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 9 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025.
  44. "مبادرات هيئة النقل في خليج ماساتشوستس - يونيو 2019" (ملف PDF) . إدارة إمكانية الوصول على مستوى النظام. 5 يونيو 2019. ص 4. 
  45. بريلسفورد، لورا (26 مايو 2020). "مبادرات SWA - مايو 2020" (ملف PDF) . ص 5. 
  46. "مبادرات تسهيل الوصول - ديسمبر 2025" (ملف PDF) . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس، قسم تسهيل الوصول على مستوى النظام. 2 ديسمبر 2025. ص 22. 
  47. «إصابة 9 أشخاص بعد تعطل السلم المتحرك وتحوله إلى ما يشبه الزحليقة في محطة باك باي» . WBUR . 27 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021.
  48. "بوابات دفع الأجرة في محطات قطارات الضواحي" . هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. يوليو 2026. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2026.