سيئة مثلي
| سيئة مثلي | ||||
|---|---|---|---|---|
| ألبوم استوديو بواسطة | ||||
| مطلق سراحه | 21 أكتوبر 2011 | |||
| مسجلة | فبراير-يوليو 2011 | |||
| النوع |
| |||
| طول | 44 : 44 | |||
| ملصق | ضد- | |||
| منتج | توم وايتس، كاثلين برينان | |||
| التسلسل الزمني لتوم وايتس | ||||
| ||||
| أغاني فردية من Bad as Me | ||||
| ||||
Bad as Me هو الألبوم السابع عشر للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي توم وايتس ، والذي تم إصداره في 21 أكتوبر 2011 بواسطة Anti-Records . [2] من المعروف أن الألبوم تم تسجيله في وقت مبكر من فبراير 2011 [3] وتم الإعلان رسميًا عن إصداره في 23 أغسطس 2011، على الموقع الرسمي لويتس على الويب [4] وشبكات التواصل الاجتماعي المختلفة. في نفس اليوم، تم إصدار الأغنية الرئيسية " Bad as Me " كأول أغنية فردية للألبومعلى iTunes . [5]
الألبوم هو أول ألبوم لـ Waits يتكون بالكامل من مواد جديدة منذ سبع سنوات منذ Real Gone (2004). كانت شركة Waits، Anti-، قد وافقت مؤخرًا على صفقة توزيع مع Warner Music Group للسماح لهم بإصدار الألبوم دوليًا. يمثل هذا أول إصدار لـ Waits من خلال منظمة Warner منذ Heartattack و Vine (1980). عند إصداره، تلقى Bad as Me استحسانًا نقديًا واسع النطاق. [6] تم ترشيح الألبوم لجائزة جرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديلة . [7]
عند إصداره، أصبح Bad as Me أول ألبوم لـ Waits ضمن أفضل 10 ألبومات في الولايات المتحدة، حيث وصل إلى المرتبة السادسة. [8]
يطلق
في 16 أغسطس 2011، وسط ظهور العديد من الشائعات حول Bad as Me ، أعلن Waits على موقعه الرسمي على الويب ومن خلال وسائل التواصل الاجتماعي المختلفة [9] [10] أنه "سيصحح الشائعات" في 23 أغسطس. في هذا التاريخ، تم إصدار مسار العنوان كأغنية رقمية من خلال iTunes ، [5] وتم إصدار مقطع فيديو مع معاينات للألبوم على YouTube ، [11] [12] وتبع ذلك بيان صحفي على موقعه ومدونة Anti- ، والذي جاء فيه:
Bad As Me هو أول ألبوم استوديو لـ Tom Waits يضم موسيقى جديدة بالكامل منذ سبع سنوات. هذا العمل المحوري يصقل الموسيقى التي سبقته ويشير إلى اتجاه جديد. عمل Waits، بصوته الأفضل على الإطلاق في حياته المهنية، مع فريق مخضرم من الموسيقيين الموهوبين والكاتبة المشاركة والمنتجة كاثلين برينان. من إيقاع أغنية "Chicago" الافتتاحي الذي يغذيه البوق، إلى ترنيمة الحانة الختامية في أغنية "New Year's Eve"، يعرض Bad As Me النطاق الكامل لكتابات الأغاني لـ Waits، من الأغاني الرومانسية الجميلة مثل "Last Leaf"، إلى المشهد الصوتي السينمائي الطليعي لأغنية "Hell Broke Luce"، وهي رسالة من جبهة القتال. في مسارات مثل "Talking at the Same Time"، يُظهر Waits صوتًا رقيقًا رقيقًا، بينما في أغاني البلوز الحارقة مثل "Raised Right Men" وأغنية "Satisfied" ذات الصبغة الإنجيلية، يبصق ويتلعثم ويصرخ. مثل الملاكم الجيد، فإن هذه الأغاني هزيلة وقوية، مع مقاطع قوية وأوقات تشغيل متقاربة. إن الشعور السائد بين اللاعبين الذين يستمتعون بصحبة بعضهم البعض يضفي شعورًا بالبهجة حتى في أكثر أغاني الألبوم حزنًا. [4]
تم طرح الألبوم للبث في 17 أكتوبر 2011 [13] وتم إصداره رقميًا على iTunes في 21 أكتوبر، [14] حيث كان متاحًا مسبقًا للطلب المسبق. تم إصدار إصدارات محلية من الألبوم في جميع أنحاء العالم في 24 أكتوبر 2011 [2] بثلاثة تنسيقات: إصدار قرص مضغوط digipak مع كتيب من 32 صفحة وتنزيل رقمي مجاني بتنسيق FLAC أو AAC أو MP3 ؛ إصدار فاخر من قرصين مضغوطين مع كتيب من 40 صفحة وتنزيل رقمي مجاني ؛ و LP 180 جرامًا وقرص مضغوط مع ورقة كلمات وتنزيل رقمي مجاني. [15] في مقابلة بخصوص Bad as Me ، أكد Waits تأثير Captain Beefheart ، الذي توفي في وقت سابق من نفس العام. [16]
استقبال
| النتائج الإجمالية | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| أي موسيقى لائقة؟ | 8.5/10 [17] |
| ميتاكريتيك | 88/100 [6] |
| نتائج المراجعة | |
| مصدر | تصنيف |
| كل الموسيقى | |
| صحيفة ديلي تلغراف | |
| إنترتينمنت ويكلي | أ- [20] |
| الجارديان | |
| صحيفة الإندبندنت | |
| MSN Music ( شاهد خبير ) | أ- [22] |
| ن م ع | 6/10 [23] |
| مذراة | 8.1/10 [24] |
| رولينج ستون | |
| يلف | 8/10 [26] |
تم إصدار Bad as Me وحظي بإشادة نقدية واسعة النطاق. في Metacritic ، الذي يعين تصنيفًا طبيعيًا من 100 لمراجعات من النقاد الرئيسيين، تلقى الألبوم متوسط درجة 88، بناءً على 40 مراجعة، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [6] قال توم جوريك من AllMusic أن " Bad as Me هي صورة سمعية لجميع الأماكن التي سافر إليها كفنان تسجيل، وهو في حد ذاته مضيء وممتع تمامًا"، ومنح الألبوم أربعة من أصل خمسة نجوم. [18] لاحظت أماندا بيتريش من Pitchfork أن "مسارات الألبوم موجزة ومحررة بخبرة"، مضيفة أن " Bad as Me تبدو جديدة كما تبدو قديمة". [24] في مراجعة من خمس نجوم، أشادت هيلين براون من صحيفة ديلي تلغراف بـ "البكاء الصاخب" في الألبوم، مضيفة أن كلًا منهم "مشحون بشكل مميز بطاقة متهورة وغنية الملمس"، بينما ذكرت أيضًا أن "الأغاني الرومانسية تتدفق بشكل مؤثر على حوافها، وتتسرب منها المشاعر". [19] أشاد مايكل ويلر، في مراجعته 9/10 لـ Drowned in Sound ، بأسلوبه "المبهج والمرعب والمحطم للقلب والمثير للدموع والمهتز للعظام"، [27] أشاد آندي جيل في صحيفة The Independent بالألبوم لأنه "لا يحتوي على أي حشو على الإطلاق" وأعطاه أعلى الدرجات، [21] بينما أطلق عليه نويل موراي من The AV Club "احتضان وايتس لإرث يتضمن الآن التكريم في قاعة مشاهير الروك آند رول"، وخلص إلى أنه "بالنسبة للمعجبين منذ فترة طويلة، إنه تذكير ممتع بقدرة وايتس على أن يكون شخصًا سيئًا عندما يكون ذلك ضروريًا". [28]
في صحيفة The Guardian ، وصف ديف سيمبسون كلمات وايتس بأنها "غير متوقعة وملهمة كما كانت دائمًا"، بينما زعم أن "أغانيه تتسارع في موجات من الطاقة والصور المذهلة". [1] أشاد ويل هيرميس من مجلة رولينج ستون بالألبوم في مراجعة بأربع نجوم من أصل خمس، قائلًا إنه "السجل الأكثر تركيزًا لـ وايتس منذ فريق Swordfishtrombones و Rain Dogs الذي غير قواعد اللعبة منذ عقود". [25] في مراجعة لمجلة Slant ، ذكر جيسي كاتالدو أن Bad as Me كان "مجموعة مؤكدة للذات من الأشياء التي يحاول وايتس تمثيلها"، [29] وفي تقييم إيجابي بنفس القدر، قال دان فايس من Spin أن الألبوم "يحترق بسرعة الصمامات". [26] وبالمثل، اختتم أندرو مولر من Uncut مراجعة متوهجة من خلال وصف الألبوم بأنه "صوت فنان واثق للغاية يعقد احتفالًا صاخبًا بأسطورته الخاصة، وهو رائع بشكل متعدد". [30]
وضعت مجلة Mojo الألبوم في المرتبة التاسعة على قائمتها "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011" [31] بينما وضعت مجلة Uncut الألبوم في المرتبة 13. [32]
قائمة المسار
جميع الأغاني كتبها توم وايتس وكاثلين برينان .
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "شيكاغو" | 2:15 |
| 2. | "تربية الرجال الصالحين" | 3:24 |
| 3. | "التحدث في نفس الوقت" | 4:14 |
| 4. | "اغرب عن وجهي" | 2:42 |
| 5. | "وجها للطريق السريع" | 3:43 |
| 6. | "ادفع لي" | 3:14 |
| 7. | " العودة إلى الحشد " | 2:49 |
| 8. | " سيئة مثلي " | 3:10 |
| 9. | "قبّلني" | 3:41 |
| 10. | "راضي" | 4:05 |
| 11. | "الورقة الاخيرة" | 2:56 |
| 12. | "لوسي المحطمة للجحيم" | 3:57 |
| 13. | "ليلة رأس السنة الجديدة" | 4:32 |
| الطول الإجمالي: | 44:44 | |
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 14. | "لقد سرقت الخجل" | 2:50 |
| 15. | "أخبرني" | 3:43 |
| 16. | "بعد أن تموت" | 2:47 |
الموظفين
الموسيقيون
- توم وايتس – غناء (المسارات 1-13)، جيتار (1-4، 6، 7، 9-11، 13)، بيانو (1، 6، 8، 9)، إيقاع (1، 4، 5، 12)، بانجو (1)، طبلة (2)، أورغن مضخة (11)
- مارك ريبوت – الغيتار (1-8، 10-12)
- كلينت مايدجن – ساكسفون (1، 3، 4، 8، 10، 12، 13)
- كيسي وايتس – طبول (1، 2، 4، 5، 7، 8، 10، 12)
- ديفيد هيدالغو - جيتار (3، 4، 6، 7، 12)، كمان (6)، إيقاع (7)، أكورديون، جيتار باس، غناء خلفي (13)
- بن جافي – ترومبون (1، 3، 4)، كلارينيت باس (1)، توبا (12، 13)
- تشارلي ماسيلوايت – هارمونيكا (1، 2، 8، 10، 12)
- باتريك وارن – لوحات المفاتيح (3-5، 10، 13)
- جيمس ويتون – باس (3، 5–7، 11)
- كيث ريتشاردز – جيتار (1، 10–12)، غناء (11)
- أوجي مايرز - أورغن (2)، بيانو (3)، أكورديون (6)
- جينو روبير – إيقاع (3، 5، 10)، فيبرافون (6)
- لاري تايلور – جيتار (1، 2)، باس (1، 4)
- كريس جرادي – بوق (3، 12، 13)
- البراغيث – باس (2، 12)
- ويل برنارد – جيتار (6، 12)
- فجر هارمز – كمان (5)
- ماركوس شيلبي – باس (9)
- ليز كلايبول – باس (10)
- زاك سامنر – باس (13)
الموظفين الفنيين
- توم وايتس – منتج
- كاثلين برينان – منتجة
- جوليان ديري – مساعدة المنتج
- كارل ديرفلر – مهندس ، مكساج
- زاك سومنر – مساعد مهندس
- بيرني جروندمان – إتقان
- تريفور هيرنانديز – إدارة فنية
- جيسي ديلان – التصوير الفوتوغرافي
- توم وايتس – تصوير إضافي
المخططات البيانية
الرسوم البيانية الاسبوعية
|
مخططات نهاية العام
أغاني فردية
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
حقق ألبوم Bad as Me أفضل أسبوع مبيعات لـ Waits منذ إطلاق Nielsen SoundScan في عام 1991، حيث احتل المركز السادس على Billboard 200 والمركز الثاني على مخطط Top Rock Albums؛ وبحلول عام 2013، كان قد باع 190.000 نسخة. [68] اعتبارًا من يناير 2012، بلغت مبيعات المملكة المتحدة 40.305 نسخة وفقًا لصحيفة The Guardian . [69] في عام 2012، حصل على شهادة الماس من رابطة شركات الموسيقى المستقلة ، [70] وهذا يشير إلى مبيعات لا تقل عن 200.000 نسخة في جميع أنحاء أوروبا.
تاريخ الإصدار
| منطقة | تاريخ | شكل | ملصق |
|---|---|---|---|
| ألمانيا [71] | 21 أكتوبر 2011 | التنزيل الرقمي | ضد- |
| أيرلندا [72] | |||
| فرنسا [73] | 24 أكتوبر 2011 | ||
| أسبانيا [74] | |||
| المملكة المتحدة [75] | |||
| كندا [76] | 25 أكتوبر 2011 | ||
| الولايات المتحدة [77] |
مراجع
- ^ abc Simpson, Dave (20 أكتوبر 2011). "Tom Waits: Bad As Me – review". The Guardian . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 .
- ^ "حفل استماع خاص لتوم وايتس!". Anti- . 23 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2011 .
- ^ "توم وايتس | أخبار | توم وايتس". TomWaits.com . 24 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2011 .
- ^ من "Tom Waits | News | Tom Waits' Private Listening Party". TomWaits.com . 23 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2011 .
- ^ ab "Bad As Me - Single by Tom Waits - Download Bad As Me - Single on iTunes". iTunes Store . 23 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2011 .
- ^ abc "مراجعات لرواية Bad as Me للكاتب Tom Waits". Metacritic . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 .
- ^ Eggertsen, Chris; Ellwood, Gregory; Hasty, Katie (10 فبراير 2013). "جوائز جرامي الخامسة والخمسون – الفائزون والمرشحون". HitFix . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2017 .
- ^ "توم وايتس". قاعدة بيانات بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
- ^ "لقد حدث..." فيسبوك . 16 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2011 .
- ^ "Twitter / @tomwaits: There have been rumblings..." 16 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2011 – عبر تويتر .
- ^ "حفل استماع خاص لتوم وايتس". يوتيوب . 22 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2011 .
- ^ سبيلبرغ، ثيو (23 أغسطس 2011). "توم وايتس يعلن عن ألبوم "Bad as Me" ويصدر الأغنية الرئيسية كأغنية منفردة - سبينر". سبينر . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2011 .
- ^ بيلي، جين (17 أكتوبر 2011). "بث ألبوم توم وايتس الجديد - بيتشفورك". بيتشفورك . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2011 .
- ^ "Bad as Me (Deluxe Edition) by Tom Waits - Preorder Bad as Me (Deluxe Edition) on iTunes". iTunes Store . 23 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2011 .
- ^ "العناصر المميزة - متجر توم وايتس الرسمي على الإنترنت :: مدعوم من Kings Road Merch". Kings Road Merch . 2011 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2011 .
- ^ قائمة تشغيل شخصية لراندال روبرتس: توم وايتس يتذكر الكابتن بيفهارت، الراحل دون فان فليت بوب آند هيس مدونة لوس أنجلوس تايمز الموسيقية ، 17 أكتوبر 2011
- ^ "مراجعات لأغنية Bad As Me من تأليف Tom Waits". AnyDecentMusic? . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2019 .
- ^ ab Jurek, Thom. "Bad as Me – Tom Waits". AllMusic . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 .
- ^ ab Brown, Helen (20 أكتوبر 2011). "Bad as Me: Tom Waits, CD review". The Daily Telegraph . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 .
- ^ أندرسون، كايل (25 أكتوبر 2011). "Bad As Me". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 .
- ^ ab Gill, Andy (21 أكتوبر 2011). "ألبوم: Tom Waits, Bad As Me (Anti-)". The Independent . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 .
- ^ Christgau, Robert (29 نوفمبر 2011). "Tom Waits/Pusha T". MSN Music . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 .
- ^ ديني، أليكس (28 أكتوبر 2011). "مراجعات الألبوم: توم وايتس - ""Bad As Me"". NME . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2011 .
- ^ ab Petrusich, Amanda (24 أكتوبر 2011). "Tom Waits: Bad as Me". Pitchfork . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 .
- ^ بواسطة هيرميس، ويل (25 أكتوبر 2011). "Bad As Me". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 .
- ^ ab Weiss, Dan (24 أكتوبر 2011). "Tom Waits, 'Bad as Me' (Anti-)". Spin . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 .
- ^ ويلر، مايكل (25 أكتوبر 2011). "توم وايتس – سيئ مثلي". غارق في الصوت . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 .
- ^ موراي، نويل (25 أكتوبر 2011). "توم وايتس: سيء مثلي". نادي AV . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 .
- ^ كاتالدو، جيسي (23 أكتوبر 2011). "توم وايتس: سيء مثلي". مجلة سلانت . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2011 .
- ^ مولر، أندرو (نوفمبر 2011). "توم وايتس: سيء مثلي". Uncut (174): 78.
- ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011 حسب مجلة Mojo". Stereogum . 2 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2011 .
- ^ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011 حسب مجلة Uncut". Stereogum . 29 نوفمبر 2011.
- ^ "Australiancharts.com – Tom Waits – Bad as Me". Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "Austriancharts.at – Tom Waits – Bad as Me" (باللغة الألمانية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "Ultratop.be – Tom Waits – Bad as Me" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "Ultratop.be – Tom Waits – Bad as Me" (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "تاريخ مخططات توم وايتس (الألبومات الكندية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "Danishcharts.dk – Tom Waits – Bad as Me". Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "Dutchcharts.nl – Tom Waits – Bad as Me" (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ “توم ينتظر: سيء مثلي” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "Lescharts.com – Tom Waits – Bad as Me". Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "Offiziellecharts.de – Tom Waits – Bad as Me" (باللغة الألمانية). GfK Entertainment Charts . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "Irish-charts.com – Discography Tom Waits". Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "Italiancharts.com – Tom Waits – Bad as Me". Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "Charts.nz – Tom Waits – Bad as Me". Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "Norwegiancharts.com – Tom Waits – Bad as Me". Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ “Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS – الرسم البياني الرسمي لمبيعات التجزئة”. OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 7 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر، 2011 .
- ^ "Portuguesecharts.com – Tom Waits – Bad as Me". Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "Spanishcharts.com – Tom Waits – Bad as Me". Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "Swedishcharts.com – Tom Waits – Bad as Me". Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "Swisscharts.com – Tom Waits – Bad as Me". Hung Medien. تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "تاريخ مخططات توم وايتس (بيلبورد 200)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "تاريخ مخططات توم وايتس (الألبومات الرقمية)". [ رابط معطل ] بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "تاريخ مخططات توم وايتس (الألبومات المستقلة)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "تاريخ مخططات توم وايتس (أفضل ألبومات الروك)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ "تاريخ مخططات توم وايتس (أفضل ألبومات صانع الذوق)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021.
- ^ “ياروفرزيتشتن 2011”. التراتوب . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
- ^ "Hitlisten.NU". Hitlisten . IFPI Danmark . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2012 .
- ^ “Jaaroverzichten – ألبوم 2011”. dutchcharts.nl . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
- ^ “ألبوم Årslista – År 2011” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 2011”. hitparade.ch . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
- ^ "أفضل ألبومات الروك – نهاية العام 2011". بيلبورد . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
- ^ "ultratop.be - Tom Waits - Back In The Crowd". Ultratop . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2012 .
- ^ "lescharts.com - Tom Waits - Bad As Me". lescharts.com . Hung Medien . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2012 .
- ^ "أرشيف أفضل 40 أغنية فردية مستقلة 2011-09-03 | الرسوم البيانية الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2012 .
- ^ "جوائز جرامي 2013: ترشيحات الروك والبديل والميتال". بيلبورد . 21 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاسترجاع 31 يوليو 2020 .
- ^ لينسكي، دوريان (16 يناير 2012). "الموت البطيء والمؤلم لموسيقى الروك المستقلة". الغارديان .
- ^ "13/12/12: المزيد من الفنانين المستقلين يحصلون على جوائز ذهبية وفضية وبلاتينية أوروبية أكثر من أي وقت مضى - Impala". impalamusic.org . مؤرشف من الأصل في 2018-07-18 . تم الاسترجاع في 2017-09-11 .
- ^ “Bad As Me (Deluxe Edition) von Tom Waits – Bad As Me (Deluxe Edition) bei iTunes vorbestellen”. متجر اي تيونز .
- ^ "Bad As Me (Deluxe Edition) by Tom Waits - Preorder Bad As Me (Deluxe Edition) on iTunes". متجر iTunes .
- ^ "Bad As Me (Deluxe Edition) لـ Tom Waits - القائد المسبق Bad As Me (Deluxe Edition) على iTunes". متجر اي تيونز .
- ^ "Bad As Me (Deluxe Edition) بواسطة Tom Waits - Pide por توقع Bad As Me (Deluxe Edition) en iTunes". متجر اي تيونز .
- ^ "Bad As Me (Deluxe Edition) by Tom Waits - Preorder Bad As Me (Deluxe Edition) on iTunes". متجر iTunes .
- ^ "Bad As Me (Deluxe Edition) by Tom Waits - Preorder Bad As Me (Deluxe Edition) on iTunes". متجر iTunes .
- ^ "Bad As Me (Deluxe Edition) by Tom Waits - Preorder Bad As Me (Deluxe Edition) on iTunes". متجر iTunes .
